THURSDAY, JUNE 1, 1911.
Shipping
THE CHINA MAIL.
Shipping.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED. THE BASTERN &
NAVIGATION COMPANY:
HOMEWARD PASSENGER SEASON 1911.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
FOR
MARSEILLES & LONDON,
TAKING PASSENGRIA ALSO FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYFT, BRINDISI, &c. THROLOI TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
STEAMER Ito CULONJU
July
Sunday, Saturday. July July 23
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VANCOUVER, B.C., SEATTLE & PORTLAND (Or.), via SHANGHAI and JAPAN PORTS.
STEAMER.
KUMERIC,
LUCERIC
• Not calling at Shangliki,
Toss.
ON OR ABOUT
__Cartais.
+252
G. B. McGril
8400
J. MATHIR....
eth June.
30th Junie.
AUSTRALIAN
Shipping.
STEAMSHIP CO.
LIMITED.
SERVICE
TO AUSTRALIA.
MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)
STEAMERS
EASTERN.
ARRIVE HONGKONA FROM.AUNTRALLA.
June 2 June 18 June 30,
LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA.
June 24th, at Noov. July 8th. at Noon. July 2nd, at Noon.
Abro Steamers are Atted with Rofrigerating Machinery, ensuring a plantiral State Rooms have Floetric Fans. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried. y of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity For further particulars, apply to
Connection Steamors ( (Due
Dow
To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. from COLOMBO tų Marstilles | PLYMOTH The Steamers of the BANK LINE, Lrn, carry cargo on through Bills of ALDENHAM MARSEILLES and (Brindisi (Lendou Lading to all Overland Common Points in the United States of America and EMPIRE
LONDON 2dayscarlier) 1 day later)Canada, and also for the chief ports in Mexico, and Central and South America. Will call at Avoy and KEELUNG if sufficient inducement offers The Steamers of the Line are of the most modern type, have excellent accommodation for steerage passengers and a limited accommodation for All Cabin passengers; they are fitted throughout with Electric Light, the "Lugerie and Orteric" also having Wireless Telegraphy. Spocial Arrangements have been made for Express Parocks to American and Canadian Points. ti
For Rates of Freight or Passage apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
KING'S BUILDING, Paya Central.
July 99
Leave Hongkong
Steamer DELHI...
ARCADIA
Tona 1p.m. Sat'day; ..SDOO June 1
.7000
June 24
DELTA
5000
July +
ASSAYE
7500
July
Toes Malwa 100 Macedonia 1050 Marmora 100 India
Ang, 6
8000
Au 20
DELHI
5000
ā
Moldávia
10000
Sept. 3
DEVANHA
.:8000
Aug. 19
Morea
11000
Sept. 17
ARCADIA
7000
Sept 2
Mongolia...10000
Sept. 30
DELTA
ASSAYE DELHI.
8000 7500
Sept. 18
Mooltan......10000
Oct. 14
Sept.20
Malwa 11000
Oct. 28
et 14
China 8000
Nov. 11
Nor. 17
TELEPHONE NO. 80.
Aag. 12 Aug. M Sept. 9 Supt. 23 Oct. Oct.
Passengers change Muamers at Coles so, and those for Batsonst transfer also to the“)
Express Mail Steamer at Port SAID.
Accommodation in the counting steamer from Coasta is deinitaly reserved in
1 Saloon...
2nd
Hongkong or at tinw of booking. Parth,to London (lieluding Sartux),
£71.10 Single. £48.8
"
£106.14 Return. £72.12
Xa addition to the aböve Mall' Stemmers the following :— *
INTERMEDIATE „(Nos-TRASAMIPMENT) STEAMERS
NILE
NUBIA BIMLA
SYRIA
WILL LEAVE FOR
LONDON,
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
TORE......
BARDINIA.
בגוני
INDIAN AFRICAN LINE.
THE FAST MODERN STEAMERS OF THIS LINE AFFORD THE QUICKEST FREIGHT TRANSPORT FROM THE ORIENT TO SOUTH AFRICA
CARGO carried" on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE Tows with transhipment at COLOMBO.
PROPOSED
FROM HONGKONG.
STEAMER.
Leave HONGKONA
Due
Lesbos
27th May.
TONNAGE
about
24th June.
19114
6700
June
3900
July
July Augus
1911 31
5900
July
September
10
6400
August
September
24
5600
August September
Doenber
•November
8
A
Hongkong, April 1, 1917,
!$ !Y e s&FS
These Steamera call aksi as Singapore, Penang, Colombo, and Marseilles.
FARES to London (including Surtax)
1st Saloon....
Lad
£56.00 Single. £38.10
fr
For further particulars Apply to
SAILINGS. -
FROM COLOMBO,
S.8. DUNERIC......15th June. Steamer..
12th July.
For Rates and further information, apply to
· THE BANK LINE, LIMITED,
MANAGING AGENTS).
AUSTRALIAN COAL.
"
£8210 Return,
£97.4
STEAM COAL,
E. A. HEWETT,
Superintendent.
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY-SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ JANAL.
·
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI
Кол
SHANGHAI, KOBE AND
STEMIERS
YOKOHAMAE. SIMONS.
CAPTAIN
GIRAND.
To San
CASANOVAL
June, F.M.
June ti, a 1 ..
MARSEILLES, Via Ports NERA,
STOCKS OF THE FINEST
417
GAS COAL, HOUSE COAL.
From the West Wallsend and Aberdare Mines (New South Wales) always on hand.
For Prices, delivered or ex Godown, apply to
4
+
ANDREW WEIR & CO.,
(THE BANK LINE AGENCY) King's Building, (Fourth Floor)
Hongkong, February 8, 1911.
184
TOYO KISEN KAISHA.
IMPERIAL JAPANESE
Hongkong, Novembers 2, 1903,
GIBB, LIVINGSTON & CO.
Agents
HONGKONG-NEW YORK.
AMERICAN ́ASIATIO. 8. S. CO.
FOR NEW
A
YORK, via PORTS
SUEZ JANAL.
AND
(WITA LISETT 20 CALL AT
MALABAR CUASI).
S.S. DACRE CASTLE
For freight and further information apply to
Congkong, May 30, 1911.
ΤΗΣ
on or about 21st June, 1911.
SHEWAN, TOMES & 00.,
General Agents.
THOS. COOK & SON.
Notices to Consignees
IMPERIAL GERMAN MÀIL DIME,
NORDDEUTSCHEN LLOYD,:
BREE
NOTICE TO CONSIGNEES.
HE Steamship
THE
CORLANZ having arrived. Consignees of cargo yazm Laroby Infumed that their Goods, whil'; axception of Optom, Tressure and Pall ables, are being landed and stared at ud risk into the basardons and/or stim Lasardons Godowna of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Limited, Kowloon and West PointGodowas whence Halivary may be
obtained.
No elmina will be admitted after the gooda have left the Godowns, and all ""Avde remaining padeltrered after the 63r June, will be subject to rand,
All Brekan, Chafed, and Damaged Genda are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 6th of June. 9.30a
*
All clafins most reach us before the lich of Jane, 1911, or they will not he recognised
No Fire Insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigned by the Inderalgued.
NORDDEUTSCHER LLOYD
MELCHERS &ˆÐ.,
General Agents,
Bangbang, May 31, 19111)
TOYO EISEN KAISHA.
NOTICE TO CONSIGNEES.
763
FROM SAN FRANCISCO, HONOLULU-
AND JAPAN PORTS.
HE Steamship
THE
HONGYONG MARU.
The above named steamer, having arrived, Consignass of Cargo sta hereby notified to send in their Bila si Laď. ing for countersignators, and to take tam/ mediate delivery of cargo from alongside.
Cargo remaining undelivered on Jime 2nd, at 6 pm, 1011,"will be landed at Consignees risk and expense and delivery must then be taken from Compang u Godown
Ne Fire Insurance whatarer will be affected.
No claims will be recognised after the Gooda davo left the Steamer or Godawa, and all goods remaining undelivered on 732 | Fine Sah, afternoon, will be aħje sta
rent and landing charges,
TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,
BANKERS, otc:
Head Office for the Fai East: 16. Den Tax BoAD CENTRAL, HONGKONG.
YOKOHAMA, 32, WATER STREET; SHANGHAI, 2-3, FoocHow ROAD.
TICKETS supplied to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and
TRANS SIBERIAN RAILWAY.
TOURS arranged to ALL PARTS of the World
BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MONTES archangod.
HEAD OFFICE: LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.O Hongkong, April 4, 1908.
Shipping
BEN LINE OF STEAMERS.
چه
FOR KOBE.
THE Stonship
BENMORR,
TRANS-PACIFIC MAIL LINES. Captain FATE, will be despatches nas
SAN FRANCISCO LINE:
ONNECTING with the Western Pacific Railway at San Francisco to all points in
the United States and Canada nad with Trans-Atlantic Linos for Europe.
(SCWJECT TO ALTERATION), PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
Топн Steatner
Captain
Date of Sailing.
TRANSHIPPING on the Co's Steuners at SINUAFORE for BATATIA, at COLOMEO for NIPPON MARU.....11,900 H. S. Sart Friday,
CALCUTTA, BONDAY and AUSTRALIA, at PORT SAID for the LEVAV, Continu EOPLE and BLACK SEA
× CHIYO MARU .....21,000 W. W. GREENE ....Friday,
Through Tickets to LONDON, via Pays from £97.10 up to £71.10. 20 hours railway from MangelLLES to LONDON. Interpreters meet passengers on their arrival in -Marselles,
For further particulars apply to
P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.
HAMBURG - AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
HANSA'
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft
REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO,
TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,
TAKING Cargo at through Rates to all European, North Continental and British
Porta, niso Trieste, Lisbon, Oporto, Marsellos, dena,
Levantine, Black Sea and Baltic Ports, and Noary anD SOUTH AMERICAN POUTK.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG
Outward.
Homeward.-
For Shanghai, Kobe & Yokohama For Rotterdam & Hamburg
8.8. SLAVONIA ......... 4th June: 8.6. SILVI
....13th June.
8.S. HELLAS
8.8. SPEZIA .........
8.8. SILESIA.
8.8. PREUSSEN
S.S. ALESIA
S.S. ARCADIA............ 5th Jum.
* AMERICA MARU.....11,000 A. G. STEVES......Friday, TENYO MARU21,000, E. BENT..............Friday,
x Triple Screws, turbine engines.
*Trin ScroWY.
June 2, 1r.M. June 30, 1 P.M.
July 21, 1.. July 28, 1 P.M.
All steamers are equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph and Post Offices.
The Twin Screw Steamer NIPPON MARU will be despatched for SAN FRAN CISCO, VA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, YOKOHAMA and HONOLULU, on FRIDAY, the 2nd June, at 1 P.M.
SOUTH AMERICAN LINE:
bare 2nd June, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.
Agents.
717 Hongkong, May 27.111.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.
FOR VANCOUVER
DIRECT.
KUMERIC,
(In connection with. NATIONAL RAILWAY OF MEXICO AT MANZANILLO).THE Steamship
Only Regular Direct Service to Mexican, Peruvian and Chilian Ports PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SCHECT TO ALTERATION).
Steamer HONGKONG MARU.....11,000 KIYO MARU.17,200 BUYO MARU..
Топь
Captain
Date of Sailing
..10,500
H. HINOMA...Saturday, June 17, L.M. E. N.Tuesday, Ang. 15, 1.M.
Oct. K. HASKIHOTO...Saturday,
14, 1 P.M.
The Stemmer HONGKONG MARU' will be despatched for VALPARAISO and CORONEL, Via MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, CRUZ, CALLAO & IQUIQUE, on SATURDAY, the 17th June, at 1 r.32. FARES FROM HONGKONG,
TO SAN FRANCISCO...........................
11
NEW YORK.
LONDON
SALINA CRUZ or MANZANILLO... VALPARAISO ......................
£40-0, Single. £60. 0-0, 2 71-10-0 „£120- 0-0, Retüm 6 months,
2123 0·0,
24 ..Yon. 420.00, Single.
Yen 570.00, SPECIAL RATES (first-class only) are granted to the undermentioned and their For Havre, Bremen & Hamburgfrun lien when travelling at their own expense.
3.S. FRETENFELS...... Dth Jane,
.... 20th June. For M'scilles, Havre & Hamburg Consular or Civil Services located in Asin, European Officials in the Services of the To European Points:-Officials of any European Naval, Military. Diplomatic, Governments of China and Japan,
1st July,
38. SCANDIA. 23rd June,
To Canadian and United States Pointe :-Commissioned Officers of the United
12th July. For R'terdam. H'burg & Antwey? States Army, Navy, and U.S.A. Consular Officials statinried at ports of mi.
8.S. SITHONIA20th June,"
28th July. For Havre & Hamburg,
0th Aug.
For further Particulars, apply to
9.8. SLAVONIA 8th July.
HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office.
PHILIPPINES STEAM-
Steamship.
Toris
ZAFIRO
SHIP
Co.
1 Captain!
For
Manila, 14,000 M. U. Smith... Cabu & lolle.
wder Freight or Passage, apply to
Manila
"Dailing · Date,
SATURDAYS Jans 10, at dp.m TUESDAY,
Shewan, Tomes & 00, (leneral Managers.
To all Pointe Missionaries and their findes.
(These concessions apply to Ban Francisco line only).
These magnificent steamers are most up-to-date and laxarious in every way. Excellent Cuisine and Accommodation.
The TENYO MARUCHIYO MARU' are fitted with Turbine Engines and Triple Screws. Records speed 21 knots.
Through Bills of Lading issued to North, Central and South American Forte For further particulars an to Passage and Freight apply to
K MATSDA, Local Manager, KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier),
.-
Hongkong, January 27, 1917.42 -
*20
S. HANDA.. PREACHING THE GOSPEL
JAPANESE MASSAGIST.
2nd FLOOR,
HONGKONG, NEAR THE POST OFFICE. Hongkong, April 22, 1911.
IN
JAPAN AND TIBET,
By Prof, EH. Pizzay
Sale at the Chiíia Mail Ofice Wyndham Street.
Price.
10 venta
From Hongkong, on TUESDAY, 6th June..
To be followed by LUCERIC 3th June.
Bills of Lading issued to Overland Fonts in Canada, the United States, and to the West Indies...
For further information regarding freight rates apply to
CANADIAN PACIFIC RAILWAY Co.,
Hongkong, May 25, 1911.
Shipping
THE 'SHIRE' LINE OF STEAMERS, LIMITED
FOR LONDON AND ANTWERP.
THE Steamship
MONMOUTHSHIRE, Captain G.E. WARNER, will be despatched as above on or about 3rd June.
For Freight or Page, apply to JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Agents. Hongkong, May 17, 1911
HOT
Notices to Consignees
INDU CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG
AND SINGAPORE.
EB Company's Steamship Kumaang, having aired from the above Ports Coignees of Cargo by her are hereby informed that their goods will be delivered from alongside..
Carge impeding the discharge or remain ing on board after 42.3, on the 31st inst. will be landed at Consigness' risk and expanse.
No Fire Insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigued by JARDINE, MATHESON & Co., Ln.,
General Managers. Hongkong, May 29, 1911.
719
IMPERIAL GERMAN MAIL LINË.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamship
1′′ PRINZ EITEL FRIEDRICH,.. HONGKONG.haring arived. Consignees of cargo are roshereby informed that thetr Goods, with the exception of Opfarp, Troastire and Vain. ables, are being landed and stored as their
dous Godeans of the Hongkong and Kow- toon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon and Wand Point Godowas, #honos dollvery may be obtained,
SOCIETA-NAZIONALE DI SERVIZI risk into the batardona sadjoe extra bazar
MARITTIMI
STEAM FOR BOMBAY,
VLA SINGAPORE AND PENANG,"
All chafed and otherwise damaged cargo to be left on board or in Godown and exane- instion of same be arranged.
All eisime moet be filed on or before
June 18th, 1911, otherwise they will not Le retogulzed
BL MATEDA, Agent.
Banghone, May 31, 1911 -
PACIFIO MAIL" STEAMSHIP
COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNIES,
FROM SAN FRANCISOL, JAPAN
PORTS & SHANGHAL"
JONSIGNEES & CARGO par Steamship
BIBERIA,
The above-mentioned steamer having arrived, Consigness of Cargo azo heraby potified to send in their Bills of Lading for countersignature, and tako Immediata delivery of Cargo from alongside.
Cargo Impeding the discharge of the rossel will be landed at ones at Condigna risk and expanse
Cargo remaining undelivered WEDNE DAY. Hay Mat, 1911, will be landed) owners' risk and expense and delivery met then be taken from Oompany's Godownr
Cargo remaining undelivefed on MM- DAY, June 5th, 1911, at Noon, will be subject to rent and landing charges.
No Fire Insurance whatever will be effected,
All chatod and otherwise damaged carmó will be sxamided at the shore Company's Godown on SATURDAY, June 3rd, 1917. All daime must be filed on or befhts June 30th, 1911, otherwise they will not be recognizeri.
FRED J. HALTON,
Agent
Hongkong, May 23, 1921, -y
'BARBER' LINE OF STRAMERI
NOTICE TO CONSIGNEES.
སྙུ་་་་་་ THE STEAMSHIP SURUGA. FROM NEW YORK.
CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods sea being landed at thair rink into the Gonewas t the Hosuzond_And: Kowloon WeaRT AD), Gobowy Co., Lam, at Kowloor, whennes and/or from the Whares delivery may be obtained.
btained aim will be admitted a
Goods have left the Godowns, and all Goodr remaining undelivered after the 2nd pre will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be
presented to the Undersigned on or befors the 26th proz, or they will not be, m- cognized.
All Broken, Chafed, and Daranged Goode are to be left in the Godewas, where they will be exaquned on the 2nd pros, M 3.FI
No Fire Insurance has been enacted Ells of Lading will be countersigned by
DODWELL & CO. LUFTED,
Agenta Hongkong, May 28, 1911.
NOTICE.
HIGH-CLASS PRINTING
** AND =
BOOK BINDING
No claims will be admitted after the Beving connection with Company's Mail goods have left the Godowns, and all goods remaining undelivered after the 6th of Steamers to PORT SAID Messina, June will be subject toʻzanti 2 NAP, Leoneer and Genoa, also --All broken, chafed and damaged Goods PE AT VENICE and TRIESTE, SII MEDITERRAX are to be left in the Godowns where they AN, ADRIATIO, LEVANTES and SOUTH will be examined on the 6th of June, AMERICAN PORTS up to CALLAO at 9:30 s.m. Taking Care at through rates to Prata
GULF and BLODAD, also BARCELONA VALENZA, AZIDANTE, ALMERIA and MALIGAY
HE Steamship
ISCHTA, Captain Briamo, will be despatctied ar above on TUESDAY, the 13th June, at Noon, MA
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWIEZ & Cof
Acente Hongkong, May 31, 1911,
THE 'CHINA MAIL" OFFICE
All claims must reach us before the 10th BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTI
of June, 1911, or they will not, be recognized."
210 Fire Insurance will be affected,
Bills at Lading will be countersigned by Prospectares, Trade Cirozie: the Undersigned a
Programmes, Manus, ate, eter
This Steamer belogs Cargo.
Ex as Burgermeister fram Ibo and Zanzibar,
Exa. Maxin from Venice,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
METCHERS & 9047
General Agents Bongkang, May 21, 1011".
Artismonily Arranged and Carefully Printed.
Clean Proofs and prompt
You send us the copy
No comments yet.
Private notes are available after approval.