1911-06-30 — Page 9

FRIDAY, JUNE 30, 1911.

Shipping

THE CHINA MAIL,

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED. THE BASTERN &

NAVIGATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON PROPOSED SAILINGS OF MAIL. STEAMERS

FOX

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VANCOUVER, B.O., SEATTLE & PORTLAND (Or.), via SHANGHAI and JAPAN PORTS.

1911.

STEAMER.

MARSEILLES & LONDON,

TARING PASENGERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

Legye Hangkung

T1pm. Satebay,

LUCERIC

Tuys.

dioo

J. MATH

CAPTAIN.

ON OF ABOUT

30th June

AUSTRALIAN

MAIL

Shipping.

STEAMSHIP CO.

MIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA.

MAIL SOFEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

ARRIVE HONGKONG

·FROM AUSTRALIA,

STEAMERS

To be followed by other steamers of the Company at regular intervala.

EASTERN. The Steamers of the BANK LINE, LTD., carry cargo on through Bills of EMPIRE... Lading to all Overland Common Points in the United States of America and ST. ALBANE 2dayscartier) 1 Jay InterCanada, and also for the chief ports in Mexico, and Central and South

Amerion. Will call at Awoy and KEELUNG if sufficient inducement offers Suming

The Steamers of the Line are of the most modern type, have excellent accommodation for steerage passengers and a limited accommodation for All Cabin passengers; they are fitted throughout with. Electric Light, the "Laceric" and "Orterie" also having Wireless Telegraphy. Special Arrangements have been made for Express Parcele to American and Canadian Points For Rates of Freight or Passage apply to

*Not

calling at Shanghai,

STEAMERS

COLERING

Connection Steanzazu | from Colo to

MARSEILLES and LONDON

Dur

This PLYMOSTR MARSELLERS

(Brindisi (London

Steamer

DELTA

"ASSAYE

.8004 7500

July July

Marmora...1990)

India

DELHI

.8000

Aug 3

Bons

8000 Moldavia LIPONO

Saturday,

DEVANHA.

Au .8000

13

ΜΟΣΦΑ

.11000

-ARCADIA

Sept. 2

Mongolia

10000

Aug. Jug 20 Sept Sept. 17 Sept. 30

G

DELTA............. 9000

Sat.163

Maaitan.

(L. Det.

ASSATE

7300

Sept. 30

Malwa

DELET

8000

Oct. 14

China....

DEVANHA

3000

Oct. 28

SDCO Macedonia 500)

Nov 11 Nov. 17 Nov. 20 Dec.

Sept Sept. 23

Passengers change stentners at COLOMB, and those for Burs visi transfer also to the

Express Mail Steamer at PORT SAID.

Accommolation in the connecting steamer from Colosso is definitely reserved in

1st Saloon... Aná

Hongkong or at time of booking FARES TO LOXIos (Including Surtax).

£71.10 Single.

€13.8

יי

£100.14 Ketam, £ 2.12

11

In addition to the above Mail Steamers the following:-

INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

NUBIA

SIMLA

SYRIA

NORE

BARDINIA

i

TKEP PHONE No. 780.

THE BANK LINE, LIMITED,

KING' Buitis, Praya Central.

INDIAN AFRICAN LINE.

THE FAST MODERN STEAMERS OF THIS LINE AFFORD THE QUICKEST FREIGHT TRANSPORT FROM THE ORIENT TO SOUTH AFRICA.

ور

CARGO carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BERA, DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH [and Cars Towy with transhipment at COLOMBO.

PROPOSED

FROM HONGKONG.

Daily : July 28.

DRAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA,“

July 8th, at Noon. July 2nd, at Now.. Ang. 19th, at Noon,

Notices to Consignees

IMPERIAL GERMAN MAIS LITER.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMBLE

NOTICE TO CONSIGNIER, A

THE PRINZESS ALICE,

'Steamship'

having arrived. Consignees of cargo "N hereby laforand that their Goods, with, exception of Oplum, Tressure and - Vile ́ables, are- being landad and stored at thefe riak into the hazardous and/or extra. Zasno dous Gode zus of the Hongkong and Kons loon, Wharf and Godown Company, Linal tank, Kaloon and West Point Godowas, whooos dalivary may be obtained.

No claims will be admitted after, the goods have left the Godówns, and all goosh remstuing andelivered after the ith of Jaly

will be subject to rest.

All broken, chafed and damaged. Good ars to be left, in the-Godowns Where they will be examined on the ith of July, at 9.30

All claims must reach us before, the Sith

recognized.

HE shore Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful of July, 1911, or they will nos he

supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. State-Rooms have Electric Fans. A duly qualifica Doctor and Stewardess are carried.

For further particulars, apply to t

Hongkong, Novambers 2, 1939.

GIBE, LIVINGSTON & CO

Agents

LEA &

PERRINS

SAUCE

-gives a delightfully appetizing flavour

to all

Meat

Dishes,

Fish, Soup, Game, Cheese, Salad, &c.,

STEAMERS,

Leave HONGKONG

Duc

LONDON

22nd July

TONNAGE

about (911

πλει

1011

SAILINGS.

"FROM COLOMBO, '\ Steamer..

12th August.

3000

July

12

Augus

27

3000

July

26

September

10

6600

August

9

September

8700

August

October

September 20

Narember

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE, LIMITED, MANAGING AGENTS)-

Tongkang, April 1, 1921,

417

By Rafal Warrant

These Steamers call alsu at Singapore, Penang, Colombo, and Marseilles.

FARES TO LONDON (including Surtas)

£55.00 Single, 208.10

1st Saloon........ 2nd

༄་

For further particulars Apply to

AUSTRALIAN COAL.

STOCKS OF THE FINEST

£89.10 Return.

£57.4

STEAM COAL,

E. A. HEWETT,

Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via' SHANGHAI,

For

STEAMERN

SHANGHAI, KOBE ANDA, BEHIC,

YOKOHAMA

CAPTAIN

To SAIL.!

GUNSZT. July 3, P.M.

MARSEILLES, Vin Ports ERNEST SIMONS, GIRARD." July 4, at 1 г...

ĮRANSHIPPING-on-the-Co's Stanniers at Sexgapore for BATAVIA, st.COLOMBO for

CALCUTTA, BOMBAY and AESTRALIA, at PORT, Sath for the Lerair, Costuras SHOTLE and BLACK SEA.

•

Through Tickets to Losnos, via Fatus, from £27.10 up to £71.10. 20 hours Fallway from MaxYLES to LONDON. Interpreters meet passengers on their arrival in Marseiller.

For further particulars apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION “WITH--:

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft

HANSA'

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, "AND PHILIPPINES. PIA STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,

TAKING Cargo at through Rates to all Europeu, North Continental and British Ports, also Trieste, Lisher, Oporto, Marseilles, Genon, and other Mediterranean- Levantine, Black Sen and Baltic Furts, and NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTA

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG!

Outward.

Homeward.

For Shanghai, Kobe & Yokohama Fur Havre, Bremen & Hamburg

S.S. SLAVONIA 8th July.

GAS COAL,

HOUSE COAL.

From the West Wallsend and Aberdare Mines (New South Wales) always on hand,

For Price, delivered or er Godawh, apply to

Hongkong, February 8, 1911.

ANDREW WEIR & CO.,

(THE BANK LINE AGENCY) King's Building, (Fourth Floor).

184

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE ·

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE:

YONNECTING with the Western Pacific Railway at San Francisco to all points in

the United States and Cands and with Trans-Atlantic Lines for Europe." PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)..

Steamer

Tons Captain

Date of Sailing::

* AMERICA MAHU.....11,000 A. G. STEVENS ......Friday, TENYO MAHU.....21,000 E. BENT....................Friday,

*Twin Screws.

HM the King.

>PRIZE MEDAL

and assists digestion.

The original & genuine" WORCESTERSHIRE.

OAKEY &

JOHN

WELLINGTON

AUCE WORD

PHILADELPHIA EXHIBITION

1976

"No Fire Insuranos will be affected.

Bills of Lading will be countersigned. by the Undersigned, tam

This Steamer brings Cargo:

Et s.. Barbariye from Ventas.

NORDDEUTSCHER LLOYD,,

MELCHERS & COA

General Agmb

Hongkong, Jana 23, 1911-

NOTICE TO CONĂIGNEES.

FROM EUROPE

THE H.A.L. Steamship SPEZIA,

Captain Fiams, having arrived, Come: signees of Cargo are hereby informed thiker their goods are being landed and planed, se their risk in the hazardous and for exten hazardous Godowne of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown "Company," Limited, whence delivery may be obtained against Buls-of-Lading "countersigned the Undersigned.

Optional Dargo will be carried on uniews notice to the ocntrary be given to-day.

All Claims must be presented withfis tem days of the steamer's arrival hero, after - which data they cannot be recognized.

No Claims will be admitted after. The Goods have left the Godowna, and all Gooda maining undelivered after the 3rd will be subject to rent.

All broken, obafed, and damaged Goda are to be left in the Godown, where they wil be examined on the 3rd pros, at 9.90 4.14.

No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever.

SONS

LEAD MILLS. LONDON

EMERY & BLACK EMERY EMERY GLASS BLACK CLOTH PAPER LEAD WELLINGTON KNIFE POLISH

JOHN CAREY

& SONS, LIMITED, “WELLINor« Huts. • LokDOS.

ON

SALE

AT THE

CHINA MAIL OFFICE

GENTS WASHING BOOKS. Useful to Bachelors. SAM-Tsz-KING The Tri-Metrical Classic

Price 30 ets

30 cts.

$1.00.

July 21, Noon. Inly 28, Nom Aug. 18 Noon. Sept. 13, NoonA HISTORY OF UNION CHURCH

* NIPPON MARU 11,000. SB Friday, CHIYO MARU....21,000 W. TV. GREENE ......Friday,

Triple Scrowe, turbing engines. All steamers are equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph and SIR Post Offices.

The Twin Scrow Steimer AMERICA MARU will be despatched for SAN FRAN CISCO, VIA KEELUNG, SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, YOKO. HAMA and HONOLULU, on FRIDAY, the 21st July, at Noon.

I

SOUTH AMERICAN LINE:

(In connection with NATIONAL RAILWAY OF MEXICO AT MANZANILLO)

Only Regular Direct Service to Mexican, Peruvian and Chilian Ports, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

Stenser

Tony Captain Date of Sailing ..17,200 KIYO MARU

H. Nism Tuesday, Aug. 10, Noon. BUYO MARU.. ....19,500 K BABOTO...Saturday, Oct 14, Noon, HONGKONG MARU.....11,000 H. HINOKUMA... Wednesday, Dec. 13, Noon ---The Steuner 'KIYO-MARU will be despatched for VALPARAISO and CURONEL, Via MOJI, KOBE YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO; SALINA CRUZ, CALLAO & IQUIQUE, un TUESDAY, the 16th August, et Nom.

FARES FROM HONGKONG,

TO SAN FRANCISCO.

11

NEW YORK.

LONDON

+

SALINA CRUZ OF MANZANILLO.. VALPARAISO....

....£ 60- 0-0,. "

£4500, Single,

...£ 71-10-0,

£120-0-0, Ratúra 6 months. £125-0-0,

Yen, 670.00

Yo. 120.00, Single,

SPECIAL RATES (fire-cluas only) are gainted to the undermentioned and their

For R'terdam, 'burg & Antwerp fam lies when travelling at their own any European Naval, Military, Diplomatic,

S.S. BRASILIAM July.

5.8. SPEZIA

In July.

8.S. SILESIA....

12th July.

S.S. AMBRIA...

29th July.

For 'seilles, Hayre & Hamburg

S.S. SILVIA

21st July.

9.9.. ALESIA

9th Aug.

For Bavre & Hamburg

8.S. SENECAMBIA..

4.8. SPIZIA ....... 3rd Aug!

5th Aug For Rotterdam & Hambarg

8.8. BRISGAVIA 7th Aug.

S.S. SUEVIA ....... 6th Sept

For further Particular, apply to:

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

For

Manila, Caba & Iloilo.

FRIDAY

Januðr; në 4 pimi

Steamshipi

Captain....

ZAFIRO KUBI

MO. Smith..

Crosby

Shewan Tomes &

feneral Managers. 1

To European Points:Officials of

Commier or Civil Services located in Asia, European Oficials in the Services of the Govertiments of China and Japan

To Canndina and United States. Points-Coramissioned Officers of the United Status Army, Navy, and U.S.A. Consular Offeints stationed at ports of call,

To all Pointe-Missionaries and their fanies.

(These sencesions apply to San Francisco line only).

These magnificat steamers are most up-to-date nn luxurious.

Excellent Cuisine and Accommodation.

in

every way.

The TENYO BARU and CHIYO MARU are Etted with Turbine Engines and Triple Screws. "Records spied 211⁄2 laicus

Through Bill of Lading it to North, Central and South American Port For further particulars se to Page and Fraight apply to

K MATSDA Local Manager, MING'S BUILDING (Opposito Blake, Pior).

"Hongjo vr, January 27, 1911,

S. HANDA. JAPANESE MASSAGIST.

MantingELMONDÁT, TOR Debu a leže, July 10, 04 ym. No.

2nd FLOOR,

60, QULEY'S -

Road Central, HONGKON

*NEAR THE POST OFFICE, "Handiz Ajæð 22, 1911.

DREACHING THE GOSPEL

PREACHING

JAFAN AND TIBET.

By Prof, E. H. FAUXER

Onal as the Chins Mail Ofice

Wyndham Street

20-bentil

ROBERT HART'S MEMORANDUM A Series of Articles on Sir Robert Hart's Schemes for the Improvement or China...

Shipping

AUSTRIAN

LLOYD'S STEAM

STEAM FOR

NAVIGA

TION COMPANY,

-TEE-

20°cts.

CHINA MAIL'S' ILLUSTRATED SOUVENIR

of the British Section of tha Kowloon-Canton Railway Containing Photographie Illustrations of he magnificent scenery through which,tha line runs, a brief history of the project, an outline of the work souplished, etc, stor

FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA,

COLOMBO,ADEN, SUEZ & JUST TAR THING TO SEND HOME.

PORT SAID..

(Taking Cargo at through rates to the Baz to HoUTH AFRICA, PRUSIAN GULF, RAD SEL, BLACK SEA, LEVANT, VESICE AND AURTANTO PORTS).

BE Cos Steamship

PERSTA

Captain CLUYAK, will be despatched as Above on WEDNESDAY, the 26th July.

This Steamer han cajital socommodation for passengers, electric light, and carries & Doctor and a Stewardess,

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Prince's Buildings, Hongkong, June 23, 1911.:::

832

THE SHIRE LINE OF STEAMERS. LIMITED

FOR LONDON AND ANTWERP

THE Stetship

DENBIGHSHIRE,

Captam oczy, will be despatchl an above on or about 11th July

For Freight or Fasunga, apply to JARDINE MATHESON

Hongkong, Jane 17/1911

CA. LID,

FRIE 10 CENTS EACH.

The Latest

Fullest and

Most Accurate. SHIPPING NEWS

134 PUBLISHED IN THE

China Mail

SHIPPING MOVEMENTS

This steamer brings on cargo->--

Ex 1.3. Guteborg from Göteborg.

Ex 4.2. Suzanne at Marie from Bordómas Ex 18. Brunka from Skien,

HAMBURG-AMERIKA LINTE.

Hongkong Office. Hongkong, Jopo 27, 1911.

* INDRA'

LINE, LIMITED

NOTICE: TO CONSIGNEES..

FROM NEW YORK, VIA

SUEZ CANÁL

HS Steamship Indradeo having aztİvasİ from the hoove. parte, Consignees at Cargo by her are hereby informed that Gooda are being landed at their rink in the hazardous and/or extra hasations Godowns. of the Hongkong & Konkon Whar! Godown Co., D., whence and for from the wharves, delivery may be obtained

Goods not cleared by the

at 6. will be anbject to re

All broken, chafed and damaged packages are to be left in the Godowns, where they will be examined "un Esturday, Jet, peux, 10,30. Claims against the standar must be presented within 10 days of sertună: otherwise they will not be reacquized.

-No Fire Insurance will be eñowed by in any case whatever.

Bills of Lading, will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., L

Agents,

Haozkang, Jana 26, 1911.

AGENT-9 LONDON-F. Atuar, 11 & 12 Clemgale

Lane, Lovibord Street 2.0. T.BY Bruna. &Co., Ltd., 163 Queen's Road, Pina St. CLASER, SON & PLATT, to chron church St., B.C. G. færist & Coltà, 30 Cornhill. GORDON & GOTES, 15 Brúle St., Etc. Bosxr WATSON, Fizik Brett, 0: Mietgena & Cost dana Hill, Holborn Viaduct, 10. D. KETHZ & Co., 3 Whitefriars Sh.. 1.C. MATIZE & CROWTHER, Etaj 10. 11, 12 New Bridge St., ..

SCOTLANDFRED, LA SOMONA, 8 Forth

St. David Street, Edinburgh PARIS AND EUROPE, MAYENCE FRRA, & Co., 18 Rue de la Grange, Holatera Paris:

1

NEW YORK: THE CHINESEVANGELINT

OFFICE, 52, West Bend Stres. SAN FRANCISCO and American Punta

generally: BAX & Black San Fran

cisco.i

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW -ZEALAND: -Gorpoy & Gosci, Mah. *bourne and Sydney

CEFLON:—W. M. Burrs & Op... Ture APOTHECARERs Co., Colombe, tetige SINGAPORE STRAITS, LA Beat

&WALNIL LTD., Singaport. PHILIPPINE ISLANDS 8. WAZ

Box & Ch., Manila.

CHINA-Canton, PATEL & Co. Amors TEX AMOY STORE, Foochou, BROCKETT & Co., Shanghas, KELLT & WATAB, LAD, Yokohama, Exzza & Wataal, *LAD.

TITE CHINA MAIL, LTD.,

5. Wyndham Streat. Hongkong

WASHING. BOOKS.

(In Hinglish and Crincze.)

TASHERMAN'S BOOKS, for the add

W

CORDEUTED DAY BY DAY, of Gettleman, can bị bád at this Office":

The China Mail is th

paper

地

SHIPPING TЕОРІД

Found by Bachelors to be of great viser a