1911-05-17 — Page 8

Shipping

PENINSULAR AND

ORIENTAL STEAM- NAVIGATION COMPANY.

THE CHINA MAIL.

Shipping

U. S. MAIL LINE,

VILL despatch VESSELS to the Undurmentioned PORTS cu grabout the PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

DATES named:-

SPEARERS

SHANGHAI, MOJI, KOBE (POONA .........

LONDON, 1 USUAL PORTS (DEVANHA

OF CALL

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Shipping

WEDNE

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

Fox

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

- STEAMERS

* TIENTSIN, vin WAWEI...CHITSHING... .....FRIDAY, * MANILA........

To Sam

May 19, at Noon

........LOONGSANG ...SATURDAY.

May 20; at 2p.m

May 21, Daylight

Only Hine taking the warm SOUNDERS Reurs across the Famic, via Honom SHANGHAI V NINGPO ...HANGSANG SUNDAY

1 SHANGHAL ROBE AND PODES LNG... MONDAY..

MOJI UABU, the most fertile and beautiful land of the Paqtric,

(BUBJECT TO ALTERATION).

ГОБ L

To Sam

REMARKS,

A YOKOHAMA

"

4HANGHAI...

Capt. H. PowELL ....................

About Freight waly Capt. A H. Visa19th May. DELHI

About Freight and Capt. H. S. BRADSHAW...)2th May. Passage.

Noon, 27th) Ses Special

Martdrertisement]

tight and

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STEAMERS.

Abort

B1st May,

* KOREA......

• SIBERIA ...an

18,000

* MANCHURIA

$7,000

11

E. A. HEWETT, Superintendent.

• MONGOLIA zona viteve

$7,000

KOREA

18,000

#

SATURDAY. FRIDAY,

* SIBERIA

18,000

• MONGOLIAarsomti

37,000 7,000

* Twin Screws.

LONDON & ANTWERP-(SUMATRA .......

The Stone, Pose, Can Cart, W. R. L. MARE... Pont SAID & MARKERS {

R. 40. S. N. Co.'s Office.

CANADIAN

PACIFIC

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

EMPRESS LINE,"

Between China, Japan and Europe, vis Canada and the United States, malling at dongkong, Shanghal, Nagam (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoris, and Yancouver, B.0.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

1 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

ม

91 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING 5 TO 7 DAYS' OOMAN TRAVEL.

Proposed Sailings from Hongkong and Quebec. (Subject to alteration). Oonnecting with Royal Mall Atlantie Steamers.

From Quebec. rom Hongkong :.

EMPRESS OF BRITAIN' 'EMPRESS OF JAPAN

SATERDAY, 20TH MAY.

ALLAN LINE EMPRESS OF CHINA'

SATURDAY, 10 June. MONTEAGLE

-མ་ WEDAZIDAY, 28 Junz EMPRESS OF INDIA'

• EMPRESS OF JAPAN

"

SATURDAY,

167 JULY.

SATURDAY, 2ND JULY.

• EMPRESS OF CHINA

FRIDAY, 16TH JUNE,

BRMAT. 7TH JULY.

EMPRESS OF IRELAND'

FRIDAY, 28TH JULY. ALLAN LINE

FRIDAY, 18TE Aug. 'EMPRESS OF BRITAIN'

FRIDAY, BTЯ. SIFT. SATURDAY, 1978 4to. *Empress Steamships leave Hongkong at F.M. and Monteagle at 12 Noon. Affairsmess of the Company's Pacific feet and passenger steaters of the Atlantic feet are equipped with the Marroni wireless apparatus

Each e-Pacific Emprase connecte at Vancouver with a Special Mali Express Trin and Queben with Atlantic Mail Staumar 18 showr abere The Empress of Empress of Ireland' are magnificent vesele of 14,500 tons, speed Britain' and 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantin

Jassangere booked to all the principal points in Cansas, the United States and Europe, also around the World.

LONGKONG TO LONDON, 1st Clase, via Canadian Atinatie Port or New York (inchang Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Cascian Facito direct Line).

assengers for Europe have the option of going forward by Lare her em Canadian Portu or from New York or Boston.

any

£71.10/ Trina-Atlantic

SPECIAL THROUGH RATES (First Class enly) are granted to Miestomarice, Menilars i to Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of Chins and Japan Governments. Full particulars on application to Agenta.

Through I'assengers are allowed Stop Over privileges at the tacions pointa ol

interest on route.

A.E.S. MONTEAGLE' carries only Ons Class of Saloen Passengers (termed Irtaimediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.

Intermediato on Steamer and Ist Claes o4 1.CARONG TO LONDON. Obadian And Americas Railways, 2nd lasis on Atlantic.

Via Canadian Atlantic Port 243. Via New York

MANCHURIA

SAIL DATEN.' 25th May, at Noon 18,600 Tona......HUNDAY,

9th Jun, at 1 pm. FRIDAT, SATURDAY, 94th Jane, at 1 p.m. 15th July, at 1 pm. 11th Aug., at Ip.m.

Via Manila,

SATURDAY, 26th Aug, at 1pm. 8th Sept., at 1 pm.

FRIDAY,

SATURDAY, 30th Sept., at 1pm.

All Steamers are ojuipped with Wirsieną Talegrapby..

The a, KOREA, will be despatched for San Francisco, via Keolang, Shangbal, Nagasaki, Kobe, Shimiëza, Yokohama and Honolulu, un SUNDAY, the 28th May, at Kodu,

Fares: Hongkong to London £71, 10, 0. Ratum ex months £130 24 months £185; Including Berth and Meals across America.

SPECIAL RATES (First Class only) Granted epon Application.

C.

May 29. at Noon

SINGAPORE, PENANO AND KUTSANG...WEDNESDAY, "May 31, at Nood

CALCUTTA

RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days).: TUBE stormers Kutsarg, Naming nad Fooling leato about every 3 weeks for Fhang

sure,(Inland Sen) und bloitte Hongkong.

These vessels have all modern, improvements and are fitted throughout with Electri A daly qualified Surgeon is also carried.

Steamers have superior Accommodation for first-class Passengers, and ar fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargu

.+

and Newchwang.

en Through Bill of Lailing to Yangtze Porta Chefoo, Tentan

Taking Cargo on through Bills of Liding to Eudat, Labad Datu, Sunportis Tawao, Lankan, Jaselton and Labuan.

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 215- JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers. ...

+3

CHINA NAVIGATION CO., LD.

WOR

SAILINGS SUBJECT TO "ALTERATION.

HOIHOW & HAIPHÒNG. SHANGHAI SWATOW, MOT TIENTSIN SHANGHAI

MANILA, CEBT & ILOILO SHANGHAT..... SHANGHAI

TO BALL

18, at 9 an

220, at 4

20, Midnight!

STEAMERS.

SINDAN

May

LUCHOW,

May

18 at 4 p.m

HOKROW

May

CHINITUA

May

•TEAN ....

A

May. 23, at 4pm- ...May

25, st.4.p.3-

CHENAN

May

27, Midnight

.....KAYONG

May

30, at 4 p

AUSTRIAN T-LOYD'S STEAM

NAVIGA

TION COMPANY,

To European Polots: Officials of any European Naval, Military, Diplomacy, Couanlar audior Civil Services located in Asis, to European Officials in the Services of the Governments of China and Japan. To United States Points, Commissioned Officers of the United States Army, Navy, U.S. F.H. & M.E. Services, U.S. Consal Generala, Console and Vica Consule stationed at Ports of Ox. To United Staten and Canadian Foints: Members of the Naval, Miliary, Diplomatie and Consular Officials of the Governments of China and Japan. These Sprial Rates apply when travelling at their own-expanse and to their families. To points--Missionaries and their familles.

INTERMEDIATE SERVICE

19th May,

at 1 p.m. MANILA, CEBU & ILOILO. 9,000 Tons, FRIDAY,

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. at 1 p.m. FRIDAY,

16th June,

8.3. LINTAN and 8.8. 'SANUL' AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light FRIDAY, 7th July, at 1p.m. throughout and Electric Faas in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. Tho ... PERSIA will leave for San Franelses, via Shanghai, Kagasaki, Kobe, REDUCED FAKES. Cargo bucked through for all "Australiao, New Zealand and

Tasmanian Ports.

MANILA LINE, Twin Screw Steamers Tean & Taming. Saloón accom- Yokohama and Beneinla, on FRIDAY, May 18th at 1pm.

On the Fine MAIL Steamers, CHINA and PERSIA First Class modation amidships: Electric Fans itted extra state-rooms on deck, aft. Saloot FIUME and TRIESTE Direct, Calling af SALOON SERVICE is furnished at Intermediate Raten.

Persia

China.....10,200

£25.

1 Canadian Atlantia Ports ...£43 Hongkong to London } New York ...............................................£45. Hongkong to San Francisc... Through Bill of Lading bened to Japan, North, Central and South American Þorle For further Information as to Famage and Freight, apply to the Agency of th

FRED J. HALTON, Áges, Companies, Erva's Buzinino (opposite Blake Plor).

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES, PROPOSED

BAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with

For lariter Information, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

D. W. CHADDOCK, General Trafic Agent,

Corner Pedder Street and Prays (oppalte Blake Piar).

PORTLAND & ASIATIO S.S. 00.

OPERATING IN CONNECTION WITH TILE.

OREGON-WASHINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO.

FOR PORTLAND, via MOJI, KOBE, YOKOHAMA & SAN

FRANCISCO." -- WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO.

STEAMANIJ

TOXB

HENRIK IBSEN.....4578

நட்

CAPTAIN

To SAI Christen Smith June 20th, it Noon. Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and nited States Points. For through rates of freight and further information, communicate with or apply to

FRED J. HALTON, Agent,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY, (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO).

Taking cargo to through Bill of Lading to all Overland Common Points in the! United States of Ame on and Canada, aisa to the Principal Porte in Mexico, Central and South America....

of s.3.Kaitong is alfinted on deck, aft

לד

STEAM FOR

sccunimedstiAI LINE, FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS | SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,

(3.9. Anhui, Chenan, Linan, Chirban with excellent passenger accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yarateco and Northern China Ports,

N.B.--Passengers must click before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night.

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of fran- shipment at WooKung.

FARES-845.00) Single. $30.00 Beturn. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS. Telephone No. 38.

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONS.

CUTE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TOʻ ALTERATION

SIZAMERS

MARSEILLES, LONDON MISHIMA MARU,

ANTWERP, Via Capt. A. E. Moses, Tons 90001

FAGA MARU,

Capt. A. Engino, Tons 7000 ATSUTA MARU - Capt. Wm. Tompson, Tons 9000

For

Steamers

VICTORIA,B.C.& TACOMA vin

Keelung, Shanghai, Moji, Kobe, PANAMA "MARU. Yokkaichi, Shimadzu & Yokoham

Топи

gross reg

6060

Leaves

AND

· 1011--- ----. Tuesday, 30th

May, at ila.m

VICTORIA.B.C. & TACOMA vis

Keelung, Nagasaki, Kobe, Yok-SEATTLE MARU, Laicbi, Shimidzu & Yokohamu.

$182

Tuesday, 13th

June, at 11 a.m,

The Co.'s newly built steamers have air speed. Superior accommodation for A limited number of Cabin passengers steerage passengers situated AMIDSHIPS. carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID.....

VICTORIA, B.C. & SEAT-§ AWA MARU,

ILE. Vu FEELING, Capt. Irizawa, SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI SHIMIZU & YOKOHAMA

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND VICTORIA, BO AND S SADO MARU,

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTS.

splendid Accommodation for First-Class Passengers. Electric Light. Excellent

ÖFlize.

AMOT

For"

FORMOSA SERVICE.

Steamers

Claus, an ANP NOT SWAT SOSELU MARE, FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW TAMSUL vinSWATOW & AMOY DAIGI MARU,

STEAMZEIP'S

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN-

HAICHING...... [Capt, W. C. Passmore...... FRIDAY,

HLATYANG ................ Capt. A. L. Hodgins...... Capt. J. S. Roach .......... HAITAN --resi

LEAVING. 19th May, at 11 a TUESDAY, 23rd · May, at 11 A., FRIDAY, 26th May, at 11 1.x.

RETURN,

21st May, at 10, A.

FOR SWATOW AND

(Occupying 3 Days).

SUNDAY,

HAIMUN..................Capt. J. W. Evan WEDNESDAY, 24th May, at 11 ..

Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf near Binka Pier.

1

During the Months of JULY and AUGUST, RETURN TICKETS available for three months will be issued at a reduction of 20% on the usual mite to Foochow

For Freight and Passage, apply tee

Hongkong, June

1010

X

DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,

General Managers,

11

FOOCHOW, vin SWATOW AND CHOSHUN MARU,

AMOY

Lonver

WEDNESDAY, 17th

May, at -10 d.m.

SUNDAY, 2

May, at 10 s..

WEDNESDAY, 24th

May, at 10a.m.

Fair speed, Superior passenger accommodation. Electric light throughout.

Fisht.clasa cuisine.

the Co.'s local Branch

For information of Freight, Passages, Sallings, etc., apply at th Ofice at Second Floor, No. 1, Queen's Bulidings.

8. HIROL Manager.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

STEASTERS FOE NAPLES, GENOA, ALGIERS, BUELOW.

GIBRALTAR SOUTHAMP

SWEDISH EAST ASIATIC CO., TO, ANTWERP & BREMEN...

LIMITED

GOTHENBURG.

SHANGHAL NAGASAKI DEFFLINGER

Capt. F. Prench. KOBE & YOKOHAMA... MANILA, YAP ANGAUR PRINZ SIGISMUND, NEWGUINEA, BRISBANE Capt. F. Bruening SYDNEY & MELBOURNE)

SEATTLE

SAILING DATES. WEDNESDAY, 94th May, at. Daylight.. WEDNESDAY, 7th June, at Daylight. (WEDNESDAY, 21st

June, at Dagligat.

(TUESDAY, 23rd Tons 70001 May, at p.m.

(TUESDAY, 20th

(SATURDAY, 17th

June, from KOBE.

BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUES AND PORT SAID:

(Taking Cargo at through rates to the PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK VESICE AND ADRIAZIO SEA LEVANT, Pon).

MBE Cos Steamship

THE

CHINA, Captain Pavisnica, will be despatched. ar above en FRIDAY, the 26th of May.

This Steamer bss capital accommodation for passengers, electric light, and carries a Doctor and a Stewardesi.

For information as to Passage and- reight, apply to

SANDER, WIELER & CO., Agents Prince's Buildings. Hongkong, "April 28, 1911.

STEAM FOR

Б

STRAITS, CEYLON, AUSTRALŁA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON

..

Through Bills of Lading issued for BATA. VIA, PERSIAN GULF, CON TINENTAL, AMERICAN SOUTH AFRICAN PORTS.

INABA MARU,

HE Steamakip DEVANHA, Captai Cap. 3. Tominags, Tons 70001 June, at 4 p.m. H. Power, Gurying. His Majesty'

Mails, will be, despatched from this for BOMBAY, &., on NATURDAY, the 27th May 1911, at Noon, taking Panangers and Cargo: for the above perts in connes tion with the Company's Steamship. China, 7,900 tons; from Colombe, Passengers acommodation in which resta is necared before departure from Hong kong-

(FRIDAY; 96.

Jane, at Noon. FRIDAY, 7th

July, at Noon. (TUESDAY, 30th: Tons 5000 May.

Capt. J. Richards, Tons 7000)

SYDNEY AND MELBOURNE, ("YAWATA`MAKU, -

Vin MANILA, THURS Capt. J. Nagao, Tons 5000 DAY ISLAND, TOWNS. NIKKO MAKU VILLE AND BRISBANE Capt. M. Yagi, Tony 60001 BOMBAY, SINGAPORE,Ƒ¡ TOSA MARU, AND COLOMBO. Capt. Nana, SHANGHAL MOJI, KOBE: CEYLON MARU,

AND YOKOHAMA Capt. F. Pyno, Tous 60001 24th May.

KOBE & YOKOHAMA

WEDNESDAY,

Silk and Valuables, all Cargo for France Tea and Cargo for London (under arrange ment) will be transhipped at Colombo inter the tall steamer proceeding direct to Mar sailles & London: other cargo for London, etc., will be conveyed via Bombay by the (HITACHI MARU, ** THURSDAY, 25th. Caledonia due in London on the th

July, 1912. Capt. T. Yamawaki Tons 70001 May, at 11.

Parcels will be received at the Office WEDNESDAY, 7th until 4 p.m. the day before sailing. - The NAGASAKI, KOBE AND NIKKO MARU,

contents, and value of all packages are YOKOHAMA

1Capt. M. Yagi, Tom 60001 June, at Noot.

required. * For further Particulars, apply to 8. Fitted with new system of wireless telegraphy.

SHRANÉ, A. HEWITT,

Superi Hongkong, May 13, 1911,

| Cargo only. * Carries Deck Passengers,"

.

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS,

Commencing 1st June, ending 30th September, 1911.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1ST & 2ND GLASS) AVAILARE TOR 8 MONTHS.

Molt Barnen. Nigami Batares.. Robe Ratura. Yokohama Return.

$100

$.60

With Option of Ball between Steiner's Calling Porte in Japan

$90

$50

Capt. B. Formas,

'DATE UN SAILING:

KODE AND YOKOHAMA

10h Jime.

TCOBLENZ,

Capt, H. Raegerer,

HBORNEO,

Toss

TO: SAD.

(16,900) WEDNESDAY,

31st May, at Noon.

À bour (17,000) WEDNESDAY,

17th May

(6,000) BATURDAY,

·2015 May,

at Daylight.

About (6,750) TUESDAY,

30th May.

1st class $120 2nd class $ 80

$110

$70

For Further Information as to Freight, Railings, &c...

T. KUSUMOTO, Manager,

Regal Boots

SANDAKAN

Capt. F.Sembill.

(5,050) End of May.

WORD AND

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION),

DESTINATION.

SHANGHAI, -YOKOHAMA, NIPPON

KOBE & MOJE

For Freight and further Particulara, apply to

TELEPHONE No

Olof Wijk & Co.,

CHINA AGENCIES,

AKTIEBOLAG.

KUZATI

All the steamers of the European Jins are Attod with Wireless Telegraphy, Naw System of Telefunkou,

For farther Particular apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELOHERS &CO

General Agents, Hongkong & China

Shoes

FOR SALE

'EUROPEAN AGENCY,

HOLESALE Indents promptly executed at lowest cash prices for

all kinds of British and Continents gooder. induding

Book and Stationery,

Drapery,

Boots, Shoes and Leather, Chemicals and Druggists. Sundries, China, Barthere and Glaware, Cycles, Motors and Accessories,

Millinery and Piens Goods, Fancy Goods and Perfumery. Hardware, Machinery and Metals,

Plato and Watches, Jewellery, Photographic and Options Gooday: Provisions and Oilmen's Stores,

etc., etc...

Commission 24% 100%

Trade Discounts, pilowed

Special Quotations on Demand.

Sample Cases from 210 upwardle.

Consignments of Produce Bold on dccount

WILLIAML WILSON & SONS (ESTABLISHED 1816),

25, ABCHURCH LANE, LONDON, EC

THE SAVOY, Cable Address and Lordon."

Straet

art House)

THE

CHINA MAIC

Washing Books.