1911-07-10 — Page 8

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

· NAVIGATION COMPANY.

THE CHINA MAIL Shipping

U. S. MAIL LINE

ILL death VERSELS to the Undermentioned PORTS on or stout the PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

··DATES named :-- •

201

STEAMKRA

SHANGHẢI, MOJT, KORE) NORE.........

AND YOKOHAMA Capt. G. Pures......

LONDON & ANTWERP-[NUBIA ................................

is Sirert, PANG, CEO, For Sale & dansknles

CHANOHAL.

Capt. F. J. Fox.

¿DELHI.

19th July.

To San - ReRKÉ. About Freigh; and

Pe

Jpm..

Freight and 13th July. J. Passago.

About Freight'sni"

Pango, Noon, and See Specia

)Advertisemen!

Capt. H. S. BRADSHAW... 20th July.

LONDON, VIA USUAL FORTS ASSAYE

› OF CALL

July. Capt. G.W. COCKMAN,...}

About Freight onif. SHANGHAI, MOJI, KOBEƒSOCOTRA

AND TORDELA...... Capt. F. E. ANDREWS, R.K.K. 7th July.*****

E. A, HEWETT, Superintendunt: Poá 0, S. N. Co.'s Office.

CANADIAN

PACIFIC

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

"

13MP REAS LINE,♫•

Betgeen Coins, Japan and Europe, vis Canada and the United States, calling at Bongtong Shanghai, Nagonali (ikiough the Isad Son of Japan) Kobe, foks, Varis, and Vancouver, B.C

The on's Live that maluraina a Kegular Schedule Seryloo of

L DAYA YUKUHAMA TU YANCOUVER,

DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING TODAYS OCEAN TRAVEL. Proposed Sailings from Hongkong and Quebec.

(Babject to alteration). Connectioy with Royal Mail Atlantis Steamore.

From Quebec, rom Hongkung:

YAMAT ` EMPRESS OF BRITAIN'

FRIDAY, ALLAN LINE

SATURDAY, SORD Jur. SATURDAY, 19 Ave. ZATURDAY, END Sirz

TUESDAY, 19TH EXIT.

SATURDAY, 23RD Sır.

.* EMPRESS UF JAPAN

*EMPRESS OF CHINA' → EMPRESS OF INDIA

MONTEAGLE #EMPRESS OF JAPAN" EXPRESS OF CHINA

ALLAN LINE

18 Y ¿co.

85

FRIDAY, 29TH SIPK

** EMPRESS OF IRELAND'

ALLAN LINE

FRIDAY, 20 OCT.

SATURDAY, 14 Ver.

FRIDAY, TE NO7. Empra Steamships lease Acrying at 6 P.D. and Menteagle at 12 Noon All teamur of the Cmpany's Pacific fleet and passenger elenmera of the Atlantic sot are equipped with the Marconi wireless apparatus

Each Trans-Pactio Express connects at Vancouver with a Special Mail Express showr above The Empresa of Brain and at Quebec with Atlantic Mail Steamer Britain and Empress of weland' are magnificent vowale of 14.500 tons, speed

Fols, and are regarded as second to none on the Atlantic.

Faengery booked to all the principal points in Canada, the United States and Europa, so around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1et Class, via Canadian Atlantic Port of New York (including Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacine direct Line)Mammammamussan£71.10- Fassengers for Europe here the option of going forward by any Trans-Atlantic Ling either from Canadian Pertu er from New York or Boston.

SPELIAL TEROTGE HATES (First Classy) are granted to Missionaries, demkers of tae Naval, Military, Diplomatie and Civil Services of Ching and Japan Governments. Full particulare on application to Agenta.

Through Passengers are allowed 'Stop Over privileges at the various pointe ci resh on fonte.

M. S, MONTEAGLE' carries only One Clase of Saloon Passengers (tamien Intermediais) the compredation and commisestist being excellent in

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and "lat Casa on Canadian and American Railways, End Class on Atlantic.

Vis Canadian Atlantic Porb EAS. Via New York

Forfarther Information, Maps, Gaide, Books, Ratos of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent,

Comer Pedder Street and Praga (opposite Blake Plar).

PORTLAND & ASIATIC S.S. co.

UTZELTING IN CONNECTION WITH THE

OREGON-WASBINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO.

YOR PORTLAND, via MOJI, KOBE, YOKOHAMA & SAN FRANCISCO.

TORA

WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO.

CAPTAIN

TO SAIL BELAMKEIT Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and ab Eastern, Canadian United States Points. For through rates of freight and further information, Deprivate with or apply to

FRED J. HALTON, Ajini.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only find taking the warm BoUTHEY Roura aerome the Pacirio, via BorozULU DA, the most fertile and beautiful island) of the Famers

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.・ (BUBJECT TO ABERATION),

SIKAMERA.

· BAILIN DATES.

* MANCHURIA.......... map. 25,400

→ MONGOIMA..an 2000 KORDA... DONT ON THE

• SIBERIA

**

"

„27,000 To¤#...........FRIDAY, 18,000 .12,000

1th July, at Nouv."

FRIDAY SATURDAY. FRIDAY,

fith Ang. I p.m.

Both Angu, at 1 p.m.

8th Sept., at 1 pm

• MONGOLIA...,000

EUREA..Minions

* SIBERIA...

* Parts Barewa.

* MANCHURIA...27,000

BOCO

-V Manila,

SATURDAY, '30th Sept., st 1 pum SATURDAY,

28th Oct., at 1 p.. **ERIDAE, 10th Nov., at 1 pm. SATURDAY, 25th Nov., at I p.m.

2

All Steamers are equipped with Wireless Talègraphy.

The 5.8, MONGOLIA will be despatched for San Francisco, vis Amor, Keelung, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Shimizu, Yokohama and Honolula, on FAL DAX, the 14th July, at Noos-

Fares: Hongkong to Londen £71, 16, 0. Return six monthe: £180 [24 months 2135; Including Berth and Meals saroda Amerion.

SPECIAL RATES (Flint Cises only) Granted gpon Application. To European Points: Officials of any European Naral, Military, Diplomacy, Consular sador Civil Fervices located in Asis, to European ficials in the Services of the Governments of China and Japan, To United States Points, Commissioned Offices of the United States Army, Navy, U.S. P.H. & M.B. Serricos, U.S. Consul Generale, Comania and Vice-Consuls stationed at Ports of Call To Untied States and Canadian Polots: Members of the Naval, Military, Diplomatic and Cocoular Officials of the Governments of China and Japan. These Social Rates spply when travelling at their own expense and to their familice. To all points:-Missionarlos and their families.

#INTERMEDIATE Persia........ 9,000 Tons, FRIDAY, China 10,200

J7

FRIDAY,

SERVICL.

4th Aug., ., at 1 p.m. 1st Sept., at 1 p.m.

The ... PERSIA will leave for San Frandero, la Shanghai, Nagamaki, Kobe, Yokohama and Honolulu, èn FRIDAY, August 4th, at 1. p.m.

On the Fine MAIL Steamers, CHINA and PERSIA Firet Clas SALOON SERVICE & furnished at Intermediate Rates

Hongkong to London Canadian Atlantic Ports ...£49.

Iria New York

mus£45, Hongkong to San Francisco wenoudantes (£25.

Through Bills of Lading laued to Japan, North, Central and South American Forta For further information as to Penge and Freight, apply to the Agency of sh Companies, Eme's Buzaine (opposite Blake Plar).

TRED J. HALTON, Agma.

THE

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED

BAILINGS FROM HONGKONG="

(SUBJECT TO ALTERATION,,·

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with

CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

TAND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY, (The only direct train serving without transhipment, also shortest and fasteet rrute from the Pacific Coast to CHICAGO),

Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Pointe in the United States of Amei ca and Canada, also to the Principal Parte in Mexico, Central

and South America.

For

VICTORIA.B.C.&TACOMA vis

Steamers

Keelung, Nagasaki, Kobe, Yok CHICAGO MARU, kaichi, Shimidzu & Yokohama..

VICTORIA.B.C.& TACOMA visCANADA MARU,

Koelung, Shanghai, Moji, Kobo, Yokkaichi, Shimidzu & Yokohama

المين

Tona {{gross reg)

6182

LARVIS

1911 Wednesday, 12th July, at 11a.m.

6089

Tuesday, 25th

July, at 11a.m

The Co.'s "newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage passengers, situated AMIDSHIPS, A Emited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Sak, Trensure and Parcela. Special attention given towards Express connection.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

For

FORMOSA SERVICE

Steamiera

HIGHSCs, undation fox First-Class Passengers. Hoctric Lig Coast, having

splendid Accommodation for First-Class Passengers. Electric Light. Excellent ANPING, via SWATOW & SOSHU MARU,

AMOY

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW TAMSUI ASWATOW & AMOY DAIGI MARU,

BARANG JELPS.

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days).

SAYTAIN

WATCHING.... | Capt. W. C. Passmore... TUESDAY, KALYZING ...Capt. J. W. Evans..... FRIDAY,

TUESDAY, HAFVN ..... Capt. J. S. Rosch......

FOR SWATOW. AND

(Occupying 3 Days)

LKA VINC

11th July, at 11 m 14th July, at I г. 18th July, at 1 P.M

RETURN.

CARTUM, B. Capt. Stewart.........THURSDAY,

13th July, at i r.. skoamers will arrive nt, and depart from, the Company's Wharf agam Blake Pier..

Dating the months of JULY and AUGUST, RETURN TICKETS available] or Wazee nonthe will be insured at a reduction of 20% on the usual rate to Forchow,

For Freight and Passage, apply to

SWEDISH

Icaves

WEDNESDAY, 19th

July, at 10a.m.

SUNDAY, 16th

July, at 10 am.

Fair speed, Superior passenger accommodation. Electric light throughout.

First class cuisine. For information of Freight, Passagep, Sxilings, etc., apply at the Co.'s local Branch Qfice at Second Floor No. 1, Queen's Buildings.

8. HIROI, Manager.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN,

DOUGLAS, LAPRAIK & Co., IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

General Managers.

For

STKAMEES

EAST ASIATIC CO., NAPLES, GENOA, ALGIERS, TORCE, LIMITED.

GOTHENBURG.

STEAMERS

GIBRALTAR, SOUTHAMP Capt. J. Bandermann. TUN, ANTWERP & HAMBURG.

1

i

Shipping

MONDAY, JULY 10, 1911.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO, LD.

For

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION). `STKAMERA. -

TO SAM

Shipping

FOR SINGAPORE, FENANG AND

QALCUTTAJ

Taking Cargoun through Bille of Lading to Ringvor, Madras and Mauritius

TX Steams

CATHERINE AFCAR,

SHANGHAI vis NINGPO CHOPSANG THURSDAY, July 13, Noon, SHANGHAI KORE AND KUTSANG ...........FRIDAY, July 14, at Neoput the above Paris on TUESDAY, the

MOJI *SINGAPORE PENANG AND NANSANG... SATURDAY, July 15, Noon.

CALCUTTA MANILA..

„LOONGSANG „,„SATURDAY, July 15, at 9p.m. SANDAKAN ..................MAUSANG THURSDAY, July 20, at Noon. TIENTSIN

..CHEONGSHING...THURSDAY. July 20, at Nova." „TUANSANG ...SATURDAY, July 23, at 1 p.m. BLANILA......

*** RETURN TOURS TO JAPAN." (Occupying 21 days).

Captain L.U. Townzazen, will badespatchad 11th insh, at Noon, it

-For Frolght or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Gon, Eng

Agenta, Hongkong. July 5, 1911.

THE stormere Kutsong Naming and Fooking lenta about every 2 weeks for Shang- SOCIETA NAZIONALE DI SERVIZI

hai, ratering via Kobe (Inland Sex) and foji to Hongkong.

Thow vessels have all modera improvements and are fitted throughout with Electr o

"A duly qualiäod Surgeon is also carried.

Steamers have superior Accommodation for first class Passenge, and arg fitted throughout with Electric Lighs.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangbare Ports, Chatoo, Tientsin and Nawchwang.

+ Taking Cargo on through Bilts of Lading to Kedah, Lahad Barn, Simports, Tawno, Usukan, Jesselton and Laboau.

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Co, Ltd.,

General Managerz.

CHINA NAVIGATIÓN CO., LD,

FOR

..

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERA

MANILA, CEBU & ILOILO CHEFOO & NEWCHWANG SHANGHAI

SHANGHAI

WELHAIWE & TIENTSIN.............. | MANILA, CEBU & ILOILO

July ........July

- MARITTIMI.

STEAM FUR BOMBAY,

VIA SINGAPORE AND PENANG,

Baving congration with Company's Mall

Steamers to Foar Sare, MSIN NAPLES, LEOHOsx and Grida, alný Vasion and TRIESTE, LÏÏ MEDITEERAT- XIN, ÁDEIASTO, LEVANTINE and Social- AMERICAN FORTE up to GALLADES (Taking Cargo at through rates to PERKUL

Gor and Bagdad, also BARCELONA VILANZA

ALICANTE, Ázarenza” anďa

MALADA)

THE Steamship

CAPRI. Captain Front will be despataned above on WEDNESDAY, the 19th July, at Noon.

For further particolare regarding Freighs sad Fassage, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Agents.

TO BAIL

KAIPONG .... July SKANSI

11, að 4 p.nx.. 12, at d p.m.

SINAN..........

** 13, at 4 p.m.

CENTUA... ..July

15, Midnight.

KULICHOW.. ......July

18, at 4 p.m.

Hongkong, July 9, 1911.

.TAMING ........

July

18, at 4 p.m.

59 DIRĦOT SAILINGS TO WEST RIVER-Trice Weekly. 8.S. LINTAN and S.S. SANUL. AUSTRALIAN STEAMERS har superior accommodation, ith Electric Light throughout and Electric Fana in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tastmanian Ports.

17 MANILA LINE. Twin Scrow Steamers "Tear' & 'Taming. Baloon accom- modation amidships; Electric Fans fitted: extrs state-roons on desk, aft. Saloon accommodation n of s.8. Kaifong is situated on deck, aft.*

SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (8.8. Anhus, Cheten, Linan, Chinhus) with excellent pasanger secomodation, Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, lesve Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtzo and Northern China Forte,

N.B-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's launch Inaves Marray Pier at 10 o'clock every Saturday night.

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran- shipment at Woosung.

FARE9845.00 Single. $80.00 Return, For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 38.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

NIPPONYUSEN KAISHA

AND

DESTINATIONS.

(THE JAPAN. MAIL STEAMSHIP. CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION

STEAMERS.

SULINO DATE. (WEDNESDAY, 19th

MARSEILLES, LONDON (MIYASAKI MARU

Capt. T. Murai, Tons 60001 July, at Daylight. ANTWERP, Via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO

KITANO HAURU, TORS POOD

AND PORT

IYO MARU,

SAIDOLLY

KOBE TORKAIDHI SHIMIZU & YOKOHAMA

AUSTRIAN

LLOYD'S

STEAM

NAVIGA

TION COMPANY

STEAM FOR FIUME and TRIESTE. Direct, Calling SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA,

COLOMBO, ADEN, SUÉZI &

PORT SAID.

(Taking Cargo at through rates to the

BEL, to SOUTH AFRICA, PERTAN GULT, RED SEA, BLACK SEL, LEVASE, – VENICE AND ADRIATIQ Poris).

THE Co's Steamship

PERSIA, Captain Coax, will be despatched as abovs en SATURDAY, the 22 July, at Noon

for

This Steamer has capital accommodation

passangers, electric light, and carries »-- Doctor and a a Stewardioss.

For information to Passage and - Freight, spply to

SANDER WIELER & CO. Agenit

Prince's Buildings.

Hongkong, Jane 28, 1911.

DIRECT TO SOUTH AFRICA

SS BARON ARDROSSAN

(WEDNESDAY, 2nd THE above steamer will be

WEDNESDAY. T

despatched on or about

WEDNESDAY, 16th |

Capt. R. Takeda, Tons 2000 Aug., at Daylight. 20th August, direct for Delagos

ƒTUESDAY, 18th

VICTORIA, B.C, & SEAT-TAMBA MARU,

TLE, Via KEELUNG, Capt. E Noda, Tons 70001 July, at 4 p.m. SHANGHAL MOJL,

AWA MARU,

STUESDAY, 15th. Capt. Irizawa, Tous 70001 Aug, st i pim.

(EATURDAY, 15th

July, from KOŽE.

VICTORIA, EC. ANDŞ KAMĄ KURA MAKÜ,

Capt. B: Kon, Tona 7000 SEATTLE

FRIDAY, 4th SYDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO MARU,

Vis MANILA, THURS Capt. M. Winckler, Tons 60001 Aug; at Noon DAY ISLAND, TOWNS-TAWATA MARU

FRIDAY, 18 VILLE AND BRISBANE Capt. T. Sekine, Toos 50001 Sept., st Noca.

(TUESDAY, 11th. BOMBAY, via SINGAPORE,ƒ; BOMBAY MARU,

AND COLOMBO.

Capt. J. Toraneka, Tons 5000 July 11 TOSA MARU, "SHANGHAI, MOJI & KOBE Capt. Tozawa,

(HIRAKO MARU, THURSDAY, 20th

Capt. IL Fraser, Tons 90001 July, at 11 am. KOBE & YOKOHAMA..... YAWATA MARU,

{TUESDAY, Int Capt. T. Sekine, Toms 5000 Aug., at Noon.

Fitted with new system of wiresses telegraphy. * Carries Deck Passengers.

+ Cargo-only.

Bay, Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

Fory Freight apply to

GILMAN & Co. Hongkong, July 4, 1911.

DEAK TRAMWAYS COMPANY,

·LLIMITED.

TIME TABLE:

WELK DANA.

(WEDNESDAY 19th 7.00a.m. to 8,00a.m...Every 15 minut Tons 60001, July,

Calling at Djibouti,

CHEAPEST SUMMER RATES

HONGKONG

BETWEEN

and JAPAN PORTS.

Commencing 1st June, ending 30th September, 1911,

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1# & 2x CLARI) AVAILABLE FOR 3 MONTHS.

Robe Raturn. Yokohama Betara

TONE

To SAIL.

(WEDNESDAY,

1st class $120 2nd class $ 80

$110

8.70

(17,000)

12th July, at Noon

Boil Rerura.

$100

$80

¡Nagasaki Return

990

$50

With Option of Rail between Steamer's Calling Ports in Japan.

For Further Information as to Freight, Bailings, &c, apply to

T. KUSUMOTO, Manager,

SHANGHAL NAGASAKL KOBE & YOKOHAMA...

LUTZÓW.

Capt. J. Bortfeldt.

(17,200)

Aboris" WEDNESDAY, 12th July,

DATE OF SAILING.

MANILA, JAP. ANGAUR, PRINZ SIGISMUND, NEWGUINEA, BRISBANE Capt. F. Bruning, SYDNEY & MELBOURNEJ

(8,690)

(SATURDAY,

15th July, at 4 p.ar

bout Brd August,

BORNEO KUDAT AND SANDAKAN Capt. F. Sembil.

Regal Boots

(6,050)- Middle 2" July.

ND

8, D'Aguilar Street

(opposite Court House).

For Freight and further Particulars, apply to

ufen SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION).

·DSFEINATION.;

SHANGHAI, YOKOHAMA, {TEDDO,

LUBE & MOJI

SEPHONE MO

All the steamers of the European Line we fitted with Wirulen Calegaphy, New Bystom of Telefunken.

Olof Wijk & Co., *** For further Partiotilam apply to ?

CHINA AGENCIES,

AKTIEBOLAG.

Norddeutscher Lloyd,

MELORERS & 00.-

General Agents, Hongkong & China

Shoes

FOR SALE

AT REASONABLE

BRICES

THE SAVOY

8.00 am, to 10.00 o.fl...Every 10 minutes 10.00am to 11.00 am...Every 15 minuŽem 11.30am to 12.40 p.m...Every 15 minute 12.45 pm to 1.10 p.m...Every 10 minute

1:15pm to 1.45 p.m...Every 15 minutes. 1.45pm to 9.15 p.m.Every 10 minutes 2.1pm to 9.00p.m.very 15 minutan 5.00 pm to 8.10 p.m... Every 10 minutes,

KIGET CARS...

8.46 p.m. and 9 p.m., 9.45p.m. to b

p.m, every 15 minutes.

SUNDATH,

8.00a.m. to 10.30 1.m...Every 15 minute 10:30a.m. to 11.00 a.m...Avery 10 minutelle 11.45 s.m. to 12 Noon....Kresy 15 minuta. 12.00Noonto 1.00 pm. Every 10 minuta. 1.00 pm to 8,00p.m...Eréy 15 minutes. 5.00pm to 6.00pm Every 10 minuten 6.00p.m. to 7.00p.m...Every 15 minutes. 7.00pm to 8, 10 p.inery 10 miesta

T CARS 8 on Wook Days,

SATURDAYN

Extra Cars 6 11.45 pan. SPECIAL CARS by arrangementst the Company's Office, ALIANDRA Bennison Doa Voz Read Central:

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

General Managers

NO WO & CO. LD.

GOLD & SILVER JEWELLER

MADE TO ORDER.

LER Goods

Chin

Hongkong J

and Lun