1911-07-01 — Page 9

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SATURDAY, JULY 1, 1911.

Shipping

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED. THE BASTERN &

NAVICATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1911

PROPOSED SAILINGS OF MAIL. STEAMERS

FOR

MARSEILLES

& LONDON,

·TAKING PASAANGIES ALSO FOn

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, 40. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

SAALERS

-to

COLCADO

*

Dua

Die MARSEILEEN PLYMOUTH (Brindisi (London

Zanre. Hongkong

Conpection Steamers from COLOMBO to MARSEILLES AN

Lornos

Steamer

DENA...

ASBATE.. DELHI DEVANHA

ARCADIA

DELTA.. ASSAYE

DEVANHA

Tone Ipm Sat'clay,

8000 July 7500 2000 Ang B 3000 Aug. 19 2000 Sept. ,8000

Sept. 18 Sept. 30 7500 5000 2000

JulyMoldavis...10000 Morsa 11000 Mongolia...10000 Mooltan......10000

Tons

Sunday, Ange Marmora ...10300. India 8000

Aug. 20

Sept 3

Sept. 17.

Sept. 30

Malwa 11000

Oct. 28

china......... 8000 Macedonia 10500

Out. 14 Oct. 28 Nov. 11 Nov. 21

8 20

Nov. 3

Nov. 17 Dec.

PROPOSED BATLINGS FROM HONGKONG TOR

VANCOUVER, B.O., SEATTLE & PORTLAND (Or.), vis SHANGHAI and JAPAN PORTS.

STEAMER,

Not calling at Shanghai."

Toys.

CAPTAIN

AUSTRALIAN

Shipping.

HAMSHIP CO.

TIME WELD,

MAIL

SERVICE

OR ABOUT

TO AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION).

STRAMES

SRN. EMPIRE.......

ST. ALBANS ..............

ABBY HONGKONG

·FROM AUSTRALIA.

July J. July 29.

LEAVE HONGXOMI FOR" AUSTRALIA.;

July 8th, at non. July at Noon. Aug. 10th, at Noon.

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The Steamers of the BANE LEGS, LTD., carry cargo on through Bills of day searlier) 1 day later) Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the chief ports in Mexico, and Central and South America. Will call nt Amor and KEELUNG if sufficient inducement offers.

The Steamers of the Lins are of the most modern type, have excellent TEE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, eta, and are lighted throughout with Electricity. accommodation for steerage passengers and a limited accommodation for All State Rooms have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried. Cabin passengers; they are fitted throughout with Electric Light, the For further particulars, apply to "Luceric" and Orteric also having Wireless Telegraphy. Special Arrangements have been mado for Express Parcels to American and Canadian Points For Rates of Freight or Passage apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

KING' BUILDING, Praya Central,

Saturday, Aug. 19 Aug. Supt. 蠱 Sept. 23 fol Oct.

Passengers change steamers at CoLOMBO, and those for Bayniri transfer also to the

Express Mail Steamer at PORT SALD

Accommodation in the connecting steamer from Colomno is definitely reserved in

·lat Saloon..........

And

"

Hongkong or at time of booking. FARIS TO LONDOy (Including Sustar).

£71.10 Single. £48.8

£108.14 Retur £79.12

"

In addition to the above Mail Steamers the following:—

INTERMEDIATE (NON-TRANSMITMENT) STEAMERS

WILL LEATS POR

LONDON.

-CARRYING SALDON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

NUBIA

BIMLA

SYRIA.

NORE

SARDINIA..

Thio" ...LONDON

STEAMERK

Leare HONGKONG

TONNAGE

about · 1911

about

1311

3000 Jaly"

12

Augde

8900

July

28

6600

August

9

September

$700

6300

Angust September

October November

September 10

24

These Steamers call niw at Singapore, Penang, Colomba, and Marseillos. Į

14 Baloon...

2nd

FARES TO LONDON (including Surtax).

£55.00 Single. £38.10

For further particulars Apply to

TEEFTRONE No. 780, -

INDIAN AFRICAN LINE.

THE FAST MODERN STEAMERS OF THIS LINE AFFORD THE QUICKEST FREIGHT TRANSPORT FROM THE ORIENT. TO SOUTH AFRICA.

ARGO carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BHIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), EASY LONDON, PORT ELIZABETH

and CAPE Towy with transhipment at COLOMBO.

PROPOSED

FROM HONGKONG,

22nd July

SAILINGS.

From COLOMBO. Steamer.....

.12th August.

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE, LIMITED, MANAGING AGENTS)-

Hongkong, April 1, 1911.

AUSTRALIAN COAL.

£82.10 Return.

257.

STOCKS OF THE FINEST

STEAM COAL,

E. A. HEWETT,

Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND PRÓM ŠUROPE, Via SUEZ CANAL..

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,

FOR

YOKOHAMA

SHANGHAI, KOBE AND)

STEAMEER

BAXDA. BEHIC

Слётл

CLIONNET.

" TO SAIL.

July 3, P.M.

July 4, at 1 P.M

MARSEILLES, Via Porte | ERNEST SIMONS, GIRARD,

17

Hongkong, November 2, 1909.

GIBB LIVINGSTON & CO.

Agents

DIRECT ROUTE TO AMERICA.

GREAT NORTHERN S.S. CO,

S.S.

MINNESOTA,'

28,000 Tons, CAPTAIN TW. GARLICK.

VIA

JF

NAGASAKI, KOBE,

YOKOHAMA

and

Notices to Consign

PORTLAND

ASIATIO COMPANY.

NOTICE TO CONST

FROM FORTEAND

PORT

29 of Caryn per Stes HEROUS

The above-mentioned 'stekMET Kirivad. Consignéen of Cargo art. | rotiled to sand in their Bills of Kadi

Byrddercigoskurs (and" to "taką krain

of cargo from slangade, Cargo kapasing the dischases of the Tel. will be landed and stored: av: Besti algrove-risk and expana w

Fire Insurance whatovor wit effected

All Cargo remaining on board. MONDAY, July 3rd, 1911, at 5p.m., be landed and stored at Docklan and expense.

All abafed and otherwise damaged will be examined the stars Fampaig godowa on THURSDAY, Joly Dur, at 10 AMARONER, TE

July 8th, 1811, at Noon, will be culous All Oargo undelivered on SATURDAY

bo rent

All Claires must be filed on or before- August 1st, 1911, otherwise they will wor be recognfied.

FREÐ L.HÆBTOR, “Agent

Mongkong, June 30, 1911,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NORDDEUTSCHER LLOYD,“

BREMEN,

NOTICE TO CONSIGNETS,

THE Beamship

PRINZESS ALICE, haring surivod, Oonsignes "of cargo are heruby Informed that chair Goods, with the

Trassure and F exception of Optum,? ables, are being landed and stored at their risk foto the hazardous and/or extra dintr- dons Godeans of the Hongrong and Kar loon Wharf and Godown Company, Limited, Ecwloon and West Point Godewas, whenom delivery may be obtained.

No laime will be admitted after she goods have left the Godowns, and all goode remaining undelivered after the 4th of

SAILS FROM HONGKONG ON SATURDAY, AUG 5TH, AT Noov, Jaly will be abject. ra renta

FOR

SEATTLE.

¡TRECT connection at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways

aand also, with Atlantic

Lines for all pointa in Great Britain and on the Continent. Diracs connection at Hoog koar For Straits Settlements: Java, Tadis, Landon and Taria

LUAURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Stateroomă (ali

etc.

HOUSE COAL, outside rooms), Masie zoom, Library, Smoking room, Nursery, Laundry, Telephoner Trans-Pacific Cabin passengers may terol by rall if desired betwest ports of Yokohama, Kobe and Nagasaki, without extra charge.

GAS COAL,

From the West Wallsend and Abordara Minas (New South Wales) always on hand.

For Prices, delivered or ex Godown, apply to

ANDREW WEIR & CO.,

(THE BANK LINE AGENCY King's Building, (Fourth Floor).

Hongrong, February 8, 1314,

184

For convenienes of constwise cabin passengers return tickets are interchangeable with regular mail lines between Japan, China and Hongkong.. For full information regarding froight or passage apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents

Bengkong, July 1, 1911.

THOS COOK & SON."

861

"All broken," "chafed and damaged“ Gooda ure to be left in the Godowns where they "will be examined on the tile of "July,

At 9.30

1.

All claims most reach me 'bofora- the. Sth of July 1911, or they will not be recognized

No Fire Insurance will be affected

Bill of Lading will be countersigned.

the Undersigned

This Steamer brings Cargo

- 8. Barbariya from Venice,

“NORDDEUTSOHER LLOYD,

MELCHERS & CO.,

General Agents.

Hongkong, Jano 37, 1911,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM FUROPE.

THEE BAL Steamship":

SPELL

TOYO KISEN KAISHA, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, ar riak in the hazardous and/or exa

IMPERIAL JAPANESH

BANKERS, stc.

Read Office for the Far East: 16, Des V-ROAD CENTRAL, HONGKONG.

YOKOHAMA, 32, WATER STRERT.

TRANS-PACIFIC MAIL LINES. SHANGHAL, 23, Foodnow ROAD,

SAN FRANCISCÓ LINE:

"NONNECTING with the Western Pacific Railway at San Francisco to all points in

the United States and Canada and with Trans-Atlantie Lines for Europe. PROPOSED SAILINGS-FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERAZION). -

Steamer

Tone Captain

Date of Sailing. " Friday,

TRANSHIPPING on the Co's Steamers at SINGAPORE for BATAVIA, BE COLOMBO for AMERICA MARU.....11,000 AG. STEVENS

CALCUTTA, BOMBAY and. AUSTRALIA, 8 PORT SAID for the Levar, CONSTAN

× TENYO MARU21,000. E. BEST....Friday, SOYLE and BLACK SZA.

Through Tickets to LONDON, via Pakis, from 227.10 up to £71.10, 20 hours away from MARSEILLER to LONDON.. Interpreters meet passengers on their arrivin Marseiller.

For further particulars apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG · AMERIKA LINIE.

-IN CONJUNCTION WITH

HANSA.

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES, MIA STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,

TAKING Cargo at through Ratos to all European, North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genon, and other, Mediterranean. Grantire, Black See and Baltic Ports, and NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTE

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

(Outward.

Homeward.

For Shanghal Kobe & Yokohama For Havre, Bremen & Hamburg

B.S. SPEZIA

8.5. SILESIA

M

6.5.. AMBRIA....28th July. (8.6. ALESIA

S.S. SLAVONIA 8th July,

* NIPPON MARU ......11,000), H. S. SMITH Friday,

July 21, Noon." July 28, Noon.

Aug. 12, Noon.

× CHIYO MARU........21,000: W. W.-Genesz ......Friday, Sept. 15, Noon.

+ Twin Screws. Triple Screws, turbing engines.

All steamers are equipped with the Japanese Government Wireless Telegraphi and Post Offices.

The Twin Screw Steamer AMERICA MARU will be despatched for SAN FKAN-} CISCO, TA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU on FRIDAY, the 21st July, at Noon.

SOUTH AMERICAN LINE

In connection with NATIONAL RAILWAY OF MEXICO AT MANZANILLO)

Only Regular Direct Service to Mexican, Peruvian and, Chilian Ports.

· PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG (SECT TO ALTERATION).

Steamer

TICKETS supplied to EUROPE by the principal STEAMTIP LINES D

TRANS SIBERIAN RAILWAY,

3

TOURS arranged to ALL PARTS of the. World.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rater.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONTES exchanged.

་;

HEAD OFFICE-LUDGATE CIRCOS, LONDON, E.C Hongkong, April 4, 1908.

Shipping

AUSTRIAN LLOYD'S

STEAM

NAVIGA-

TION COMPANY.

STEAM FOR; FIUME and TRIESTE Direct, Calling it DINJAPUKE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO," "ADEN, SUEZ &

FORFAT

Date of Sailing Tons Captaint KIYO MARU

...17,200 H. Nam .........Tus day, Aug. 15, Noon. BUYO MARU..

10,500 H. HASHIUTO, Saturday, Oct 14, Noon. ⠀ HONGKONG MARU.....11,000

H. Hort... Wednesday, Dec. Noon. (Taking Cargo at through tes to the The Stormer "KIYO MARU' will be deimiched for VALPARAÍSO and BALINA CRUZ, CALLAO & IQUIQUE, on TUESDAY, the 13th August, at Noon. CORONEL, VA MOJI, KOBE, TOKOHAMA, HONOLULU, MANZAKILLC,

FARES FROM HONGKONG,

TO SAN FRANCISCO..

71

NEWYORK

LONDON

CLUZ MANZANILLO

SALINA C VALPARAISO.

2 45.00, Single,

£0 0-0,

271-10-0,

£120-0-0, Return 6 months, £125-6-0

24

Yen. 420.00, Single.

Yen. 670.00,

**

SPECIAL RATES (first-class only) are granted to the undermentioned and their 1st July, For R'terdam, H'burg & Antwerp faulics when travelling at their own expense. 12th July.

8.8. BRASILIA 9th July. For M'seilles, Havre & Hamburg

S.S. SILVIA

21st Jaly. For Havre & Hamburg.

5.6. SPEZIA

3rd Aug. For Rotterdam & Hambarg

8.S.DRISGAVIA ...... 7th Aug.

To European Points:-Officials of any European Naval, Military, Diplomatic, Cannular or Civil Services-located in Ania, European Officials in the Services of the Governments of Chino and Japan.

9th Aug

8.8 SENEGAMBIA. 25th Aug,

:S. SUEVIA.......

Uth Sept For further Particulam, apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

M

Smith

Manila Cabu & Iloilo aly 20, Usha liullo, July 2

daring fo

MONDAY,

ToCanadian and United States Pointe Danmissioned Officers of the United States Army, Navy, and U.S.A. Consular Officina stationed at ports of calle

To all Pointe :--Missionaries and their families,

(These concessions apply to San Francisco line only),

These magnitcant stemmers are most up-to-date and luxurious in uvery way. Excellent Cuisine and Accomodation,

The TENY MARU and CHIYO MARU' are fitted with Turbine Enginee and Triple Screws. Records spoed 21 knots.

Through Bills of Laling ised to North, Central and South American Porte For further particular as to Pasage and Freight apply to

K MATSDA, Local Manager, KING'S BUILDING (Opposite Blake Fier),

Honger, January 27, 191).

S. HANDA

JAPANESE MASSAGIST

208 r200E,"

ROAD CENTRAL,

PRI

REACHING “THE GOSPEL.

JAPAN AND TIDET.

Prol, E. H. Partze

Bhazy to SOFTTH AVEICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK BEL, LEVANT, VENICE, ASD ADRIATIC PORTS).

THE COS

Steamship

PERSIA

richcd Captain CLUSAK, will be dest July. abore on WEDNESDAY, the 26ta.

This Steamer has capital socorso, FOR E for passengers, electric light, and cari. Doctor and u Steworden, Freight, apply to

For information as to Passage · sis

SANDER WIELER & CO.

Friacy's Buildings Hongkong, June 29, 1911,

Boo

THE SHIRE LINE OF STEAMERS. LIMITED.

FOR LONDON AND ANTWERP.

HE Steamship

REDENBIGHSHIRE, Captam CoveRANE, will be despatched as Rooyé on or about 11th July

For Freight or Passage, kinnly tur JARDINES MATHESONG, & CO. Lan

Agenta. Hongkong June 17, 1911.

PEAT TRAMWAYS COMPANY

LIMITED

TIME TABLE.

"WEEK DAYS. 7,00 am, to 8.00 am...Every lā minutes. 8:00 am; to 10.00a.m...Every 10 minutes 10.00 im. to 11.00 a.m.. ¡Every 15 minutos 11:30a.m. to 18:40 p.m...Every 15 minuter. 1246 p.m. to 1.15 p.m...Every 10 minutes 1.15 pm to 1.45 p.m. Every 15 minutes. 1.45 p.m. to 2.13 p.m..Every 10 minutes. 2.16 p.m. to 6.00 p.m. Every 15 minutes. 5.00p.m. to 8.10 p.m.. Every 10 minutes. NIGHT CARE

18.45 pm and 9 pm, 9.45 p.m. to 1130

m. every 15 minutes,

SCYDAYE. 8.00am to 10.30 am... Every 15 minutes, 10.305.m. to 11.00...Every 10 mmutes 11.45 am, to 12. Noon...Every 15-minute 12.00Noon to 1.00p.m.Every 10 minutes. 100p.m. to 5,00 p.m...Every minute 8:00p.m. to 6.00p.m. Every 10 minutes, 8.00p.m. to 7.00p.m. Every 15 minutes 7.00pm to 8,10 p.m...Every 10 minutes NIGHT CARS or Wook Days...

SATURDAYE. Cazi në £1.45 p.m. ARS by arrangement at the SPECIAL OF MALETANDRA BUXLVINCE, Company's Offer, for braliste Des Var Road CREYS & SON,

JUAN D. HUMPLI

General M

BOOKE

and Chinese)

WASHERMAN'S BOOKS, for the use

of Gentlemen, teun ba had as this: Ofice

Found by Bachela be of rest vise and

CHINA

LIL

Mail Office

Street

Washing Books.

Price,

Captain Faas, having arrived, Goo signes af Cargo are hereby informed that their goods are being landed and placed us.

hazardona Godowne of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown- Company, Limitad, whenes delivery may be obesined aginab Billa-of Lading countersigued by the Undersigned.

Optional Cargo will be carried on unles motion to the contrary be given to-day,

All Claims must be presented within ten of the stomer's arrival. here, pizze which date they cannot be zogethe

لقادمة

"No Clalios Will be admitted, after Goods have left;the Godowns, sndall Goods

3rd p ressing undelivered after the will be subject to rent,

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they

will be pramfood on the 3rd prose E BË 9.50

* No Fire Insurance will be effected by us

In wary onse whatever.

This atramer brings on cargo

Ex sa: Göteborg from Göteborg,

Ex. Suzanne at have from Bordends. Ess. Brunia from Skian

HAMBURG-AMERIKA LANIR.

Hoilgkoog Office. Hongkong Jane 27, 1911.

› INDRA" "LINE, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNSES,

FROM NEW YORK 114 SUEZ CANAL

THE Ramship Indrodec having arved

from the above ports, Consigness of Cargo

by her are hereby informed that all Goods are being landed at their risk in the hazanious and for extra hasardous Godowa of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godowa Co., Ld., whence and/or from the wharves, delivery may be obtained

Goods not cleared by the 2nd preL, at 6p.m. will be object to read.

All broken, chafed and damaged packages are to be left in the Godowns, where they will be aminad on Saturday, 1st pred at 10.30

Olaium: against the steamer must be presented within 10 days of arrival otherwise they will not be recognized?"

No Fire Insurance will be effected by u In any cuid whatever, in Bils of Lading WIL

JARDINE, MATHESON O

Hongkong, June 26, 1911.

Kow

TRATED SOUT

of the Britah Section of the

Containing Pa

the mag camb

line rank, a brief histo outline of the work

JUST THE THING TO BEDS

Shewan Comes & Co.

Hodgrung

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.