1911-07-08 — Page 8

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

THE CHINA MAIL. Shipping

U.

S. MAIL LINE.

WILL despatch VESSELS in the Undermentioned PORTS on or about the PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

--DATES DAMed :--

For

SHANGHAI, MOJI, KOBEĮ NORE...

AND YOKOHAMA

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Culy line lug the warm Ser?szas Rouza amors the PAMTIC," via Benciniu Uanu, the most færtils and beautiful laland of the Pacario,

PROPOSED SALEINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)

STEAN KES

T'o Sr. Ahmat

REMAXKS Freight ard

Capt. G. Planers...... 12th July.

Fussage.

LONDON & ANTWERP NUBIA

via S'ronz, Pang, C'mbo, - Port Said & Marseilles

SHANGHAI.....

Capt. F. J. Fos.

(DELHI.......

About F13th July.

About

Freight and

Pasenge.

Capt. H. 8. Brassirat... 20th July.)

Freight and Passage.

See Special [Advertisement

STEAMERS.

SALIN. DATE.

•

MONGOLIA............27,000 TORS. FRIDAY,

IBERIA

* KOREA......Kaya

18,000 18,0 G 7,000

18,0:0

27,000

"...FRIDAY

... SATURDAY,

FRIDAY, 19A1URDAY.

FRIDAY, SATURDAY, Shh Sept., at 1 pm. .....SATURDAY, -28th Oct., at pi

10th Nov., at im

14th July, at Norm. 11th Aug., stp..

-Via Manila

LONDON, TIL Ustal PORTS ASSAYE

..........? Noon, 2nd) OF CALI via c................ Į Capt. Q. W. COCKVAN,R.S.R.) July. BANGHAI, MOJI, KOBE(SOCOTRA ...................................................}. About

AND YOKOHAMA ......... Capt. F. E. ANDREWS, NR. 27th July. Freight only,

e. & O. 8. N. Co.'s Office.

E.. A HEWETT, Superintendent.

CANADIA N PACIFIC RAILWAY CO'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

(EMPRESS LINE).

Between China, Japan and Europe, via Caznds and the United States, alling at

• MANCHURIA

MONGOLIA...m

BUREA.....

SIBERIA......

• MANCHURIA......

* Twin Strowe.

All Steamers are equipped with Wireless Telegraphy.

26th Aug., at I p.m. 8th Sept., at I p.m.

25th Nov., at 1 q.m.

Tho 9.3. MONGOLIA will be despatched for fan Francisor, via Amor, Keslung, Shanghai, Negaki, Kobe, Yokkaichi, Shimizu, Yokohama and Horolain, en FBI- DAY. the 14th July, at Nocn.

Fares: Hongkang to London £71, 10, 8. Betin els mcctle £120

Hongkong shanghai, Niguraki (ibrough the leland Sea of Japan) Eota, Yokožama, jog months £125; including Borth and Meals scross America.

Vistoria, and Vancouver, 5.0.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

1 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

3 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING 5 TO 7 DAYS' QÕEAN TRAVEL.

Froposed Sallinga from Hongkong and Quebec.

(Subject to alteration).

Genaucting with Royal Mail Atlantie Stasmert, Ko Hongkong:

From Quetic

ALLAN LINE

FRIDAY, 18: Aco.) EMPRESS OF BRITAIN'

FRIDAT, n SEPT. ALLAN LINE

ד'

SFECIAL RATES (First Class only) Granted upon Application." To European Foint: Officials of any repesi Naval, Military, Diplomacy, Consular and/or Civil Services lecited in Asia, to European cixis the services of the Governa.ents of China and Japan. To United States Feints, Commissioned Olicers of the United States Amy, Navy, US, PH. & M.. Services U.S. Consul General Consols and Vice Contris sealed at Fonts & a To Cuited States and Canalian laints: Members of the Navel, Military, Implematic and Consalar (cins of the Govertmrute of China & Japan. 1ere Steel Fates spply when traveling at their

wn xpense and to the families. To all points:-Missionaries and their families.

"

INTERMEDIATE SERVICE.

9.000 Tons, FRIDAY, Persia

4th Aug.. at 1 pm. FRIDAY, 29TH SEIT.China.....10,200

FRIDAY, 1st Sept.,

at 1 pm, The 3.5. PERSLA will lesveifer San Francisco, via Shanghai, Nagasaki,” Kobe, Yokohama sad Hicoolalo, cn FRIDAY, August 4th, at I p.m.

• EMPRESS OF JAPAN'

SATURDAY, 2NT JULY. EMPRESS OF CHINA'

SATURDAY, 1rg aro. EMPRESS OF INDIA'

Sarongar, 28 SEFT. MONTEAGLE'.

3 crabar, TR SIPT. *EMPRESS OF JAPAN '

SONDAY, 3RD SEPT. EMPRESS OF CHINA'

SATURDAY, 14 Oct.

•Emporm Steamshits leave lengkong at & .. suc Mortegie at 13 Neen. All summer of the Company's I'nife feet and insenger steam*5% of the Atlantic feet are excipal with the Marconi wireless apparatus

i

+ EMPRESS OF IRELAND'

FITAT, OR Cen. ALLAN LINE

FRIDAY, TH Nov,

Zach Trias Pacine 'Empress connecta at Vancouver ith a Spezial Mail Express Train and at Quebee with Atlantic Mail Steamer as shown above The Empress of Britain' und Impress på ireland are magnifcent veneis of 14,506 tors, spead 10 krets, and are regarded as second to prue on the Atlantic.

fengo Locked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also areanu zhu World.

DONGRONG 10 LONDON, 1st Clare, ris Canadian Atlantic Port or New York (including Meals and Berth in Shoping.Car while crossing the American Continent by Candian Phelliz diznet Liņe) ...........

£1.10/-

Passengers to Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canm Ports or from New York ez Boston

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionarica, Members of me Naval, Military, Diplomatie and Civil Services of China and Japan Governments. Full particulars on application to Agents.

Through Fasengers are allowed Stop Oyes privileges at the various points of Interest on foute.

3. M. S. MONTEAGLE' estries only 'One Cinee' of Saloon Passengers Card Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent in WWHTY WAY.

"ACKCRONG TO LONDON. Intermediato en Stesmerz and at Clasa os Canadian and smertens Railways, 2nd Llans on Atlantie.

Vis Canadian Atlantic Port £43, Vla New York ·

216.

i

On the Fire MALL Stasmara, OBINA and PIREIA First SALOON SERVICE is furnished at Intermediate Rates.

Hongkong to London Canadian Atlantic Ports ...£43,

via Now York ́..................................... Hongkong to San Francisco.........

.245. £25.

Class

Shipping

SATURDAY, JULY 8, 1911.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

"Fox

TINISIAT

Ya SWATOW.

TO SAL

PROJECTED FAILINGS FROM HONGMONG

(SUBJKOT, TO ALTERATION). STRAMKAS VARDOURISHING SUNDAY, July 9 Eylight (CHOYSANG ....THURSDAY, July 19, at Noon. * SHANGHAI, KORE ANDĮ

KUTSANG......FRIDAY, July 14, at Noon, SINGAPORE, PENANG AND NAMSANG SATURDAY, July 10, at Noon.

+ SHANGHAI

MOJI

CALCUTTA

Shipping

FOR, SINGAPORE, PENANG AND

CALUUTTA.

Taking Cargo un through Bills of Lading to - Hangoor, Media and Mauritice.

Bk Steamship

CATHERINE APCAR, Captain L.0. Towzwazyn, will be despatobed

for the above Porta-on TUESDAY, the 11th it, at Forn.

For Fraight.nz Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co., Ln.,

A premis

Hongkong, July 8, 1911

* MANILA.......................................... „LOONGSANG „„,SATURDAY, July 15, at 3p.sh. 1 SANDAKAN-**************

MAUSANG THURSDAY, July 20, at Neon. RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days). PIE steamers Kutaing, Nemang und Fooksang loare about every 3 weeks for Stinng SOCIETA NAZIONALE DI SERVIU

hai, returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong.

TH

These vessels have all modern improvements and are fitted throughon; with Electr c

A duly qualified Surgeon in also carried.

Stanmors have superior Accounoodations for first-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtwie Parts Chefoo. Tientsin and Nowelwang.

Taking Cargo on through Bill of Lading to Kadat, Laline Daru, Simporna, Tawno, Usukan, Isaelton and Labour.

For Freight or Pasenge, apply to

25

Telephone No. 215. JARDINS. MATHESON & Co, Ltd.

General Manage

CHINA NAVIGATION CO., LD,

FOR

SHANGHAI

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

STRANGERS

CHKNAN

WEI-HAT-WEI, CHEFOO & TIENTSIN HEICHOW

OIHOW & HAIPHONG... MANILA, CEBU & ILOILO

SHANGHAI SHANGHAI

WEIHAIWET & TIENTSIN MANILA, CEBU & ILOILO

TO MAXE

8, Midnight.

July

July

9, Daylight.

1

„STYCAN

July

9, at

KatroNG

July

il, at 4 p.m.

LINAN

July

13. at 4 pm.

CHYSICA

...July

13. Midnight.

..KURICHOW.

..July

18, at

4 ...

* TAMING......

..July RIVER-Twice Weekly.

18, at p.

DIRECT SAILINGS TO WEST

S.S. LINTAN and S.S. SANUI HEJAUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and hilectric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried." REDUCED FARES. Cargo backed through for all Australian, New Zealand and Tismanian Porta.

MANILA LINE. Twin Screw Steamers Tea* &f (Taming. Saloon atom- modation amidships; Electric Fass fitted; uitra stato-roums on deck, aft. Balcou accommodation of B..Kaifong is situated on dock, aft.

·MARITTIMI,

STEAM FOR BOMRIT.

VIA SINGAPORE AND PENANG,

Having connection, with Company's D

Steamers to Prat Sam, Masaricką. NAPE, Lamber and GewO1, Almu VEXICK A TESTE, «li MEDITERRANE zax, Abhiamo, LxtARTINE and Soups Ameripan Pokes, up to CiazzŁOWY

- (Taking Cario at through fatos to Pinatatir

Güle and Bugnad, kino BAROKKOKA VALENZA, ALICANTE, - ALMERIA MALAGA)

THE Steamship,

CAPRI.

and

Captain Foint will be despatened ar above on WEDNESDAY, 156 17th July, at Noon.

For further particulars regarding Freight and Pasmgo, apply to

CARLOWITZ & Oo.,'

Agenda

Fongkong. July 3, 1911.

AUSTRIAN

J.LOYD'S

STEAM

STEAM FOR

NAVIGA

TION

COMPANT,

SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS... FIUME and TRIESTE Direct, Calling at (S.S. Anhui, Chenon, Linan, Chinhua-with excellent passenger accommodation, SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave COLOMBO, ADEN, SUEZ & Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through

PORT SAID, Bill of Lading to all Yangtze and Northern Chins Ports.

N.B.-Passengers must crabark before midnight on Saturday for the Sanday

Through Bills of Lading lained to Japan, North, Central and South American Poris morning siling, A Company's launch leaves Muray Pier at 10 o'clock every Saturday (Taking Cargo at through rates to th

For her tematich 8 16 Fase326 and Freight, apply to the Agency of th Companies, Kisa's Busteine (opposite Blake Plary,

FRED J. HALTON, Ágæti.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAN 'SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

(SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with

For further Information, Maps, Guide Books, Batce of Passage and Freight, apply to THE CHICAGO, MILWAUKEE & FUGET SOUND

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent,

Comer Fedder Street and Praya (cpposite Biake Plar).

PORTLAND & ASIATIC s.5. 00,

UTERATING IN CONNECTION WITH THE

OREGON-WASBINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO.

TOR PORTLAND, via MOJI, KOBE, YOKOHAMA & SAN FRANCISCO.

WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO.

TO SAIL

DILANPRIN··

Tosk

CAPTALY

li

Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastera, Canadian United States Points. For through rates of freight and further information, ecmmitnicate with oc apply to

FRED J. HALTON, Agent.

AND

RAILWAY

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY, (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest rente from the Pacific Coast to CHICAGO).

Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of Ameen and Canada, no to the Principal Ports in Mexico, Central and South America.

For

VICTORIA,B.C.& TACOMA vi

Keelung, Nagasaki, Kobe, Yok CHICAGO MARU, kuichi, Shimadzu & Yokohama..

night.

"These Steamers land passengery in Shanghai, avoiding the inconvenience of trans shipment at Woosung.

FARES —$15.00 Single. 880.00 Return, For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 36.

AGENTS.

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SÄILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT - TO ALTERATION -

STEAMERS.

MARSEILLES, LONDON (HITACHI MARU,

AND ANTWERP, Via Capt. T. Yamawaki, Tons.70001

MIYASAKI MARU

Capt. T. Murai Tens 90001 ONVLIHMARU, Capt. F. E. Cope, Tous 90001

Steamers -

Tous (gross reg

6180

•Leaves

1011 Wednesday, 12th Jely, atila.m. 6063 Tuesday, 26th

July, atlam

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,AND PORT SAID......

VICTORIA,B.C.&TACOMA Vin CANADA MARŲ,

Keelung, Shanghai, Moji, Kebo, Yokkaichii,Shimadzu & Yokohama

اد

steerage passengers situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passengers The Co's newly built steamus have fair speed, Superior Accommodation for carried at low rater. Best adapted rooms for carrying Silk, Trensure and Parcels. Special attention given towards Express.conection.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND

Crimine.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS,

it

· FORMOSA SERVICE

For

Steamien

HIGHELLA, nadation for Fint-Class Passengers. Electric Lights, having

splendid Accommodation for First-Class Passengers. Electric Light, Fxcellent TAMSUI via SWATOW & AMOY DAIJIN MARU, ANPING, via SWATOW & SOSHỦ MARU,

AMOY

"FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

SEKAMAHTPA HAIGHING

BAITAN

FOR

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days?

CAPTAI

LEAVING.

Capt. W. C. Passmore... | TUESDAY, 11th July, it 11 am. Capt. J. S. Rosch

TUESDAY, 18th July. at 1 P.M.

#

SWATOW

AND RETURN.

(Occupying 3 Days)

KATYANG.................Capt. J. W. Evans .......................SUNDAY,

Bt July, at 9 A Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Whart Bear Blake Plor.

During the months of JULY and AUGUST, RETURN TICKETS available Er three months will be issued at a reduction of 20% on the usual rate to Foochew.

For Freight and Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

Leares

SUNDAY, 9th July, at 10 WEDNESDAY, 121,

July, at 10a.m.

Fair speed, Superior passenger accommodation. Electric light throughout.

First class cuisine. For information of Freight, Passage, Bailings, etc., apply at the Cal's local Braneir Office at Second Floor No. Queen's Buildings.

8. HIROI, Manager.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

To Sal.

WELNESDAY, 12th July, at Noon,

SAILING DATES..

(SUNDAY, 9th

July, at Daylight. WEDNESDAY, 19th July, at Daylight. WEDNESDAY, 201 Aug, at Daylight.

VICTORIA, B.C, & SEAT-İş TAMBA MARU, ƒTUESDAY, 18th.

TLE Via KEELUNG, Capt. E. Noda, Tona 70001 July, at 4 p.m. SHANGHAI MOJI, KOBE, TOKKAICHI, § AWA MARU,

TUESDAY, 15th SHIMIZU & YOKOHAMA Capt. Lisawa, Tas 70001 Aug, at 4 p.m.

[SATURDAY, Tuch:

Juty, from FOBE.

VICTORIA, RC, ANDĮS KAMAKURA MARU. |

SEATTLE

SYDNEY AND MELBOURNE,

Capt. B. Kon, Tóns 7000)

Via MANILA, THURS KUMANO MARU, (FRIDAY, 4th DAY ISLAND, TOWNS-1 Capt. M. Winckler, Tons 6000)" Aug., at Noon VILLE AND BRISBANE.

BOMBAY, via SINGAPORE, {; BOMBAY MARU, TUESDAY, 11th-

AND COLOMBO.............. Capt. J Torsoska, Tons 50001 July...

♫t TOSA MARU,

JWEDNESDAY 19th SHANGHAI, MOJI & KOBE Capt Tozana, Tons 60001 July.

{HIRANO MARU, [THURSDAY, 20th KOBE & YOKOHAMA YAWATA MARU,

Capt. H. Fraser, Tots 90001 July, at 11 am,

TUESDAY, 1 Capt. T. Sekine, Toris 50001 Aug;, at Nosn,”

§ Fitted with new system of wireless telegraphy. 1 Cargo only.

• Carries. Dock Passengers,

Calling at Djibouti.

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS,

Commencing 1st June, ending 30th September, 1911.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (LaT & 2ND CLAS) AVAILABLE TO 3 MONTHS.

Yokohams Return,

1st class $120

2nd class $ 80

Kobs Retare. Moji Return. Nagasaki Retorn.

$110

$100

$00

-$.70

$ 60

$50!

With Option of Rail between Stonner's Calling Porth in Japan.

For Further Information an to Fright, Sailings, &c., apply to

T. KUSUMOTO, Manager

General Alanigers.

· Fon

EXTRAMUREN

Tors

SWEDISH

EAST ASIATIC CO., NAPLES, GENOA, ALGIERS, TORCE,

Capt. Kandermann. LIMITED.

GIBRALTAR, SOUTHAMP-) TON, ANTWERP & HAMBURG

(17.000)

GOTHENBURG.

SHANGHAL NAGASAKI LUTZO

KOBE & YOKOHAMA........

Capt. J. Bortfeldt.

DATE OF BAHİSA

NEWGUINEA, BRISBANE - Cipt. F. SYDNEY & MELBOURNEJ

ming

About 3rd August.

BORNEO.. KLDAT AND BANDARAN ¡Capt. F. Sembill,

(0,000)

3,050) Middle y July,

Regal Boots

ND

PROJECTED" BAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION). MANILA, YAP ANGAUR PRINZ SIMUND,

DESTINATION.

STKAMERA.

SHANGHAI, YOKOHAMA, (YEDD

About WEDNESDAY,

12th July.

(BATURDAY, 15th July, at 4 p.

BRAZIL, Lu SoCER ARICA, PERIZA GULF, RED SEA. BLACK SEA, Levant, VENICE AND ADRIATIC PORTS).

THE

Ce Steamship

PERSIA Captain CLICNAE, will be despatched w above en SATURDAY, the 22nd July, st Noon

This Steamer has capital accommodation for passengers, electric light, and carries a Doctor and a Stewardess,

For information to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO., Agent Prince's Buildings.

Hongkong, Jund 29, 1911.

PEAS TRAMWAYS

LIMITED.

TIME TABLE.

WEEK DAYS,

862:

COMPANY.

7.00.a. to 8.00 am...Every 15 minatuse 8.00am to 10.00a.m...Every 10 minutes 10.00 to 11.00a.m...Every 15 minutes

11:30a.m. to 12.43 p.m...Every 15 minutes 12.45 p.m. to 1.15 p.m...Every 10 minutes 1.16 p.m. to 1.46 p.m...Every 15 minutes 1.40 p.m. to 2.15m...Every-10 minutes. 2.10 p.m. to 5.00p.m. Every 15 minutes. 6.00p.m. to 8.10 p.m...Every 10 minutes.

NIGHT CAPS,

8.40 p.m. and 9 pm, 9.45 p.m. to 11,30- p.21, every 15 minutes.

SUNDAYS

-8.00 a.in. to 10:30 am...Evary 15 niínutes. 10.30a.m. to 11.00a.m...Every 10 minutes 11:45 a.mm to 12 Noon.... Every 15 mim:ten: 12.00 Noanta 1.00 p.m..Every 10 minutes: 1,00p.m. to 5.00p.m... Every 15 minute 5.00m. to 6.00 p.m...Every 10 mirintes 8.00 p.m. to $2.00 p.m.Every 10 minutes. 7.00p.m. to 8.10 p.m...Every 10 minutes,

T CARS as on Week Days.

NIGHT SATURDAIS,

Extra Cers at 11.45 p.m. SPECIAL CARS by arrangement at thes Company's Office, ALTANDRA BUILDINGS, Dee Voraz Road Central,

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

General Managers.

THE FIRST CHINESE NEWSPAPEE EVERY ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION,

The Chinese Mail

報日字華

EBALING CHINESE POLITICAL"

COMMERCIAL JOURNAL

PUBLISHED EVERY MORNING

CONTAINS THE MOST RELIASTE TELEGRAPHIC NEWS FROM BORTH CHINA

ALL THE LATEST Inteltagasca Bom

YARIOUS PORTA IN CHINA A"'JAPAN,

6 per Annem delivered in

$19.50 to all Dement Ports.

THE SAVOY,

6, Waikatos STREET Horaz

Crious booked by Manger, t

8, D'Aguilar Strosk (opposite Court Hours).

For Freight and further Particulars, apply to

Olof Wijk & Co, CHINA AGENCIES,

AKTIEBOLAG.

All the steamers of the European Line are fitted with Wireles Telegraphy, New System of Telefunken

For further Particulars apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & CO. General Agenta Hongkong & China

Shoes

FOR SALE

AT REASONABLE

PRICES

RAILWAY

THE