1911-07-01 — Page 8

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

VILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES named::---

FOR

STRANERS

› Tɑ Sam'

REMARKS ÆHANGHAI, MOJI, KOBE (STRIA

Daylight, Freight and AND YOKOHAMA Capt. D. C. Ozon, a.x.a. 2nd July. Passage.

JASSAYE3p.m., 1 Freight and ZHANGHAI..........

Capt. G.W.COCKMAN. R.N.R.J0th July. Pessag

Noon, Sth) See Special “LONDON, Via USUAL PORTS (DELTA ....

July. ......1 Capt. E. F. MARTIN, KS..}

Aarertinent SHANGĦAL MOJI, KOBEJ NORE..........

About Freight and

Passage. About Freight and 13th July:] Fam

O CALL

AND. YOKOHAMA Capt. G. Hamars.....19th July. LONDON' & 'ANTWERP.

NUBIA

via Srour, Pano, Chino, PORT SAID & MARK

P.&O. 8. N. Cu,'a Oder.

Capt. F. J. Fox...

CANADIAN

E. A. REWETT, Superintendent.

PACIFIC

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

EMPRESS LINE)

Between China, Japan and Europe, Cands and the United States, calling at Faugtong Shangtai, Nagasak: (through the ashud Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoris, and Vancouver, B.O.

The only Line that mafutains a Regalar Schedule Service of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL

Proposed Ballings from Hongkong and Quebec.

"(Babject to alteration), Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers,

From Quebec. rom Hongkong:

ALLAN LINE

FRIDAY, 18TH ACU. EMPRESS OF BRITAIN'

FRIDAY, 8TH SEPT. ALLAN LINE

FRIDAY, 29TH SEPT.

SATURDAY, 50 JULY, SATURDAY, 19TH AUG.

· EMPRESS UF JAPAN'

•MPRESS OF CHINA'

'EMPRESS OF INDIA'

+ BLOKOVELA GLE '..

"EMPRESS OF JAPAN'

*EMPRESS OF CHINA'

EMPRESS OF IRELAND!

ALLAN LINE

SATERDAY, 2ND SLTT. TUESDAY, 19TH SIFT. SATURDAY, 23RD SEPT.

FRIDAY, 20TH ÚTT.

SATURDAY, 14 Oct.

FRIDAY, ICE Nov,

•Empreen' Steamships love Hongkong at F. and Monteagle at 12 Noon

All steamers of the Company's Pacific feet and passenger steamers of the Atlantic Hosiane squipped with the Marconi wireless apparatus

Each Trans-Pacific Empress ecuncots at Vancouver with a Special Mall Express Tosin, and at Quatec with Atlantic Mail Steamer sa showr above The Empress of Freitain' and Empresa of ireland' are magnificent vesels of 14,500 tona, speed #knota, and are regarded as second to none on the Atlantic.

Fassengers booked to all the principal pointa in Canada, the United States and Enrur, also around the World.

HONGKONG TO LONDON, Lst Class, via Canadian Atlantic Port or New York (including Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Cortinant br Canadian Palio direct Line)

-----------...£71.10-

Fuengura for Europe hars the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either frem Canadian Perta or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naral, Military, Diplomatic and Civil Services of Chins'and Japan. Governments. Full particulars on application to Agents.

Through Passengers are owed 'Stop Over privileges at the various points ci interest on rente.

E. M. S. MONTEAGLE' carries only One Clue of Saloon Passengers (termed Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent is BCKGRONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and lat Claes ca Canadian and American Railways, End Claas on Atlantia,

Via Canadian Atlantic Post £42. Via Now York

248.

For further Information, Maps, Guide Bocks, Rates of Fassaga and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blaka Pler

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.

UPYIATING IN CONNECTION WITH TEX

OREGON-WASEINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO.

FOR PORTLAND, yis MOJL, KOBE, YOKOHAMA & SAN FRANCISCO. WITH LIBERTF TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO."

NOW MENDAP

IRCULES..

Toxb ..3789

TO SAL

CAPTAIN Racra Wilhelmsen.......July 5th, at Nooo. Through Bills of Lading-issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian

unicate with or apply to

and: Veited States Pointa. For through rates of freight and further information,

FRED J. HALTON, “Agent,

THE CHINA MAIL.

Shipping

U. S. MAIL LINE.

Shipping.

SATURDAY, JULY 1, 1911

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG

(BUBJECT TO ALTERATION), STEAMERS

To Satz

TYPHOON BIGNALS

STORM WARNINGS ISSUED FROM TEL HONGKONG

OBSERVATORY.

PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only line to the warn otras Kocza sercar the Pacino, no FoxeLVID DAMU. 26 inost tertile and beautiful island of the Pamero.

Fox

+ SHANGHAL.

+ TIENTSIN..

* MANILA.

PROPOSED SAILINGS FROM BONAKONG (SUBJECT TO ALTERATION). « MANILA...........

STRAHIEF.

* MONGOLIA

KOREA....

* SIBERIA

• MANCHURIA............. 199

"MONGOLIA........

KORES.

* SIBERIA

• MANCHURIA......

* Twin Borew

SAILIN DATE).

14th July, at Noon. 17...FRIDAY,

11th Aug, at 1 p.m. ...BATURDAY, 96th Ang., at 1 p.1. FRIDAY, 9th Sept...at X p.m. SATURDAY,

30th Sept., at 1 p SATURDAY, 28th Oct; at 1 p.m. ......FRIDAY. 10th Nov. 1 jam. ..... SATURDAY, 25th Nov., at t jam..

97,000 Tors..... FRIDAY, 18,000 18,00

2,000.

37,000

...J8,000

7,000

-Via M.nile.

All Steamers are equipped with Wireless Telegraphy...

The MONGOLIA will be despatched for San Francio, li Keelung, Shanghai, Nagasaki, 'Kobe, Yokkaichi, Shimizu, Yokohama and Honolulu on FRI- DAY, the 14th July, ar Noon.

Fares: Hongkong to London 271, 10. 0. Return six months £120. |94 months £125; including Borth and Meals across America.

SPECIAL RATES (First Clasa only) Granted opon Application. To European Points: Oficials of any Europesa Naval, Military, Diplomacy, Ocosglaz andfor Civil Services located in Asia, to European Officials in the Services of the Governments of China and Japan. To United States Points, Commissioned Officers of the United States Army, Navy, U.S. PH. & M.H. Services, S. Consul Generals, Cassals and Vice Consuls stationed at Porta of Call. To United States and Canadian Foints: Members of the Naval, Military, Diplomatin and Conaniar Officials of the Governments of China and Japan. These Social Rates apply when travelling at their own expense and to their families. To all points:-Missionaries and their families.

INTERMEDIATE Persia 9.000 Tons, FRIDAY,

China...10,200

FRIDAY,

SERVICE.

4th Aug., 1st Sept..

at 1 p.m. at 1 p.m.

The st, PERSIA will leave for San Francia, via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honolulu, on FRIDAY, August Ätb, at 1f.m,

HANGSANG ... TUESDAY,

"The following Typhoon signals are holabe July 14, at Noon,ed on the mast in front of the Water

..

CHIPSHING SATURDAY, July & at Noon. Polica Station, Kowloon, the Harbour

Offior, the Kowloon Godowns, EXI YUENSANG ...SATURDAY, July 8, at pamar, and Green Island signal mast. LOONGSANG........SATURDAY, July 15, at 9 pm.

RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days).

A CONE

THE steamers Kutang, Namsang and Fooksang learn about every 3 wooks for Shang: point upwards Thai weturning the Kobo (Inland Sen) and Hoji to Hongkons

These vessels have all modora improvements and are fitted throughout with Electro A duly qualified Surgeon is also carried,

Steamers have superior Accommodation for first-class Passengeth, and are -listed throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Tangisao Paris, Chefoo, Tientsin and Newchwang.

Taking Cargo on through Bill of Lading, to Kuist, Lahad Datu, Sunporus, Tawacy Unakan, Jesselton and Labuan." For Freight or Pasage, apply to

Telephone No. 115. JARDINE, MATḤm»ON & 05,

General Managers.

7

Ltd.

CHINA NAVIGATION CO., LD,

ΣΟΛ

SHANGHAI HAIPHONG

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION......

SWATOW, AMOY & SHANGHAI MANILA, CEBU & ILOILO SHANGHAI

TIENTSIN

TRAN

July, at 4 p.m.

A CONE

point upwards

and DRUM below

A CONE point down

rarda and DEUM below.

TO BALL

CHINTUA....July

1, Midnight.

„SUNGRIAND

Howow.....

..Joly

3, at Noon.

...July ...July

3, at 4 p.

A-CONE

6. at 4 p.m.

...::July - -- 8, at

pm.

point down. words

...July

11, at 4 p.m.

A CONE

ANHUI

How

„KAIPONG

MANILA, 'CEBU & ILOILO

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly, S.S. LINTAN and S.S. SANUL," AUSTRALIAN STEAMERS havo superiorscremodation, with Electris Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, Now Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA LINE. Twin Screw Steamers Tean & Taming Saloon accom mocation amidships; Electric Fans fitted; extra state-rooms on deck, aft. Saloon On the Fine MAIL Steamers, CHINA and PERSIA Firet Class accommodation of Ks. Kaifong is situated on deck, nft SALUUN SERVICE is furnished at Intermediate Rates.

Hongkong co London Canadian Atlantic Ports...£43.

via New York

£45. Hongkong to San Francisco

£25.

Through Bill of Lading isened to Japan, Nerth, Central and South American Ports For further intermatica as to Fastage and Freight, apply to the Agency of th rantes, Kra's Evevo (opposite Blake Fler).

FRED J. HALTON, BSNL

THE

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG --

(SUBJECT TO ALTERATION

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with

CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND' RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without trashipment, also shortest and fastest routs from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the United States of Ame: cs and Canada, also to the Principal Porta in Mexico, Central- and South America.

For

Steamers

•

Tons

(gross rex)

Leaves

1021

8182

CANADA MARU,

6063

Tuesday, 25th..

July, at Iram.

VICTORIA.B.C.& TACOMA, vin

Keelung, Nagati, Kobe, Yok- CHICAGO MARU, kaichi, Shimizu & Yokohama.. VICTORIA,B.C.& TACOMA

Keelung, Shanghai, Moji, Kobe, Yokkaichi, Shimidzi & Yokohama

Wednesday, 12thị July, at 11a.m.

steerage passengers situated AMTOSHIPS. A limited numbór of Cabin passengers The Co's newly built ateamers have fair speed. Superior accommodation for earried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.

...

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS AND

CHONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

IGREST-Class, fastest and most luxurious Steiners on the Coast, having Haplendid Accommodation for First-Class Passengers. Electric Light Excellent

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

ALUN HAITAN

RAICHING

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Dayai.

CATZUY

Capt. JW. Evans

MONDAY. Capt. J. S. Rosch...... FRIDAY. Capt. W. 0, Passmore..... [ TUESDAY,

LKATING.

3rd July, at Noor 7th July, at li .. Itli July, at 11 A.

AND RETURN.

(Occupying 3 Days),

FOR SWATOW

Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Whar

Bez Blake Pior.

Dexing the months of JULY and AUGUST, RETURN TICKETS available ar siree months grill he issued at a reduction of 20% ca the usual rate to Foochow,

For Freight And Piange, apply to

SWEDISH

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

General Managers.

For

TAMSUITS VÀTOW LAMOY DAIGI MARU,

#

SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS... (5.3. Anhui Chenan, Linag Chinhun)-with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leare Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking sarge on through Bill of Lading to all Yangtazo and Northern, China Purts.

N.B.-Pargers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning mailing A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night.

These Steamers land passengers in Shanghai, atoiding the inconvenience of tran- shipment at WooRung.

FARES-345.00 Single. 880.00 Return. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 36.

AGENTS.

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTRATIONS,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJI

TO ALTERATION

MARSEILLES, LONDON

·AND ANTWERP, Via KLINGAPORE, PENANG, COLUMBO AND PORT SAID

STEAMERA.

SAILING DATEA?

HITACHI MARU,- [SUNDAY, DIS

Capt. T. Tamswaki. Tons 1000 July, at Daylight. WEDNESDAY, 19th MIYASAKI MARU

Capt. T. Murai, Tozs 00001 July, at Daylight.

VICTORIA, B., & SEATS TAMBA MARU,

TELE, Via KEELUNG, SHANGHAL, MOJI,{ KOBE, TOEKAICHI SAWA MARU, SHIMIZU & YOKOHAMA | "Capt. Irizawa,

(TUESDAY 18th- Capt. K. Noda, Tous 7000 July, at 1p.m.

(TUESDAY, 15th Tons 70001 Aug, at p.m.

(SATURDAY, 15th

July, from KOBE

VICTORIA, BO AND § KAMAKURÄ MARU,

SEATTLE

Capt. B. Kon," Tona 7000°

SYDNEY AND MELBOURNE (NIKKO MARU

Via MANILA, THURS Capt. M. Yagi,... Toza 80001 DAY ISLAND, TOWNS KUMANG MARU,

· VILLE AND BRISBANE. (Capt. 1; Winckler, Tons 60001 BOMBAY, via SINGAPORE,

AND COLOMBO:

FORMOSA SERVICE.

Steamers

Leaven

SUNDAY, 2nd

July, at 10 a...

WEDNESDAY, 5th July, at 10a.m.

KOBE & YOKOHAMA.

FOOCHOW, via SWATOW CHOSHUN MARU,

AMOY

Fair speed, Superior passenger accommodation. Electrio light throughout.

First class cuisine.

Office at Second Floor No. 1, Queen's Buildings.

For information of Freigh Passages, Sailings, etc., apply at the Ca'local Branch

8. HIROI, Manager.

NORDDEUTSCHER LLOYD,"

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

FOR

EAST ASIATIC CO., NAPLES, GENOA, ALGIERS, FORCK, LIMITED.

SHANGHAI & KOBE.......................

(FRIDAY, 7th

July, at Noon. FRIDAY, 4th

Aug., at Noon. BOMBAY MARU, A ƒTUESDAY, 11th Capt. J. Torazake, Tons5000 July.

COLOMBO MARU, - - (TUESDAY, 5th Capt. Salter, Tons 00001 August.

(ESUMANO MARU, : ĮTUESDAY, 4th

Capt. M. Winckler, Tona 60001 July, at Noon, IYO MARU,

WEDNESDAY, 5th Capt. R. Takeda, Tons 70001 July, at 5 p.m.

Fitted with new system of wireless telegraphy. * Carries Dock Passengers."

† Cargo only.

Cling at Djibouti..

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS,

Commencing 1st June, ending 30th September, 1911.

SPECIAL EXCUESION TICKETS (1st & 289 Class) AVAILABLE FOR 3 MONTAS,

Tokohama Return, Kobe Raton

With Option of Ball between Steamer's Calling Ports in Japan.

For Further Information as to Freight, Bailings, do, apply to

point down wards an BALL below

A BALL

A CONE

point upwards

and BALL below

indicaton a Typ to the North of the Colmy.

indicates a Typhoon

to the North- the Colony,

indicates

to the East

Colony

indicates

Typhoon

to the South-Shut xf" the Colozy

indicates a Typhoo to the South of the Colony...

indicates a Typknem,

to the South West a?” the Colony.

indiestes a Typhoo to the West of Colony,

indicates a Typhoo to the North-West the Colony,

Red-Signala. Indicate that the centre b believed to be more than 300 miles from the Colony,

away-

Black Signals indicate that the contra la believed to be less than 300 miles sway- from the Colony.

· The above signals will, is heretofore, hoisted only when typhoons exist in positions or are moving in "such ́ directions that information regarding them is con sidered to be of importance to the Coluny or to shipping leaving the harbour.

URGENT KIGKALA,

In addition to the above, when in da expected that the wind may Incense so full typhoon force at any moment," the following Urgent Signals will be made av the Water Poles Station, and repests

at the Harbour Office

ERREF EXPLOSIVE BOMBS AT INTERVAL

OF TEM ARCONDA.

A Black Cross will be hoisted at the same time, superior to the other shape.

[MIONES" KIAMATA,

The following Night, Signals will "be" hoisted from the Flagstaff on the rout the Water Police Station at How Harbour Office Flagstaff, and Tamar.

Taree Lights Vertical, Groen, Green Green, indicates that, a typhoon is beliarm to be aftuated more than 300 miles from the Colony.

IL Three Lights Verties), Green, Red Green, indicates that a typhoon is bellerat

to: be situated loss than 200 milos Krom the Colony.

ITF Tree Lights Vertical, Red, Gross

Red, indiasten that the wind may be expected to increase to fall typhoon forne: at any moment,

No. III Signal will be accompanied by the Explosive Bombs, as above, vẫn thự event of the information conveyed by this signal being ficat published by night.

The Night Signals will be substituted for the Day Bigass at sunset, and will, wher ncoemary, be altered during the night,

BUCPLEMENTARY, WARKISCOR

For the benefit of Native Craft and passing" Uosan

ezhibited

T. KUSUMOTO, Manager

during the tiurs that Signals are hoisted

the shoye Day the Har

Gap Bo

Nagasaki Rotorn.s

STEALINDA

Тола

To Sax.

GIBRALTAR 'SOUTHAMP Capt. J. Randermann. TON, ANTWERP & HAMBURG)

(17,000)

1st class $120 WEDNESDAY, 2nd class $ 80

12th July, at Noou.

$110

870

$100

$80

$90

$50

GOIHENBURG.

SHANGHAL NAGASAKI

LUTZOW, KOBE & YOKOHAMA... Capt. J. Bortfeldt.

Abong WEDNESDAY,

(17,300)

PESTBUTED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATIONÝ

STEAMEIN

DATE OF SAILO

MANILA YAP, ANGAUR PRINZ SIGISMUND, NEWQUINEA, BRISBANE Capt. F. Brauing, SYDNEY & MELBOURNE)

12th July.

(SATURDAY, 15th July, (8,000) at 4 pm.

Collinson

About 3rd August,

#INGHAI; · YOKOHAMA,(YEDD

KODE & MOJI................

For Freight and further Particular, apply to

Olof Wijk & Co.,

CHINA AGENCIES,

"AKTIEBOLAG.

All the steamers of the European Lina krw fitted with Wireises falography, New System of Talefunke

For further Particulars apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELOHERS & 00, General Agents, Hongkong & China

shoes

FOR SALE

AT REASONABLE

PRICER

BORNEO, KUDATED SANDAKAN Capt. Bembill,

Regal Boots

THE SAVOY,

∙depres

(5,050)

oco Middle of July.

AND

Street

(opposite Court House