1911-06-08 — Page 4

Shipping

FENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

THE CHINA MAIL.

Shipping

U S. MAIL LINE.

往

ILL despatch VISSEIS to the Undermentivated FORTS on or about the PACIFIC MAIL S, S. COMPANY.

DATES named "

год

LONDON, VA USUAL FORTS / DELHI

CALL

LONDON & ANTWERP, Via STORE, PANG, C'10,

STEAMERS

TO SAIL REYX8," Noen, 10th) See Special Capt. 1. S. BRADILAW... June. Advertisement NILE

About

Freight and

Pisange. Freight and Passage,

་་ཐཱ།I**

FoxT SAID & Marseille (. Capt. B. F. Dapy, R.N.R. 10th June, SHANGHAI, MOJI, KOBE (SIMLA

About AND YOKOHAMA .......... Capt. D. Goussurrn, u. 8. n. 13th June. BHANGHAI, MOJI, KOBE, PALERMO

AND TOKOHAMA

SHANGHAI.....

P. & O. S. N. Co.'s Office.

About Freight only. Capt. 4. R. Fenarse...nd June. J

About Freight and 1 Cape. E. P. MARTIN,N,N,E. ƒ??nd June. Passage,

E. A. HEWETT, Superintendent.-

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S,

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

EMPRESS

LINE,

SEMI-TROFICÀL ROUTE.

Shipping.

THURSDAY, JUNE 8, 1911.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

·PROJECTED · BAILINGS `TROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

For

+ SHANGHAI

• MANILA................ .......

Only me taking the warm SerIBIIN BOTH ACToss the Pacino, v Fexclus* SINGAPURE. DRU, the most fartile and hexatiful iniand of the Pasric.

PROPOSED SAIHINGS FROM HONGKONG

STEAMERS.

* SIBERIA

* .MANORURIA.

• MONGOLLA......-------------27,000

* KOREA...............18,000

1

(SUBJECT TO ALTERATIUN),

18,000 TODE.....FRIDAY,

...SATURDAY, ***----*,000

......SATURDAY,

...FRIDAY,

SATURDAY, FRIDAY, ***BATURDAY, SATURDAY,

• SIBERIA odkażamazon. 18,000

• MANCHURIA............. .................... 97,000

• MONGOLIA........

KOREA...

+

1

.37.000

18.000..

* Tyln Screws. *-Via Manila.

All Steamers are equipped with Wireless Telegraphy.

SAILA DATE... 9th June, at 1 pat 24th June, at p.m. 15th July, at 1p.m. 11th Aug., at I p.m. 28th Ang., at 1 p.m. 8th Sept., at 1 p.zo. 30th Sept., at 1 pm 29th Oồn, at 】 poma,

The 6.4. SIBERIA will be despatched for San Francisco, in Keelung, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Shimidzu, Yokohama and Honolulu, on FRIDAY, the 9th June, at I p.m.

Balwees Cuias, Japan and Europo, vis Canads and the United States, "alling at Hongkong, Shanghai, Ragnant (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama,4

letoria, and Vancouver, B.C.

ד

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 18 DAYS TOKOHAMA TO VANCOUVER

81 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING & TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.

Proposed Salting from Hongkong and Quebec.

(Babject to alteracion) Connecting with Royal Mail Atiandio Steamers,

From Quebec. rom Hongkong:

ALLAN LINE

FRIDAY, 7TH JULY. |

EMPRESS OF CHINA'

SATURDAY, 10TH JUKE, WEDNESDAY, 28ru June,

Im JFLY.

SATERDAY, Jety.

• MONTEAGLE *-matt

EMPRESS OF INDIA

SATURDAY, EMPRESS OF JAPAN

* EMPRESS OF CHINA'

BATURRAY, 12TH AVG.

• EMPRESS OF INDIA'

SATURDAY, 2D SIIT.

si'.

Fares: Hongkong to London £71, 16. 6. Return six months £120, months £188; indading Borth and Meals series America.

SPECIAL RATES (First Cine only) Granted upon Application.

To European Points: Oficiala of any European Naval, Military, Diplomacy, Consular and/or Civil Services located in Asia, to European Officials in the Servicos of the Governments of China and Japan, To United States Points, Commissioned Officers of the United States Amy, Navy, V.8. P.H. & M.E, Services, U.S. Consal Osnerals, Consula and Vice.Consuls stationed at Ports of Call, To United States and Canadian Points: Members of the Naval, Military Diplomatic and Consular Officials of the Governments of China and Japan. These Social Rates apply when travelling at their orniexpense and to their families. To all points:-Missionarias and their families.

INTERMEDIATE

.10,200 Tons, FRIDAY,

China.

FRIDAY,

2 SANDAKAN

MANILA:

STRANKEN

HANGSANG ...FRIDAY,

YUENSANG ...FRIDAY.

To Salt

TYPHOON SIGNALS.

STORM-WARNINGS ISSUED FROM THE HONGKONG OBSERVATORY.

The following Typhoon signals are holste June-1, at Nooed on the mast in front of the Waber June 9, at 2p. Police Statios, Kowloon, the Harbour

„ROPSANTA......SATURDAY, June 10, at Noon.

......MAPS AMP WEDNESDAY, Jraw 14, at Noon, Cee, the Kowloon Godowns, H. M. 8) .......LOG NUS, | M7...SATURDAY, June 17, at 2 pan.amar, and Green Island signal musst.)

SINGAPORE PEXAN & FARSAN... }MONDAY,

CALUUTTA

June 20, at p.m.

A CONE point oparda

RETURN TOUKS TO JAPAN. (Occupying 2å days). HE steamers Kutang, Namang and Foolsang loare about every 3'weeks for Shang- Taroturning in Kobe (Inland Ses) and Moji to Hongkong

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric A duly qualified Surgeon in niso carried.

Steamers have apperior Accommodation for first-class Passengers, and Etted throughont with Electric Light,

-

axa

A CONE point upwards

Taking Carga on Through Bills of Lading to Yangtaze Perts, Chefoo, Tientsin and Newchwang

Taking Cargo on through" Bills of Lading to Kudat. Lahad Datu, Simporna, Thao, Csukan, Jesselton and Labuan.

Fer Freight or Passage, apply to

Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd..

General Managers.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

SHANGHAI HAIPHONG TSINGTAU AND

WEIHAIWEI.............

MANILA, CEBU & ILOILO

and BRCA below

A DRUM

. A CONE point down- wards and DRUM below

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

NEXGFO.........June

KREAMERS

TO SALL

Via

EricHow TEAN......

June June

MANILA, ZAMBOANGA and USUAL TAINTAN .....

...June

SERVION.

16th June, 7th July, 4th Aug.

AUSTRALIAN PORTS

10, Midnight. 13, at 10a.m.

13. at 4 p.m. 13, at 4 p.m. 14, at 4 pm.

point down. warda

at 1 p.m. at 1 p.m. at I p.m.

SHANGHAI

Not Calling at Port Darwin.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. S.S.LINTAN' and S.S. ‘SANUI”

..LISAN

Juno

15, at p..

FRIDAY, STO SLY. Persia ........ 9,000",

FRIDAY, / The 8.8. CHINA will lease for San Francisco, in Shaughai, Nagasaki, Yokohama and Honcinio, en FRIDAY, June 16th, at Ipum.

· EMPRESS OF IRELAND'

ALLAN LINE

FRIDAY 18TH AUG. IMPRESS OF BRITAIN'

FRIDAY, ST SET. ALLAN LINE

FRIDAY, 29 SEPT.

bpress' Stensonhiga leare Hongkong at 6 F.. and Monteagle, at 12 Noop. All steamers of the Company's Pacife feet and passenger stesmera of the Atlantic deet are equipped with the Marconi wireless apparatus

Each rana Facitio Empress coonecta at Vancouver with a Special Mall Express Train and at Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above The Emprem of Britain and Impress of ireland are magnificent vowels of 19,600 tons, spood #ncts, and are regarded as second to none on the Atlantic.

SALOON

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. Kobe, REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australia, New Zealand and

Tasmanian Forts.

MANILA LINE. Twin Screw Steamers Tean & Taming. Saloon accom- Chemodation amidships: Electric Fans. fitted; extra state rooms on deck, aft. Saloon

accommodation, of .8. Kaifong is situated on deck, aft.

On the Fine MAIL Steamers, CHINA and PERSIA Piret SERVICE is furnished at Intermediste Rates. Hongkong to London Canadian Atlantic Ports...£48. via New York £45. Hongkong to San Francisco ...................£25. Through Bill of Lading leaned to Japan, North, Central and South American Port For further informaich an to Farage and Freight, apply to the Agency of th

FRED J. HALTON, Agen). ..

Fassengers booked to all the, principal points in Canada, the United State and Companies, KING'S BUILDINà (opposite Biske Plor),

Europe, ales around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port er Now York Cncluding Mcals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Cetaiian Pacific direct Line)

assengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic: Line either from Canadian Forts or from New York or Boston.

SPECIAL TEROLGE RATES (First Cises only) are granted to Missionarica, Members of too Natal, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Goteramente. Full particulars on application to Agents.

Throngh Passengers sie allowed Stop Over privileger at the various points of interest on rente.

.. S. MONTEAGLE carries only One Claas of Saloon Passengers (termed Intermediate; the accommodation and commissariat boing excellent, in Avery way,

BURGEONG TO LONDON. Intermediate on Steamere and 1st Class of Canadian and American Railways, Xnd Lines on Atlantic.

Via Canadian Ablantic Port £43. Via New York

1248.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, "PROPOSED

SAILINGS FROM

HONGKONG-

(SUBJECT TO ALTERATION),

TRANE-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with

For further Information, Mape, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to THE CHICAGO MILWAUKEE & FUGET SOUND RAILWAY

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Fedder Strosť and Praya (opposite Blake Plor).

A

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.

UPERATING. IN CONNECTION WITH THE

OREGON-WASHINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO.

FOR PORTLAND, via MOJI, KOBE, YOKOHAMA & SAN FRANCISCO.

HENRIK DESEN...A78

WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO.

TUNN

CAPTAIN TKA MAHIP

To Suit Christen Smith ...........June 20th. at Noen. Racin Wilhelmscn........June 30th, at Noon. Through Bills of Lading sued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and Enited States Pointa. For through rates of freight and further information, Communicate with or apply to

HERCULES...............$789)

FRED J. HALTON, Agen

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY, (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest.

from the Pacific Coast to CHICAGO).

Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the United States of Amer on and Canada, also to the Principal Forte in Mexico, Central und South America,

For

Steamers

VICTORIA, B.C.& TACOMA via

Keelung, Nagasaki, Kobe, Yok. SEATTLE MARU, kaichi, Shimizu & Yokohamn..

Tons (gross reg)

0182

Leaves

VICTORIA,B. C. & TACOMA visMEXICO MARU.

Keelung, Shanghai, Maji, Kobe, Yokkaichi,Shimizu & Yokohama

6002

Tuesday, 13th

June, at ila.m. Tuesday, 27th

SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (S.S. Anhui, Chenan, Linsu, Chinhus with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtze and Northern China Ports

N.B.-Passengers niust enstark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night.

These Stenniers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvectience of ton- shipment at Woosung.

FARES: $45.00 Singlo. 880.00 Return. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 36.

AGENTS.

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONS.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

*TO ALTERATION

MARSEILLES, LONDON)

STEAMERS,

SALLING DATES,

ƒWEDNESDAY, 14th

Į† KAWACHI MARU, AND ANTWERP, Vin Capt. H. Peterson, Tons 70001 June, a.m SINGAPORE, PENANG,,

(WEDNESDAY, 21st COLOMBO. AND PORT ATSUTA MARU

Capt. Wm. Thompson, Tons 90001 June, at Daylight. SAID...

مریکا

June, at 11a.m. VICTORIA, B.C. & SEAT NAHA MARU,

(TUESDAY, 29th Capt. S. Tominaga, Tons 7000 June, at 4 p.m. TAMBA MARU, [TUESDAY, 18th Capt. K. Noda, Toan 70001 July, at 4 pm.

The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for cried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. steerage passengers situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passengers Special attention given towards Express connection.

?

THE, Vin KEELUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAIGHT SHIMIZU & YOKOHAMA

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND VICTORIA, B.C. AND SADO MARU,

H

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

For

FORMOSA SERVICE

Steamers

İGHEST-CRES; Gabest and most luxurious Stainers on the Const, having!

splendid Accommodation for First-Class Passengers. Flectric Light. Facilent TAMSUISWATOW & AMOY DAILJN MARU,

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW ANPING, via SWATOW & SOSHU MARU,

UTLAMBHIPS

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days).

CAITAX

HAICHING.... Capt. W. C. Passmore... FRIDAY,

BAIMUN HAITAN

LEAVING.

9th-June, at 11 A.M. Capt J. W. Evans. TUESDAY, 13th June, at 11AM. Capt. J. S. Ronch ........ FRIDAY, 18th June, at. 11 A.M.

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupring 3 Days)

Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf aear Blake Pior.

During the Months of JULY and AUGUST, RETURN TICKETS atáilable for three months will be issued at a roduction of 20% on the usual rate to Foochow

For Freight and Pansage, apply to

Hongkong, June 23, 1910.

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

General Managers,

TAMSUI vin SWATOW & AMOY DAIGI MARU,

Leaves

SUNDAY, 11th

Joe, at Noon WEDNESDAY, 14th June, at 10a.. SUNDAY, 18th

June, at 10a.m.

Fair speed, Superior passenger accommodation, Electric light throughout,"

First clasa cuisine. For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s loai Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

8. HIROL, Manager.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

For

STLAKERA

SWEDISH EAST ASIATIC CO., SHANGHAI, NAGASAKI YORCE.

LIMITED..

GOTHENBURG.

KOBE & YOKOHAMA...

MANILA, YAP, MARONN. SAMA-1 COBLENZ,

RAI, NEWGUINEA, BRISBANE, Capt. I. Klugkist. SYDNEY & MELBOURNE......in,

14th June.

SEATTLE

Capt. J. Richards, Tous 7000)

SYDNEY AND MELBOURNE, (YAWATA MARU,

Vis MANILA, THURS-} Capt. J. Nagao, Tons 6000 DAY ISLAND, TOWNS-NIKKO MARU VILLE AND BRISBANE Capt. M. Fagi, Tons 6000

KOBE & TOKOBAMA

BOMBAY, Tia SINGAPORE,

AND COLOMBO.

́ƒMIYASAKI MARU,

--

(EATURDAY, 175)

June, from

KOBE

[FRIDAY, uth

Jure, at Noon. FRIDAY, 7h

July, at Noon,

[THURSDAY, 8th

1 Capt. T. Muni, Tons 90001 June, at 11a.m.

HAKATA MARU, [TUESDAY, 13th Capt. H. Nomura, Tons 70001 June.

Fitted with new system of wireless telegraphy,

Cargo only.. * Carries Deck Passengers.

+ Calling at Djibouti.

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS.

Commencing 1st June, ending 30th September, 1911.

indicates & Typhoos to the North of the " Colcay.

indicates a Typhoon to the North-East & the Colony.

indicates • Trphor to the East of copy Colony

indicates a Typhoon

to the South-in or the Colony

A CONE

indicates a Typhoor Lo the South of the Calong

A CONE

poiot down- wards an BALL belgr

A BALI.

A CONE point upwards and BALL below

indicates slyphoon to the South-Wort of": the Colony."

indicates a Typhoon. to the West of the Colony.

indicates

Typhoon

to the North-West al the Colony.

Bed Signals indicate that the centre te-

believed to be more than 300 miles 575) from the Colony.

Plack Bignals indicare that the contre is

believed to be low than 300 miles away

from the Colony.

The above signals will, as heretofore, be

hoisted only when typhoons exist in anch positions or are moving in such directione- that information regarding them, is con-- sidered to be of importance to the clony or to shipping leaving the harbour.

URGENT SIGNALS.

In addition to the above, when it ir- expected that the wind may increano ́ti tall typhoon forte at any moment, the following Urgent Signals will be made at the Water Police Station, and repeated:

at the Harbour Office :--

THREE EXPLOSIVE BOMBS AZ INTERVÄSE

OF TEN SECONDA,

A Black Cross will be hoisted at the" same time, superior to the other shapes.

NIGHT, WONALS...

The following Night Signals will be hoisted from the Flagstaff on the roof of the Water Police Station at Kowloon," the Harbour Office Flagstaff, and HMS. Tamer

L, Three Lights Vertical, Groen, Grosz Green, indicates that a typhoon is believed to be situated more than 300 miles from the Colony.

II. Throe Lights Vertical, Grass, Bed Graan, indicates that a typhoon is belløved to be situated less than 300 miles from the Colony

KIL Three Lights Vertical, Red, Green, Red, indicates that the wind giay “bứ expected to increase to fall typhoon fores at any moment,

No, III Sigast will be accompanied by the Explosive Bombs, as above, In the event of the information conveyed by this"

SPECIAL EXCURSIUN TICKETS (ier & 2D CLAM) AVAILABLE FOR 3 MONTHS,gnal being first published by night.

Steamer's Calling Porta in Japan,

"

Yokohama Return.

Robe Betara.

Moji Return Namaki Retary.

TONE

To San.

About

Capt. J. Randermann.

1st class $120 WEDNESDAY, 2nd class $ 80

$110

$ 70

$100

$ 60

$90

$501

(17,000)

(5,750)

With Option of Rail between

(SATURDAY, 17th June,

at Daylight.

About (6,000)) TUESDAY,

27th June.

DATE OF BAILING,

.16th June.

JESSELTON,

BORNEO, KUDAT. AND SANDAKAN Capt FSembill.

(5,174) Bad

Regal Boots

End of June,

"AND

Į PRINZ WALDEMAR,

PROJECTED BAYLINGS FROM HONGKONO, (SUBJECT TO ALTERATION), KOBE AND YOKOHAMA..... Capt, F. Iseoko,

DESTINATION.

STEAMERS.

SHANGHAI, YOKOHAMA, (NIPPON.

KOBE & MO31..........

For Freight and further Particulars, apply to

PELE HONE

Olof Wijk & Co., CHINA AGENCIES,

AKTIEBOLAG.

All the stormen of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy, New System of Telefunkon,

For further Particular.apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & 00...... General Agents, Hongkong & Uhina

For Further Information as to Freight, Sailings, &o., apply to

T. KUSUMOTO, Manager.

Shoes

FOR SALE

AT REASONABLE

PRICES.

THE SAVOY,

3, D'Águilar Street (opposite Court House),

The Might Signals will be substituted for the Day Signals at sunset, and will, when necessary, be altered during the night.

KUPPLEMENTARY-WARNINGS.

For the boneft of Native Craft and passing Ocean Vessels, » Cone will br. exhibited at each of the following stations during the time that any of the above Day- Bignals are hoisted in the Harbour.

Cop Rock

Aberdeen Saw KI WAD, Bad Kung Bhs Tan Fol TIP.

Wagian,

Stanley,

Cape Collinson,

This will indiosta that there is a depres? sian somewhere in the China Sea, and that a Storm Warning is holsted in the Harbour,

Further details can always be given la Goosessels, on demand, by sigani, from the lebb house.