1911-05-20 — Page 9

SATURDAY, MAY 20, 1911.

Shipping

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED. THE BASTERN &

NAVICATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1911..

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

rox

MARSEILLES & LONDON,

TAKING PASSENGKUM ALSO, POR.

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

STEAMERS

tis COLOMBO

¡Due

Duo Maramilles | Pernocta. (Brindisi (London

1 day later)

Saturday, July July 12 July 29

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VANCOUVER, B.C., SEATTLE & PORTLAND (Or.), via SHANGHAI and JAPAN PORTS.

STR.LVER.

KUMERIC.

LUCERIC

Not calling at Shanghai.

CAPTAIN.

ON OR IRJUT

Toss.

1230

G. R. McGu

$400

J. MATRIE..

8th June:

30th Juno.

AUSTRALIAN

MAIL

Shipping.

STEAMSHIP 00.

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA,

MAIL SCHEDULE

(SUBJEUTZTO`MODIFICATION)

Anarve HosⱭKONG FROM ACHTRALIA.

STEAMERS

ST. ALBANS EASTERN

To be followed by other steamers of the Company at regular intervala. The Stenniers of the BANK LINE, LTD, carry cargo on through Bills of Lading to all Overland Cominon Points in the United States of America and ALDENRAM Canada, and also for the chief ports in Mexico, and Central and Sonth America. Will call at Amov and KEELUNG if sufficient inducement offers 'The Steamers of the Line are of the most inodern type, have excellent accommodation for steerage passengers and a limited accommodation for Cabin passengers; they are fitted throughout with Electric Light, the. "Luceric"

and Orteric" also having Wireless Telegraphy, Special Arrangements have been made for Express Parcels to American and Canadian Sept. 23Points. For Rates of Freight or Passage apply to

THE BANK LINE; LIMITED,

Kiso's Buiznisu, Praya Central.

Leave Hongkong

Connection Stenmiefs

from COLOMBO

MARSA and LAINDON

2 days earlier)

Steanter DEVANHA .8000 DELFI

ARCADIA

Tana Apin. Sat'day

May 27 ,8000 June 10. 7000 June 24

DELTA

.8000

July 8

ASSAYE

7500

July 2

Tons Chiza......... 8000 Malwa,1 1000, Macedonia 10300 Marmora ...10300 India

Sunday, June 20 July

*་བས་ན་་་

8000

July 23. Aug. Aug. 27

Aug. 28

DELHI

.8000 Aug. 5

Moldavia 100 Mores ......130

Sept. 9

Sept. 17

ARCADIA

7000

Sept. 2

Mongalia „10000:

Sept. 30

Det. B

DELTA...

.SOOC

Sept. 1

Mooltan......1000

Det. 14

Oct. 50

4854 YE

7500

Sept. 30

Malwa,...11000

Jet.

"Yow. 3

THErrnost Set 780.

DEVANHA 8000 Aug. 19

Supt. 3 Semb

D%

Passeigers change steamers at Calostno, and those for Batsoist transfer also to the

Express Mail Steamer at PORT SAI.

Accommodation in the connecting stemner from Cutor in definitely reserved in

Ist Salwan... 2nd

"Hongkong or at time of booking. Finks To Lasons (ncluding Sustax),

£71.10 Single £49.8

£106.14 Retur. £72.12

In addition to the above Mail Steamers the following :-

INTERMEDIATE (NOŃ-TRANSHIPMENT) STEAMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON,

TARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED NATES.

BULATRA

NILE

NUBIA

SIMLA

SYRIA

NORE.

SARDINIA

STEAMERS,

TONNAGE

4800: May

GOD June

SPOO

INDIAN AFRICAN LINE.

THE FAST MODERN STEAMERS OF THIS LINE AFFORD THE "QUICKEST FREIGHT TRANSPORT FROM THE ORIENT TO SOUTH AFRICA.

CARGO carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGON BAY, Durdan (Natal), BAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO,

PROPOSED

|From HONGKONG.

SAILING 8.

FROM COLOMBO. S.8. ELLERIC.................12th June. S.S. TYMERIC ...12th July.

27th May. 24th June.

For Rates and further information, apply to

Leave BONGBONG

Duo LONDON

about'

1911 31

about

1911

July

17

14

July

31

July

August

忽

5000

July

September 10

Hiro

August"

September 24

6700

August

28

October

8

Hongkong, April 1, 1911.

September

November

5

Those Steamers call also at Singapore. Penang, Colombo, and Marseilles,

FARE TO LONDos (including Sartax),

1st Salon.

2nd

£55.00 Single. £38.10

For further particulars Apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

(MANAGING AGENTSĮ.

AUSTRALIAN COAL.

STOCKS OF THE FINEST

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA,

TYPHOON SIGNAI:

STORM-WARNINGS ISSURE. FROM THE HONGKON# OBSERVATORY.

The following Typhoon siguala'bag Balabə od, on the miam in frons of abe collar

Police Station, Kowloon, the Flaibant Offico, the Kowloan Godowns, KCM) amar, and Green Island sigual cast,

A CONE pelat upwards

"Junu

Juno 16.

9,

May 7th at Noon. June 94th, at Nooi. July 8th, at Noon

A CONE point, prezida and DRUM belar

THE Above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plantifal supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State-Rooms have Electric Fans. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Hongkong, Novembers 2, 1909.

Notices to Consignees

SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD., GOTHENBURG.

NOTICE TO CONSIGNEES..

THE Steamship

THE

1

CANTON, having arrived. Consignees of cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opiung, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their riak inte the bazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf sad Gedown Company, Ltd., Kowloon, and West Point Godowne, whence delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the left the Godowns, and all goods Goods have le remaining undelivered after the 23rd May, I will be subject to rent.

All broken, chufed, and damaged Goods are to be left in the Godowns where they will be examined on the 23rd May, at 0,30A.M.

All claims must reach us before the 20th 447 of May, 1911, or they will not be re-

cognized.

GAS COAL, `HOUSE COAL.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned the Undersigned.

OLOF WIJK & 00. CRINA AGENCIES AKTIEBOLAG,

Agents

Fotices to Consignees

PACIFIC MAIL- STEAMSHIP COMPANY,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SAN FRANCISOL, JAPAN

PORIS & MANILA..

CONSIGNEES of CARGO per Steamship

KOREA

The above-mentioned stormer having arrived, Consigns of Cargo are hereby actifed to send in their Bills of Lading for countersignature, and take immediate " delivery of Cargo from alugside.

Cargo remaining undelivered on MON- DAY, May 22nd, Lake and delivery use will be landed at Fowners' risk and expense and

than be taken from Company's Godown.

Cargo remaining undelivered on FBI. DAY. May 26th, 1911, at Noon, will he

object to rent, and landing charges.

No Fire Insurance-whatever will be affected

All chafed and otherwise damaged cargo will be examined at the above Company's Godown on WEDNESDAY, May 94th, by 1911.

All claims must be filed on or before June 19th, 1911, otherwise they will not be recognized,

FRED J. HALTON,

Agent

£82.10 Return.

47:4

Agenta, --Hongkong, May 17, 1911.

034

STEAM COAL,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

Superintendent.

From the West Wallsend and Aberdare Mines (New South Wales) always un land.

For Prices, delivered or ex Godown, apply to

· NØRDDEUTSCHER LLOYD,

Hongkong, May 18, 1911.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE..

NORDDEUTSCHER LLOYD,

677

BREMEN

E. A. HEWETT,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND"]FROM{"EUROPE, Via SUEZ CANAL,

PORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROMĮJAPAN, Via SHANGHAI,

FOR

SHANGHAI, KOBE AND TONKIN,

YOKOHAMA

Hongkond, February 8, 1911.

ANDREW WEIR & CO.,

(THE BANK LINE AGENCY) King'e Building, (Fourth Floor).

184

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE

NOTICE TO CONSIGNEES, '

HE Steamship

THE

BREMEN,

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

THE NECKAR

having arrived. Consignees of cargo Aru hereby informed that their Goods, with

A DRUM

A CONE print dewas wards and DRJY bdew

A CONE point dow wurde

A CONE print down- wards an BALL below

Á BALL

A CONE koint upwards and BALL below

indicates = fpskota the North at the Colony,

indicates a TÜNE to the North WAS OF the Colony,

indicates a Tysk měl to the Ban 32' than Colony

Aindicates a Tytheon At the South-E She Colony

rindicates » Typhoon to the South of the Colony.

Indicates a Tycksan

the Colony.

to the South WÕITES

indicates a Typhoo to the West of tha Colony-

indicates a Typhaso to the North-West DI the Colony.

Red Signals indicate that the centre is believed to be more than 500 miles away from the Colony.

"

Black Signals indiesie that the centre in believed to be less than 300 milos-away from the Colony,

The above signals will, as heretofore, be hoisted only when typhoons sist^in sush poëitjons or are moving in such directions that information regarding them is 20- sidered to be of importance to the Colony

DERFFLINGER, having arrived, Consignees of cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Oplum, Tressare and Vale- ables, are being lazdod and stored at thair the exception of Opium. Treasure and or to shipping leaving the harbour.

Valuables, are being innded and stored at risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and their risk into the hazardous and/or extra hazarious Godowns of the Hougkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon and West Point Godowns,, Sowleon, and West Point Bodwops. Kowloon Whari and Godown Company. whence delivery may be obtained.

bo abtained. whence delivery may

No claims will be admitted after the

No clalna will be admitted ster the goods have left the Godowns, and all goods. May, will be subject to rent.

TRANS-PACIFIC MAIL LINES. maining delivered after the 24th of

SAN FRANCISCO LINE :

are to

remaining undelivered

انه

URGENT BIGNAIK,

In addition to the above, when it is.

expected that the wind may increasę to full typhoon force at any moment, the

the Water Police Station, and repeated at the Harbour Office :--

Goods have left the Gatherus, and all goods following Urgent Signals will be made 10 All Broken, Chafod, and Damaged Goods May, will be subject to rent.

broken,

chafed, and damaged Goods e left in the Godowan, whore they Be will be examined on the 23rd of May, at am to be left in the Godowns, where they will be examined on the 23rd of May, at All claims must reach us before the 28th 9.30 AM.

1911 et May,

or they will not be. recognised.

No Fire Insuranco will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

YONNÉCTING with the Western Pacific Railway at San Francisco to all points in 9.30 am. CONNECTIN States and Canada and with Trans-Atlantic Lines sur Europe.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (STGJECT TO ALTERATION).

STEAMER

CAPTAIN

CHARBONNEL

Motrox

To SAIL

May 22, P.

May 9, at 1 P.M.

X× CHIYO MARU.

MARSEILLES. Via Porrs

TEAUSTRALIEN,

RANSHIPPING on the Co's Steamers at SINGAPORE for BATAVIA, AL COLOMBO for

TINOFLE and BLACK SPA.

Through Tickets to Loxpox, via Parts, from £27.10 up to £71.10. 50 hours railway from MARSEILLES to LONDON. Interpreters meet passengers on their arrival in Marsailles.

For further particulars apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG - AMERIKA LINIE. IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft HANSA.'

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,

#TAKING Cargo at through Rater to all European, North Continental and British Forte, Also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genon, and other Meditermness. Levantine. Black Sea and Baltic Forta, and North" AND SOUTH AMERICAN PORTS.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

Homeward

For Shanghai, Kobe & Yokohama For R'terdam, H'burg & Antwerp

6.8. SLAVONIA

AS. SEGOVIA

S.S. SPEZIA B.S. SILESIA.

4th June.

15th June.

..... 1st July. 12th July.

4.8. C.FERD. LAEIS...28th July.

For further Particulars, apply to

5.S. SACHSEN 25th May. For M'seilles, Havre & Hamburg

- S.S. BAYERN

...23th May. For Rotterdam & Hamburg ·

23rd June.

Steamer

* NIPPON MARU

Tung Captain

11,000 H. S. SMIT

...21,000 W. W. Gheese ......Friday,

Tate of Sailing, Friday, June 2. 1 P.M. June 30, 1 r.. July 21, 1 P.M.

July 29, I P.M.

MARU 11,000 A. G. STEVENS ......Friday,

× TENTO MARU.....21,000 E. BENT

x Triple Screws, turbine engines.

....Friday. *Twin Screws,

All sterners are equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph and Post Offices.

The Twin Screw Steamer NIPPON MARU will be despatched for SAN FRAN.

NORDDEUTSCHER LLOYD

MELOHERS & CO., General Agents.

Hongkong, May 17, 1911.

NOTICE TO CONȚIONEES.

€60

CISCO, Vin SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, TOKKAICHI, YOKOHAMA FROM JALOUTTA, PENANG AND And RONOLULU, on FRIDAY, the 2nd June, at I 2.3.

SOUTH AMERICAN LINE:

expense.

SINGAPORE..

All claims must reach us, before the 28th of May, 1911, they will not be re- ecgnized.

No Fire Insurance will be effected.

THREE EXPLOSIVE BOMER ÅT INTREVALE

S OF TEN BECONDS.

A Black Crome will be hoisted at the

Bills of Lading will be countersigned by same time, superior to the other shapes, the Undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

KET BEGNALA,

The following Night. Signals will be Bee hoisted from the Flagstaff on the roaf öf the Water Police Station at Kowloon, the Harbour Office Flagstaff, and H.MEN,

MELOHERS & CO.

General Agents. Hongkong, biny 17, 1911.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.. NORDDEUTSCHER LLOYD.

BREMEN.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE

TIRE Steamship

Tatst.

L Three Lights Vertical, Green, yun.. Green, indicates that a typhoon is beliaṛod.

to be situated more than 300 miles from the Colony.

II. Three Lights Vertical, Green, Bad Green, indicates that a typhoon is believed

THE Steamship Catherine Apear having arrived from the above porta, Con (in connection with NATIONAL RAILWAY OF MEXICO AT MANZANILLO). signees of Oarge are hereby informed that

Oily Regular Direct Service to Mexican, Peravina and Chilian Ports.

their Cargo will be delivered from along. side.

GNEISENAU, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION) Cargo impeding the discharge will be having strived. Consignees of cargo are

Steamer

-Tony

Captain

Date of Sailing

landed at once at Consignens risk and hereby informed that their Goods, with the June 17, 1 PUM Dargo remaining on board after S... exception of Oulum, Tressure and Val: abies, are being landed and stored at their Aug. 15, 1 x of the 20th instant, will be landed at Con risk into the hazardous and/or extra haza?- Oct. 14, 1 ..ignoes' risk and expense.

Consignees of cargo from Singapore and dous Gode as of the Hongkong and Kow the Colony,

toon Wharf and Godown Company, Limited The Steamer HONGKONG MABU will be despatched for VALPARAISO and Penangan requested to take INMEDIATE Kowloon and West Point Godowns, whance IIL Three Lights Vertical, Red, Green CORONEL, V MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, delivery of their Goods from alongside. SALINA CRUZ, CALLAO & IQUIQUE, SATURDAY, the 17th June, at 1 P.2. Such cargo impeding the discharge of the

Red, indicates that the wind may be yessst. will be landed and stored at goods havs left the Godowan, sad all goode expected to increase, to full typhoon fores Consignees risk and expense.

remaining undelivered after the 22nd of

at any moment,

|HONGKONG MARU.....11,000 H. HINOKUMA...Saturday,

KIYO MARU

..17.200 H. NISI......Tuesday, BUYO MARU...... „10,500 "K. HasBINOTO...Saturday,

FARES ON HONGKONG,

TO SAN FRANCISCO.

NEW YORK

LONDON

..2 45. 0-0, Single. ... 80-0-0,

£ 71-10-0, £120- 0-0, Return 8 months. „£125- 0-0,

94

Yen 570.00,

SALINA CRUZ da MANZANILLO.......Yen. 420.00, Single. VALPARAISO ima

זן

SPECIAL RATES (first-class only) are granted to the underimentioned and their fam lies when travelling at their own expense.

To European Points: Oficials of any European Naval, Military, Diplomatic, Consular of Civil Services, located in Asia, European Officials in the Services of the

ents of Chirs and Japan.

Governments of

No Fire Insurance has best elected, Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

DAVID SASSOON & Co., LD..

Agenta

667 Hongkong, May 18, 1911.

FROM EUROFE

To Canadian and United States Points-Commissioned Officers of the United THE H.A.L. Steamship States Army, Navy, and U.S.A. Consular ficutationed at ports of call.

To all Pointe-Missionaries and their families.

These concations apply to San Francisco lins prdy).

S.S. ARCADIA 5ili June. For. Havre, Bremen & Hamburg

9.S. FREIENFELS.... 9th June, For M'seilles, Havre & Hamburg Excellent Cuisine and Accommodation.

These magnificent steuners are most up-to-date and luxurions in every way. 8.8. SCANDIA

The TENYO MARU' and 'CHIYO MARU' are fitted with Turbine Engines And Triple Screws. Records speed 213 knots

Through Bills of Lading issued to North, Central and South American Ports. For further particulars no to Passage and Freight apply to

K MATSDA, Local Manager, KING'S. BUILDING (Opposito Blake Pier):

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office,

PHILIPPINES STEAM-

Suamihip.

Tor

RUBI ZAFIRO

Hongkong, January 27, 1911.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALOUTTA. Taking Juge on through Bills of Lading a Rangoon, Madras and Maurition,

SHIP Co.

Captain,

BOT

Mazlla,

Balling Dais, SATURDAY,

THE Steamship

Madlin,

Cabu & loito,

CESDAY,

OTHERINE APCAR,

10

THE 'SHIRE LINE OF STEAMERS. LIMITED,"

FOR LONDON AND ANTWERP.

Steamship-

THE MONMOUTHSHIRE,

an above nn er about 3rd June.

4000 M. 0. Smith Ceba & Doilo. May 20, at 4 p.m. Opt. LU. TOWNZ8ZZ0, will be deputet ed Captain 9.B WARNER, will be dospatched 4,000] 9. Orosby...

für Freight or Passage, apply to

for the above ports on WEDNESDAY,

apply in

ay 90, até p.m. the 94th inst., at Noon

For Freight or Farage, app

D. BABBOON & Co

Shewan, Tomes & Co., General Managers.

Agenti

Hongkong, May 19, 1911

For Freight or Page, apply to JARDINE, MATHESON & CG Lang

Agents Hongkong, May 17, 1911

467

·SCANDIA, Captain Krase, haring srrived, Con- signees of Clargo are horoby informed tha: their goods are being landed and placed at their flag in the hazardous and/or extra hazardoss Godowns of the Flongkong & Kowicon What! & Godown Company, Idmited, whence delivery may be obtained against Bills-of-Lading countersigned by the Undersigned

Optional Cargo will be carried on unless notice to the contmary be given TO-VAY.

All cisims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which decs they cannot be recognised.

No claim will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 21st inst. will be subject to rout

delivery may obtalo od

No cisims will be admitted after the

May will be subject to rant.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns where they will be examined on the 22nd of May, at .30 ..

All claims must reach us before the 28th of May, 1911, or they will not be recognized.

No Fire Insurance will be sffected. Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned.

Consignees of cargo exs.s. Goeben (having abetained General Average), are informed that they will be required to sign an Average Bond, which will be sent round for that purpose.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO.,

General agents.

Hongkong. May 16, 1911

636

WASHING BOOKS, (In English and Chinese.).

ASHERMAN'S BOOKS, for the use

WAS

to be situsted less than 300 miles from

J

No, III Signal will be accompanied by

the Explosive Bombe, as above, in the event of the information conveyed by thi signal being first published by night.

The Night Signals will be substituted für the Day Biguals at sunset, and will, wine necessary, be altered during the night.

WARNINGS *SUPPLEMENTARY

For the benefit of Natire Craft' and ' psaging Ocoin Vessels, « Coze yîll be exhibited at each of the following station during the time that any of the shore Day Signals are hoisted in the Harbour,

Gap Rock

Waglan,

Stanley,

Cape Collinson,

Aberdeen Bad Ki Wang Sai Kung,

Sha Tau Fol 'Tai P

This will indicate that there is a depress

All broken, chafed and damaged Goods of Gentlemen, can be had at this Office,sión somewhere in the Chins Sea, and

must be left in the Godowns where they

will be examined on the 20th inatay at

3 r..

No Fire Insurance will be effected by Found by Bachelors to be of great use and

in any case whare on F

лsistance...

This steamer brings on sargo:

Ex 8.a. Guadiana from Setubal.

HAMBURG-AMRUIKA LINTE,

Hongkong Offer: Hongkong, May 15, 1911.

30 Centa

CHINA MAIL Office. Wyndham Street,

that a Storm Warning in hoisted in the Harbour.

Further details can always be given to Ocean Vossels, on demand, bý signal, fxpwë. the light houses,

·Dimetor