1911-07-10 — Page 5

MONDAY, JULY 10, 1911.

TYPHOON SIGNALS.

'STORM-WARNINGS ISSUED

FROM THE HONGKONG

OBSERVATORY.

"

The following Typheon signals ato holat.

ad on the mast in front of the Watar Police Station, Kowloon, the Harbour Of

The sword,mplet, ring, and rod will bo borga on omahjova.

THE

CHINA MAIL.

Hotels

THE NEXT HOTAL PAGEANT,

Wales the Fogne,

| Frines will do obelaanes, bowing thrins to Ki" | the Kings

THE

STATION HOTEL

NATHAN ROAD, "KOWLOON.

TILECTRIC LIGHT

On his arrival, hofure their Majestica, the

At the beginning of last mouth King The Home Searetary will road the Letter George dressed on his eldneh son in the | Patant, "which will have been handed bo mg | stately robes of a Knight Commander of the King, and at appropriate polats in the the Carter, whas the young Prince got his reading his Majesty will invent his son with first real experience of antique splendour. | the lasigais.

AND FANS

the Kowloon Godowns, H. 31.8E-ECOME TO EACH ROOM, amer, nod Green Island sigual mast.

A CONE point upwarde

A CON point upwards and DÉUN

below

inlients abou

to the North of the Colony.

indientes a Typhoot

to the North-East of the Colung.

A DRUM

Indicator & Typhov to the East of thi Colony

- A CONE

point down. wards and DRUM below

indicates a Typhoo to the South-East of the Colony

1

"

A CONE point down- warde

indicate a Typhor

to the Sonthof the Colcay.

indicates ■ Typhoo

A CONE

us the South Wout of

the Colony.

point down wards and

·BALL below

A BALL

A CONE

point upwards

and BALL below

Cold and Hot Water throughout.

PRIVATE AND PUBLIC BARS. BILLIARD ROOM.

Private Dining Room. EXCELLENT CUISINE.

TEL, No. 180. Telg.-Addrom 'TerSATEL

For Particulars apply to

THE MANAGER' Hongkong, March 1, 1911.

1298

VICTORIA HOUSE 10, QUEEN'S ROAD CENTRAL, THE CHEAPEST AND THE BEST ACCOMMODATED BOARDING HOUSE

IN THE CENTRAL LOCALITY.

A. WOHLTERS,

The Manageres. Hongkong, October 13, 1910..

1959

VICTORIA HOTEL,

LATE

NEW AMOY HOTEL,

LAMOT

indicates & Typhoon KULANGSU. to the West of the Oclony.

indicates ↑ Typhoos to the North-West at ths Culony.

Red Signals indicate that the centre te

believed to be more than 300 miles away

from the Colony.

Binak Signals indicare that the contre believed to be less than 300 miles away from the Colony.

UNDER NEW MANAGEMENT, Good Food, Clean Roome, each with Separate Bathroom.

REASONABLE CHARGES...

Two minutes walk from the principal land- ing place. BAR BILLIARDS AND BOWLING ALLEY.

인

Chas. A. Mution

Proprietor.

Hongkong, Janary 3, 1911.

KING EDWARD HOTEL

A

HIGH CLASS-HOTEL

The above signals will, an heretafore, be hoiated only when typhoons exist in each positions or are moving in auch directionsADIES AFTERNOON TEA ROOMS that information regarding them is con aldered to be of importance toghe Colony or to shipping leartog the harbour.

URGENT MIGNALA.

In addition to the above, hon is is expected that the wind may increase to fall typhoon force at any moment, the following Urgent Signals will be made ar the Water Police Station, and ropested

at the Harbour Office :--

PRIVATE BAR AND) Bujitana Rooms, Hos and Cold Water throughout. Electrically Lighted

Electric Fans (if required). Electric Passenger Elevator to each Floor,

TABLE D'HOSE AT SEPARATE TABLES Telo. Address: 'VICTORIA,' Hongkong

For Terms, etc., apply to the

MANAGER. Bongkong, October 2, 1908

1352

KINGSCLËRE

PRIVATE HOTEL

THAKE EXPLOSIVE HOMES, AT INTERVALS APPROACHED from Kennedy Flosa

OF TEN BECONDS.

A Black Cross will be hoisted at the same time, superior to the other shapes.

MIGHT SIGNALS.

The following Night Signals will de hoisted from the Flagstaff on the roof of the Water Police Station at Kowloon, the Harbour Office Flagstaff, and H.M.S Tamar,"

I Three Lights Vertical, Green, Green Green, indicates that a typhoon is believed to be situated more than 500 miles from

the Colony..

IL. Three Lights Tertical, Green, Red Green, indicates that a typhoon is believed to be situated less than 300 miles from

the Colony.

IL Three Lights Vertical, End, Groen Red, indicates that the wind may be expected to increase to fall typhoon fores stacy mogaent,

No. III Sigoal will be accompanied by the Explore Bomke, as above, in the event of the information conveyed by this signal being first published by night.

The Night Signals will be substituted for the Day Signals at sunset, and will, "when necessary, be altered during the night.

SUPPLEMENTARY WARNINGE

and Macdonnell Road.

Tel, No. 134, Teleg. Address: 'SACHIOLA. A.B.C. Godo 4th Ed.

Electric light, hot and cold water through

oat. Billiards, ennis, croquet, putting green and fine stabling for horses.

Propriotross, Mas F. SACHSE., Hongkong, September 1, 1908.

1208

BRADSIDE PRIVATE HOTEL,

Tennis and Croquet Lavaa, Large CITANDING in its own grounds_with Airy and Wall Finished Rooms, Every home comfort. Fine View of the Harhcur. Telephone. No GDG.

Apply to Ma F. W. WATTS,

Braeside. 2, Macdonnell Road, Hongkong, September 2, 1905. 121

AGENTS

|

A still more elaborate ceremonial awaits The Prince will then do homage for the him on Thursday poza, July 13, when his. Principality of Wales, and the Earldets of investiture as Prince of Wales takes placo | Chester in the following worda :— at Carpatron Castle.

Next in importance to the Coronation, this great stato function, aliko for its patriolicsignificanceand spectacular beauty, has stirred the onthusiastic heart of the Welsh people to its depths. Proof of this. widespread sortiment came early from the Marionethshire miners, who offered to provide the forty-two ounces of gold needed for making the insignia, while all the money required, £5,000, has been contributed by the oltizens of the gallant little Principality. Song is the universal mode of expression throghout the length and breadth of Wales, as over tourist knows who has heard the Walsh miners singing their way home from the coal mines. While the English sovereigns are still engaged in exchanging erotings with the Irish people

I, Edward, Frince of Wales, do broome your lego man of life and Umb, and of earthly worship angï faith and truth will bear you to live and dle against sil mau. ner of tolka.

Afterwards Letters Patent will be handed

HONGKONG AVERAGE MARKET PRIDES

Corrected to Thursday, July 6th, 1911.

At 100 cents per Dollar Marican,

Butcher Ment.

肉食

Salmon-Ma Yair... Shark,-Sa Tu

Skato,-Po Yuj

Shrimps-El

Smapper,--Lap Yn

Beef Sirloin & Primo Cut-Mel Lung Fab Soles The Sa Fu

Corned-Han gau,Yuk

+

1+

Steak-Ngau Yuk Pa

11

가

Sausage-Nyau Chaung...

to the Prince, who will proceed to a chair Bullock's Brains, Know on the right of the Throne.

The harmonised melody of the trained choir under the direction of Mr John Williams, a veteran choral conductor, wi be sensibly increased by the participation of thousands of Welshmen on the slate quarries outside, and the whole effast will be har moniously impressive. Further solemnity will be leat to the proceedings by the Bishop of Bangor and a representative Nonconfor mist mitater, to whom are entrusted the

religions part of the ceremony.

tubli, institure wook at Carnarvon will have its harmonious opening to-day

Immediately after the investiture, it (July 10), when 1,500 children's voices will anticipated that the newly-crested Frince of sing the praises of Wales. The following Wales will deliver a shoes addram to his day sees the arst production of a Welsh people in their native tongue. His preseu- patrictic play, and on Wednesday theiation will be made outside the Queen's) Mayor and Corporation of Carnarvon will hold an immense reception, fith the in-gate, in view of a packed throng in

Carnarvon market place. vestiture choir of four hundred picked voices and a military band as chief attrac tions.

By this time every available corner of accommodation will have been secured by visitors, including tourists from America and every part of the British Colonies, while the town will be in the possession of ten thousand troops. Colour will be lent to the crowd thronging Carnarvon and district the nigh: before the investiture by the proscace of English Jackies" from the Dreadnought dest moored in Carnarvon Bay

As the lights of festivity dis out from the houses and the dawnol the eventful morning colours the east, the Victoria and Albert will be nearing the Welsh const with the Rogal party on board, eventually to drop anchor of Holshed.

Soon after their arrival their Majesties will proceed by train from Bolybead to Griffith's Corner station, to drive thence to the castle square st Carnarvon. The route of the royal procession is two miles long, and will be guarded by 10,000 troope, 1,500 police, and 2,000 Boy Scouts, all drawn from Wales.

;

Walsh enthusia, will then reach its! vocal limits, while the guns of the Dread. Boughts thunder their seclamations from Carnarvon Bay. The two precessions will then leave the castle by the main entranco, making a complete circuit of the castle walls by way of Castle Ditch, Castle Square the Slate quarry, Sea Wall and back to the main front entrance, again to enter the castle and proceed to the Royal apartments, where they will disrobe and resume their travelling attire.

On the following day King George will open the new buildings of the North Wales University College at Bangor, and on Saturday lay the foundation stone of the National Library of Wales at Aberystwyth. Theri the Royal party will disappear from the gallant litle Principality and return to

the Metropolis.

YOKOHAMA HARBOUR

ACCOMMODATION.

$1

"

Tongue freak,-Ngan Li

Head,--Ngau Tan

Foot,-Ngau Kark

Kidney-Ngau Yiu

ench 8 牛鯽

Fruite.

Alicada-Hung Yan

Apples (California)-Kam San Ping Kie

(Chsfoo)-Tha Chun Ping Kho

Custal--Fan Lai Chi...

Bananas, frigrant, Canton,-San Shing

Houng Chiu

Bananas, (brides), Blacko,--San Heung Chi

Chestnuts, Chinese,-Foong Int

Carambola,-Yeung Tua

Cocoanats,-Yah Too

Lemons, Chine-Ning Moong

each

gach 10-

America,-Kam San Ning Moon

15 20

$1

Calva Hend & Foot-Ngau-chai-tartLichen Driv-Lai Chi, Small Stone 10

Mutton Chop,-Young Poi Keat

Pics

Log,-Yeang På Shoulder,-Yeung, Shan Chitling-Che Chong

Brains-Chu Know

17

Fresh

74

Limes, (Saigon) Sai Kung Ning Moong each

Mango, Manik-Lui Sung Mong -

银魚仔

Teach-Wan Yo

Roast, Shiu

Turbo-Cho How Yu

左口魚

Breast-Nagu Laa

"

15.牛腩

Turtles, small, fresh water, --)

Soup,-Tong Yuk

50

White Bait-Ngao Yà Chai...

22 牛肉把

Sirloin Cotom-Ngan Lan

30

牛柳

菓子

26

牛腸

An' per set

each 504

17

corned-Han Ng Li

BU

鹹牛脷

1, Small,-Hoi Teng

85

牛頭

Heart-Ngau Sum

1b 22

牛心

Hump, Salt-Ngan Ki

18

牛精

D

Tt

半糰

"

Tail-Nga Moi

18

牛尾

Liver,-Ngan Kço

J

it 12 牛肝

•

Tripe (anidressed)Ngau To

B

牛肚

lb **

羊牌骨

羊比:

i, 20

羊手

2

Mangosteens,-San Chuk The

por set 94

1 19

節

Oranges Sweet

25

750

17

18

etch 13 精心

Peanuts,-Fa Sang

# 糕孌

Persimmons Largo,-Hang Chie

1 50

鵝肝

20

插排骨

"

2nd -Chung-taugÊN T

Corned,-Ham Chu Yuk Leg,-Chu Pei

+1

或猪肉

b

大藥

紅果

1

**

15

機油

each 20

羊頭腳

exch G

羊心!

9 羊腰

1b 24

羊肝"

"

##

20

生牛油

Mutton, Saug Young You Veal,-Ngnu Chai Yuk

20

22 生羊油

20

Saasiges,-Ngau Chai Chaung...

Poultry.

+

Pork,

11

Feet, Chu Kark

Fry-Chu Chak

Head,-Chu Tau

Heart, Chu Sum

Kidneys,Chu Yiu

***

Liver, Chu Con Chop,--Chu Fri Kwat...

Fat or Lard,-Chu Yau

願

**

to

Sheeps' Head and Feet.--Yeung Tax Kark set 50

Heart, Yeung Sum

"

Kidneys.--Yeung Yiu

Liver-Young Con

Sucking Pigs, To Order-Chu Chai Suct, Beef-Sang Ngau You

Chicken-Kai Chai

20 牛仔

dos 95.

Omnges, (Canton)-Sau-shing Tim Ching 50

+

Foars, (American)--Kam San Shoot Lay

39

`(Canton), Cooking, -Sa Lay

27

T

Pine-apples, 1stquality,-Poon Ti Paw Law each 10.

Plantain,Tai Chec

Flums, Svatom, Hung Lai...

Pumele, Sism,Chim Lo Yan

11

Shanghai-Lo Kwat

Walnuts,Hop Tuo

Green, Sang Hop Tue...

Water Melon,~(Am.) Kom San Sai Kwa

(Cidria) Sai Ka

Grapes-Sang Po Tai Tos

Vegetables &o,

-上海旁骨

lb 20 ·合機

一生合機

cach - ZUEK

...

Ib

Artichokes, Shanghai-Sheung-hoi Að

Chi Cheak

***

Beaus, (French), Macao,-Oh Mooz Pin Taa

(French). Shanghai-Sheung Hai

Pin Tou

Sprout, ¿h Choi

Long-Tan Ko

Best Root-Hung Choi Tän

www.

生日

32

33

11

99

11

cach

+

per dor 24

lb 37

Hainan,-Hoi Nam Kai

32

The Use of the Quays.

The more extensive utilation of the quays and riikmed freshore of Yoko- After receiving an address of welcome hama Harbour is the question which now. from the Mayor and Corporation of presses on the Yokohama Economic A- Capons, Large, Small-Sin Kai Carnarvon, and donning their robes, King sociation and the Curto authorities for

Ducks-Ap George, Queen Mary and their suite will solution. The fakya dachi quotes in this proceed to the Water gate, of the ancient context Mr Kano, Director of the Customs Doves-Pan Kau castle within the precincts of which the Bureau of the Department of Finance, as Eggs, Ben-Kni Tan Investitore ceremony takes place. The saying that there are a farge number of

Fowls, Canton,-Kai actual site is a raised platform in the center lighters and tag-boats at work, in Yoko of the great inner courtyard, and seatings hans, and cargoes are usually removed to to accommodate 15,000 invited guests are to-be provided on specially constructed atagings around the interior walls.

11

these lighter from alongside the steamers Geese,-Ngui arriving in the harbour and then trans-Geese, Wild S'hai,-Shang-hoi Yen Ngoi pir ported to Takyo and chewhere.

The

11.

At half-past two main processions will Customs sheds are thus very seldom made Mask Deer-Wong Keng be formed, the procession of the Prince of use of. This usage, coupled with the com- Baro, Shanghai-Tu Chai Wales frst, followed by that of the King paratively high rate charged for the use of Partridge,-Che Khow

Pheasant, Shan Kai and Queen. Kach procession will go from the quaya, is said to to the cause of the Castle Square under the walls of the castle, small recourse to them. Inasmuch as it is past the north-eastern tower, the King's impossible to put a stop to the lighter Pigeons, Canton,-Pak Kup

Hoihow,Hei How Pak Kup, gate and the Well tower, to the famous business, the only way to encourage the

Eagle tower, where it will pass into the use of the accommodation seems to be by Qunil,-Um-Chus enclosure and on to the place of investiture, reduction of the charges for use. The where the processions will be received by question is on the point how far the Rice Biris,—Wo Ta Chçuk the Chancellor of the Exchequer Mr Lloydrates should be reduced. It is advocated Snipe,-Sa-Choy George, as Coustable of the Tower, while in some quarters that the accommodation Farkeys, Cock-Phot Kai Kung Garter King of Arme, Sir Alfred Scott should be free. The difficulty is that if

Hen, Gatty, will also be on the spot. Trumpeters free use of quara be granted, the steamers posted on the turreted towers will blow fanfares of welcome, and give the signal to thoas without the castle precincts what certain points is the ceremonist have been

reached

each

pair

each

32

白鸽: 口白

dczen

禾花雀

each

火鹅

Na

now lying as buoys will flock to the quays Wild Ducks, 5'hai,Shang hoi Sui Ap pair which will only accommodate thirteen 1eat-Sui Ap Chai," steamer (at present only five barth are com-

上海木嘎

pleted), and this will render the accommoda. Wild Ducks Canton-Sang-Shing Sui Ap

tion insuficient to meet the demand. The The re-century-old precedent of the proposal is against the original project of creation of Henry V. as Prince of Wales the Department of Finsure. Moreover,

will be followed, and the College of Heralda the work of construction being undertaken Barbel, Ka Ya and Court historiams have been busy for jointly by the Government and the Yoko weaks working put the details of the old-hama Municipality, the proposal, if put into

Bream-Bin Yu

Fish

world proceedings, which will reproduce practice, will depriva the latter of a source Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sia Ya the rich colorings of fondalian.

The old ritual at the creation of a Prince of Wales runs thys: .

of revenge. The proposal is, therefore, Carp,-Is Yo impracticable. At present 3 sen per ton je chefiah, Chik Yu charged for the use of the quaya, special "He is presented before the King in his discount being allowed for regular steamers Codfish-Miz Yu rost, cloak and mantle of crimson velvet, This rate is by no means exorbitant as Crabs,-Hai and girt with a belt of the same, when the compared with that charged in foreign Cattle Fish,Mak Ya King putteth a cap of crimson velvet, in-ports. In view of special circumstances dented and turned up with ermite, and a asisting in Yokohama, the reduction of the Dab,-Ha Mang Yu. coronet on his head as a token of prin rate scerns an absoluto necessity. The Dace,-Wong bei Lin

Limits of such reduction should be decided Dog Fish-Tis Tu Sa after taking the surrounding circumstances Eela, Congox,-Hoi Mann into deliberate consideration.

LONDON:F. ACGsp, 11 & 12 Clements Lane, Lombard Street 2.c. T.B. Brown &Co., Ltd., 163 Queen's Road, Victoria St. CLARKE, SON & PLATT, 36 Grace church St., z.0. G. STREET & Co., Ltd., 30 Cornhill. GORDON & GOTCH, 15 St. Bride B, C. ROBERT WATSON, 150 cipality. Fleet Street. O. MITCHELL & Co., Snore Hil, Holborn Fiaduct, E.. D. J. Ezra & Co., S Whilefriars St., E.C. MATELE & CROWTHEE, Ltd., 16, 11, 12 New Bridge St., 2.C.

SCOTLAND-FRID. L. SINONE, S North

St. David Street, Edinburgh. PARIS AND EUROPE, MAYENCE FERA, & Co., 18 Rue de la Grange, Bateliere Paris

And the King also puttath into his hand a verge of gold, the emblem of government, and ring of gold on his middle finger, to intimare that he must be a husband to his country and a lather to his childres.”

On June 29Judge Rufus Hildreth Thayer. of the United States Court for Chins, who The core of the great State function is is now in the United States on leave, was the investing of the Prince by his Boyal honcured with the LL.D. degrea by his father with the Prince of Wales' insignia, alma mater, the University of Michigan. but there will be a glorious accompaniment Ever since the days of the groat Cooley of

17

Fresh water,Tai Sin Fu. Eels, Yellow,-Wong Sin Frogs,-Tien Kai

roup-Sek Pan Gudgeon,-Pak Kup Ye Harrings-Too Fak

For the benefit of Native, Craft and TEW TORK:—TER CRINESE EVANGELIST to this act in the music to be rendered by Interstate Commeron fame, and of Floyd Halibat, Cheang Kwan Eup

passing Ocean Vessels, a Done will be wxhibited at each of the following station during the time that any of the above Day Signals are hoisted in the Harbour.

Gap Rock

Waglan,

Stanley,

Cape Collinson,

Aberdeen Ban El Yan, Bad Kong, She Tan Fol. Tai P. This will indicate that there is a depres sion somewhers in the China Son, ad that a Storm Warning is hoisted in the Harbour.

Ferther details can always be given Ocean Vessels, on demand, by algual, from the light baun00.

Dlackot

Orriot, 52, Won 22nd Street.

claco.

the national choir.

Mechan, perhaps the best known text-book Lebras,Wong Fa-Tú With the oxception of the British whiter in the Blates, this institution has Loach,We Ta

SAN FRANCISCO and American. Porta

generally: Brix & BLACK, San Fran- National Anthem, and one hymn, all the safoyed poculis prestige in Law, and the Lobsters, Lang Ba

items will be in Walah, and those who tonour bestowed en Judge Thayer is a AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW hear the hymn tans Aberystwyth? to handsome recognition of the success which Mackerel,-Chi Yu

ZEALAND GORDON & Gorca, Mfel the words of ** Jesu, Lover of my Boul" or has attended his work in China Dy's bappy Monk Fish,-Mong Yu bourne and Sydney,

Farewell to thee, Cambria" will carry coincidence June 29 was Judge Thayer's

Mullet, Chci Yn CEYLON-W. M. SMITH & Co., Tum the recollection of it to their dying day birthday. Mr J, O'Brien, the American

Oyster,Sang Hoo APOÉNECARIES Co., Colombo,

At the investiture the following will Ambassador at Tokio is also a graduate of SINGAPORE, STRAITS, &c.ELLT carry insignis in the procession, walking Michigan and received the doctorate degree | Parrotfish,-Kai Kông Yu

& WALES, LTD., Sagipora.

immediately before tho Prince, who will two years ago.

Ferch,-Tan Loo bove the Earl of Plymouth on our side and PHILIPPINE ISLANDS-A S. WAT Lord Kenyon on the other

Pico-Fa Paw Poong NOx & Co., Manila.

Plaice,-Pan Yu CHINA-Canton, Parata & Co., Amoy, -

THE AMOT ross, Foochow, BROOKEST & Co., Bhanghát, KELLY & WALAN LTD. Yokohama, Exax & WALAH,

THE CHINA MALL, LTD.,

ارة رة

5, Wyndsam Street, Hongkong.

Letter Patent, Sir Alfred Scotz Galty. (Garter King of Arms).

Manila, Lard Mostyn

Train of Mantle, Viscount Tradegat. Sword, Earl of Porn.

Climplet, the Marquia of Anglesey.

Ting, the Marquis of Bute, Golden Rod, Duke of Beaufort

BEST OKTAINABLE VOUR physician cannot prescribe

better remedy than, Chamberlain's

Pomtral, Black

Colle, Cholem and Dianthos, Remedy for Pomfret, White, bowel complaints, and his -foot will lari rPawm --Ming Is

azesed the cost of a bottle of thin, famumas

medicine, Get it to-day and be prepared. Bay

It never fails to bring relief - For sale by Rock Fish, -Sek Ka Rang

All Chemists and Storekeeping

水橋仔

海鮮

加魚

D

魚

15. 海鮮魚

18

18

རྒྱུུ ཀྰའསྐ འགླ་བ ུ ུ ཞ

Brinjals, Green-Ching Yuan

Red,--Kung Ker

Cabbage, Chinese, com,-Kai Choy~-

Cabbage Red,-Hung Yes Choy ́ ́...`

Cabbage, Shanghai,--Ysh Choi

Cane Shoots, bunch, Eau Shun ...

3 - 西瓜

2

ENT

菜蔬

上海邊巷

登

Bach 2

Caulifuerer, Large size,Tai Yeh Cho Fa each

Medium size, Choung Yeh Cho Fa

Small size,-Sai Yen Choi Fa

1

Carrots,-Kam Shun

Celery, Chinese,-Tong Kan Choi

English,-Young

M

Chillies Dried Doa Ist Chin

"Rod,-Hang Far

Green, Ching Lat Chiu

Curry Stuff, English-Kar Tea Chu Lịc

Cucumber-Ching Swa

Bitter Squash,-Fa Kvi

Garlis, Que Tan

Gingor, young,-Sazı Tea Koung

sld-Lo Keung...

+

Horse Radiab, Bhai,-Lik Kan

Indian Corn,-Suk Mai :..

Lettuce,-Young Sang Choi

Water Chesnuta--Ma Tai-

Mandarin-Kwai Lum Ma Tüü

Mushrooms, Freeb,-Sang Clio Roo

Musk Melon, Amer.Kam-san Hong Kya each Okroen,

Onions, Bombay,-Young Chong Tan

Green-Earg Chong

Shanghai, Shang-ho Chong Tao

Papaw, 1st qual,--Tai Man Sau Kus

'17

13

17

白蛤魚

TA

#

魚魚類

2nd Chúng

Paraley,-Eon Cho

Green Peas,-Ching Tu

Potatoo, Sweet, Fan Shu

"

bach

L

10

10

茅茶

榮頭

茄

UKUR

榮花

沺轉榮花

Shanghai-Sheng-hoi Shu

Japan,-Yat Poor Shund

American,Fa Ki

Foochow Fook-chow Sha Tast

Propkin-Tong Kwa

Radiah-Hung Lo Fak Trai

Bhubab (Freak),-Tai Wong Sage-Teo Bo

ShaRot-Gon Chung Tan

Spinach-Yin Choi Tomatoes,--Fan Kar

Taron, Wu Tan

Turnips, Punti, (Long), ---Lo Pak:

English, Young La Pak

2 Vegetable Marrow-Chit Kwa

Karu-nas Chil Kwa

Water

-Bai Young Choi

白鷺

明蝦

石狗公

Tami

2005-Lin Ngan"

tary Board has to porer

prices quoted

粟米茶 R