1911-07-04 — Page 8

Shipping

FENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

THE CHINA MAIL.

Shipping

U. SMAIL LINE

FILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

DATES Bamed:--

זי

HANGHAI

*

Advertisement |

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Shipping.

TUESDAY, JULY 4, 1911

INDO-CHINA STRAN NAVIGATION CO., LD.

For

SHANGHAI

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT "TO ALTERATION),

Only line thing the worm Sourzyna Rotra sticks the Facing, von BeNCALL SHANGHAI, KOBE and)

MOJI ABD, the acet fertile and beautiful baland of the PaDITIO

SINGAPORE, PENANG AND

. CALCUTTA MANILA...

TO SAL

TYPHOON SIGNALS.

..

STORM-WARNINGS ISSVER· FROM THE HONGKONG

OBSERVATOEY:

HANGSANG WEDNESDAY, July 5, at Noon. The following Typhoon signals sie holster,

July 8, at Nooned on the mast in front of the Waber TIENTSIN vis TSINGTAU...CHIPSHING...SATURDAY. MANILA,

FUENSANG SATURDAY, July 8, at 2pm „MAUSANG ..FRIDAY, July 14, at Noon. Police Station, Kowloon, the Harbour 1 BANDAKAN

}KUTSANG ......FRIDAY, July 14, at Noon. Office, the Kowloon Godowas, E.M.8-

NAMSANG... SATURDAY," July 15, at Noon, 'nmar, and Oreep Island signal maat. LOONGSANG SATURDAY, July 15, at 2pm. RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days). PILE stemmers Kutsang, Namang and Fookng learn about every 3 weiks for Shang

hai, returning via Kobe (Inland Sen) and Muji to Hongkong, "These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electr c A duly qualified Surgeon is also carried,

STHARIES

ASSAFE...

***** [Capt. G. W.CAN, NR. 6th July.] Noon, 8h) KORIDON, VIA USUAL PORTS DELTA -------

July, Capt. F. F. MAUTIN, R.N. U. j OF CALL

About KANGHAI, MOJI, KOBE NORE..

LED YOKOHAMA .......... Capt. 1, PHRATS ... 19th July. LONDON & "ANTWERP (NUBIA

rta STORE, FANG, C'M30,-

**2-*。-,་,,,,༽

TO SAIL RIMARKU 5pm., Freight and

Fange.

See Special

About

Freight and Passage. Freight and Passage.

PROPOSED, SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTEKAMUN).

*

STEAMERS.

i

SAILIN DAVES.

,,

About

AND YOKOHAMA .........(Capt. F. L. Axas, u.s.x.) 27th July.}

Freight only.

**

... FRIDAY.

11th Ang., at 3 p.m.

SATURDAY,

... FRIDAY,

P: & O. & N. Qu.'s Office.

28th Aug., at 1 pm. 8th Sept., at 1 p.m.

SATURDAY,

零容

FRIDAY, BATERDAY,

."

10th. Nev., at 1p.m.

25th Nov., at 1 p.m.

PORT SAID AT MANNELLE Capt. F. J. Fox (13th July.

SHANGHAI, MOJI, KOREJSOCOTRA

CANADIAN

E. A. HEWETT, Superintendent.

PACIFIC

RAILWAY CO'S,

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

EMPRESS LINE,

Between Chis, Japan and Karupo, via Canada and the United States, calling an Fagkong Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Titoris, and Vancouver, E.U.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

21 DAYS. HONGKONG TO VANCOUVER, BAVING & TO DAYS OCEAN TRAVEL.

Proposed Sallings from Hongkong and Quebec.

(Bubject to alteration).

Competing with Royal Mail Atlantic Steamers,

From Quebec. Tom Hongkong.

ALLAN LINE EMPRESS UP JAPAN

Famar 18 AKO. * EMPRESS OF BRITAIN'

FRIDAY, BTR 9FT. ALLAN LINE

FEIDAT, 99T Serr.

BAZUBDAY, SEXY JULY. SATURDAY, 12TH ALD."

EMPRESS OF CHINA'

•EMPRESS OF INDIA'

SATURDAY, 2ND SIFT. TUESDAY, 1 SZT. SATURDAY, 23RD SEPT.

MONTEAGLE. EMPRESS OF JAFAN EMPRESS OF CHINA'

EMPRESS OF IRELAND'

ALLAN LINE

SATURDAY, 14 UCT,

• MONGOLIAkon -27,000 Tons..... FRIDAY, * KOREA...simum to18,000

* SIBERIA ............somes smeeran 18,040

MANCHURIA $7,000

• MONGOLIA................57,000

SIBERIA,00

MANCHURIA................

...27,000 **

* Twin Borere, I-Via Manila.

14th July, at Noon.

...BATURDAY, 90th Sept., at 1 p.m.

Sách Cel, và p

All Steamers are equipped with Wirelona Telegraphy,

The ... MONGOLIA will be despatched for San Francisco, via Amoy, Keslang, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Shimizu, Iskobama and Honolulu, on FRI DAY, the 14th July, at Noon..

Ju

24

}

Fares: Hongkong to London £71, 19, 0, Betain six moutbe £320 months £125; including Berth and Heals soros America.

SPECIAL RATES (First Class only) Grapted upon Application.

Steamers have superior Accommandition for first-clsus Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.

†Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangisi Porta, Chaloo, Tientsin and Nowchwang.

Taking Cargo un through Dills of Lading to Kadat, Lahad Datu, Simporna, Towno, sukao, Jesselton and Labuan

For Freight or Passage, apply to

75

Telephone No. 218. JARDINE, MATREDUN & 05, Ltd,

General Managerz.

CHINA NAVIGATION CO., LD,

гол

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

To European Points: Officials of any European Naval, Military, Diplomacy, Consular and/or Civil Services located to Asia, to European Cicials in the Services of the Governments of China and Japan. To United States Foints, Commissioned Officers of the United States Army, Navy, U.S. P.B. & M.H. Services, U.S. Consul Generals, MANILA, CEBU & ILOILO Consuls and Vice Consola stationed at Ports of Call. To United States and Canadian Points: Members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Officials of the SHANGHAI Governments of China and Japan. These Special Rates apply when travelling at their TIENTSIN. own expense and to their families. To all points:-Missionaries and their familles.

--| SHANGHAT ........

་

MANILA, CEKU & ILOILO

Persia

China.........10,200

72

·

INTERMEDIATÐ SERVICE,

4th Aug., 9.000 TODE, FRIDAY,

at I p.m. FRIDAY.

1st Sept..

at 1 p.m.

The A. PERSIA will leave for San Francisco, la Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inkobama and Honolulu, on FRIDAY, August dth, at 1 p.m.

FRIDAY, 20TH OCT.

FRIDAY, 18 Nov. 1. Emprend Stesmehips leave Hongkong at 6 P. and Monteaglo at 18 Noon, All steamers of the Company's Pacific fleet and passenger steamers of the Atlantic feet are equipped with the Marconi wireless apparatus

Each Trans-Faciño Emprces' conecta at Vancouver with a Special Mall Express Train and at Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above The Empress of Britain and Empress of ireland' are magnificent vesale of 14,500 tons, speed

incts, and are regarded a second to none on the Atlantic,

Famongers booked to all the principal points in Canada, the United States and Barope, also amand the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlante Port or New York Cecinding Meals and Barth in Eleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacifio direct Line)

Pareczgers

for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Perts or from New York or Boator.

SPECIAL THROUGH RATES (Firat Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatie sud Civil Services of China and Japan Governments. Full particulars ou application to Agents.

Through Passengers are allowed Stop Over privilegen at the various points of bokarest

on route.

R. M. S. MONTEAGLE' carries only One Class of Saloon Passengers (bermace Internate) the accommodation and commissariat being excellent in

peers way,

ECACHONG TO LONLUN. Intermediate on Steamer and 1st Class of Canadian and American Bailways, End Clara o Atlantia,

Via Canadian Atkatle Port £49. Via New York

£16.

For further Information, Maps, Gaide Books, Rates of Famage and Freight, apply to

D. W. CIADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Pedder Street and Prays (opposite Blake Pier),

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.

UPERATING IN CONNECTION WITH THE

OREGON-WASHINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO.

TOR PORTLAND, via MOJI, KORE, YOKOHAMA & SAN

€

FRANCISCO.

WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO.

TO SALL

Тока

CAPTAIN Ilacin Wilhelmsco.........July 8th, at Now?” .3780 Through Bills of Lading tested to Pacific Coast Points and all stern, Canadian Enited States Peints. For through rates of freight and further, information, municate with or apply to

-- FRED J. HALTON, Agens.

On the Fine MAIL Steamers, CHINA and PERSIA Firel SALOON SERVICE is furnished at Intermediate Rates.

} Hongkong to London Canadian Atlantic Porta ...€43. via New York.....£45. Hongkong to San Francisco .....................£25.

A CONE point upwards

A CONE

point upwards

baigw

and DREM

A DRUM

A CONE print down- wards and DRUM below

STEAMERS

TO SAIL

THAN....... ANCT

Fr:CROW

July ....July July

„CHENAN”)

_...Jay..

3, at 4 pm, 6. at 4 pm. 8, at 4 p.m. 8, Midnight.

A CONE point down. warda

...........Karaxti ...........uly

11, at 4 p.m.

A CONE point down wards ant BALL below.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Trice Weekly. S.S. LINTAN and S SANUL' AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Stateroons. A duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES. Car booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA LINE. Twin Screw Steaners Ten & Taming.' Saloon accom- modation amidships Electric Fans fitted extan state-rooms on deck. aft. Saloon Clase accommodation of ss. Failong is situated on deck, aft

It roogh Eills of Lading leared to Japan, North, Central and South American Foris For father an stien no to Fauage and Freight, spply to the Agency of th impalet, Eina's ECIIDING (opposite Blake Pler')

THE

-FRED J. HALTON, Agent.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED

SAILINGS FROM HONGKONG....

(SUBJECT TO ALTERATION'.

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with

CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL “RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest recte from the Farise Const to CHICAGO),

Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of Ame: ca and Canada, also to the Principal Forts in Mexico, Central- and South America.

For

Steamers

VICTORIA,B.C. & TACOMA vini

Keelung, Nagasaki, Kobe, Yok CHICAGO MARU, kaichi, Shinuidzu & Yokohama..

Ton (gross reg)

$189

VICTORIA,B.C.& TACOMA via CANADA MARU,

Keelung, Shanghai, Moji, Kobe,]" Yokkaichi Shimadzu & Yokohama

6003

"

Loves

1911 Wednesday, 13th July, at 11a.m. Tuesday, 25th

July, at 11a.m.

The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steemge passengers situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passengers carried at low antes. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection."

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND

"

For

FORMOSA SERVICE

Steamers

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

HIGHEST-Class, fastest and most luxurious Steamers on the Coast, having Hsplendid Accommodation for First-Class Passengers, Electric Light. Kxcellent FOOCHOW, via SWATOW AND CHOSHUN MARU,

ine

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

STELMASTEPS

AND KETURN.

(Occupying 9 to 10 Daja).

CAFTAIN

LEAVING,

FRIDAY,

7th July, at 11 AM

ΑΞΙΟΣ ....κός κουπονι TAMSUI viaSWATOW & AMOY DAZJIN MARU,

ANFING, via SWATOW & SOSHU MARU,

AMOY

.:

Leaves

THURSDAY, 6th July, at 10a.m. SUNDAY, 9th

July, at 10 am WEDNESDAY, 19th July, at 10 a.m.

Pair spood, Superior passenger accommodation. Electric light throughout. Capt. J. S. Roach ....... HAITAN

First class: cuisine. For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s local Branch HAICHING......... | Capt. ¡W.C. Passwore...] TUESDAY, 11th July, at 11, Office at Second Floor No. 1, Queen's Buildings.

8. HIROI, Manager.....

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Days)

Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf wear Blake PT.

During the months of JULY and AUGUST, RETURN TICKETS available entre months will be issued at a reduction of 20% en the usual rate to Foochow

For Freight and Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,

General Managers.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

FOB

STEAMHES

SWEDISH EAST ASIATIC CO., NAPLES, GENDA, ALGIERS, YORCK,

LIMITED.

GOTHENBURG.

GIBRALTAR SOUTHAMP Capt. J. Randermana. TON, ANTWERP & HAMBURG)

SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (S.S. Anhui, Cherno, Linan, Chinhun) with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in Stateroots and Bizing Saloon, leivo Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Porta,

N.D.-Passengers must embark beforo inidnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night..

These Steamers land passengers in Shanghai, arciding the inconvenience of tran- shipment at Woosung-

FARES-$45.00 Single. $80.00 Return. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE Telephone No. 38.

AGENTS.

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONS.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION -

MARSEILLES, LONDON)

STEAMERS.

SAILING DATES.

HITACHI MARU,

(SUNDAY, 9th. AND ANTWERP, Vin Capt. T. Tamswaki, Tons 7000 July, at Daylight. SINGAPORE, PENANG,

WEDNESDAY, 10th COLOMBO AND PORT MITASAKI MARU

Capt. T. Murai, Tona 2000 July, at Daylight. SAID.

VICTORIA, B.C. & SEAT-§ TAMBA MARU,

TLE Via KEELUNG, SHANGHAI MOJI KOBE YOKKAICHI SHIMIZU & YOKOHAMA

(TUESDAY, 18th

Capt, H. Noda, Tone 70001 July, at p.m.

TUESDAY, 15th AWA MARU, Capt. Irizawa, Tons 70001 Aug, at 4 p.m.

(SATURDAY, 16th

July, from KOBE.

VICTORIA, BC AND § KAMAKURA MARÚ,

SEATTLE

Capt. B. Kon, Tons 7000

IFRIDAY, 7th SYDNEY AND MELBOURNE, (NIKKO MARU

Via MANILA, THUES- Caph M. Yagi, Tons 80001 July, at Noon: DAY ISLAND, TOWNS-1KUMANO MARU, FRIDAY, 4th- VILLE AND BRISBANE Capt. M. Winckler, Tons 60001 Aug, at Noon. BOMBAY, via SINGAPORE, BOMBAY MARU, TUESDAY, 11th

AND COLOMBO

Capt. J. Tomraka, Tons 5000 July,

|EHANGHAI & KOBE.

COLOMBO MARU, JTUESDAY, "5th

Tons 5000 August Capt. Salter, /KUSIANO MARU,

Capt. M.mekler, Tora 60001 TYO MARU,

Capt. R. Takoda, Tons 70001 Fitted with new system of wireloes, telegraphy. * Carries Deck Passengers.

KOBE & YOKOHAMA,

‡ Carge only.

(TUESDAY, 4th Jaly, at Noon WEDNESDAY, 5th July, at 5 p.m.

Calling at Djibouti

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS,

Commencing 1st June, ending S0th September, 1911.

A BALL

point upwards

A CONE

and BÁLI bolow

indientes à Typhoon to the North of thư: Colany.

indientes

Typhoon -

PU to the North-East of

the Colony.

indianiem a Typhoo to the Eart "at" the Colony

indicates a Typhoo to the South-East of the Colony

indicates a Typho

Colony.

to the Scuth of the

indicates Typbac to the Bouth-West on the Colony.

indicates Typhoom to the West of for Colony

indicates a Typhoo to the North- the Colory.

Red Signals indicate that the centrs

believed to be more than 900 miles away from the Colony.

Black Signals indica's that the centre tr believed to be less than 800 miles away- from the Colony.

The above signals will, as heretofore, ber hosted only when typhoons exist in such positions or are moving in ruch, directions that information regarding them is con sidered to be of importance to the Colony- or to shipping leaving the harbour.

*

(DIGEST NIGELIS.

In addition to the above, when it b expected that the wind may increase to full typhoon force at any moment, the following Urgent Signals will be made ap the Water Folice Station, and repeated At the Harbour Offics 1-

TERNE EXPLOSIVE SOMES AT INTERVĄTA

OF. TEM SECONDS.

A Black Crosa will be holstad 15 the same time, superior to the other shapes

HIGHT SYGMALE-

The following Night Signals will be hoisted from the Flagstaff on the roof of the Water Police Station at Kowloon, the Harbour Office Flagstaff, and H& Tamar.

L.Three Lights Vertical, Green, Green Green, indicates that a typhoon is believed to be situated more than 300 miles from the Colony.

II. Three Lights Vertical, Green, Ba Grees, indicates that a. typhoon is belierat to be situated less than 300 mile roar

the Colony.

III Three Lights Vertical, Red, Grown- Red, indiasten that the wind, may be expected to increase to full typhoon forge at say moment,

No. III Signal will be accompanied by the Explosive Bombs, as above, in the event of the information conveyed by this

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1er & 3D CLARS) AVAILABLE FOR 3 Monza signal being first published by night.

With Option of Pad between Steamer's Calling Ports in Japan.

Nagasaki Retoro..

$90

$50

For Further Information no to Fraight, Sailings, &c., apply to

T. KUSUMOTO, Manager,

Yokohama Reiurn..

Kobe Katoro

Moji Return.

Toxs

TO BALL.

1st class $120 WEDNESDAY, 2nd class $ 80

12th July, (17,000) at Noon.

$110

$100

870

$ 80

SHANGHAI, NAGASAKL KOBE & YOKOHAMA...

LUTZOW

Capt. J. Bartfeldt,"

About WEDNESDAY,

(17,300) 1:

DATE OF SAILINO,

About 3rd August.

BORNEO, KUDAT AND SANDAKAN Capt. F. Sembill.

19th July,

(SATURDAY,

16th July, "(4,000) {^nt 4 p.m. -

(5,070) - Middle "o" July,

Regal Boots

FD

8. D'Agullar Street

HOJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION).MALA YAP, AKGAGE, PRINZ SIGISMUND,

BROUINEA, BRISBANE Capt. F, Bruning. SYDNEY & MELBOURNE

DRUTINATION.

STEAMERS.

YOKOHAMA, TEDDO.

BBANGHAL

KOBE & MOJI

For Freight and further Particulars, apply to

PHONE 6

Olof Wijk & Co., CUINA AGENCIES,

AKTIEBOLAG.

All the steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy, New Sretan of Telefunkep

furthe

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & CO.,

General Agents Hongkong & China

Shoes

FOR SALE

AT REASONA

PRIJES

THE SAVOY,

(opposite Court Hours)

The Night Signals will be substituted for the Day Signals at sunset, and will, when DECOSBALY, besitered during the night.

BUSTLIMENTARY WARNINGS,

For this bunaft of Native Craft passing Ocean Versin, a Cone will be exhibited at bob of the following stations during the timas that soy of the sbor Day Eligoals are belsted in the Harbour

Gap Book

Stanley,

Cape Collinmós,

*This will indicate thab

somewhere in the

that Storm Warning 0 heleted in 15g Hárb