1911-07-10 — Page 9

MONDAY, JULY 10, 1911.

Shipping

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED. THE "FASTERN

NAVIGATION COMPANY.

i

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1911.

FROPOSED SAILINGS OF MAN. STEAMERS

70.2

MARSEILLES & LONDON,

1.

TAXING PASSENGERS ALBO POR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT. BRINDISI, 26. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

Die PLYNOLTR Condos

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG - TO VANCOUVER, BC, SEATTLE & PORTLAND (Or.),

vis SHANGHAI and JAPAN PORTS. Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points.

STEAMER.

ORTERIC SOVERIC

KUMERIC..

Tona.

CAPTAIN.

ON ON ABOUT

11.000

11,000

JAS. FINDLAY úkono F. COWLEY

27th Jul

11,000

G. McGuzz. ............

Saturday, Ang Sept. 9 Sept. 29 Oct.

2nd August 28th September

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Com modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.

Special Parcel Express to American and Canadian Points.

Will call at Amoy and KEELUNG if sufficient inducement, offers.

For Rates of Freight or Pussage apply to

STRATIRES

to CHLOMBO

Leave Hongkong

Connection Steamers from Calano to MARSEILLES Rnd

LONDON

Dwo MARKETLERS (Brindisi days parlor

1 day Inter)

Stearnst

Topa p.m. Sat'day

ASSATE

7600 July

India

Tona 8000

Aug.

Sunda

DELFI

..8000

Ang.

DEVINHA

..8000

Aug. 19

Moldavia........10000 Могоя........, 11000

Sept. 3

Sept. 17

ARCADIA .......7000

Sept. 2.

Mongolia 10000

Sept. 30

DELTA 8000

Supt. 18

ASSATE........300

Sept. 30

DELHI.......

.8000

Oct. 14

DEVANHA...........8000

Oct. 28

ARCADIA 7000

Nev. 12

Mocitan......10000 Malwa ......11000 Chinn 9000 Magedonia 10800 Marmora ...10300

kt. 14 Oct.

Oct. 201

Vi

Nov. 3

Nov. 11 Nov. 9

Nov. F

Dec. 1

Dec.

$

Dec. 18

TREE FROSK No. ka

AUSTRALIAN

MAIL

Shipping

STEAMSHIP CO.

LIMITED,

SERVICE

TO AUSTRALIA

MAIL SCHEDULE

-(SUBJECT" TO MODIFICATION)

STEAMERI

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA.

Notices to Consignees

NOTICE `TO" CONSIG

THE following Cargo is

in Kowloon Godo was riak and expenen,

Interested parties are in their Eats Fol signature to the Lader delivery

Ex & Noida mozited Sta

If Hue in places Angle rea.

“Antwain, **

7 Bundles Anglo Ing

Antwerp.

Ex am. Delhi wzrived 27th

NGAS

a s canes Advertising

Mattes kým Lopdimmá

8.8. Delid arrived Pigh. May 2012 Slings Poak Hotel 1 sam Rifles from

Bombay.

ALLIVE HONGHONG JKOM · „ŽUSTRALIA,

EMPIRE.

ST. ALBANS

28.

EASTERN..

July 22nd, st Noon. Aug. 19th, at Now. Sops: 16th, at Noon..

All

above Steamers are fitted with Refrigusting Machinery, ensuring a plentifulEx L. Nahio arrived 2nd supply of Ico, Freak Provisions, sic., and are lighted throughout with Bleotricity. State-Rooms have Electric Fans. A duly qualified Doutorand Stewardess are cartină.

For further particulars, apply to

E

2298 3 carw Celshine

GIBB, LIVINGSTONES CO. „Agent"

from toplot.

T C

10 masks Phaniah

From Zonilen.

Hongkong, Novembar 2, 1908.

OP.C. 13/23

THE BANK LINE, LIMITED,

KING'S BUILDING, Praya Central.

from Lodden

Ex 8.5. Šunia arrived 11th. King

1/4 -4 cases-ampyard,

ete. Tom London

10/21 12 or Conten

Passengers change steamers at Colosao, and thoas for Barris transfer also to the

Express-Mail-Steamer at Port SAID.

Accommodation in the connecting steamer from Cototno is dofnitely reserved in

1st Saloon...........

fnd

1+

Hongkong or at time of booking, Falks 10 LONDox (lucluding Surtax).

£71.10 Single. £48.8

£104.14 Rerum. £72.12

11

In addition to the above Mail Steamers the following.

INTERMEDIATE (Nos-TRANSHIPMENT) STEAMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDFCED RATES.

NUBIA

SIMLA

SFRIA.

NORE

BARDINIA.

INDIAN AFRICAN LINE.

THE FAST MODERN STEAMERS OF THIS LINE AFFORD THE QUICKEST FREIGHT TRANSPORT FROM THE ORIENT TO SOUTH AFRICA.

CARGO carried on through Bills of Lading from HONGRONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO,

NEXT SAILIN G,

FROM COLOMBO.

22nd July connecting with s.s. Katanga...12th August,

STEAMERY.

Learo HONGKONG

Due

LONDON

FROM HONGKONG.

TONNAGE

about,, 1911

about. 1911

5000

July

12

Auguм

5900

July

26

September 10

6600

August

#

September 24

6700

August

вид

October

6500

September

20

November

Hongkong, April 1, 1911.

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE, LIMITED.

“MANAGING AGENTS).

HONGKONG-NEW YORK.

AMERICAN ASPATIO S. S. CO*

D

$82

tionery from

Loodes.

FOR

NEW YORK. via PORTS, AND

SUEZ CANAL.

933.

0914

3 43503.

Соб

tioner

ล

* London.

(WIFR

Listaty To Call an TWE

+

MALABAR CAST).

| S.S. INVERCLYDE ...........

".....on or about 27th July, 1911.

For freight and further information apply to

SHEWAN,

TOMES & CO„, Genend Agots.

91

Bongkong, July 3, 1911.

These Steamers call also at Singapore, Penang, Colombo, and Marseilles.

1st. Saloon.. 2nd

FALES TO LONDON (including Surtax).

...

£35.00 Single. £38.10

For further particulars Apply to

AUSTRALIAN COAL.

£82.10. Return,

£57.4

STEAM COAL,

E. A. HEWETT,

Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM SUROPE, Via SUEZ QANAL,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI.

FOR

STEAMARK

BHANGHAI, KOBE AYYARRA,

YOKOHAMA ....................

MARSEILLES, Vin POR DUMBEA,

CAPTAIN

TO SATZ.

لات

RISTORCELLI. July 17, P.1.

Corsis. July 19, st 1 .35

TRANSHIPPING on the Co's Steamers at SINGAPORE for BATAVIA, at Coloumo for CALCUTTA, BOMBAY and AUSTRALIA, 3 PORT SUD for the LHVANE, CONSTAN- TOPLE and BLACK SEA.

·

Through Tickets to Lpvoor, via Pants, from £27.10 up to £71.10 20 hours railway from MaNMILLE" to LONDOs. Interpretars meat paesengets on shornirvi in Marenillos,

For further particulars apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING..

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft

HANSA.'

REGULAR SAILINGS FROM JAHAN, CHINA, AND PHILIPPINES. vrÅ STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,

TAKING Cargo at through Rates to all European, North Continental and British Forta, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Mediterrancaz. Levantine, Black Sea and Baltic Ports, and NORTH AND SOUTH AMERICAN FORTS.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward

8.8. SILESIA.......

S.S. AMBRIA...

28th July,

Och

Ang.

Homeward.

STOCKS OF THE FINEST

447

GAS COAL, HOUSE COAL,

From the West Wallsend and Aberdare Mines (New South Wales) always on band.

For Prizes, delivered er ex Godown, apply ta

THE BANK LINE, LIMITED,

King's Building. (Fourth Floor),

Hodakong February 1913.

184

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAI JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LİNE:

LEA &

-gives a

PERRINS' delightfully

SAUCE

appetizing flavour to all

Meat

Dishes,

AUCE WORC

Fish, Soup, Game, Cheese, Salad, &c.,

By Royal Warrant

to B.. the King.

and assists digestion."

The original & genuine WORCESTERSHIRE.

W

THE OHINA MAIL,

LTD.

INDERTAKES

July 21, Noop.

....Friday,

July 98. Noon. Aug, 18, Noun

ONNECTING with the Western Pacilie Railway at San Francisco to all points ia

Called States and Canada and with Trans. Atlantic Lines for, huppe. PROPOSED SABLINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATIOS), V

Tong Steamer.

Date of Sailing. Captain + AMERICA MARU.... 11,002 A. G. STEVENS ....Friday, × TENTO. MARU24100 E Bexy .....

11, S. Sum....Friday, * NIPPON MARU

21,000 W. W. Gorges......Friday, Sept. 15, Noon. |1uch as *CHTYO MARU

* Trin Screws, *Triple Screws, turbine engines. All steamers are equipped with the Japanens Government Wireless Telegmph and Post Offices.

Tho Twin Screw Steamer AMERICA MARU will be despatched for SAN FRAN. CISCO, Vis SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and BONOLULU on FRIDAY, the 21st July, at Noon.

Steamer

SOUTH AMERICAN LINE:

I

ex

EA. HEWETT.

Superintenden |_ P. & 0. § N. Co., Bhagkang ? Hongkong, July 5, 1911,

NOTICE TO CONSIGNEES........ STEATRE WEMAND BILIO

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

“ONSIGNEES of Cargo from Lenave ex 4.& Busque from Baras .que: from BORDE ex ... Ferberemos, ta pection with above Stosmar aro hereby informed that their Goodly with the excup- tion Oplam, Treasure and Valuables are being landed sad stored at - théig, risk,

the hazardous and DF hazardous Godowns of the Hoxaxaxa and & GODOWN COMPANY KOWLOON WEART LED, at Kowloon, whense delivery may be abcained unmediately after landing

Optional Oargo will be forwa anlose intimation is received from the Gos sigudes bafors Noor, To-day, requesting 1 to be landed here.

in to

Bils of Lading will be esuntarsigned by the Undersigned, and -Gooda, rausing unclaimed after the 10th inst., at Noon will be subject to rons and landing charges.

„All claims must be sent lu saime on er bafore the 19th Instant, or they will be recognised

G

All damaged packages will be examined on the 10th instant, at 9.x..

No Fire Insurance has been affected,

P. THOMAS.

Hongkong, July 8, 1911.

FACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

378

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM SAN FRANCISCO. JAPAR PORTS & MANILA.

CONSIGNEES of CARGO por Steamship

MONGOLIA.

The above mentioned steamer haring arrived, Consignees of Cargo are' hereby notied to send in their Bills of Lading the

ALL SORTS OF ARTISTIC JOB-PRINTING untersignature, and take Immedia

INVITATION CARDS, MENUS, DANCE AND ENTERTAINMENT PROGRAMMES, CIRCULARS, PAMPHLETS, HOOKS." PROSPEC TUSES, WINE LISTS, ETC., ETU, ETC.

Obtain quotations from,

THE CHINA MAIL OFFICE,

Aug. 15, Noon European Supervision

(In connection with NATIONAL RAILWAY OF MEXICO AT LANZANILLO)

Only Regular Direct Service to Mexican, Peruvian and Chilian Ports. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SCBJECT TO ALTERATION).

Tons Captain

Date of Sailing H. N... Tuesday, ...17,200 KIYO MARU.......

14, Noon. BUYO MARU...

K. Hasmoro...Saturday, Oct. ........10,600 HONGKONG MARY 11,000 E. HIROMA, Wednesday, Dec, 13, Noon!

The Steamer 'KIYO MARU' will be despatched for VALPARAISO and CORONEL, VIL MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO & IQUIQUE, « TUESDAY, the 15th August, at Noon..

FARES FROM HONGKONG,

ro SAN FRANCISCO......

NEW YORK....

+1

LONDON.............

11

niston 45b-0, Single

£ 60- 0-0 --" £71-10-0,

£120. 0-0, Return 6 months, .2126-0-0,

2

17

„Tu. 570.00, «F

SALINA CRUZ on MANZANILLO....Yen, 420.00, Single.

1. VALPARAISO

SPECIAL RATES (first-class only) are granted to the undermentioned and their lies when travelling at their own expose.

To-European Priats-Ofiaials of any European Naval, Military, Diplomatic, Consular or Services located in Asia, European Oficials in the Sarvices of the Governments of Chinx and Japan.

For Shanghai, Kobe & Yokohama For Mesilies, Havre & Hamburg

S.S. SILVIA

21st July- 10th July. For Havre, Bremen & Hamburgam

S.S. SPEZIA

3rd Aog, For Rotterdam & Hamburg.

3.S. ERISGAVIA......... 7th Aug, For Hamburg & Antwerp

S.S.. SAXONIA10th Aug, For Rotterdam & Hamburg

S.S. SEGUVIA

...12th Aug.

6.6. ALESIA

8.S. FREIENFELS ...-.25th Aug, 8.3. SUEVIA

8.8. SACHSEN ...........

8.S. BAYERN

4th Sept. 1:20th Sept.

6th Oct

For further Particulars, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

To Canadian and United States Pointe-Commissioned Officers of the United States Army, Navy, and V.S.A Consular Oficials stationed at ports of call

To all Pointe-Milonaries and their families.

(These concessious apply to San Francisco line saly).

These magnificent steamers are most up-to-date and Furions in every way, Exon.lent Cuisine and Accommodation.

The TENYO MARU' and 'CHIYO MARU! are fitted with Turbine Engines and Triple Screw. Records speed 214 enota:

Through Bills of Luling issued to North, Central and South American Porti For farther particulars ns to Pange and Freight apply to

K MATSDA, Local Manager, KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier),

PHILIPPINES STEAM- Hongheay, January 27, 19119

SHIP Co.

For

Sailing Date,

Manila,

MONDAY, Daba & Iloilo, Jaly 10, sed p.m.

Maalis

Steamship,

Tona

Daptain,

BUBI

ZAPIZO

14,000

S. Oronby

M. C. Smith

Shewan, Tomes & Co., General Managery,

or Freight or Fusage, apply to

S. HANDA.

JAPANESE MASSAGIST.

2nd FLOOR,

Cebu & Dollo. Wuly 2) 4p.m. No. 60, QUEEN'S ROAD CESTEAL,

KONGKONG,

"KEAW THE POL OFFICES

Hongkong Apri 22-1011

PREACHING IKE GOSPEL

13.

JAPAN AND THEL

MAGNESIA

DINNEFORDS

5. Wyndham Street.

Moderate Prices.

DINNEFORD'S

krize Pirysinian's

· Cure for Goat,

· Rheumatic Cout

and Gravel,

Sofat and most

festivo Aperient

for Regular Uss.

UPORTANT

MOTIVE.

Ta assecreDOS at enmarcu ||tazions purchasert

AMES 800 1585-

is on stary bottle sund Mbali

MAGNESIA

The Universal Bomédy for Acidity of the Stomah, Headacha, Haarihum, Indigestion, Bour Eructations, Bilicus 4 fioctions.

ON

SALE

AT THE

CHINA MAIL OFFICE.

delivery of Cargo from Company's Godown at West Point. Cargo will be landed im mediately on arrival of atempor..

Cargo remaining undelivered on FRI

DAY, July 1, 1911, at Noon, wil ba

No Fire Insanace whatever will bec abject to rent and landing charges. effected.

All chafed and otherwise damaged ego will be emmilaed at the slave Compan?e Godown on WEDNESDAY, Joly-Pab, 1911, as 10a, IX.

All claims must be fled or off before Angast 7th, 1911, otherwies they will not be recognized,

FRED J. SALZON,

Agent.

Hongkong, July 6, 1911.

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER IVERY ISSUED UNDER,

PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

報日字幕

THE ELAZING CHINESE POLITICAL ANI

PUULISHED EVERY MORNING

CONTAINS THE MOST RELIABLE TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA.

ALL THE LATEST INTELLIGENCE FROM THE VARIOUS FORTH IN CHINA BÀN, farja.

8 par Annua" - debered in Hongsong,

$12.50 to all Coast Pins

5, WILLLIGTON Sızanı, Hosokosa, Price 80 cts.

60 cts. Ordere booked by Manager, Chrisa Wa

$1.00.

10.

GENT.8' WASHING BOOKS. Useful to Bachelors, SAM-Taz-KING, The Tri-Metrical Classic.

A HISTORY OF UNION CHURCH.

SIR ROBERT HART'S MEMORANDUM.

A Series

On Sale, at the China Mail Of

5. Wyndham Street.

of Articles on Sir Robert Hart's Scheres

20 cts.

Price

By Prof, E. H. PARKER'

for the Improvement or China

CHINA MATE RAILWAY SOUVENIR.