1911-05-25 — Page 8

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

THE CHINA MAIL. Shipping

U. S. MAIL LINE.

ILL despatch ESSEIS to the Undermentioned PORTS on or about the PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

W

• FOR

DATES named

STEAMERS (DELHI........................... SHANGHAI........ Capt. H. SOBRAPSHAW...th May. LONDON, VEL ÚRVAL PORTS (DIVANHA

..............) Noon, 27th

OF CALL.....myl Capt. H. Powri...) LONDON & ANTWERP (SUMATRA ́.................................................... TiA STORK, PAN, Capo Capt. W. R. Lx Manz

FORT SAID & MARSEILLES

SHANGHAI, MOJI, KOREJ NUBIA .........

AND TOKOHAMA -

LONDON & ANTWERP,

Vis S'ronz, Pase, CZ'10,

Capt. F. J. Fox...................... NILE

PORT SAIN & MARSEILLES Capt. E. F. DALY, R.S.R.

P. & O, S, N, Co's Office,

CANADIAN

May,

About

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only line taking the waim Boussian Botas across the Piario, na BoxesULU Damn, the most fertile und beautiful Island of the Paotrio.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

TO SAIL

1st Ding.

RKMARKS, Freight and Pasangu, Sce Special Ailvertisement Freight and Phange.

About

1st June.

About 14th May.

Freight and Passage. Freight and

Piaསྐ,

■KOREA, ETUINOSIDONI

* SIBERIA Mannesimon

MANCHURIA..................

18,000 Ton.....SUNDAY, $18,000

27,000

*

• MONGOLIke vorm omenes

27,000

• KOREA.... kitobnin

13,000

* SIBERIA monson

..... 18,000

11

"

E. A. HEWETT, Superintendent

PACIFIC

RAILWAY CO'S,

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

1EMPRESS LINE/

Between Oribe, Japan and Europe, via Canada and the United States, “alling an gkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Keba, Tokohama, Victoria, and Vancouver, B.D.

The only Line Bat maintaina a Regular Schedule Service of

· 19 DAYS YOKOHAMA-TO VANCOUVER,

BI DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS' GORAN TRAVEL.

Proposed Sallings from Hongkong and Quober.

(Subject to alteration),

Con acting with Royal Mail Atlantic Steamere, rom Hoogkong:

From Quebec. EMPRESS OF CHINA"

ALLAN LINE.

FRIDAY, TTR JULY.

SATURDAY, 10TH JUNE,

WIDKERDAY, 28TH JUAL,

SATCHDAY, 1ST JULY.

• MONTEAGLY '-... ... *EMPRESS OF INDIA". EMPRESS OF JAPAN

EMPRESS OF CHINA'

SATURDAY, SET Jrave

SATURDAY, 12 Aro,

EXPRESS OF INDIA

SATURDAY, ND SITE.

STEAMERI

* MANCHURIAET,000

• MONGOLIA7,000

་

* Twin Screws, * |--Vis Manila.

FRIDAY, W

BATURDAY, SATURDAY, FRIDAY .....SATURDAY,

...FRIDAY

SATURDAY,

All Steamers ars equipped with Wireless Telegraphy,"

SAILIN DATES.

28th May, at Noon. --Oth Joom at 1 pan-

24th June, at p... 15th July, at 1p.m. 11th Aug., at 3 js,

98th Aug., at 3 p.m. 8th Sept, at p.m. Such Sept., at 1 pm,

The A. KOREA will be despatched for San Franden, is Keeling, Shanghai, Nagasakį, Kobe, Shimidze, Yokohama and Honolula, on SUNDAY, the 28th May, at Noon,

Fares: Hongkong to London £71, 10. D. Batura ix months £120. 24 months £125; including Berth and Meals serons America.

Shipping.

THURSDAY, MAY 25, 1911.

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

FOR

To SUL

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGA

TION COMPANY,

PROJECTED WAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

WINGSANG SATURDAY, May 97, at SPFIUME and TRIESTE Direct, Calling ab

· MANILA..

SHANGHAI KOBE ASP) FOOKSANO.....

MOJI

-}MONDAY, May 29, 66 Now- SINGAPORE, PENANG AND KITSANG...WEDNESDAY, May 31, at Noon.

CALCUTTA

• TIENTSIN......

་་

CHEONSHING.......FRIDAY,

Jane at Noom

RETURN TOUKS TO JAPAN. (Occupying 24 days). hai, returning vin Kobe (Inland Sea) and Mofi to Hongkong. THE steamers Autmang. Numanny and Fooksang leave about every 3 weeks for Slang.

STEAM FOR..

SINGAPORE, PENANG, RANGOON- COLOMBO, BOMBAY, „KARACHI, ADEN, SUEZ & PORT SAID.. (Taking Cargo at through rates to the PERSIAN GUL, RED SRA, BACK SEA, LEVANT, VENICE AND ADRIATIC PORT

ויי

CHINA,

Those rescis have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Cos Steamship A duly qualified Surgeon is also curried,

Steamers have superior Accommodation for first-class Passengers, and are

fitted throughout with Electric Light.

†Taking Cargo on Through Bills of Lading to Tangtsen Ports, Cheloo, Tientsin and NewchwaING.

Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna Tawho, Caukan, Jesselton and Labuen

For Freight or Passage, apply to

13

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

General Managers.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SPECIAL RATES (First Class onlý) Granted upon. Application. To European Points: Officials of any European Naral, Military, Diplomacy, Conanlar and/or Civil Services located in Axis, to European Cflolala in the Services of the Governments of China and Japan. To United States Points, Commisioned Officers of the United States Army, Navy, U.S. P.B. & M.B. Services, U.S. Consul Generala, Consula and Vice Consula stationed at Ports of Call, To United States and Canadian Points: Members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Officials of the HAIPHONG Governments of China and Japan. These Special Rates spply when travelling at their | A310Y & SHANGHAI ...nie own expezzo and to their families. To all points:-Mivalonaries and their familīts.

SERVIOR.

• EMPRESS OF IRELAND'

FRIDAY, 281E, JULY. ALLAN LINE

FRIDAY, 18 Ara EMPRESS OF BRITAIN'

FRIDAY,

Persia..... 9,000

INTERMEDIATE China.......10,200 Tons, FRIDAY, FRIDAY, FRIDAY,

16th June, at 1 p.m.

7th July,

at 1 p.m. 4th Aug...

at 1

p.m.

ALLAN LINE

FRIDAY, 19TH SEPT. Enpresa Steamships leave Hongkong at 6 P., and Montsagle at 12 Noon. All steamers of the Company's Pacific fleet and passenger testers of the Atlantic doctare equipped with the Marcoal wireless apparsins

Each Trans-Facio Empress contests at Vancouver ith a Special Mall Exprons Taxis and at Quebec with Atlantic Mail Steamer as showz above The Empress of Britain and Empresa cf ireland are magnificent rouale of 14,000 tons, speed

ine, and are regarded 'second to none on the Atlantic.

broked to all the principal points in Canada, the United States and Passenger Europe, also around the World.

LONGEONG TO LONDON, Ist Class, vis Canadian Atlantic Port or New York (Including Maxls and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line)

--------------€71.10

Passengers for Europe have the option of going forward by say Trans-Atlantic -kino sither from Canadian Ports or from New York or Boston,

SPECIAL THROUGH RATES (First lada only) are granted to Missionaries, Members of toe Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of. Chins and Japar #overnments. Fail particulars on application to Agents.

Through Passengers are lowed"Stop Over privilegen at the various poizta ol

interest on zoate,

R...S. MONTEAGLE' carries only One Cass of Saloon Passengers terme, Intermediate) the sasimodation and commissarist being excellent in --gvery way.

ELAGRONG 10 LUNDON. Intermediate on Steamere and let "Ulsen on Canadian and Apefiero Raimaye, 2nd Chwe un atlantic,

Vis Canadian Atlantic Porį. £43. Via New York

£45.

rou

SHANGHAI

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

UZZANERS ...SENGXIANG

TSINGTAU & TIENTSIN CHEFOO & NEWCHWANG.. MANILA, CEBU & ILOILO

May

TO SAIL

2. at 8a..

...KAMING......... ...May 27, at 4 pra CHESAN.. ..May 27 Midnight. May at pan. ...May..

20. at 4pm.

Kerichow

NASCHANG Kuvos

Captain Parisien, will be despatched se- abure on FRIDAY, the 20th of Hayy

This Steamer has capital accommodation for passengers, electric light, and carries a For information as to Passage and Doctor and a Stowandows Fraight, apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agents, Prince's Buildings "Hongkong, April 28, "1911,

NORDDEUTSCHER LLOYD, "

NOTICE..

577

PREMEN

FOR JESSELTON, KUDAT AND

SANDAKAN

Taking Cargo at Through Katen to TAWAO, LAHAD DATU, LABUAN,-

·JOLO & MENADO.

May 30, at 4pm.THE Stamatip

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. S.S. LINTAN and S.S. SANDI. AUSTRALIAN STEAMERS Inve superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon, is carried REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports, On the Fine MAIL Steamers, CHINA and PERSIA First Olasa modation amidships: Electric Fans fitted extra state-roons on deck aft. Saloon MANILA LINE. Twin Screw Steamers Tean & Taming. Saloon accum SALOON SERVICE is furnished at Intermediate Rates.

accommodation of 8.8. Kaifong in situated on deck, aft.

The . CHINA will leave for San Francisco, is Shanghai, Nagamki, Kobe, Tokohama and Horolala, on FRIDAY, June 16th, at I p..

1 via Canadian Atlantic Ports...243, Hongkong to London ria New York ...................£45, Hongkong to San Francisco........ KOM £25. Threagh Bills of Lading leaned to Japan, North, Central and South American Fonte Companies, Era's Buntiac (opprafte Blake Fier).

Fez further information in 16 Passe and Freight, apply to the Agmey of th

FRED J. BALTON, ¿gens,

For farther Internation, Maps, Guide Books, 'Rates of Passage and Freight, apply to THE

D. W. CRADDOCE, General Traffic Agent,

Corner Fedder Street and Prays (opposite Blake Piar).

PORTLAND & ASIATIO S.S. CO.

UPERATING IN CONNECTION WITH THE

OREGON-WASHINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO.

FOR PORTLAND, via MOJL, KOBE, YOKOHAMA & SAN FRANCISCO.

WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO.

TEACHER

Toxe

HENRIK IBSEN......4578

CAPTAIN

TO SAIL Christen Smith

June 9th, at Noon. Through Bills of Lading issued to Tacific Coast Points and all Easter, Canadian and Gnited States:ints, For though rates of freight and further information, zommunicate with or apply to

FRED J. HALTON, Agent.

-DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

་་

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR

SERVICES, PROPOSED..

SAILINGS FROM

HONGKONG..

(SUBJECT TO ALTEKATION,

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with.

CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

ANU

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, withous transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of Ame on and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South Americo.

For

Steamers

VICTORIA, B, C. & TACOMA via

Realung, Shanghai, Moji, Kobe, PANAMA MARU, Yokkaichi, Shimidina & Yokohama

Tott (gross reg)

6050

Leares

VICTORIA, B.C. & TACOMA via

Keelung, Nagasaki, Kobe, Tok-SEATTLE MARU, kaicht, Shimizu & Yokuhan..

4518:2

1911 Tuesday, 30th

May, at 11a.m. Tuesday, 13th

June, nt il a.m.

The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage, passengers situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passungers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parcels.

· Special attention given towards Express connection.

SHANGHAI LINE FAST SCHEDULE TWIN SCREW STMAMERS (S.S. Anhui, Chenan, Linn, Chinhus with excellent passtuger accommodation, Electric Light throughout. and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Bill of Lading to all Yaustsze and Northern China Forts, Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through

Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night.

These Steiners land passengers in Shanghai, svolding the inconvenience of teen- shipment at Woosung.

FARES-945.00 Single. 890.00 Roturu, For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 38.

AGENTS,

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONS,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT: TO ALTERATION.

STEAM

MARSEILLES, LONDON{.

KAGA MARU.

AND

SAILING DATES.

WEDNESDAY, 7th ANTWERP, Via Capt. A. Bagins. Tons 70001 June, at Daylight.

PORT ATSUTA MARU

(WEDNESDAY, 21st Capt. Wu.Thompen, Tona 90001 June, at Daylight,

SINGAPORE, PENANG,{ COLOMBO SAID

AND

VICTORIA,_B.C. & SEAT-§ INARA MARU,

TLE. Via KEELUNG. SHANGHAI, MOJI, KOBE. YORKAICHI,

SHIMIZU & YOKOHAMA

{TUESDAY, 20th Capt. S. Temings, Tom 70001 June, at 4 p.m. TAMBA MARU, (TUESDAY, 18th Capt. E. Noda, Toms 70001 July, at 4 p.m.

(SATURDAY; 17th

June, from KOBE.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND VICTORIA, BC. AND BADO MARU,

FORMOSA SERVICE

For

Steamers

Intest and most luxurious "Steuners on the Coast, having Hplendid Accommodation for First-Clay Pasengers, Flectric Light Excellent TAMSUI SWATOW & AMOYDAJN” MARU, Pasire.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

BRIIMEKUPA

+HATTAN

HAIYANG

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days):

CAPTAIN

Capt. J. S. Roach

| Cipt. A. E. Hodging ............ | FRIDAY,

"4 Not Calling of Swentow.

FOR SWATOW

LEAVING.

SATURDAY, 27th May, at 1 rik.

2nd June, at 11 ..

AND

RETURN,

(Occupying 3 Days) BAICHING ......L'APt, J. W. Evans... SUNDAY.

28th May, at 10 .. Steamers will arrive ät, and depart from, the Company's Wharf near Blake Pier.

During the Month of JULY and AUGUST, RETURN TICKETS availabla for three nonths will be issued at a reduction of 20% in the usual cate to Fanchow,

For Freight and Pease, apply to

Hongkong, June 23, 1910.

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

Gentral Managers, e

Leaves

SUNDAY, 281

May, at 10.0.

Fair spood, Superior passenger accommodation. Electric light throughout.

First clan cuisine.

For information of Freight, Pamages, Sailings, etc., apply at the Co.'s local' Brazoli Outer at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

8. HIROI, Manager.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

Foa

STEAMIES NAPLES, GENOA, ALGIERS, Į BUELOW,

GIBRALTAR, SOUTHAMP Capt. H. Formes." TON, ANTWERP & BREMEN......

SWEDISH EAST ASIATIC CO SAPORE, COLOR, SULE, PORT GUEISENAU,

LIMITED.

GOTHENBURG, 1

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION).

DESTINATION.

STEAKLEE

OPENGHAL YOKOHAMA, NIPPON

KOBE & MOJY.

For Freight and further Particular, apply to

TELEPHONE No.4L

SAID, GENOA, ALDIERS, GIBRALTAR, PH. OBZNAVEN, SOUTHAMPTON, ANTWER & Hi

SEATTLE

Capt. J. Hichards, Betis 7000]

[-SYDNEY_LND MELBOURNE, (YAWATA MARU, [FRIDAY, 9th

Vin MANILA, 'THURS | Capt. 3. Nagno, Tous 50001 June, at Noou. DAY ISLAND, TOWNS-1 NIKKO MARU

FRIDAY, 7th VILLE AND BRISBANE, I Capt. M. Tagi, Tona 6000 July, at Noon KOBE & YOKOHAMA, ...

HITACHI MARU, [THURSDAY, 20th {Capt. T. Yamawaki, Tans 70001 May, at 11 a.m. BOMBAY, vin SINGAPORE,ƒI TOSA MARU,

¡TUESDAY, 30th AND COLOMBO......

Capt Noms,

Tons 80001 May. NAGASAKI, KOBE AND NIKKO MABU,

WEDNESDAY, 7th YOKOHAMA

Capt. M. Yagi, Tors 60001 Junie, at Noon.

SHANGHAI, MOJI & KOBE Capt. T. Tanaka, Tons 1000

{: HOMBAY MARU,

WEDNESDAY,

§ Fitted with new system of wirslean telegraphy...:

Carries Deck Passengers,,

‡ Cargo only,

7th June,

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS.

Commencing 1st June, ending 30th September, 1911.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st & 250-CLAMS) AVAILABLE FOR. 3 Morrus:

2nd class $80 $70 $80

* With Option of Rail between Stenner's Calling Ports in Japan.

For Further Information as to Freight, Bailings, do. apply

TIONE

900)

TO SALL (WEDNESDAY, bist May, at Noon.

Yokohama Ralumni,

1st class $120

"Kobe Rétum. Mail Reven

$110

$100

About 7th June.

16,000

About WEDNESDAY,

31st May. (SATURDAY, 17th June,

at Daylight About

(6,750) TUESDAY,

(5,060)

SHANGHAI, TSINGTAU, PRINZ EITEL FRIEDRICH KOBE & TOKOHAMA... Capt Malchow (16,000) MANILA, YAP, MARONN, SAMAŢCOBLENZ,

(6,750) BAL NEWGUINEA, BRISBANE Capt L. Klugkist SYDNEY & MELBOURNE.se)

COBLENZ,

DATE OF SALINO.

KOBE AND YOKOHAMA

15th Juno.

Olof Wijk & Co,, CHINA AGENCIES,

AKTIEBOLAG.

Capt Klugkist.

JESSELTON, YBORNEO, KUDAT AND BANDAKAN) Capt. Semill,

30th May, SATURDAY, 27th May

All the steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy, New Bystem of Talafumkanak

For further

eutscher Lloyd,

MELCHERS & CO

Agents, Hongkong & China

Regal Boots

AND

Shoes

FOR SALE

AT REASONABLE

PRICES

Nasasaki Retorn.

$90

$50

KUSUMOTO, Manager,

THE SAVOY,

D'Agullar Street Opposite Court House)

BORNEO,

Captain F. Su, (ready to load o Friday, A.m.), will leave on SATURDAY, the 27th inat, at 4.36.

For farther particulars, apply to

- NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CU.,

General Agents.

Longkong, May 24, 1911.

696

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER. RANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON

Through Bills of Ending ismed for BATAS

VIA, PERSIAN GULF, CON TINENTAL, AMERICAN -SOUTH AFRICAN PORTS

-

THE Steamship DEVANHA, Captain H. POWELL, carrying His Majesty's Mails will be despatched from the far BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 27tb May, 1911, at Noon, taking Passengeré and Cargo for the above porta in connes tion with the Company's Steamship Chiny, 7,000 tuas, from Colombo, Panengur accommodation in which vessal secured before departure from Hong. koag

Silk and Valuable,all Cargo for France, Tea and Cargo for London (under armaga. ment) will be transhipped at Colombo inter the

mail

I steamer proceeding direct to Mar. soilles & Londen: other cargo for Lonion, etc., will be conveyed via Bomony by the 8.8, Culedon due in London on the th July, 1911.

Parcels will be received at this Office. until 4 pm, the day before sailing, The contents and value of all packages are required.

For further Particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent. cokong. May 15, 1911.

THE SHIRE LINE OF STEAMERS,-

LIMITED.

FOR LONDON AND ANTWERP,

THE Steamship

MONMOUTHSHIRE, Captain G. E. WASSER, will be despatched- as above on or about 3rd-June.

For Freight or Passage, apply to „JARDINE, MATHESON & Co., Irn,

Agent Hongkong, May 17, 1911

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER-

EVER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION

The Chinese Mail

報日字幕

THE EXATING CHINEKE POLEMICAL AND

COMMERCIAL JOURNAL

Published EveRY MORNING

Contades the Most Rzilable TELEGRAPHIC NEWS FROM

NORTH CHINA, D

ALL THE LATEST INTELLIGENCH - FROM XEF VARIOUS FORTS IN CHINA AND JAPAN.

6 por Annan delivered in Hongkongy

$12,50 to all Coast. Porta,

6 WELLINGTON, STREET, HONGKONG,

Ordets booked by Manager, CHINA, MATL

CHINA MAIR RAILWAY BOUVENIR