1911-06-17 — Page 9

SATURDAY, JUNE 17, 1911.

Shipping

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR ANDY ORIENTALEISTEAM THE BANK LINE, LIMITED. THE BASTERN &

NAVIGATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1911. PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

YOR

MARSEILLES

& LONDON,

Táximo PassiNGERS ALIO POR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Steamer

Lavu Hongkong

Due PLYMOUTH

Ιασπαστι day later)

STEAMERS to

| Connection Steamers | frony Cocoatue te

Dav MARSKILLES

MARSAILLES and

(Brindisi

COLOMBO

TAINDON

2 daysenrlier)

Tome 1pon. Satday

T»158

ARCADIA

1.7000

June 24

DELTA

.8000

ASSAYE....

7500

July July

ង

DELHI

,8000

DEVANHA.

Aug. 10

ARCADIA

Supt. 2

DELTA.

.8000

Sept. 18

ASSATE DELFI.

.7500

Sept.30

.8000

Oct. 14

Macedonia 10000 Marmora ...10500 India 8000 Maldavia 10000 Morca.1100) Mongolia..10000 Mooltan.....10000 Malwa ......11000 China....... 8000

Sunday, July 3

Aug 6

Aug. 20

Sept. 3- Sept. 17

Sept. 30 Och 14" Det ** Nov. 1

Oct. 6 Oct. 20

3 Nov Nov. 17

מצווה.

445

Saturday July 20 Aug. 12 Aug 26 Sept. Sept. o

Passengers change steners at Cotamno, and those for BRINDIS transfer also to the

Express Mail Stentner at PORT SAID.

Accommodation in the connecting steamer from CoLOMBO is definitely reserved in

Hongkong or at time of booking. FanE TO LONDòs (Including Suztat).

£71.10 Single.

*

£106.14 Return. £72.12

lat Saloon...

£46.8 2nd Tandilition to the above Mail Steamers the following :-

INTERMEDIATE (Non-TranSRIPMENT) STEAMERS

WILL LEAVя ron

LONDON,

CARRYING SALDON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

NUBIA

STYLE

STRLA.

NORE

SARDINIA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VANCOUVER, B.C., SEATTLE & PORTLAND (Or.), via SHANGHAI and JAPAN PORTS.

STEER

LUCERIC

Not calling at Shanghai,

Taxs.

AUSTRALIAN

MAIL

Shipping.

STEAMSHIP CO.

LIMITED.

SERVICE

CAPTAIN

OF OR, LUDWI

TO AUSTRALIA.

30th June.

1100

J. MATE..

STRANKES

EASTERN,

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The Steamers of the BANK LINE, LTD., carry cargo on through Bills of ALDENHAM Lading to all Overland Common Points in the United States of America and EMPIRE Canada, und also for the chief ports in Mexico, and Central and South America. Will call at Asoy and KEELUNG if sufficient inducement offers

The Steamers of the Line are of the most modern type, have excellent necommodation for steerage passengers and a limited accommodation for Cabin passengers; they are fitted throughout with Electric Light, the "Luceric' and "Orterie" also having Wireless Telegraphy Special Arrangements have been made for Express Parcels to American and Canadian

For Rates of Freight or Passage apply to Points.

THE BANK LINE, LIMITED,

Koo's Bruder, Praya Central.

TERFERONE No. 780.

INDIAN AFRICAN LINE.

THE FAST MODERN STEAMERS OF THIS LINE AFFORD THE QUICKEST FREIGHT TRANSPORT FROM THE ORIENT TO SOUTH AFRICA,

(ARGO carried on through Bills of Lading from HoxaKoNG to BEIRA,

and CAPE Tows with transhipment at Combo,

on FATA ), Psy To Do, Phng to

MAIL SCE::DULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

ARKITE HONGKOND FROM AUSTRALIA)

Juno 4.

0

June 16 Jane 30.

EMAVE HONOKUNG FOR AUSTRALEL.

June 24th, at Noor. July 8th, at Noon. July, Noon.

THE abure Steamers are Atted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Frush Provisions, abc., and sty lighted throughout with Elvetrivits All State-Rooms have Electric Fans Adult qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particular, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agent:

Hongkong, Novembera 2, 1908. "

Notices to Consignees

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVİ GATION COMPANY.

NICE TO CONSIONES

FROM TRIESTE, FORT SAID, BURI

ADEN, BOMBAY, COLOMBO, PENANG AND SINGAPORE..

THE Company's Steamship Per

hiving arrived, Consignees of Co are hereby informed that their Gʊodą, use - bulng lended at their riak, into "the hazardoon and/or extra havardous Güdwes of the HonakoNG AND KOWLOON WHY

GODOWY CO., LTD., Kuwlour, whenee.

dalivery may be obtained.

This Stommer brines Cargo from

Venice ex Tebe &

shipped at Triests,

misma, 'trade

Triento ex .. „áfrica, translipped så Bombay

Optional Cargo will be discharged hure unless netice to the contrary Sa given immediately.

No Claims will be admitted after wh Goods have left the Godowns, and al

Claims must be sent to the Uffice of the Undersigned before Noon on the $2nd Jane, 1911, or they will not be

cognised.

All Broken, Chafed, and Damaged Goode are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 21st inst, 10 3.00.

No Fire Insurance has pean affected, and Any Goods remaining in the Godown alter The 2d June, 1911, wilt be subject to

mont

HONGKONG NEW YORK. of Ending will be countersigned

AMERICAN ASIATIO S. S. CO.

FOR

A

NEW YORK, Via PORTS AND

SVEZ CANAL.

{WITA, LIBERTY TO CALL AT THE

MALABAR COAST)

PROPOSED

STEAMERS.

Leute HONGKONG

Dur

LONDON

FROM HONGKONG. 15th June..

SAILINGS.

FROM COLOMBO.

S.S. DACHE CASTLE ......

CAMRYSES....

12th July.

For freight and further information apply to

YONSAGE

about 1911

3000 July

about 1011 Augus

5000

July

September

10

esco

August

September

€700

8500

August September

October

For Rates and further information, apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS).

Hongkong, May 30, 1411.

November

hongkong, April 1, 1911.

447

ស្ទឹងត១គគីរ

These Steamers call also at Singapore, Pening, Colombo, and Marseilleen,

PARES TO "LeyDox (including Surtax).

£a5.000 Single, £38.10

1at Saloon......

"

For further particulars Apply to

AUSTRALIAN COAL.

482.10 Return.

£57.4

STEAM COAL,

E. A. HEWETT,

Superintendent,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,

Via SUEZ CANAL.-

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,

Fox

STEAMERS

SHANGHAL KOBE AND DUMBIA.

YOKOHAMA

MARSEILLES, Vis PORTH TONKIN,

CAPTAIN

X

TO SAIL.

Ime 19, N.

June 20. at 1 P.sf. CONTA

ITRANSHIPPING on the Co's Steamers at Siyaarons for BATAVIA, a Colomme for

CALCUTTA, BOMBAT and AUSTRALIA, a PORT SAID for the LEVANT, CONser A TINOPLE and BLACK SEA.

Through Tickets to LONDON, vin Paris, from £27.10 up to £71.16. 20 hours allway from MatyRILLES to LONDON. Interpreters neet passengers on their arrival in Marseilles,

For further particulare apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft

STOCKS OF THE FINEST

GAS COAL, HOUSE COAL,

From the West Wallsend and Aberdare Mines (New South Wales) always on hand.”

For Prices, delivered or ex Godown, apply to

ANDREW WEIR & CO.,

THOS

on or about 21st June, 1911

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents.

COOK, & SON

Bill of by

SANDER, WIELER & Co..

Agenta,}} Ruugkong. June 1, 1911.

201

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES..

FROM NEW YORK, VA SURZ.

HE Company Starship

JESERIC having arrived foun the above poris, Clan- signees of Cargu are hereby informed that their goods are being landed and placy f their risk in the Hongkong and Kowbom Wharf and Godown Company's Godewas as Howben, where ach consignment will be sorted out nurk by mark and deliväty can be obtained as on as the Goorts are landed

Goods ont cleared by 17th June, 5 p.m. - 722 will be subject to rent

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, étc.

Head Office for the Far East: 16. Des Van RoiD CENTRAL, HONGKONG.

YOKOHAMA, 32, WATERSTREKT. SHANGHAI, 2-2, Foochow Roid.

TICKETS supplied to EUROPE by the princips STEAMSHIP LINES Mo TICKERAUSIBERIAN HALLWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the World.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONTES exchanged.

(THE BANK LINE AGENCY) King's Building, (Fourth Floor).

Hongkong, February 8, 1911.

184

HEAD Orrick-LUDGATE CIRODS, LONDON, EC Hongkong, April 4, 1805.

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE :

CONNECTING with the Western Pacific Railway at San Francisco to all points in

the States and Canada and with Trans-Atlantic Lines for Europe. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUJECT TO ALTERATION).

Steamer

Date of Sailing.

× CHIYO MARU

Толя

Captain

21,000 W. W. GREESE......Friday, June 30, Noon. July 21, Noon. July 28, Noon. Aug. 18, Noon.

* AMÉRICA MARU.....11,000 A. G. Stevana ......Friday, TENTO MARU21,000 B., BENT....Friday NIPPON MARU.11,000 E. S. STA...Friday

*Twin Screws. x Triple Screws, turbine engines. All steamers are equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph and Pust Officer.

The Triple Screw Steamer CHIYO MARU will be despatched for SAN FRAN CISCO, Y KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, SHIMIDZU, YOKO. HAMA and HONOLULU, on. FRIDAY, the 30th June, at Noon

HANBA

3

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK, TAKING Cargo at through Bates to all European, North Continental and British

Forte, also Trieste, Lespon, Oporto, Marseilles, Genoa, and her Master Lavantine, Black Sen and Baltic Ports, and NORTH AND SOUTH AMERICAN POFTE

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

Homeward

For Shanghai, Kobe & Yokohama For Mseilles, Havre & Hamburg.

8.8. SCANDIA. 23rd Juno.

9.5. HELLAS

S.S. SPEZIA

8.S. SILESIA..

8.S. AMBRIA........

......20th June.

8.8. SILVIA .......19th June. For R'terdam, H'burg & Antwerp

S. SITHONIA......26th. Jane. 1st July, For Havre & Hamburg .12th July. 3.S. SLAVONIA ....................... 8th July," 28th July.

For Rotterdam & Hamburg 9th Aug. 5.2. BRASILIA.......................... 9th July.. ́9.8. SENEGAMBIA... 25th Aug. For Havre & Hamburg

6th Sept.

9.S.. SPEZIA

For further Particulars, apply to

8.8. ALESIA

5.8. SUEVIA

eth jang.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

SHIP Co.

1:

SOUTH AMERICAN LINE :

Captain

(In conagelion with NATIONAL RAILWAY OF MEXICO AT MANZANILLO)

Only Regular Direct Service to Mexican, Peruvian and Chilian Ports. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUJECT TO. ALTERATIÓN),

Топи Steamer

Date of Sailing

June 17, Noon. HL. HINOKUMA...Saturday, 11,000 HONGKONG MARU..

17,900 H. Num. Tuesday, Aug. 15, Noon. KIYO MARU

Oct. K. Hisore..Saturday,

14, Noon. BUYO MARU

10,000

The Steamer HONGKONG MARU will be despatched for VALPARAISO and CORONEL, Via MOJI, KOBE YOKORAMA, HONOLULU, MANZANILLO, CRUZ, CALLAO & IQUIQUE, en SATURDAY, the 17th Juze, at Noon. FARES FROM. HONGKONG,

TO SAN FRANCISCO,.

NEW YORK.....

**

LONDON

17

£ 45- 0-0, Single. £60.00,

£ 71-100,

£120. 0-0, Roture 6 months. £125.00,

Yen. 570.00,

SALINA CRUZ GR MANZANILLO...Yen. 420.00, Single. VALPARAISO

us..

SPECIAL RATES (first-class only) are granted to the undermentioned and their fan Bes when travelling at their own expense.

To European Points:-Offels of suy Furopean Naval, Military, Diplomatic, Consular or Civil Services located in Asia, European Officials in the Services of the Governants of China and Japan.

To Canadian and United States Points:-Commissioned Officers of the United States Army, Navy, and U.S. A. Ceuler Oficials stationed at ports of calli..

To all Points --Missionaries and their families.

(Thiene mecione apply to San Francisco line only),

These magnificent steamers are mot ap.to-date and luxurious in every way Excellent Cuisine and Accommodation.

The TENYO MARU' and 'OHIYO MARU! are fitted with Turbine Engines and Triple Scrows. Records speet 214 kuvia

Through Bills of Lading issued to North, Coutral and South American Porte. For further particulars as to Passage and Freight apply fo

K MATSDA, Local Manager, KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier).

PHILIPPINES STEAM-

Honghop, January 27, 1911.

Bleamship.

Tons

Qaptain.

£4,000

8. Cronby ₤4,000 mo.

Smith

For

Manita, Debu & Toile. Cebu Huilo.

Minilk

S. HANDA:

Using Dals.

JAPANESE MASSAGIST. TUESDAY. iJune 20, med p7.11, FRIDAT,-

2nd FLOOR, June 30, at 4pm. No. 80, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

- HONGKONG, KRAR TIL PONT OFFICE.

Hongkong, Apell 22, 1911:

Freight or Face, apply to

Bhawan, Tomes & Co., feneral Managers.

DREACHING THE GOSPEL

JAPAN AND TIBET.

By Prot, E. H. Passen

Ori Esle at the Chins Mail Office 5. Wyndham Strcut.

$10.conta

MAGNESIA

DINNEFORDS

DINNEFORD'S

The Physician's Cure for Gout, Rheumatic Gaut and Grel,

Safest and most Efectivo Aperiant for Regular Use.

IMPORTANT NOTICE.

In consequat af Autotrova izle sallons purchasers most soo that **Blanford & 00," is on every bottle and label.

MAGNESIA

The Universal Remedy for Acidity of the Stomach,. Headache, Heartburn, Indigestion, Sour Erastasions, Bilious Affections.

J. ULLMANN & CO.

JEWELLERS, WATCHMAKERS AND OPTICIANS”

Always carry a large and varied Stock of

HIGH CLASS JADE AND CHINESH-MADE

JEWELLERY SOUVENIR-SPOONS.

THE FINEST ASSORTMENT EVER SEEN IN HONGKONG.

Prices right.

Notices to Consignees

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

J

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM SAN FRANCISCO, JAPAN PORTS & MANILA.. YONSIGNEES of CARGO per Steamship

MANCHURIA

The above mentioned steamer having Arrived, Consignees of Cargo are hereby notified to send in their Bills of Lading for countersignature, and take imediate delivery of Cargo from al sagside."

Cargo impeding the di charge of the Yousel will be landid at once at Consignees rink and expense.

Notices to Consignees

PORTLAND & ASIATIO STEAMSHIP

COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM PORTLAND, VIA JAPAN -

"PORTS,

(ONE-ANERS of Cargo per Stoomship

Lading for

Damaged packages must be left in the Gedowns for examination by the One. signees and the Co.'s representative on the 14th inst., nb 11. All chins must be presented within ten days of the stammer's Arrival here, after which date they cáquet be recognised.

No chins will be admitted after gooėsS bare left the Godonts.

No Fire Insurance has been effected.

THE BANK LINE, LIMITED,

Agent.

Hongkong. June 30, 1911.

7:2

SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD., GOTI INEUNG

NOTICE TO CONSIGNEES.

ID Steamship:

T

SIPPON having arrived, Consignees, of cargo any hereby informed that their Goods, wis the exception of Opium, Treasure Art Valuables, are being landed and stored their risk into the hazardous and/er extras hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd

Kowloon, and West Point Godawna, whened delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all goods remaining undelivered after the 20th June will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns where they will be examined on the 20th June, ab 9.901.2

All chims must reach us before the 23r

05. June, 1911, or they will not be rs- cognized.

No Fire Insurance will be effected. Bils of Lading will be countersigned by the Undersigned.

OLOF WIJK &.00. CHINA AGENCIES AKTIEBOLAG,

Agenti

Hongkong, June 13, 1911,

INDO CHINA STEAM NAVIGAT UN

**COMPANY, LIMITED,

FROM CALCUTTA, PENANG

AND SINGAPORE.

MEE Company's Steamenip Namsang,

1 having arrived from the above Poe Consignees of Cargo by her are hereby informed that their goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge or remain- ing on board alter 5 PM, on the 17th inst. will be landed at Consignees risk and

No Fire Insurance will be effected." Bills of Lading will be countersigned by.. JARDİNE, MATHESON & Co., £v,,“

General Managers. Hongkong, June 16, 1911,

799

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

"NOTIDE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

YORCK.

HENRIK IBSED. The above-mentioned steamer having baring amived, Consignces of esign are arrived, Consignees of Cargo are hereby horeby informed that their, Goods, with the exception of Opium, Tressure and Vala notified to send in their Bills

rick Into the hazardous: sudfor ̧· extrs countersignistars and to take immediatele, are being landed and stored at thoir delivery of cargo from alongside.

Cargo impeding the disobarge of the hazardous Code was of the Hongkong and vessel will be innded and stored at Cons Kowloon Whart and Godown Company Limited, Kowloon and West PointGodowne,

be obtaloed. whence delivery may

No claims will be admited's fourth

sigress' risk and expense..

No Fire Insurance whatever will be effectad

Cargo rematolog andelivered on MON DAY, June 18h, at noon, will be landed at owner' risk and expense and delivery must All Cargo remaining on board after thas be taken from Company's Godown. MONDAY, June 18h, at noon, will be Chign romaining undehvered on FRI-landed and aorad at Consigue risk and DAY. June 2ird, 1911, at Noon, will be expon

charg subject to refit and land og

No Fire Insu/Bocaterer affected,

#

goods have left the Godowns, and all good remaining undelivered after the 20th fuse, will be subject to rent.

All Broken, Chaled, and Damaged Goods are to 7 be laft in the Godowns, where they All chafed and otherwise damaged cargo will be examined on the 20th of June, av be will be examined at the above Company 9.30 ia. -

All thatod and otherwise damaged cargo will be examined at the store Quippany's Godown on WEDNESDAY, June Xie, 1911.

All claims tapat up filed on or belong July 16cb, 1911, otherwise they will not be recognizer,

FRED J. PALIGN,

Bongkong. June 26, 1911,

706

godown on WEDNESDAY, Juno 21st, |--All claims most reach us before, the 24th 1911. at 10 AM

cf June, 1811, or they will not be

חם .

All Cargo-undellrerod FRIDAY, June 2d, 18IL at Neon, will be subject guisad.co

All Claims mast bo filed onur hafore July 18th, 1911, therwise they will not be recognized, a

·FRED J. HÄLTUR,

Hongkong, June 16, 1811.

Na

Fire Insurance will be affected

Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned, d

NOEDDEUTSØHER LZDID

MELOPERS & COM

General Agosti.

Hongkong, Jana 14, 1911

289)