1911-05-20 — Page 8

Shipping

FENINSULAR AND

ORIENTA L STEAM NAVIGATION COMPANY.

THE CHINA MAIL.

Shipping

U. S.MAIL LINE.

7ILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

W

DATES named:---

IOR

SHANGWAL..

STEAMERS

DELHI

Capt. H. S. BRADERA... LONDON, VIA USUAL PORTS DEVANHA

OF CAL

LONDON &- ANTWERP.

1 Capt. H. POWELL

SUMATRA

ria S'TE, PANG, O'no, POET SAID & MABBRILLES

TO SA About

25th May.j

Capt. W. B. Le Marx... 31st Misy.

SHANGHAI, MOJI, KOBEĮ NUBIA

AD YOKOHAMA

Passay.

SEMITROPICAL ROUTE.

Daru, the most fertile and beautiful island of the Pacero,

Shipping.

SATURDAY, MAY 20, 1911

Shipping

INDU-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD. THE AMERICAN AND ORIENTAL

Fon

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION),"

STEAMREH

*TIENTSN. Lê SHIGH "CHIPSHING SUNDAY,

AND WELHAIWEL

TO SAIL

-LINE

FOR BUSTON & NEW YORK With Liberty to Call at the MALASAN

COAST).

May 21, Daylight THE Steamship

AFGHAN PRINCE, Captain Thomas, will be despatched for at Noon.the above ports on or about TUESDAY,

the $3rd May.

Unly line taking the Tum Boris Ratra across the Pacific, Bongir: SHANGHAI Va NINGRO. „..HA! JGSANG ... TUESDAY, May

FANGHAL ROLE AND

FOOKSANG...} MONDAY May 29, at Nnon, * SINGAPORE, PENANG 186) KUTSANG ...}WEDNESDAY, May 31, at Noor,

(SUBJECT TO ALTERATION)

SAILIN DATER.

BARES, Freight and

Noon. 7th

Sen Special

May.

| Advertisement

About

Freight and

Pimage.

About

1

Freight and

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

1st June. Passage.

STLAMERA.

.....) · About [,] Freight and Capt. H. F. DALDY, B.X.1.14th Mar PhaseT.

* SIBERIA...8,000.

* MANCHURIA..

$7,000

"T

FRIDAY, SATURDAY.

E. A. HEWETT, Superintendent.

• MONGOLA..

KOREA.

,000 1-SATURDAY, 18,000

* MANCHURIA

• SIBERIA ANGIOMEMBNE)

18,000

27,000

*

FRIDAY,

SATURDAY, FRIDAY

• MONGOLIA...

27,000,

PACIFIC

Capt. F. J. Fox.

LONDON & ANTWERP (NILE...

Via STORE, PANG, DE'BO, - PORT SA & MARILLEN |

<

P. & C. S. N. Cu.'s Office,

CANADIAN

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

L

EMPRESS LIN EV

Batween Cama, Japan and Europe, via Canada and the United States, lling at gkong, Shanghai, Nagasaki. (through the Island Sox, of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, B, C.

The only Line that maintains a Regular Schedais Sarvion of

19 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

31 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER

- SAVING 6 TO 7 DAYS' COEAN-TRAVEL,

Propneed Sellings from Hongkong-and Quebec,

(Babject to alteration). Connecting with Royal Mall Atlantis Steamers. rom Hongkong :

From Quebec. ,EMPRESS OF CHINA'

SATURDAY, 10TH Jrat..

WEDNESDAY, 8TH J

*MONTEAGLE/

EMPRESS OF INDIA' 'EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF CHINA

'EMPRESS OF INDIA'

SATURDAY, 1ST JULY,

SATURDAY. 5231 Jray,

SATURDAY, 19TH AUG.

ALLAN LINE

FRIDAY, 7 JULY.

* KOREA......13,000 To... SUNDAY,

* Twin Screws. - Manila:

די

18th May, at Noon.

8th June, at 1pm. B4th June, ät & p.m. 15th July, stip.. 11th Ang..at. Pišk 28th Aug., 1p.m. 8th Sept., af 1 p.m. SATURDAY, 30th Sept., at 1 p.m. »

All Steamers are equipped with Wirwisas Talagraphy.

The 1.s, KOREA will be despatched for' San Francisco, via Kesiung, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Shimidza, Yokohama and Honolulu, on SUNDAY, the 28th May, at NOOD.

||

Fares: Hongkong to London £71, 10, 0. Retorn slï months #130, 24 months £123; felading Barth and Meals across America.

1

SEOUL

CALCUTTA

1

RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days). THE starmers Autmo. Namming and Fooking leare about every 3 weeks for Shang

chai, returning via Kubo (Inland Sen) and Mojí to Hongkong,

Theng vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric A duly qualified Surgeon is also carried.

Steamers fave superior Accomodation for first-class Passenger, and are itted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtze Ports, Chofoo, Tientsiu ant Nowchwang.

Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawno, Usukan, Jesselton and Labuan.

For Fruight or Passage, apply to'

75

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.11

For Freight apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

General Agenta,

Hongkong, Apr 19, 1911.

AUSTRIAN

ILOYD'S

STEAM

NAVIGA

TION COMPANY,

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, RANGOON, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ & PORT SAID.

CHINA NAVIGATION CO., LD. Taking Cargu at through maten to the

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SPECIAL RATES (Fire) Claga only) Granted upon Application. To European Pointa: Officials of any European Nayai, Military, Diplomacy, Consular and/or Civil Services located in Asia, to Europeaa Oficials in the Services of the Governments of China and Japan, “To United States Points, Commissioned Offects of the United States Army, Navy, U.S. P.H. & M. H. Berriose, U.S. Consul Generals, Conanls and Vice Consula stationed at Ports of Call. To United States and Canadian Points: Mombers of the Naval, Military, Diplomestic and Consular Officials of the SHANGHAI Governments of China and Japan. These Special Rates apply when travelling at their MANILA. CEBU ILOILO own expense and to their families. To all polota: -Misioneries and their familien.

SERVICE.

INTERMEDIATE China.........10,200 Tons, FRIDAY,"

FRIDAY, FRIDAY, PATH JULY.Persia....... 9.000 ·FRIDAY,

The ... CHINA will leave for San Franciero, Is Shanghai, Nagasaki, Eope, Yokohama and Honolula, on FRIDAY, June 16th, at I p.in.

EMPRESS OF IRELAND'

ALLAN LINE

FRIDAY, 18TH ACU.

· · EMPRESS OF BRITAIN'

FRIDAY, 8TH SEPT. ALLAN LINE

[FRIDAY, 19TH SEPT. Monteagle at 12 Noon. All steamers of the Company's Pacile feet and passenger steamers of the Atlantic fans are equipped with the Marconi wirsiess apparatus

SATURDAY, 230 SIIT.

Express Steamship leave Bougieng at U P., and

East Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with Special Mail Express Texin, and at Quebec with Atlantic Mail Steamer as showr above The Empress of Britain and

at.1 p.m.

FOR

SHANGHAI

SHANGHAI

PERSIAN GULF RED SEA, BLACK SEA, LAVANT, VENICE AND ADRIATIO Porta)

THE Cos Sternship

|THE

CHINA, Captain Pavissie, will, be despatched a

3, at 4 pabove on FRIDAY, the 26th of May.

This Steamer bas capital accommodation for passengers, electric light, and entries a- Doctor and a Stewardess.

STEAMERS

TO SUL

CHICA

TRAN

..AXHTI......

May May

Day

20, Midnight.

25, at p.m.

CRESAS

May

27, Midnight.

.......Kairess ............May

30, at 4pm.

"

16th June, at 1 pm. MANILA, CEBU & ILOILO

7th July,

at 1 p.m.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. 4th Aug..

́3.8. · LINTAN' and S.S, 'SANUL.' ... AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms, & duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES. Cargo bunkisid through for all Australian New Zeland and Tasmanian Forts.

Cissemodation anidships; Electric Fans fitted; extim stato poons on deck. aft. Saloon MANILA LINE. Twin Screw Steamers Tena & Taming. Salcon accom- accommodation of Kaifong is situated on deck, aft

On the Fine MAIL Steamers, CHINA and PERSIA First SALUON SERVICE is furnished arIntermediate Rates.

Hongkong to London via Canadian Atlantic Ports...£43. ria New York...£45. Hongkong to San Francisco ...................................£25, Through Bills of Leding lasted to Japan, North, Central and South American Fort For further information as to Fassage and Freight, apply to the Agency of th

FRED J. HALTON, Agens,

Empress of iroland are magnificent vesels of 14,500 tons, speedCompanies, Era's EuDina (oppcalte Blake Fier). $0 kncts, and are regarded as second to none on the Atlantic.

Fareengers booked to all the 'principal points in Canada, the United States and Europe, also around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlade Fort or New York fincluding Meals and Borth in Sleeping Car while crossing the American Continent by

Pacific direct Line): Canadian

Passangers for Europe have the option of going forward by any Trans Atlande Line alther from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries," Members of tao Naval, Military, Diplomatic and Civil Servises of China and Japan Governments. Full particulare on application to Agents.

Through Passengers are allowed Stop Over privileges at the various points of Interest on route,

B. M. S. 'MONTEAGLE' carries only One Class of Salcon Passengers (te: med Intermediate) the accommodation and commisearish being excellent in

orary way.

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamere and Ist Ulsea or Canadian and American Railways, 2nd Class an Atlantic.

4

£45.

47,

Via Catadian Atlantic Port £43. Via New York For further Information, Maps, Guide Books, Rates of Passago and Freight, spply to | THE

D. W. CRADDO0K, General Traffic Agent,

Corner Fodder Street and Praya (opposite Blake Pier).

PORTLAND & ASIATIC S.S. 00.

ÚPERATING IN CONNECTION WITH THE

OREGON-WASHINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO.

FOR PORTLAND, vin MOJI KOBE, YOKOHAMA & SAN

„; FRANCISCO-~~

WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLUĻU & SAN FRANCISCO.

Tox. STEAMSHIP

HENRIK IBSEN......4578

TO SAIL June 20th, at Nou.

CAPTAIN Christen Suite Through Bills of Lating Icific Coast Pants and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rites of freight and further information, #manicate with or apply to

FRED J. HALTON, Agn

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED

SAILINGS FROM

20 HONGKONG-

(UBJECT TO ALTERATIONS

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND

AND

RAILWAY

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, als shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO).

Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of Ame ca and Canada, ulu to the Principal Ports in Mexico, Central and South America,

For

VICTORIA.D.C.& TACOMA sin

Strainers

Keelung, Shanghai, Moji, Kubi, PANAMA MARU, Yokkaichi,Shinuidzu & Yok bunu VICTORIA, B.C. & TACOMA vinj

Keelung, Nagasaki, Kobe, Yok-SEATTLE MARU; Enichi, Shinside & Yokohama..

Tons (press reg)

Luster

1911 Con Tuesday, 30th

May, at 11a.m.

6182 Tuesday, 13th

June, at 11..

steerage passengers situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passengers The Co's newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for carried at low mies Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards press connection.

་ ་་་

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE

For

IGHEST-Class, Estest and most luxurious Steuners in the Const, having TAMSUI viaSWATOW & AMOY DAIGI MARU,

splendid Accommodation for First-Class Pa-sengers. Fleetric Light. Excellent

FOR

L

STEAMSHIPS

HALYANG

HALTAN

ال

SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS— (S.S. Aului, Cheong, Linna, Chinhua) with uxcellent passenger accommodation Electric Light Livughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, terve Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through

of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.-

Bills

N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday murning sailing. A Company's launch leaves Mummy Pier at 10 o'clock every Saturday night.

There Stommers and passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran, shipment at. Wonsang.

FARES--815.00 Single, 880,00 Return. Fur Freight or Pasange, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 36..

_c.

AGENTS.

NIPPONYUSEN KAISHA.

DESTINATIONS.

For information as to Pasage and- Fret, apply ta

SANDER, WIELER & COM Agents, Prince's Buildings:

Hongkong, April 29, 1911..

STEAM FOR

STT

STRAITS," CEFLON, AUSTRALIA, INDIA, "ADEN, EGYPT MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTE

AND LONDON

KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION

STEAMERS,

MARSEILLES, LONDONMISHIMA MARU,

AND ANTWERP, Via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID.

Capt. A. E: Moses, Tons 2000 KAGA MARU,

Capt. A. Hagino, Tons 7000 ATSUTA MARU Capt. Wia. Thompsen, Tods 90001

Sailing Dates, (WEDNESDAY, 2

May, at Daylight. (WEDNESDAY, 70 June, at Daylight. (WEDNESDAY, 21st

June, at Daylight.

VICTORIA. B.C, & SEAT-AWA MARU, -

"[TUESDAY, 23rd THE Tia EBELUNG. Capt. Irizawa, Tons 7000 May, t4p. SHANGHAI MOJI,- KOBE, YOKKAICHI§ INABA MARU, (TUESDAY, 20th SHIMIZU & YOKOHAMA Capt. S. Tominaga, Tons 70001 June, at 4 p.ni.

¡SATURDAY, 17th

June, from KOBE.

•

VICTORIA, B.C. AND SADO MARU,

SEATTLE

Capt. J. Richards, Tons 70001

SYDNEY AND MELBOURNE, 'YAWATA "MARU, · · (FRIDAY, 9th

Via MANILA, THURS Capt. J. Nagao, Tons 50001 June, at Nouu. DAY ISLAND, TOWNS-1 NIKKO MARU

FRIDAY, 7th VILLE AND BRISBANE Capt. M. Yag, Tons 2000 July, at Noon. TOSA_MARU,

(TUESDAY, 30th Capt. Nems, Tons 60001 May.

Steamers

SUNDAY, 21-

May, at 1.1.

WEDNESDAY, 24th

May, at 10

BOMBAY, via SINGAPORE,

SWATOW, AMOY & FOOCHOWFOOCHOW, vit SWATOW AND CHOSHUN MARU.

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days)

CAPTAIN

Capt. A. E. Hodgins

Cipt. J. S. Ronch

HAICHING. Capt. W. C. Passmore...

FOR SWATOW

LEAVING.

AMOY

Fair speed, Superior passenger accommodation. Electric light throughout. TUESDAY, 2nd May, at 11 AM

First class cuisine. PRIDAY, 20th May. at 11 A.M. TUESDAY, 18th May, at 11AM. Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

For information of Freight, Pasages, Enilings, etc., apply at the Co.'s local Branch

8. HIROI, Manager."" RETURN.

AND

(Occupying 3 Days)

SUNDAY,

HAIMUN...............Capt. J. W. Evans WEDNESDAY, 24th May, at 11 4.31. 21st May, at 10.

Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf neer Blake Pier.

During the Months of JULY and ACCUST, RETURN TICKETS available fprofiles monkha-will be issued at a reduction of 20% on the usual rate to Fuochow.

For Freight and Passage, apply to

Hongkong, June 23, 1910.. #

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

General Managers.

SWEDISH EAST ASIATIC CO.,

LIMITED.

GOTHENBURG.

NORDDEUTSCHER

BREMEN.

LLOYD,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

FOR

STEAMBOA

NAPLES, GENOA, ALGIERS, Į BUELOW,

GIBRALTAR. SOUTHAMP. Capt. H. Formes, TON, ANTWERP & BREMEN........

MANILA, YAP, ANGAUR, PRINZ SIGISMUND,

NEWGUINEA, BRISBANE Capt. F. Bruening. SYDNEY & MELBOURKE

AND COLOMBO,

BHANGHAI, MOJI, KOBEƒ‡ CEYLON MARU, WEDNESDAY,

AND YOKOHAMA

Tona 6000124th May. Capt. F. Pune, (HITACHI MARU, [Capt. T. Yamawaki, Tons 70001

KOBE

ΣΟΚΟΒΑΜΑ

NAGASAKI, KOBE AND NIKKO MARU,

YOKOHAMA .......

Capt. M. Yagi Tors 60001 Fitted with new system of wireless telegraphy.

Carries Deck Passengers.

↑ Cargo only.

THURSDAY, 23th May, at II .. WEDNESDAY, 7th June, at Noon.

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS.

Commencing 1st June, ending 30th September, 1911.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1ar & 2xD Class) AVAILABLE FOR 3 MONTHS.

·Yokohama Return.

Nagsi Retorn.

TONE

To. Sati.

(16,900) (WEDNESDAY,

31st May, at Noon.

Kohe Return,

Moji Ratata.

1st class $120” 2nd class $.80

$110 $ 70

$100

$ 60

(6,000) (SATURDAY,

Doth May,

at 10a.m.

COBLENZ

Capt, H. Rauganer..

((0,750) { 'LUESDAY,

About

Ah May.

DATE OF BAILING,

KUDAT AND SAN

NBORNEO, SANDAKAN Capt. F.Sembill.

End of May...

.15th June.

PECPECTED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION KOBE AND YOKOHAMA,

DESTINATION

STRASIEIMTM

SHANGHAI, YOKOHAMA, (NIPPON

ROBEMOJI..

For Freight and further Particulars, apply to

TELEPHONE No. 171.

Olof Wijk & Co.,

CHINA AGENCIES,

AKTIEBOLAG.

All the steamers of the European Time are fitted with Wireless Telegraphy, New System of Telefunker.

Fir further Particulars apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & CO General Agents, Hongkong & China

$90

$50

With Option of Rail between: Steamer's Calling Forte in Japan.

For Further Information as to Freight, Sailings, dog, apply to

T. KUSUMOTO, Manage

Regal Boots

AND

shoes

FOR SALE

AT REASONABLE

PRICES”

Through Bill of Lading issued for BATA- CON. VIA, PERSIAN GULF, TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

THE Steamship DEVANHA, Captain Mails, will be despatched from this BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 27th May, 1911, as Noon, taking Passengers and Cargo for the shore ports in corneg tion with

the Company's Steamship Chin, 7,900 bons, from Colombo, Passengers accommodation in which ressal is secured before Arparture from Hong, kook

Sill and Valuables,all Cargo for Prince Ben and Cargo for London (under arrange- |ment) will be transhipped at Colombo inte lie wil steamer procending direct to Mar seilles & London: other cargo for London, etc., will be conveyed via Bombay by the | 1.8. "Quérdan'a, due in London on the 9th-

July, 1911,

Parcels will be recuivel at this Office until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages 12 required.

For further Particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, May 13, 1911.

Notices to Consignees

MOGUL LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES

THE STEAMSHIP LOVAT

FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo are hereby

informed that

Goods are being landed at their risk into the Godowns of Holt's Wharf at Kowloon, whence and/or from the wharves delivary may be obtained.

•No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and "ali Goeds remaining undelivered after the 25the inst. will be subject to rent..

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 18th prox, or they will not be re- cognized

All broken, shafed, and damaged Goode are to be loft in the Godowns, where they will be examined on the 25th at, at

3 p.

No Fire Insurance has been effected,

Bills of Lading will be counterioned by

DODWELL & Co., Ltd.,

Agents Hongkong, May 19, 1911.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM EUROPE.

Cone

THE U.A.L. Chartered Steamably

SOFERNIE,sed, Captain SHALLOW, having alguses of Cargo are hereby, informed that thale goods are being landed and placed at their risk. In the hazardous and for extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company; Támited, whence delivery may be obtained against Bills-of-Lading countersigned by Undersigned carried on unlear Optional Orgo will be notios to the contrary be giren to-day. **All Claims inush be presented within tedy days of the steamer's arrival bera, alber

THE SAVOY dakc thay estinot, be proogalsed.

D'Agullar Stroet (opposite Court Hauso).

No Clalós will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered offer the 19th Insee, will be subject to rent.

All brokat, "zhaled, "grid damaged Gooda are to be left in the Godowüs, where they

·will be wiamine on the 18th Inatayaf $7.5.

No Fire Insurance will be elected by de

in any case whatever the

E HAMBURG-AMERIKA LINTE.

Hongkong, May 13, 30117