1911-06-08 — Page 5

THURSDAY, JUNE 8, 1911.

Shipping

THE CHINA MAIL,

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED. THE EASTERN &

NAVIGATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1911 ''PROPOSED SAILINGS OF MAIL. STEAMERS

TAKING PARANGENS 190 YOR

Leave

•Hongkong

LONDON,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VANCOUVER, B.C., SEATTLE & PORTLAND (Or.), via SHANGHAI" and JAPAN PORTS.

STEAMER.

Not calling at Shanghai,

Toxx,

CAPTAIN.

ON OR ABOUT

$1400

J. MATHIR

30th Jun.

AUSTRALIAN

MAIL

EMPIRE..

Shipping,

STEAMSHIP CO.

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA.

LEAVE HONGKONG TOR ATTRAZIA.

STEAMERS

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION)

ARRIVE HONGKONG FROM ÁUSTILALLY.

June 4 Janu 10. June 30,

Juno 24th, at Nous. July 8th, no Novit. July 22nd, st Yoon.

To be followed by other steamers of the Company at regulär intervala. The Steamers of the BANK LANE, LTD., carry cargo on through Bills of EASTERN Lading to all Overland Common Points in the United States of America and ALDENHAM Canada, and also for the chief ports in Mexico, and Central and South America. Will call at Amoy and KEELUNG if sufficient inducement offers. The Steamers of the Line are of the most modern type, have excellent accommodation for steerage passengers and a limited accommodation for

rox

MARSEILLES &

LUCERIC

...

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, ERINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

STEAMERS

w

Connection Steamers from CoLoMo'ta MARSEILLEN and

Than

COLON

MABAMILDES

(London (Brindi day's carlier) 1 day later)

PLYMOci

Tons 1p.. Sut'dug

Tons

DELFI......

"June 10

Malwa

11000

Macedonia 10500

Sunday. July July

F

Saturday, Juty is

July 29

DELTA

800 July

У

Marmora ... topon ;

Aug.

6 Aug.

12

ASSAYE

700

July

India

8000

DELHI

A9K

Moldavia

10000

Sept. 3

DETANHA...

8000

Aug

13

Moren.11001

Sept. 17

ARCADIA

7000

Sept. 2

Mongolia

Aug. Sept. ! Supt. 23

10000

Sept. 30

DELTA

9000

Sept. 16

Mooltan.....10000

Pet. 14

ASSAYE

7600

Sept.

Malwa

....11000

DELET...

:8000 Det. 14

China......... 6000

Oct. 98 Now, 11

Oct. Oct. 20 -Nov. 2 Nov. 17

TEEFTRONE No. 780.

Steamer

ARCADIA......7000

Juve 24

Passengers change steuners at Colombo, and those for Busisi transfer also to the

Express Mail Stemmer at Putz SAID,

Acernendation in the connecting steamer from Copasno is felinitaly reserved in

Hongkong or at time of booking. FARES TO LONDON (Including Sartax).

ET1.10 Single. £4878

tat Salon. 2nd

£100.14 Return. A 72.12

++

1

1

In addition to the above Mail Steamers the following:-

INTERMEDIATE (NON-TRANSMEST) STEAMERS.

WILL LEAVE YOU

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

NILE

KUBIA

ROMLA

SYRIA

NORE

SARDINIA

STLAKERS,

י1

Notices to Consigness

NIPPON YUSEN KAISHA..

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM EUROPE, COLOMBO AND

STRAITS.

TEA Co.'s Steamship Miyasaki Maru

having arrived from the above Port Consigness of ourge ara horeby fo formed that their Goods are being landet And placedattheir rinkin the Homeroma 132 KOWLOON WHANE GODOWN COMPANYI Godowys at Kowloon, where each consigne ment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed..

Optional Goods will be carried on gulas loatructions ar given to the contrarý bər fors Nock, TO-DAT

Gods pot cleared before the 13th June, will be subject to run

No Fire Insurance has been affected. Damaged Packages must be left in the Godowne for axamination by the Coin signes's and the Do.'s representatives at a

Rented within ten days of the steaméra THE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful

supply of Teo, Frash Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity.serival here, after which date they cannot

pointed hour. All claims must be pre

Cabin passengers; they are fitted throughout with Electric Light," the All State Rooms have Electric Fans A duly qualified Doctor and Stewardess are carriodů) be recognised. No claims will be admitted

Luceric"

and Orteric" also inving Wireless Telegraphy. Special Arrangements have been made for Express Parcels to American and Canadian Points For Rates of Freight or Pasenge apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

KING'S BUILDING, Praya Central.

INDIAN AFRICAN LINE.

THE FAST MODERN STEAMERS OF THIS LINE AFFORD THE QUICKEST FREIGHT TRANSPORT FROM THE ORIENT TO. SOUTH AFRICA,

CARGO

R60 carried on through Bills of Lading from HoNGKONG to BEIRA, DELAGOS BAY DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH

and Care. Towy with transhipment at COLOMBO,

PROPOSED

SAILING B.

FROM COLOMBO,

S. DUNERIC......15th June. 12th July,

Steamer......

For Rates and further information, apply to

FROM HONGKONG.

Leave HONGKONG

Due

27th May..

Lospoy

24th June.

TONNAGE

about

1911

about

1911

6700 Juste

14

July

3900

July

12

Angus

5000

July

26

September

4600

August

9

September

6700 August 8500

23

October

September

M

November

Those Steamers call ale at Singapore, Penang, Colombe, and Marseilles,

Potes to LaNDay (ifcluding Suriax).

1st Saloon. fzd

£65.00 Sagle. £38.10 !!

£82.10 Return.

£57.4

For further particulars Apply to

Catego

E. A. HEWETT,

Superintendent. `-

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,

FOR SHANGHAI. KOBE ASD) YOKOHAMA .........!

MARSEILLES, Via Porta

Via SHANGHAI,

DUMBIA.

STLAMERA

CAPTAIN

· X.

TO SAIL.

June 19. P.M.

-L'OSTA"

TONKIN.

June 9, at I r.s.)

STRANSHIPPING on the Co's Steamers at SINGAPORE for BATAVIA, at Colombo for

cur, Boxsay and AceTRALIA, at Part SAID for the LEVANT, CONFTAN TINOPLX and BLACK SEA.

Through Tickets to Loxbox, 'sia Pants, from £27.10 up to £71.10. 20 hours allway from MARSEILLES (0) LONDON. Interpreters meet passengers on their arrival in

· Marssilca.

For further particulary apply to

"Hongkong, Apul 1, 1917.

THE BANK LINE, LIMITED,

'MANAGING AGENTS).

AUSTRALIAN COAL.

For further particulars, apply to

Hongkong, Novembers 2, 1908.

GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents

HONGKONG NEW YORK.

AMERICAN ASIATIO S. S. CO.

S.S. DAORE. CASTLE

PORTS AND

FOR NEW YORK, vi

*

SUEZ CANAL.

LIBERTY TO CALL

MALABAR CLAST).

THE

For freight and further information apply to

Tungkong. May 31, 191

417

...on or about 21st June, 191.

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents.

THOS COOK & SON.

after the goods have left the Godowns.

NIPPON TUSEN KAISHA.

Agents. Hongkone. Juse 7, 3914.

761

FOR SHANGHAI, KOBE AND MOJI.

THE Stomahip

JAPAN,

Captain A. Stewart, will be dispatched for the above Porta on SATURDAY, the 10th inst., at 2..

Thin Steamer has Superior Accom ROCKİN tion for Passengers, in "Installed through out with Electric Light and carries a duly certified Doctor. ----

RETURN TOURS TO JAPAN.

(Docupying 20 days). Stormers leave about 'svery 3 weeks for Shanghai and Koos, (Inland Sea) retume ing via Koji, providing a stag of 0 to 6 days. In Japan.

Rabun tiekata are available by the Jude- Chins Steam Navigation Co.'s Staámara.

Fase for round trip $120,

For Freight cr Fringe apply to

DAVID SASSOON & Co., LTD,

Agents Bungkeng, Jurs 7, 1911.

SÜTICE TO CONSTONEER.

FROM CALCUTTA, PENANG AND

SINGAPORE.

IE Steamship

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, 1 Stelo Japan having arrived

BANKERS, etc.

STOCKS OF THE FINEST

Bead Ultice for the Far East: 16. DES Vary Road CESTRAL, HONGKONG.

YOKOHAMA, 32, WATER STREET. GAS COAL, STEAM COAL,

HOUSE COAL SHANGHAI, 23, FooRow Road.

From the West Wallsend and Aberdare Mines (New South Wales) always on hand.

For Prices, delivered or ex Godown, apply to

ANDREW WEIR & CO.,

(THE BANK LINE AGENCY) King's Building, (Fourth Floor).

Hoautong February 8, 1911.

184

""

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MATL LINES.

+

SAN FRANCISCO LINE:

YONNECTING with the Western Paciée Raliway at San Francisco to all points in

the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines for Europe PROPOSED SAILINGS FROM, HONGKONG (STICT TO ALTERATION).

Captain

Date of Sailing. Steantur

Ton

June 30, Noun, × CHIYO MARU21,000 W. W. GREEN......Friday,

July 21, Noon AMERICA MARU.....11,000 A. G. STEVENS ...... Friday,

Friday, July 28, Noon. * TENYO MARU.....21,000 E. BENT

Friday, Aug. 18, Noon. → Triu Screws.

* NIPPON MARU 11,000 H. S.

x Triple Screws, turbine engines.. All steamers are equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph and Fost Offices. P. THOMAS, Agent,

The Triple Screw Steuer CHIYO MARU will be despatched for SAN FRAN. CISCO, V KEELUNG, SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, SHIMIDZU, YOKO HAMA and RONOLULU, on FRIDAY, the 30th June, at Noon.

QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

+.

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft

HANSA.'

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES," VIA STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,

*

TAKING

KING Cargo at through Rates to all European, North Continented and British Ports, also Triests, Liebus, Oporto, Marseilles, Gears, and other Mediterranean svartine, Black Sea and Baltic Ports, and NORTH SOUTH AMERICAN Porry,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

"

Homeward.

For Shanghai, Kebe & Yokohama For Musilics, Havre & Hamborg

8.5. SILVIA

8.8. HELLAS

5.8. SPEZIA

...19th June. .....20th June. 18 July -S.S. SILESIA.......

12th July. 8.8. AMERIA....... 28th July. 8.S. ALEGIA. 9th Aug. 18.5. EENEGAMBIA..............25th Aug, 4.8. SUEVIA 6th Sept. Por further Particulars, apply to

S.S. SCANDIA.............................23rd June. For R'terdam, K'burg & Antwerp

5.5. SITHONIA 26th June For Havre & Hamburg

S.S. SLAVONIA ....................... 8th July. For Rotterdam & Hamburg

8.S. BRASILIA.................... 9th July. For Eavre & Hamburg

M.S. SPEZIA

6th Aug.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

PHILIPPINES STEAM-

نره

SHIP Co.

Steamship.

Tuna

Duplin

For

Manita,

- ZAFIRO ***

$4,000

41. O. Smith

RUBL

4,000) 9. Drosby w....

SATURDAY,

•TURDAY "Cebu, iz Hulla, (Fauré), at £p..

Suz Breight

var l'amage, apply to

Shewan, Tomas & Co. Tieneral Jer

SOUTH AMERICAN LINE :

(In connection with NATIONAL RAILWAY OF MEXICO AT MANZANILLO)

Only Regular Direct Service to Mexican, Peruvian and Chilian Ports. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)

Tony Stenmer

Captain

Date Sailing

Jane 17, Noon. HONGKONG MARU...11,000 E. HIOM.... „Saturday, -

H. NISHI......Tuesday, Aug. 15, Noon KIYO MARU

K. Hasanioro...Saturday, Oct, 14, Noon. BUYO MARU..

..17,200 ....10,000

The Steamer HONGKONG MARU' ill be despatched for VALPARAISO and CORONEL V MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILIA, SALINA CRUZ, CALLAO & IQUIQUE, on SATURDAY, the 17th Jana, at Noor

TARES Faoir HONGKONG.

TO SAN FRANCISCO..

NEW YORK..

LONDON

....£ 45- 0-0, Single

£71-10-0.

£120. 0-0, Return 6 months. £195. 0-0,

SALINA CRUZ OR MANZANILLO......Yen. 420.00, Single, VALPARAISO

Yea, 070,00,

SPECIAL RATES (first-class only) are granted to the undermentioned and their fam lies when traveling at their own expense.

To. European Points: Oficiala of any European Naval, Military, Diplomatic, Consular or Civil Services located in Asia, European Officials in the Services of the Governments of China and Japan.

To Canadian and Unital States Points:-Commissioned Officers of the United States Army, Navy, and USA, Consular Oficials stationed at porte of call,

To all Points:-Misionaries and their families.

(These oncessions apply to San Francisco line only).

The magnificent steamers are most up-to-date and luxurious li every way. Excellent Cuisine mul Accommodation.

The TENYO MARE and "CHIYO MARUare fitted with Turbine Engines and Triple Strowe. Records speed 14 knots.

Through Bills of Lading and to Sorth, Central and South America Porte. For further particulars as to Paragu and Freight apply ta

K. MATSDA, Local Manager, KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier).

Yo

Hongkong, January 27, 111,

S. HANDA.

JAPANESE MASSAGIST.

and FLOOR, QUERY'S ROAD CES

HONGKONG, NEAS THE PORT OFFICE, Hongkong, April 22, 1911.,

PREACHING THE GOSPEL

IN

JAPAN AND TIBET.

By Prof, E. R. Pen

Op Sole at the China Mail Cea

Wyndham Street.

of Cargo are heroby informed that thais Goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the dischargo will be lauded at once : Consignees risk and

exparse.

of

Cargo remafaläg on board after 17.M

8th instant, will be landed at Com- Consignees of cargo from Singapore and Fabang are requested to take T

TICKETS supplied to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES odlne risk and expense.

TRANS SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the World.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rater: LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONTES exchanged.

HEAD OFFICE LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.O Hougloog, Aura 4, 1809.

PEA TRAMWAYS, COMPANY.

LIMITED.

TIME TABLE.

WEEK DAYS.

7.00 a.. to 7.30 atm...Every 30 minutes 7.30a.m. to 10.00 ...Every 10 minutes. 10.30 a.m. to 11.00 p.m...Every 15 minutes. 113.m. to 12.40 p.m...Every 15 naitaudos. 12.40 p.m. to 1.15 p.m...Every 10 minutes. 1.15 p.: to 1.45 p....Every 15 minutes. 1.43 p.m. to 9.15 p.m...Every 30 minutes. 2.15 p.m. to 3.00 p.o...Every 15 minutes. 3.30 p.m. to 3.00 p.m...Every 15 minutes. 3.00pm. to 8.00p.m...Every 10 minutes.

NIGHT CARS.

8.45 pm, and 9 p.m., 9.43 p.m. to 11.1 p.m. every half hour.

SENDATA.

Shipping

SOCIETA NAZIONALE DI SERVIZI MARITTIMI.

STEAM FOR BOMBAY,

VIA SINGAPORE AND PENANG.

delivery of their Goods from alongsid Sach Cargo impeding the Mecharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense,

No Fire Insuranos has been affected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

DAVID SASSOON & Co., LA.

„Agents. Hongkong, June 7, 1911,

781

NOTICE TO CONSIGNEES..

FROM SHANGHAI, KOBE AND MOJI

Tired from the above Ports, Obr

BE Steamship Arratoon Ayour having sigases of Cargo are hereby Informed chas their Goods will be delivered from along side.

Baving connection with Ocmpany Mall Steamers to PORT SAID, MISINA, NAFLES, LEGZORY and Ġewos, also Cargo impeding the discharge will VENICE and TRASTE, all Medtrennanded at Consigneer risk and exponsa ZAN, ADRIATIC, Levantere and Souza into the hazardous and/or extra hazardous- AMERICAN PORTE up to CALAO. Godowns of the Eaxuxong, and Kow (Taking Cargo se through rates to PENALAN LOON WHARF AND GODOWN COMPACT,

LIMITED. Gummy and Bagdad, sino BaxorLOWA VALENZA ALICANTE, ALMERIA and MALAGA).

www.

THE Steamabig 12CHIA.

8.00a.m. to 9.00a.m...Every 15 minutes. 9.00 a.m. to 9.30a.m...Every 30 minutes 9.30a.m. to 10.30 am...Every 15 minutes. Captain BALSITO, will be despatanod as 11.45 3.m. to 12 Noon....Every 15 minutes. Neon. 10.30 am to 11.00a.m...Every 10 minutes above on TUESDAY, the 13th Jane, at For further particulars regarding Freight 1.00 p.m. to 12.00 Noonto 1.00p.m...Every 10 minutes.

and Passage, apply to to 5.00p.m...Every 15 minutes.

CARLOWITZ & Co., 5.00 p.m. to 6.00p.m...Every 10 minutes.

Agenta 6.0 p.m. to 7.00p.m...Every 15 minutes 7.00p.m. to 8.00p.m...Every 10 minutes

Hongkong, May 31, 1911. NIGHT CARS as on Week Days,

SATURDAYA.

CALOUTTA.

729

Ext Car at 3.15, 11.30 and 11.45 p.p. FOR BINGAPORE, PENANG AND

SPECIAL 'CARS by arrangement at the Company's Office, ALEXANDRA BUILDINGA. Des Vort Road Central.

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

(eneral Managers,

THE

LONDON DIRECTORY, (PUBLISUKY, ANNUALLÝ) TONABLES traders throughout the World to communicate direct with English MANUFACTURERS & DEALERS" in each class of goods. Besides being a completo comma] guide to London and its suburbs, the directory contains lists of

EXPORT MERCHANTS

with the Goods they ship, and the Colonia- and Foreign Market they supply:

STEAMSHIP LINES

arranged under the Porta to which they mail, and indicating the approximate Sailings; PROVINCIAL TRADE NOTICES

of lending Manufacturers, Merchants, ele

the principal provincial towns and industrial centres of the United Kingdom. A copy of the surrent edition will be forwarded, freight paid, on receipt of Postal Order for 208.

Deniers seeking Agencies can advertise their imde cards for £1, or larger advertise

ments from £3.

The London Director Co., Ltd.,

25. Ábchurch Lane, Loxook, EC,

-- THE A

CHIN A MAIL

Washing Books.

30 Centu

Taking Cargo on thteagh Bill of Lading to Rangoon, Madran and Mauritius

Stenabip

ARBATOON APCAR Captain G. F. Houson, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 10th inst., at. 4 p.m.

For Frolght or Passage, apply to

DAVID SASSOON & ̈Çò,, L»,,

Agenta.

738 Hongkong, June 1, 1911.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

NOTICE TO CONSIGNEES FROM SAN FRANCISCO, JAPAN PORTS & SHANGHAI,

CONEZONES of Cargo per Steamship ORINA The above-mentioned steamer having arrived, Consignees of Cargo are hereby Dotified to Hond in their Buls of Lading for countersignature and to make immediate

delivery of cargo from longer

Care impeding the discharge of the vessel will be landed and stared at Con- signeer risk and expans

No Firs Insurance bas been effected. Bills of Lading will be countendamed DAVID SASSOON & Co., In

Aventa Hongkong, June 6, 1911.

BEN LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES,

STEAMSHIP BENYORLION FROM ANTWERP, LONDON AND

STRAITS

UNSIGNEES of Cargo are heroby - med that a Goods are being landed at the risk into the bazardan andfor extra bazardous Gonowa the Resexoma and KowzooŃ WHARF ADD GODOWE Co., LTD, banse col from the wharves delivery may be obtaine

No Claims will to admitted after the Find al Goods have loft the Godowas, Goods remaining undelivered after the 19

will be subject to rent,

All Claims against the staxmer must be presented to the Undersigned on or before the 20th inat, or they will not be re- cognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to to left in the Godowns, whers they will be examined on the 13th insti, #62

No Fire Insurance has hows effect odi. Bill of Lading will be countersigned Sy

GIBS, LIVINGSTON & CU.. Agents. Hongkong, Jano 6, 1911. 2

The Latest

Cargo emaining undelivered WEDNES DAY, June 7th at bit will be leaded at onora' risk and expense #nd delivery much | 13: they be taken from Company's Godown.

Cargo remaining nadelivered on MON DAY, June 12th, 1911, at Nin, will be subject to rent and landing churgas.

No Fire Instance whatever will be effected.

All chafed and otherwias damaged cargo will be examined at the abere Company' Redown on SATURDAY, Jane Fth, 1911.

"All Chime must be filed in or bátort Jub, 1911, otherwise they will not be τη συμπίνες.

Fullest and

Most Accurate SHIPPING NEWS: PUBLILIED IN THE

China Mail

SHIPPING MOVEMENTS

The

ORRECTED DAY II ĐẠI China Mail is

paper

90%

"SRED J. HALTON,

Agent.

Hongkong, June 3, 1911.

750

SHIPPING