1911-06-14 — Page 8

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

TXILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES named :--

FOR

LONDON & ANTWERP. (NILE

STEAMENA

TO SAI

1p.m.,

6.

RIMARIA Freight and

Prouge, Freight and Pange.

Chipt, E F. DazDY, RMR [15: June,

Via S'TE PANU, Czipo.. Fony Sam & MALLE SHANGHAI, MOJI, KOPEĮSIJILA 14

"AND YOKOHAMA ...... Capt. D. GOLDSMITH,B.N.8.18th June. BHANGHAI, MOJI, KOBE) PALERMO .................................................... About

AND YOKOHAMA Capt. J. D. FERGUSOs...nd June.

SHANGHAI.

Freight only.

About.. } Freight and Cape. E. P. MARTIN,..and June. Passage.. LONDON VIA USUAL PORTS ARCADIA

Capt. S. BARCHAM ..... Our CALI

P&O S. N. Co.'s Office.

THE CHINA MAIL. Shipping

U. S. MAIL LINE.

FACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only Has taking the wum Bourasan Boten aarom the Pairro, vis„BonoLVAG | Uaku, the most fartila and bonnifful island of the PacsPro.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STEAMERS.

Noon, 24th) See Special

June.

Advertisement

• MANCHURIA.................

← MONGOLIAN. IN

KOREA

21,000

ME

18,000

"

* SIBERIA

18,000

E. A. HEWETT, Superintendent,

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S.

ROYAL MALL STEAMSHIF ́ SINE.

(EMPRESS LINE?

Batween Coins, Japan and Europe, via Canada and the United States, "alling a Hongkong, Hasnghai, Nagasaki (through the Island Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Fletoria, and Vancouver, B.C.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

19 DAYS YOKOHAMA TO VAŇOOUVER,

91 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. "SAVING 5 TO 7 DAYS OCHAN TRAVEL.

Proposed Sailings from Hongkong and Quebec. (Sabject to alteration),

ד

Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers,

From Quobec rom Hongkong:

· KONTEAGES 'uncemenza

SHPRESS OF INDIA

SATURDAY, EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF CHINA

WEDNESDAY, F8 Junz,

1ST JULY.

SATURDAY, SOND JULY

SATURDAY, 19TH AUG.

SATURDAY, 2ND SIT.

• EMPRESS OF IRELAND.

FRIDAY, 28re July. ALLAN LINE

FRIDAY, 18TE ATO.

• EMPRESS OF BRITAIN'

XIDAT But SEPT ALLAN LINE

FRIDAY, 19TH SZT..

EMPRESS OF INDIA'

* MONTEAGLE ......

TUESDAY, 19TH SEPT.

*Empress Steamships leave Hongkong at 6 P.M. and

Monteagle as 19 Koon. All ateamers of the Company's Facile feet and passenger steamra of the Atlantic Lost are equipped with the Marconi wireless apparatus

Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mall Express Train and at Quebec with Atlantic Mall Steamer as shown above The Empress of Britain

*kmpress of ireland' sro magelfcant voscale of 14,500 tons-speed nota, and are regarded as second to none of the Ablantin

and

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europa, also around the Work.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, vis Canadian Atlantio Port or New York (including Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line) ...............

£110/-

Passengers for herope have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military. Diplomatie and Civil Services of China and Japan Governments. Fall particulars on application to Agente

Through Passengers are allowed Stop Orar privilegon at the variona points of

mcarest on route.

R. M. S. MONTEAGLE' carries only Que Class' of Saloon Passengers termia Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent In Ivory WAY.

HONGKONG TO LONLUN. Intermediate on Steamerr and lat Chen on Mazadin and American Railways, 2nd Class on Atlantic

Vis Canadian Atlantic Port £43. Vis New York

£45.

I

Forfarther Information, Maps, Guide Books, Raten of Passago and Freight, apply to

D. W. CRADDOO, General Traffic Agent,

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Pier).

(SUBJECT TO ALTERATION)

SAILIN DATES.

....$7,000 Tons...............SANURDAY, 24th June, at 1 p.m. SATURDAY, 18th July, at I p.m. FRIDAY

11th Ang at 1 p.m. SATURDAY, 28th: Aug,, at 1pm. ...FRIDAY,

8th Sept., at à p.m. ..$7,000 * SATURDAY,, 30th Sept., at 1 pum, SATURDAY, 28th Osk, at 1 p.m. FRIDAY, 10th Nov., at 1pm.

• MANCHURIA...................................27,000

• MONGOLIA.................

KOREA

• SIBERIA.18,000

• Twt ScrewA

-Via Manija.

All Steamers are equipped with Wireless Talography.

The . MANCHURIA will be despatched for San Francisco, v Kaslang, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Shimizu, Yokohama and Houolala, os SATUR- DAY, the 24th Jane, at 1 p.m.

Faron: Hongkong to Landon £71, 10. 0. Betun six months £120.

24 months £125; Inalading Barth, and Meals sorowa Amerion, /

SPECIAL RATES (First Class only) Granted upon Application.

|

Shipping

WEDNESDAY, JUNE 14, 1911.

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

FOR

+ SHANGHAI

# MANILA..

PROJECTED ́BAILINGS FROM HONGKONG |

(SUBJECT. TO ALTERATION).

STEAMKES

To Sax

„LOKNANG ......THURSDAY, June 15, at Noon,

„LOONGSANG „SATURDAY, June 17, at 2. p.in,

* MANILA..

YTENSANG ...SATURDAY, June 24, at 2p.m. SINGAPORE, PENANG & FOOKS.IN... } MONDAY,

CALCUTTA

June 26, at 2p.

·RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days). -~~-~ THE steamers Auteng, Namsang and Fooksang leave about every 3 works for Shang.

hai, returning rin Kobe (Inland Sea) and bloji to Hongkong.

These versels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric A daly qualified Surgeon is also carried.

Steamers have superior Accommodation for first-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtzo Parts, Chafoo, Tientsin and Narcawang.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan

For Freight or Passage, apply to

CL

Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd..

General Managers.

CHINA NAVIGATION CO., LD,

TOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

To Huropean Pointe: Officials of any European Naval, Military, Diplomacy, Consist and/or Ciril Bervices located. In Asin, to European Officials in the Services of the Governments of China and Japan. To United States Polots, Commissioned Officers, of the United States Army, Navy, U.S. P.EL. & M.F. Services, U.S. Cons: Generale, SWATOW, TSINGTAU,

Consuls and Vice. Consuls stationed at Ports of Call. To United States and Canarian Points: Members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Oficials of the Governments of China and Japan. These Special Rates spply when travelling at their own expense and to their families. To all points:--Missionaries and their familles.

INTERMEDIAT China.......10,200 Tone," FRIDAY, Persia... 9.000, FRIDAY,

at I p.m. at 1 p.m.

SERVICE,

16th June, 4th Aug, The . CHINA will leave for San Francisco, in Shanghai, Nagasaki, Kobe, Berchems and Honelala, on FRIDAY, June 16th, at 1p.m.

On the Fine MAIL Steamers, CHINA and PERSIA First Class SALOON SERVICE la farnished at Intermediate Rates,

Hongkong to London Canadian Atlantic Porta ...£43. vis Naw Yock.......................................£45. Hongkong to San Francisco ................................£25, Through Bills of Lading issued to Japan, North, Central and South American Ports For further information za to Pastage and Freight, apply to the Aguany of the Companier, Erra's BILDO (opposite Bare Fier

FRED J. HALTON, Agent.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED

SAILINGS FROM HONGKONG -

(SUBJECT `TO ALTERATION),

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with

·

THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

480

...

--THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO. (The only direct train service, without anshipment, also shortest and fastest route

UTZRATING IN CONNECTION WITH THE

OREGON-WASHINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO.

TOR PORTLAND, via MOJI KOBE, YOKOHAMA & SAN FRANCISCO.

from the Pacific Coast to CHICAGO).

Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the United States of Ame: ca and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Centra! and South America.

For

STEAMERS.

WETHAIWEI.

EUICROT LINAN .CHINDVA

AND TIENTSIN SHANGHAI SHANGHAI HAIPHONG MANITA, CEBU & ILOILO TIENTS SHANGHAI

kbõlgi - - - -

'AUSTRIAN ILOYD'S STEAM

NAVIGAT BENTION

COMPANY

STEAM TU SHANGHAI, YOKOHAMA - ANDU

ROBE

THE Company's Steamship

PENSIA,

Captain Carmack, will leave for the above places on SATURDAY, the 17th inst

This stanice ban "capital` accommoder tion for Parengare, Electric Light, carrie

■ Doctor and a Ntewardess. For Freight of Passage, apply to

SANDER WIELER & O... Agents, Prince Building, Hongkong, June 10, 1811.

AUSTRIAN

LLOYD'S

STEAM

NAVIGA

TION COMPANY,

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling of SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ & PORT SAID.

TO SALL

...Juno

16, it Noon..

June

13, at 4 p.m.

"Juno

„Jung

18, at 10.m.

Junae

20, at 4 p.m.

KULICHOW... June ANHUT .............ne

20, at 4 p.m.

--

„SUNGHIANG ....

17. Midnight,Taking Cargo at through rates to the

90, at 4 p.m.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. S.S. LINTAN and S.S. SANUL AUSTRALIAN STEAMERS have superior aocemmodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgoon is carried REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta.

MANILA LINE. Twin Screw Steamers Tean & Taming. Saloon accom.. modation amidships: Electric Fans fitted; extra state-rooma on deck, aft. Saloon accommodation of s.. Kallong is situated on deck, aft.

SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (S.S. Anhui, Chenan, Linan, Chinhua)-with excellent passenger socommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtazo and Northern China Ports.

N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's launch leaves Murray Fier at 10 o'clock every Saturday night.

These Steamers land passengers in Shangha, aroiling the inconvenience of tran- shipment at Woosung,

FARES-845.00 Single. $80.00 Return. For Freight or Passago, apply to

Telephone No. 35.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONE

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP_CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION?"

SAILING DAZER.

(THURSDAY, 13th

June, at Noon,

June, at Daylight. WEDNESDAY, 1st

WEDNESDAY, 6th July, at Daylight.

Steamers

VICTORIA.B.C. & TACOMA via

Keelung, Shanghai, Moji, Kobe, MEXICO MARU, Yokkaichi, Shimizu & Yokohama

Tons (gross reg)

6061

CAPTAIN

TO SAIL Christco Smith...........June 20th, at Noon. Racin Wilhelmsen.........June 30th, at Noon. Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian

VICTORIA, B.C.& TACOMA vis CHICAGO MARU,

Keelung. Nagasaki, Kobe, Yok- kaichi, Shimizu & Yokohama..

G182

Leater

1911 Tuesday, 27th

June, at 11a.m. Wednesday, 12th

AND PORT

STEAMERS MARSEILLES, LONDON! KAWACHI MARU,

Capt. H. Petersen, Tons 70001 AND ANTWERP, Via

ATSUTA MARU SINGAPORE, PENANG, Capt. Wm. Thompsan, Tona 50001

HITACHI MARU,

Capt. T. Yamawaki, Tons 70001

July, at 11a.m.

VICTORIA, BC, & SEAT-§ INABA MARU,

i

WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO.

STEAMARUP

TONS

KENRIK IBSEN......48

HEXCULES.............3760

and United States Points. For through rates of freight and further information steerage passengers situated AMIDSHIPS, A limited number of Cabin passengers The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Bilk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.

sommunicate with or apply to

FRED J. HALTON, Agent.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS,

HIGHEST-Class, fastest and most incurious Steamers on the Coent, having

ine.

aplendid Accommodation for First-Class Passengers. Electric Light. Kacellent

FOR SWATOW, AMOY

STEAMSHIPS

MATTAN ESTAT "CHING.........

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days?.

CAPTAIN

Capt. J. S. Roach ..... Capt. W. E. Passmore... Capt. J. W. Evans

For

ANPING & TAKAO,

FORMOSA SERVIČE

Leaves

Steamers

SHIBETORO MARU

SATURDAY, 17th Jane, at 4 p.m. SUNDAY, 18th

June, at 10a.m. WEDNESDAY, 21st June, at 10 am

& FOOCHOW TAMSUL SWATOW & AMOY DAIGĮ MARU,

LEAVING.

FRIDAY, 16th June, at 11 A.. TUESDAY, 20th June, at 11 a.m; FRIDAY, 23rd June, at 11 AM..

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying, 3 Days) ·

Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf | asar Blake Plor.

During the Months of JULY and AUGUST, RETURN TICKETS available or three months will be sued at a reduction of 20% on the usual rate to Foochow

For Freight and Passage, apply to

Hongkong, June 23, 1910.

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

Genrial Managers.

SWEDISH EAST ASIATIC CO.,

LIMITED.

GOTHENBURG..

FOOCHOW, via SWATOW AND CHOSHUN MARU,

AMOY

Fair speed, Superior passenger accommodation. Electric light throughout.

First class cuisine. For information of Fraight, Passagos, failings, etc., apply at the Co.'s local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

3. HIROL, Manager.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

For

MANILA. YAP, MARONN, SAMA-) COBLENZ.

RAI, NEWGUINEA, BRISBANE, Capt. I Klugkist. SYDNEY & MELBOURNE..

COLOMBO SAID...

(TUESDAY, 20th

TLE, TA KEELUNG Capt. S. Tominaga, Tous 70001 June, at 4pm. SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHES TAMBA MABU,

TUESDAY, 18th SHIMIZU & YOKOHAMA Capt. K. Noda, Tone 70001 July, at 4 p.m.

(SATURDAY, 15th

July, from KOBE.

FRIDAY, 7th Tona 60001 July, at Noon.

FRIDAY, 4th

VICTORIA, B.C. AND}§ KAMAKURA MARU,

SEATTLE....

Capt. B. Kon, Tons 70001

SYDNEY AND MELBOURNE, NIKKO MARU

Vis MANILA, THURS Capt. M. Yagi, DAT ISLAND, TOWNS-1 KUMANO MARU, VILLE AND BRISBANE. Capt. M. Winckler, Tema 60001 | Aug, at Noon. BOMBAY, vis SINGAPORE, († CEYLON MARU,

AND COLOMBO... Capt. H. Tows, Tons 6000 June

(TUESDAY, 27th

TUESDAY, 20th

BE{+ SHANGHAI, MOJI & KOBE BINGO MARU,

Capt. Parsons, Tons 70001 June, at Daylight.

(KITANO MARU, (THURSDAY, 22nd KOBE & YOKOHAMA KUMANO MARU,

Capt. E. F. Copa, Tons 90001 June, a.m.

TUESDAY, Êh= (Capt. M. Winckler, Tona 60001 July, at Noon. Fitted with new system of wireless telegraphy. * Curries Dock Paasongere.

1 'Cargo only.

Calling at Djibouti.

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS,

Commencing 1st

ending 30th September, 1911.

SPECIAL-EXCURSIÓN TICKETS (1st & 2nd- ChaBS), AVAILABLE FOR 8 MONTHẸ,

Nagsaki Return.

$90

$50

With Option of Bail between Steamer's Calling Porta in Japan.

For Further Information as to Freight, Sailings, &c., apply to

T. KUSUMOTO, Manager.

Yokohama Hetiru:

"Koba"Rarern,

Meil. Reform.

1st class $120

$110

$100

STEAMMES

Тоха

To Sur

2nd class $ 80

$.70

$80

(6,750) (SATURDAE,

17th June,

st Daylight

PRINZ WALDEMAR, Copt, F. Inecke..

"About

3,000) TUESDAY,

27th Jane.

Daze or Baxane,

22nd July,

BORNEO,

KUDAT- AND SANDARAN

Capt. F.Sembill.

(6,000) En

End of June.

For Freight and further Particulars, apply to

DESTINATION.

STEAMERS.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION KOBE AND YOKOHAMA......

RESENHAJ, YOKOHAMA (YEDDO.

KOBE & MOJL.

Regal Boots

AND

THE SAVOY

D'Aguilar Street. (opposite Court House)

..

BRAZIL, to SOUTH AFRICA, PEBBLAT GULF, RED SEA, BLACK SZA,.LEVASTE VENICE AND ADRIATIC PORTS),

BE Co's Steamship

E FRANZ FERDINAND,

Captain Conor, will be despatched ar above on WEDNESDAY, the 28th June, at 8 pm

This Steamer has capital accommodation for passengers, electric light, and carries Doctor and a Stewardess.

For information as to Passage and Fraight, apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agents, Prince's Buildings,

Hongkong, June 10, 1911.

77

Kotices to Consignees

SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD... GOTHENBURG.

T

NOTICE TO CONSIGNEES.

HH Steamship

NIPPON, having arrived, Consignees of cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium. Treasure and Valuables, are being landed and stored ab their risk into the hazardons and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company, Itd., Kowloon, and West Point Godowa, where delivery may be obtained..

No claims will be admitted after the Goods have loft the Godowns, and all goods

undelivered after the 2015 June·· remaining will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goodr are to be left in the Godowns where they will be examined on the 20th June, at- 9.90 4.K.

All claims most reach us before the 23rd of June, 1911, or they will not be re- cognized,

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by" the Undersigned,

CLOP WIJK & 00. CHINA AGENCIES AKTIEBOLAG,

Agents.

Hongkong, June 13, 1911.

AMERICAN & ORIENTAL LINE. NOTICE TO CONSIGNEES. FROM NEW YORK, VIL SUEZ,

HE Company's Steamship

JESERIC having arrived from the above ports, Con signees of Cargo are hereby informed that their goods are being landed and placed, at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns, at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark and delivery

can be obtained sa soen as the Goods are landed.

Goods not cleared by 17th June, 5p.m. will be

subject to rent.... Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Con- signees and the Co.'s representation on the 14th inst, at 11am. All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival hare, after which date they cannot be reamised.

No claims will be admitted, after goods have left the Godowns,

No Fire. Insurance has been affected.

`THE BANK LINE LIMITED.

Makna Agenti,

Hongkong, June 10, 1911.

773

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER EVERY ISSUED. UNDER

PURELY NÁTIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

報日字華

THE BEARING CATENE POLITICAL AND COMMERCIAL JOURNAL

PUBLISHED EVERY. Morning.

"CONTALES, THE Mow

RzzaE

TELEGRAPHIO NEWS FROM NORTH CHINA ALLE TAB LATRE: INTELLIGENCES

VARIOUS POKES IN CHINA," AND "JAPA

Olof Wijk & Co., CHINA AGENCIES,

AKTIEBOLAG.

All the steamers of the European Line are fitted with Wirnies, Bystem of Telefunken.

For further Particulam apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELORERS &00,

General Agents, Hongkong & China

Shoes

FOR SALE

AT REASONABLE

#PRICESS