1911-07-03 — Page 8

Shipping

FENINSULAR AND CRIENTAL STEAM

WILL

NAVIGATION COMPANY.

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about tho

DATES named:-

RIMAR Freight and July.J Passage,

(ASSAYE.

STEAMISA

TO SAI, 1 pm.

Neen, 8h

July. ¡Advertisement About

SHANGHAI „Antara | Capt. G.W.Cocskás, 1.5.1 ]Gth LONDON, via USUAL PORTS DELTA

OF QALL Capt. E. P. MARTIN, «.8.D. Į SHANGHAI, MOJI, KOBEJ NORE...........................................

AND YOKOHAMA ......... Capt. G. Putters key. 12th July.

NUBIA

LONDON & ANTWERP-

ria STORE, PANG, C'x30,- PORT Sam & BAR KILLES Capt. F. J. Fox.......

SHANGHAI, BOJI, KOBE (SOCOTRA,

AND YOKOHAMA................

THE CHINA MAIL.

Shipping

U. S. MAIL LINE

PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Sce Sperial Freight and Caly line taking the warm Corts11n Roura across the Patric, Borci

Passage, the most fertile and beautiful island of the Pac Freight ami

PROPOSED SAILINGS FFOM BONOKONG, (SUBJECT TO ALTERATION) Pasange.

Capt. F. E ADRKWA, B.S.R. ƒ 27th July.)

About 13th July.

About Freight paly.

A.A. HEWETT, Superintendent.

P. & 0, 8. N. Co.'s Offico.

PACIFIC

CANADIAN

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL: STEAMSHIP LINE.

(BMPRESA LINE

Between China, Japan and Europe, vis Canada and the United States, "alling as Bonkong Shangbai, Nagasaki (through the Laland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria, and Vancouver, B.0.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

1 DAYS YOKOHAMA TU VANCOUVER.

BI DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING 5 TO 1 DAYS' UCRAN TRAVEL.

Proposed Ballings from Hongkong and Quebec.

(Subject to altoration).

Connecting with Royal Mail Atlántie Steamers. row Hongkong:

From Quebec. ALLAN LINE THPRESS OF JAPAN'

FRIDAY, 18TE ACC. 'EMPRESS OF BRITAIN

FRIDAY, BTE SEPT. ALLAN LINE

FEDAT, 19TE Szrt.

SATURDAY, 2ND JULY. SATURDAY, 19TH Av.

◄ EMPRESS OF CHINA' *IMPRESS OF INDIA'

SATURDAY, 2ND SIFT,

TUESDAY, 19 SEPT.

SATURDAY, AU SEPT. ́EMPRESS OF CHINALA

• MONTEAGLE”...------ * EMPRESS OF JAPAN"

• EMPRESS OF IRELAND'

ALLAN LINE

FRIDAY, SOTF ÜEL

Saturdat Kim Oct.

FRIDAY, 10TH Nov. Empress Steamships leave Hongkong at 6 P.M. and Monteagle st 12 Noon. Alf steamers of the Company's Pacific Best and passenger steamers of the Atlantic Cent are equipped with the Maroon wireless appaestos

Each Trans-Pacific Emprène conuents at Vancouver with a Special Mail Express Train and at Queboe with lapte Mail Steamer as shown above The Empress of Britain and press of: ireland' are magnificent res els of 14,500 tons, spoed 29 krots, and are regarded as second to none on the Atlantic.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York including Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continens by Canadian Pacific direct Line)

£71.10). Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic

alther from Canadian Ports or from New York or Boston.

Fine

SPECIAL THROUGE RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of toe Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japa Governments. Fall particulars on application to Agents.

Through Fassengers are allowed Stop Over privileges at the various polots at interest on route.

E. M. S. MONTEAGLE' carries only "One Class" of Saloon Passengers formed Intermediste) the accommodation and commissariat being excellent in

Story Way,

HONGKONG TO LONUUN. Intermediate on Steamers" and 1st Class on Canadian, and American Railways, 2nd Class on Atlkatle,

Via Canadian Atlantic Port £43. Via Now York:

245.

•

For further Informasien, Maps, Guide Books, Fatos of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, Gruscal Traffic ́Agent,

Comer Pedder Stress and Praya (opposite Blake Fier).

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.

ÜFIRAZING IN CONNECTION WITH THE

OREGON-WASHINGTON RAILROAD & NAVIGATION, CO.

FOR FORTLAND, via MOJI, KORE, YOKOHAMA & SAN FRANCISCO.

Ji

WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO.

THECU RULES..

CAPTAIN

To Sal Racin Wilhelmsen...-July 8th, at Noon. Through Bills of Lading issued to Facific Coast Points and all Eastern, Canadian Uribed States Points. For through rates of freight and further information, Communicate with or apply to

FRED J. HALTON, Agent.

NEZAMERS.

FRIDAY,

* MONGOLIA 27,000 Tone..... FRIDAY,

KOREA..ériés 18,600 21BARTA.0000029 1019-4 18,000

• MANCHURIA............

• MONGOLIA............................................5,000,

L

27,000....

* SIBERIA .ie vereinen pau18,000 MANCHURIA.............................27,000

TK

24. Twin Borewe, A-Via Manila, ·

SAILAN DATTR

· 14th July, at Noen.

Lith Aug., at 1p.m.

SATURDAY.

28th Aug., at 1 pm, FRIDAY.

8th Sept at 1 pm, vi SATURDAY, 30th Sept., at 1pm. .....SATERDAY, 28th Dek, at I p.00, ......FRIDAY, 10th Nov, at 1pm. **** SAIERDAY,⋅ 25th Now, at 1 go

All Steamers are equipped with Wireless Telegraphy,

The ... MONGOLIA will be despatched for Ean menisco, via Amoy. Kealung; Buangbai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Shimizu, Yokohama and Honolulu, co FRI. DAY, the lith July, at Noon.

{

Fares: Hongkong to London R71, 10, 0, Return aix months £120 94 months £195; including Berth and Meals sortese Americs,

SPECIAL RATES (First Class only) Granted spon Application. To European Points: Officials of any European Naval, Military, Diplomacy, Conralar and for Civil Services: located in Ania to European Cficials in the Services of the Governments of China and Japan. To United States Points, Commissioned Offices of the United States Army, Navy, U.S. P.B. & M.B. Services, U.S. Consul Generals, Consals and Vice Consuls stationed at Ports of all. To United States and Canadian Foints: Members of the Naval, Military, Diplomatic and Copular Officials of the Governments of China and Japan. These Special Rates spply when travelling at their own expense and to their families. To all points:-Missionaries and their familles.

INTERMEDIATE SERVICE.

9.000 Tops, FRIDAN,

FRIDAY

Persia

China......10.200

11

4th Aug... at 1 p.m. 1st Sept.

at 1 p.m.

The A. PERSIA will leave (for Ban Francisco, ela Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokotams and Heaolula, on FRIDAY, August 4th, at 1 p.m.

On the Fine MAIL Steamers, CHINA and PERSIA First Class SALOON SERVICE & furnished at Intermediate Rates.

| via Canadian ABantio Porta...£43. Hongkong to London New Yert

£45, Hongkong to San Francisco .............. £25.. trough Bills of Lading leaned to Japan, North, Central and Sonth American Forts For further information as to Patrase and freight, apply to the Agrney of th Compartes, Kixa's Buzzara (oppelte Blake Pier).

FRED J. HALTON, dýms

THE

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED

SAILINGS FROM HONGKONG-

(SUBJECT TO ALTERATION),

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with

CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

מאג ל

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest pute from the Paciße Coast to CHICAGO).

Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the United States of Amer ca and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South America.

For

VICTORIA, B.C. & TACOMA vin

Steanters

Keelung, Nagasaki, Kobe, Yok- CHICAGO MARU, kaichi, Shimizu & Yokohama..

VICTORIA,B.C.& TACOMA Tin CANADA MARU,

Keelung, Shanghai, Moji, Kobe, Yokkaichi, Shimizu & Yokobama

Топч

I

gross reg)

618

Leaves 1911 Wednesday, 12th July, at 11a.m 6063 Tuesday, 25th

July, at 11a.m.

steerage passengers situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passengers The Co.'s newly built steers have fair speed. Superior accommodation for carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

For

FORMOSA SERVICE

Steamers

IGHEST Class, fastest and most luxurious Steiners on the Coast, having

splendid Accommodation for First-Class Passengers, Mectric Light. Excellent FOOCHOW, via SWATOW AND CHOSHUN MARU,

SWATOW, AMOY & FOOCHOW TAMSUI viSWATOW & AMOY DAIJIN MARU,“

Ceiline.

FOR

SZAŁKIEM

KAITAN

HAICHING

AND RETURN.

(Cecupying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

LEATING.

| Capt. J. S. Roach .............. | FRIDAY,

4th July, at 11 £2 Capt. W. C. Passmore... TUESDAY, 11th July, at 11

",

FOR SWATOW

AND RETURN. (Occupying 3 Days)

Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf

Beur Blake Pler.

During the months of JULY and ALGUSE, RETURN TICKETS available three months will be issued at a reduction of 20% en the usual rate to Foochow

For Freight and Fassage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

General Managers

SWEDISH EAST ASIATIC CO.,

LIMITED.

GOTHENBURG.

、AMOY

ANPING, via SWATOW & SOSHU MARU,

AMOY

"Leaves,

WEDNESDAY, 5th July, st 10a.m." SUNDAY, 9th

July, at 10 am, WEDNESDAY, 12th

July, at 10 a..

Fair speed, Superior passenger accommodation. Electric light throughout.

First class cuisine. For information of Freight, Panagia, Sailings, etc., apply at the Co.'s local Branch Office at Second Floor. No. 1, Queen's Buildings,

B. HIROL, Manager.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

For

STEAMERS

NAPLES, GENOA, ALGIERS, 1 TORCE;

GIBRALTAR, SOUTHAMP Capt. J. Band TON, ANTWERP & HAMBURG)

SHANGHAL NAGASAKI LUTZOW,

TOKOHAMA... Capt. J. Bortfeldt.

KOBE

SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION) MANILA, TAP, ANDAUR) PRINZ SIGISMUND,

TONG

To Sau

WEDNESDAY, 12th July, (17,000) at Boon

Shipping

MONDAY, JULY 8, 1911

INUO CHINA STRAN NAVIGATION CO, LD.

-FOR

FRÖJACKEN FAILINGE TRON HONGKONG

(SUBJECTA

TOALTERATION).

To Sa

TYPHOON SIGNALS

STORM-V

NINGS ISSUEN

FROM THE HONGKONG- OBSERVATORY,

SHANGHAI ANGSANG TUESDAY, July 4, at Nobu. The following. Typhoon signals are holat TIENTSIN TA TSINTAU OHIPSHENGSATURDAY, July 3, at Nooned on the cast in front of the Waver MANILA

YUENJANG SATURDAY, July 8, at DIS SANDAKAN

MIMAUDANG FRIDAY, SHANGHAI, KOBE AND KUTSANG...FRIDAY,

„LOONGSING ...SATURDAY, SINGAPORE FINANG AND NAMSANG... MONDAY, July 17, at Nout.

MOJI

1★ MANILA LUNA

CALOUTTA (

July 14, at Noon. Polica Station, Kowloon, the Harboar July 14, at Noon. Offge, the Kowloon Godowns. H. AL # July 13, at p..amar, and Green Island signal misst.

RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days). Estomers Kutang. Namsang and Foukang leave about every 3 weeks for Shang- hai, returning via Kobo (Inland Sea) and Moji to Hongkong, These vessels are all modern improvements and are fitted throughout with Electro A duly qualified Surgeon is also carried, ` -

Steamers have superior Accommodation for first-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo in Through Bill of Lading to Yangtze Ports, Chefoo, Tientem and Newchwang.

Taking Cargo on through Bills of Luling to Kuduk, Lahad Dnen, Simporna, Tawuo, Usukan, Jemalton and Labuan.

For Freight or Passago, apply to

Telephone No.215.\ JARDINE, MATHESON & Co., Latd..

Genemi Managers:

CHINA NAVIGATION CO; LD.

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION..

MANILA, CEBU & ILOILO

SHANGHAI

KTEAMKEN

A CONE point opwards

̈A'CONE. paint upwarde and DE UM below

A DRUST

ACONE point down

warda and DRUM befor

JANICI

Kuacuów....

...July ...July

July

TO SAIL

5, at 1.

6, at 4 p.m.

8, at 4 pm.

A CONE

...KFONG.........July 11, at 4 p.m.

point down warde

.

TIENTSIN

MANILA, CEBU & ILOILO

DIRECT VAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. S.S. ·LINTAN' and S.S. SAXUT. AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterous. A duly qualified Surgeon is carried, REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasuncian Ports,

MANILA LINE. Twin Screw Steamers Tean & Taming.' Saloon necont modation amidships: Electric Fans fitted; extra state-roome on deck, aft. Salvon

of Rs. 'Kaifong' is situated on deck, accommodation o

aft SHANGHAI LINE FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS...... (3.6. Anhui, Chonan, Linen, Chinhua) with excellent passenger accommodation. Mectric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtze and Northern China Porta.

N.3.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's launch leaves-Marray Pier at 10 o'clock every Saturday right

"These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran shipment at Woosung.

"FARES: $45,00 Single. $80.00 Return.. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 36.

AGENTS.

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONS,

AND

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKOĶ

TO ALTERATION

STEAMEDS.

HITACHI MARU,

SAPLING DATES.

SUNDAY, 9th

MARSEILLES, LONDON,

ANTWERP, Capt. T. Yamswaki, Tones 70001 July, at Daylight. SINGAPORE, PENANG,

WEDNESDAY, 19th COLOMBO AND PORT MIYASAKI MARU

Capl. T. Mumi, Tons 90001 Jaly, at Thaylight. SAID

KOBE YOKKAICHI, § AWA MARU, SHIMIZU & YOKOHAMA Capt. Trizawa,

(TUESDAY, 18th

VICTORIA, B.C, & SEAT- § TAMBA MARU,

MAB, Vis:" KEELUNG," Capt. E. Neda, Tons 70001 July, at p.m. SHANGHAI,- MOJI-

ƒTUESDAY, 16th Tons 70001 Aug, at 4 pm

(BATURDAY, 15th

July, from

VICTORIA, B.C. AND KAMAKURA MARU,

BEATTLE

Capt. B. Kun Tons 70007

Tons 60001

KOBE.

ƒFRIDAY, 7th

July, at Noon, FRIDAY, 4th

Aug., at Noon. TUESDAY, 11th

SYDNEY AND MELBOURNE, (NIKKO MARU

Vin MANILA, THURS Capt. M. Yagi, DAY ISLAND, TOWNS-KUMANO MARU, VILLE AND BRISBANE Capt. M. Winckler, Tons 60001 BOMBAY, via SINGAPORE, († BOMBAY - MARU,

AND COLOMBO

1. Capt. J. Tomnaku, Tons 5000 | July.

f

COLOMBO MARU;

SHANGHAI & KOBE.......................*.

TUESDAY, Oth

Capt. Balder, Tona 3000 || August,

(KUMANO MARU, KOBE & YOKOHAMA... YO MARU, B

Capt. M. Winckler, Tors 8000

Capt. R. Takeda, Tous 70001

§ Fitted with now system of wirclese tulegimphy, Cargo.only.

Carries Deck Passengers.

[TUESDAY, 4th

July, at Noon, WEDNESDAY, 5th July, at 5p.m.

Calling at Djibouti,

CHEAPEST SUMMER

BETWEEN

A CONE point dow wards ont BALL bolew

·A·BALL

A CONE

point upwards and EALL below

to the North of the

indicates a Typhoo Colony.

Indicates a

to the North-East the Colony.

Typ

to the East of th

indicates

Colony

indientes a Typho

to the South-East the Colony

indiestes a Typhoes to the Seat of Colony.

indicates "Typhous to the South-West d?” the Colony,

indinates. Typhoo to the West at thưm.. Colony.

indiantos

to the North. Vient of"

the Calvay

Eed Signali indicate that the centra

believed to be more than 900 miles away from the Solony

Black Bignals indica e that the centre is believed to be less than 300 juiles away from the Colony.

The above signals will, as heretofore, ber hoisted only when typhoons ëxist in enche positions or are moving in such directions that informatim regarding them le com miered to bo of importance to the Colony or to shipping learing the harbour.

URGENT SIGNALK

In addition to the above, when" is la- expected that the wind, may increase full typhoon force at any moment, following Urgent Signals will be made sa2 tho Water Police Station, and reported ab the Harbour Office Lim

TEREZ ZİZLƏNTVE BONESS AS, DEFIRVALM

OF TEAC ALCUNDA..

A Black Cross will be hoisted at tha same time, superior to the other shapes.

NIGHT BLUNALA.:

The following Night Bignals will be hoisted from the Flagstaff on the xont of": |the Water Police Station #6 Kowloon, the Harbour Office Flagután, and EKS Tamar

L⠀⠀ Three Lights Vertical, Green, Gesa- Green, indicates that a typhoon is ballsred to be situated ran tháo '900 miles from the Colony.

II. Three Lights Vertical, Green, Bod Green, indicates that a typhoon is believed? to be tasted: Take than 300 muilow from

RATES the Colony

HONGKONG and JAPAN PORTS.

Commencing 1st June, ending 30th September, 1911.

III Three Lights Vertical, Red, Gramm Red, indicates that the wind many be expected to incrisse to fall typhoon faror". at any moment,

No. III Signal will be accompanied byn the Explosive Bombe, as above, in the event of the Information conveyed by thứ

SPECIAL EXCURSION TICKETS (187 & 281 Class) AVAZARE FOR 3 Morras, signal being fras published by night.

Yokohama Retro.

Roba Return.

Moji Return Nagasaki Rebara

1st class $120

2nd class $ 80

$110

$70

$100

$ 60

$90

$50

12th July

With Option of Rail between Stoomer's Calling Ports in Japan.

For Further Information as to Freight, Sailings, &c., apply to

T. KUSUMOTO,

About WEDNESDAY,

The Night Signals will be mabstituted for the Day Signals at sunset, and will, what ziocesetry, be altered during the night

Bignals are

benefit of Naive? Crufts?

each of the following

that any of the abort isted in the Barbour

Regal Boots

THE SAVOY

D'Aguilar Street (opposite Court House).

Cape Coll

This will indicats that

Chaty Stor Harbour,

DESTINATION.

SHANGHAI, YOKOHAMA,

KOBE & MOJL.............

-STEAMERS.

For Freight and further Particulars, apply to

[EPHONE No

DATE or SanikO;"

KEWOUINEA, BRISBANE Capt. F. Bruning. SYDNEY & MELBOURNE)

(6,000)

(SATURDAY. 15th July, at: '4 p.

About 3rd August.

KUDAT AND

BORNEO, SANDAKAN Capt. Sembil

5,050)} Middle of July,

BAND

Shoes

FOR SALE

AT. REAS

Olof Wijk & Co., CHINA AGENCIES,

AKTIEBOLAG.

All the stcAmatir of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy, System of Telefanken.

For further Particulars spply to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & CO., General Agents, Hongkong & China

Ocean

siela, on demand, by signal, ken

"Che Highk hous