1911-06-12 — Page 8

Shipping.

PENINSULAR AND CRIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY. →

men

ILL deich VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES named :----

FUR

STEAMKAN

TO SAXL About

REBLARKE Fruglit And

Pisango. Freight and Passage.

LONDON & ANTWERP, NILE

Via S'ronx, Pano, CL 10,-.

Capt. E. F. DALDY, ... 15th Juno. FORT SAID & Diassentes SHANGE AI, MOJI, KOBE (9KMLA

About AND YOKOHAMA Capt. D. GOLDSMITH,...15th June. BHANGHAI, MOJI, KOBE) PALERMO......... About

Freight only. AND YOKOHAMA

Capt. J. B. Fenersex...2nd June. If ¿DELTA ................................. About Freight and Capt, E. P. MARTIN, 1.3.1.) 22nd June.) Passage. ARCADIA,...........

Noon, 24th) See Special Capt. S. Bascuast ...................}. June. Advertisment

E. A. HEWETT, Superintendent.

SHANGHAI.................................... LONDON, via USUAL PORT

F.&Q&N Co.'s Office.

CANADIAN

PACIFIC

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL. STEAMSHIP LINE.

EMPRESS LINEY

Betwood China, Japan and Europe, via Canada and the United States, "alling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohams, Victoria, and Vancouver, B.0.

The only Lins that maintains a Regular Schedule Service of U DAYS TOKOHAMA TO VANCOUVER,

11 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING 6 TOY DAYS" DORAN TRAVEL,

..

• EMPRESS OF IRELAND'

ALLAN LINE

Proposed Ballings from Hongkong and Quebec,

Ma (Subject to alteration). Commeating with Royal Mail Atinatio Steamers.

From Quebec. rom Hongkong:

•MONTEAGLE "zmomentin

WEDNESDAY, 28th Joy, ◄EMPRESS OF INDŽA·

LA JOLT. 'EMPRESS OF JAFAN

SATURDAY, 2ND JOLT.) 'EMPRESS OF CHINA

SATURDAY, 12TH AUG. 'EMPRESS OF INDIA'

SATURDAY, SMD SIFT.

TODAY, 19TH Ser

• MONTEAGLE. aus?

THE CHINA MAIL.

Shipping

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

INDO-CHINA

Shipping

A STEAM NAVIGATION CO

PROJECTED BAILINGS FROK HONGKONG

(SUBJECT TO ALFERATION).

For SINGAPORE.

* TIENTSIN

STRAUKA

MONDAY, JUNE 12, 1911.

______*__Shipping

LD.

TO SAIL

HOPEING TUESDAY, June 13, at Noon. CHIPSHING TUESDAY, June 15, at Neon. MA UNANO WEDNESDAY.June 14, at Noo LOSSANG „THURSDAY, June 15, at Noon.. LOONGSANG SATURDAY. June M, at P. YUENSANG SATURDAY, June 24, at p.m. (SUBJECT TO ALTERATION)* SINGAPORE, FENANG & FOOKSANG.. }MONDAY, June 28, at 2pm.

† SANDAKAN Only so miking the warm Encsxxxn Betra across the Pacizio, via HlorožulT † SHANGHAI Diet, lüs most fert:ls and beautiful-island of the Paco,

PROPOSED BALLINGS FROM. HONGKONG

STEAMERO..

• MANCHURIA..

"SALLIN DATES.

• HONGOLEA.....

$7,000

KORIA....

18,000

• SIBERIA

18,000

* MANCHURIA .......

£7,000

• MONGOLIAeciamsonses

$92.000

"

27.000 Tons......SATURDAY, ......SATURDAY,

10th July, at m. FRIDAY

11th Aug., sti pan. ......SATURDAY, 96th Aug., at 1pm.

FRIDAY,

8th Dept., at I p.m.. ***SATURDAY. S0th Septiy st i pum. SATURDAY, 28th Oct., at 1 p.mę ***FRIDAY,

10th Nov., at 1 pm

24th June, at 1 pm.

-Via Manila.

• KURE&consonantiamy18,000

* SIBERIA......18,010

• Twto Screws,

All Steamers are equipped with Wireless Telegraphy,

156 **. MANCHURIA. will be despatshed for Ban Frazelooo, 'yin Keelung, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Shimizu, Tokohama and Homolnia, on SATUR. |DAY. the 24th Juris, at 1 pm.

Tares: · Hongkong to London £71, 10. 0. Reftra als months £120, 24 months £125; including Berth and Moals across Amerimu

SPECIAL RATES (First Clam only) Granted upon Application. To European Pointa: Officials of any European Naval, Military, Diplomacy, Consular | and for Civil Services located in Asia, to European Officials in the Services of the Governments of China and Japan. To United States Paints, Commissioned Offoera ef the United States Army, Navy, U.S. P.B. & M.B. Services, U.S. Consul Generale, Consula and Vloe-Conanis stationed at Ports of Call, To United States and Canadian Points: Members of the Naval Military Diplomatic and Consular Officials of the Governments of China and Japan. These Spacial Rater apply when travelling at their own expense and to their families. To all points:-Missionaries and their families..

INTERMEDIATE SERVICE,

FRIDAY,

Persia....... 9,000, FRIDAY,

at 1 p.m. at I p.m. at 1 p.m.

16th June, YAPAY, PETE JULY. China......10,200 Tons, FRIDAY,

7th July, FRIDAY, 18 Ara.

• EMPRESS OF BRITAIN'

4th Aug, FRIDAY BIR SET. ALLAN LINE

The L. CHINA will leave for San Francisco, is Shanghai, Nagasaki Kobe, FRIDAY, 29TH SEPT. Yokohama and Bonolala, on FRIDAY, June 16th, at 1. p.m.

On the Fine MAIL Steamers OHINA and PERSIA First SALOON SERVICDita færnished at Intermediate Rates.

Hangkang to London in New York. via Canadian Atlantie Ports .£63.

Hongkong to San Francisco.ocmesmenemääna-£25. 1brough Bill of Lading trued to Japan, North, Central and South American Forts tcr further informator as to Paamse and Freight, apply so' the Agassy of th

FRED J. HALTON, Agena, Comperiet, ire's Bviera (opposite Blake Pier).

• Emprees' Steamships leave Hongkong at 6 r.m. and" Monteagle at 18 Boon, All steamers of the Company's Pacific fleet and passenger steamers of the Asztic Avet are equipped with the Marconi wireless apparatu

Each Trans-Pacific Empress connecte at Vancouver with a Special Mail Express Titin and as Queboo with Atlantic Mall Stesser an showr above The Empress of Britain and Empress of ireland are magnificent vezels of 16,500 tons, speed 30 knots, and are regarded as second to nons on the Atlantie

Fassengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also around the World,

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York (including blesis and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by adian Preise direct Line)...................................£71,30/- Fasengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Lize either fram. Canadian Ports or from New York or Boston.

Canadian

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of tae Naval, Military, Diplomatie and Cirl Services of China and Japan Governments. Full particulars on application to Agents.

Ibrough Passengers are allowed Stop Over privileges at the various points of

Interest, on route.

B. B. S. MONTEAGLE” caries only One Case of Saloon Pamangare termed Intermediate) she accommodation and commizerist being excellent la

mtsy way.

HONGKONG TU LONDON,

Intermediate on Beamerr and 1st Clans on idio and American Railwaye, and Claes on Atlantic,

Vis Canadian Atlantic Port £43. Vis New York

EAC

For furthe: Information, Maps, Guide Fooks, Rated of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent,

Corser Pedder Street and Prays (opposite Blake Plar).

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.

UPERATING IN CONNECTION WITH THE

میر

OREGON-WASBINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO.

FOR PORTLAND, via MOJI, KOBE, YOKOHAMA & SAN

FRANCISCO,

WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO.

Тожи

. . CAPTAIN

To Sam HENRIK IESEN......478 Christer Smith......Juño 20th, at Noon.

LECULES.............$78

Racir Wilhelmsc.........June 30th, at Noon. Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Easter, Canadian ad Enited States Points. For through rates of freight and further information, ommunicate with or apply to

FRED J. HALTON, Agen

THE

Class

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES, - PROPOSED

SAILINGS FROM

RONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATIONS,

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with

CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY, (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastout reite

· from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of Ameen and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central: and South America.

For

Steamon

VICTORIA.B.C.& TACOMA vin

Kentung, Nagasaki, Kobe, Yok-SEATTLE MARU, kaichi, Shimizu & Yokohama.. VICTORIAE.C.& TACOMA MEXICO MARU..

Keelung, Shanghai, Moji Robo Yokkaichi, Shimizu & Yokoham

Tons (gross reg)

0182

Leaves

1911 Tuesday, 13th

June, atila.m. 1062 Tuesday, 27th

June, at 11a.m.

The Co.'s newly buit steamers have fair speed. Superior accommodation for steamge passengers situated AIDSHIPS. A limited number of Cabin passengers carried at low mtes. Best adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parcels. Special attention given towards Express connection;

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTS.

TIGEEST-Class, fastest and most luxurious Steamers on the Coast, having spicacid Accommodation for First-Class Passengers. Electric Light. Excellent

HIGE

Qalaine.

FOR

TAXMUN ATTAN MAICHING

For

FORMOSA SERVICE

Steamers.

ANPING, via SWATOW & SOSHU MARU, “

AMOT

SWATOW, AMOY & FOOCHOWIMSUI vie SWATOW & AMOY DAIGI MARU,

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days), CAPTAIN

LEAVING.

| Capt. J/W. EvaDS....................... | TUESDAY, 13th June, at 11 A.M. Capt. J. S. Ronch........ FRIDAY, 16th Jane, at il M Capt. W. C. Passmore ..... | TUESDAY, 20th June. at 11 am.

FOR SWATOW AND RETURN,

(Occupying 3 Days)

Steamers will arrive at, and depart from, the Company's WhATI Bear Binke Pier.

During the Months of JULY and AUGUST, RETURN TICKETS available or three months will be issued at a reduction of 20% on the usual rate to Foochow

For Freight and Passage, apply to

Hongkong, June 23, 1910.-

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.

General Managers.

Leaves

WEDNESDAY, 14th Jane, at 10a.m., SUNDAY, 18th

June, at 10a.m.

Fair speed, Superior passenger accommodation. Electric light throughout.

First class cuisine. For information of Freight, Passsgos, Sailings, etc., apply at the Co.'slocal Branch Orice at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,

8. HIROI, Manager.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

Fox

STEAMERS

SWEDISH EAST ASIATIC CO., NAPLES, GENOA ALGIERS DERFFLINGER

LIMITED.

GOTHENBURG.

SOLVENTED. SADLINGS_FROM_HONGKONG, (BURJECT TO ALTERATION).

DESTINATION.

STHANKS.

YOKOHAMA, NIPPO

Capt. J. Randerman),

SOUTHAMP Capt. F. Prosch. TON, ANTWERP & HAMBURG) SHANGHAI NAGASAKLIYORCK,

KOHE & YOKOHAMA...

MANILA YAP, MABONN, SAMA COBLENZ

FAI, NEWGUINEA, BRISBANE, Capt. L. Klugkist. SYDNEY & MELBOURNES

KOBE AND YOKOHAMA.....

MANILA... MANILA

RETURN TOUKS TO JAPAN. (Occupying 24 days). hat, returning via Kobe (Inland Son) and Moji to Hongkong... THE steamers Atsang, Naising and Fooksung leave about every 3 wocks for Shang

Atted

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric A duly qualified Surgeon is also carried.

Steamers have superior Accommodation for first-class Passengers, and are throughout with Electric Light

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Porta, Chafon, Tientsin and Newchwang

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Passago, apply to

+75

- Telephons No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

STEAM195

.HUICHOW

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

[SWATOW, TSINGTAU, WEIHATWEI,

AND TIENTSIN. SWATOW, CHEFOO & NEWCHWANG...KWANGSE MANILA, CERU & ILOILO

+ MANILA, ZAMBOANGA and USUALY

AUSTRALIAN PORTS

-SHANGHAI SHANGHAI

TRAN

TO BALT

...Jume June

13, at 4p.m.

13, at 4 p.m.

...Tuno

15, 184 p.m.

...June

16, at Noon.

CORECA June

15, at 4 p.m. 17, Midnight.

Tennis,

Not Calling at Port Darwin.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER.-wide Weekly. 8.8. LINTAN' and 8.8. 'BANUI. AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried.

REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmania a LIME. Tin Serox Steamers Toan & Taming." Saloon accom

MANTLA modation anuidships; Electric Fane fitted extra stato rooms on deck, alt. Saloon accommodation of w.. Kalfong is situated on dock, aft.

SHANGHAT LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (S.S.-Anhui, Chanan, Linap, Chinhan) with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yanglaze and Northern China Ports.

N.E-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's launch loaves Marray Pier at 10 o'clock every Saturday night.

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran- shipment at Woosung."

FARES-$45.00 Single. $80.00 Return." For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 36:

·BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

NIPPONYUSEN KAISHA.

DESTINATIONS.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO:)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO. ALTERATION

MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, Vis SINGAPORE, PENANG

COLOMBO AND PORT SAID...........................

STEAMZER.

SAILING DATES.

(WEDNESDAY, 14th

June, (WEDNESDAY, 21st | June, at Daylight. [WEDNESDAY, 5th July, at Daylight.

KAWACH MARU, Capt. H. Peterson, Tons 7000" ATSUTA MAKU Capt. Wm. Thompson, Tens 90001 HITACHI MARU,

Capt. T. Yazawaki, Toms 70001

[TUESDAY, 20th

VICTORIA, B.U, & SEATS INABA MARU,

TLE, TỦ EMELLING, Cant, S. Tominaga, Tons 70001 June, at 4 pini. SHANGHAL MOJL- KOBE YOKKAICHI, § TAMBA MARU, “. ƒTUESDAY, 18th SHIMIZU & YOKOHAMA Capt. K Noda, Tons 70001 July, at 4 p.m.

(BATURDAY, 17th-

June, from KOBE.

VICTORIA, B.C. AND § SADO MARŲ,

SEATTLE

Capt. J. Richards, Toma 7000

[FRIDAY, 7th Tona 6000) - July, né Noon."

FRIDAY, 4th

TUESDAY, 19CH

June.

WEDNESDAY, 21st June,

SYDNEY AND MELBOURNE, (NIKKO MARU: Via MANILA, THURS- Capt: M: Yagi: DAY ISLAND, TOWNS-KUMANO MARU, VILLE AND BRISBANE. Capt. M. Winckler, Tons 00001 Aug,, at Noon"> BOMBAY, TIL SINGAPORE, (↑ HAKATA MAHU,

AND COLOMBO.

Capt. H. Nomura, Tons 7000 SHANGHAI, MOJI & KOBE+ BINGO MARU,

Capt. Parsons, Tona 70001 [KITANO MARU, KOBE & YOKOHAMA,

Capt. E. F. Cope, Tons 90001 June, m

WEDNESDAY, 4th (Capt. M. Winckler, Tone 80001 July, at Noon

NAGASAKI, KOBE AD (KUMANO MARU,

YOKOHAMA

§ Fitted with new system of wireless telegraphy.. Cargo only * Carries Deck Passengers.

سمجھ

vi

[THURSDAY, 22ad

Calling at Djibouti.

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS.

Commencing 1st June, ending 30th September, 1911.

SPECIAL EXCURSION-TICKETS (1ST & 2ND CLASS) AVAILABLE FOR 3 Mo

Yokohama Return,

1st class $120

TONKA To San (17,000) (WEDNESDAY,

14th June, ab 5.p.m.

2nd class $ 80

F

About WEDNESDAY:

14th June. (17,000) L

(6,750) (SATURDAY,

17th June, at Daylight

About

Koba Borara,

8110

8.70

SOULETA NAZIONALE DI SERVIZI

MARITTIMEON

STEAM PUB: DOMBAT, Yt. SINGAPORE, AND PENANG.

Baving connection with Company's Mxif Steamere to PORT SAID, MREREKLA Nartes, Luggaw and Gao, al Viton and Tris928, All MažuranNATO MUMAN, ADRIAzo, Latánzern and Sotanf (Taking Cargo at through rates to FERRIS

American Ports, up to CALZAD.

GULF and Bagdad, also BasquLoxa

VALENZA MALAGA)

ATEGANTE, ALMERIA and”

THE Stomatip

· ISCHIA, Captain Exame, will be despatched above on TUESDAY, the 19th June, et Noon.

For further particulars regarding Fas and Passage, apply to

"CARLOWITZ & Coj

idgets. Hongkong, May 31, 1911.-

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

STEAM TO

NAVIGA *TION COMPANY.

SHANGHAI, YOKOHAMA ---AND-

KOBE

Company's Steamship

PERSIA. Captain Crack, will leave for the abor places on SATURDAY, the 17th furs.

This stormer has nipital accca trods- tion for Passengers, Electris Light, cureler a Doctor and a Stewardson.

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER. & Co., Åpentz, Prince's Building,

Hongkong, June 10, 1911.

AUSTRIAN, LLOYD'S

STEAM

PANAMIGO

·TION COMPANY,

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling a§. SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN,"

SUEZ & PORT-SAID.

(Taking Cargo at through mtes to the BEA to SOUTH AFRICA, PERMAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE, AND ADRIATE PORTI).

BE Co's Steamship to

THE

E. FRANZ FERDINAND, Captain Conor will be despatched ar above on WEDNESDAY, the 28th June, at 2 pm.

This Steamer has capital accommodation

for passengers, electriflight, and onerie Doctor and a Stewar

For information sato Passage and Freight, apply to

SANDER WIELER & CO

Agents, Prince's Buildings.

Hongkong, June 10, 1911.

Fotices to Consignees

BEN LINE OF STEAMERS

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP BENVOELICH,

FROM "ANTWERP, LONDON

STRAITS.

(UNSIGNEES of Cargo are hereby inc.

fanded at their sink into the hamziote and/or extra hamedoos - Gonowes of the Koxuxong and. Koyroom...KARP and Gapowa "Co., Lauszna, whends, 'and/or kom'the wharras daliring taky beebinized. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowne, and all Goods remaining undelivered after the 18th inst will be subject to rent a s

All Claims against the steamer must be presented to the Undersigned en or balors the 20th inst, or they will not be r cognized.

All brokom, chaled, and damaged Goodr are to be left. In the Godowns; where "they" will be" examined on the 19th inst., 47 UAEL

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON- & ̈00,"

“petågentrance Hongkong, Juan. 6, 1913.

The Lafes!

Fullest and

Most Accurate

SHIPPING NEWS

China Mail

HYVÄLKIKED IN TRE

Nagaoki. Racer.

$100

$ 60

$90

$50

With Option of Rail botwoon Steamer's Calling Ports in Japan.

For Further Information as to Freight, Bailings, &c., apply to

T. KUSUMOTO, Manager,

Dare of SamING,

June.

KUDAL AND "SANDAKAN

PRINZ WALDEMAR, Capt, F. Inucke.

BORNEO,

Capt., F.Sembill.

(4000) TUESDAY,

27th June.

Regal Boots

:(5,050){ 'Eng" of June.

Shoes

SHANGHAI,-

KOBE & MOJIM.

For Freight and further Particulars, apply to

ILEPHONE. Na,

Olof Wijk & Co.,

CHINA AGENCIES,

AKTIEBOLAG.

All the steamers of the European Line arn flied with Wiroleas Lolography, New System of Telefunken,

For further Particular apply to

Norddeutscher Lloyd,

****** MELORERS & CO., General Agente, Hongkong & Unina.

FOR SALE

AT RE

PRICES

THE SAVOY

rest

D'Agullar (opposite Court House),

SHIPPING MOVEMENTS

T&

CORRECTED. DAY BY DAY,

The China Mall is the

paper

SHIPPING PEOPLE

*THE

CHINA MAIZ Typhoon Map.