1911-05-16 — Page 8

Shipping

FENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

ALL despatch VESSELS to the `Undermentioned PORTS on or about the

W despre

жать

! STEAMERS

LONDON & ANTWERT, SICILIA

Via STORE, PASO, C, Capt. C. E. WATHIS, ... 17th May-f PORT SAID & Manstelles "SHANGHAI, MOJI, KOBE POONA

AND YUKOHAMA

SHANGHAI.............................

Capt. A. HAVINE .................... [DELHI ........................

Capt. H. 8. Bramnaw...

Capt. H. PowELL SUMATRA

LONDON, VIA USUAL PORTS | DEVANHA

OT DALI.

LONDON & ANTWERP.

via S'rozz, P'aso, C'uue, Pans Sau & MARSHALLES

P.&O. S. N. Co. w Office."

Capt. W. R. LE MARE

CANADIAN

TO SALL |

EXMARKE

Freight and Presny.

19th May. J

About 125th May,

About Freight only.

1) Noon, 27th)

May. About

Freight und Pasage. See Special Adcertisement, Freight and Prange.

31st May

È A. HEWETT, Superintendent.

r

PACIFIC

RAILWAY CO'S,

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

(BMPR988 LINE

Between China, Japan and Europe, via Canada and the United States, ulling aa Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the laland Bos of Japan) Sobe, Yokohams, Floteria, and Vancouver, B.C.

The only Line that maintains a Regular Schedule Secries of 1: DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

21 DAYS HONGKONG TO VÀNCOUVER, SAVING & TO ↑ DAYS' OCEAN TRAVEL.

Proposed Sallings from Hongkong and Quebec.

(Babject to alteration),

Connecting with Royal Mail Atlantic Steamer. rom Hongkong:

From Qusber. 'EMPRESS OF JAPAN!

BAITBDAY, SOTH MAX.

SATURDAY, 10TH Jcak,{

WEDNESDAY, 29TH Just.

SATURDAY, isz Juay.

SATURDAY, JULY,

SATURDAY, 1rs Aug.

EMPRESS OF CHINA

*MONTEAGLE'

EMPRESS OF INDIA'

EMI RESS OF JAPAN

EMPRESS OF CHINA'

• EMPRESS OF BRITAIN'

ALLAN LINE

THE CHINA MAIL. Shipping.

U. S. MAIL LINE.

FACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only Hino isklug the warm Bacṛmarx Roure isrom the Padrio, vis BowoLULU Danu, the most feetlin and beastifai island of the Paction

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STEAMERS,

• KOREA.Toskanaman

(SUBJECT TO ALTERATION)

SULIN DATE,

Shipping

TUESDAY, MAY 18, 1911,

Shipping

INDO-OHINA STEAM NAVIGATION CO., LD

FOR

PROJECTED" SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

STLINS**

To Su

* TIENTSIN, vin WETHAW...CH/PSHING THURSDAWMay 18, at Nogu

MANILA.........

LOONGSANG ...FRIDAY:

+ SHANGHAI ......

++ SHANGHAI, KONE AND)

MONE

May 20, at 2p.nl,

MANOSING....SUNDAY.

May 21 Daylight.

FOOKSANG.....

...MONDAY,

May 29. as Foon.

WEDNESDAY, May 31, at Noon.

SINGAPORE, PENANG AND UTSANG ....

CALCUTTA

AUSTRIAN

"LEOYD'S

STEAM

STEAM TU

NAVIGA

UITION COMPANY.

SHANGHAL TOKOHAMA AND KOBE

THE Company's Steamship

B. F. FERDINAND,

Captain B. CoL will leave for the above" placas on THURSDAY, the 18th instr at Noem

This steaner has capital accommoda-

RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days). TIRE Steamers Kuting, Sumang and Fooking fears about every 3 weeks for Shang-tion for Pasengers, Electric Light, camise

18.000 Toas.SUNDAY,

SIBERIA

18,000

MANCHURIA.........

$7,000

19.

*

• MONGOLIA............. ..............

27,000

KOREA...HA

19,000

• SIBERIA

18,000.

97.000

7,000

28th May, na Noon.

9th June, at 1 pet. FRIDAY' ..............SATURDAY, 94th Juns, at I p.to. SATURDAY, 15th July, at 1. p.m. FRIDAY, 11th Aug., at 3 pm. SATURDAY.

-26th Ang., si 1 p.m. FRIDAY 8th Sept, at p.m. ......SATURDAY. 30th Sept., st. 1 p.m..

, F

-Via Manila..

MANCHURIA

• MONGOLIA

.....*. Twm Sarema,

All Steamars are equipped with Wiroices.Telegraphy,

The 1.0, KOREA will be despatched for Ban Francisco, via Keelang," Shanghai, Nagasaki, Koho, Shimidea," Yokohama, and Honolain, on SUNDAY, the 28th May,k), Noor.

il

بیه

Fares: Hongkong to London 271, 12:0. Return six months 2120 24 mouths £125; lapinding Barth and Meals across America.

hai, returning via Kobe (Inland Sos) and Maji to Hongkong.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric

A duly qualified Surgeon is also carriel,

Steamers have superior Accommodation for first-class Passengers, and aro fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangésse Port, Chefoo, Tientais and Nowchwang.

Taking Chago on through Bills of Lading to Kudat, Iahad Datu, Simporna, Tawas, Urukan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Passage, apply to

-

75.

Telephone No. 115.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers. :j

CHINA NAVIGATION CO., LD..

FOR

ŠAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

AMOY & SHANGHAI HOLLOW & HAIPHONG..

SHANGHAI

TIESTSIN

SPECIAL RATES (First Class only) Granted upon Application. To European Foints: Officials of any Earopean Naval, Military, Diplomacy, Corsalar and/or Civil Services kested in Asia, to European Officials in the Services of the Governments of China and Japan. To United States Points, Commissioned Offeers of the United States Army, Navy, U.S. P.H. & MLB. Services, U.S. Consul Generals, Consuls and Vice-Console mationed at Ports of Calle? To United States and Carradine Points: Members of the Natal, Military, Diplomatie and Consular Officials of the Governments of China and Japan. These Special Rates spply when travelling at their o awn expezan and to their families. To all points:-Mimionaries and their familie,

INTERMEDIATE SERVICE. 9.000 TODE, FRIDAY, 19th May, "FRIDAY, 16th June, FRIDAY, 7th July

4

STEAMERS

TO BAL

KIRKLANG

..SISUJAN

..Lenow........ ..HETCHÓW

...........TEAN........

Lay

17. at p.. My18, at 9am. .May

18, at p.m.

May

20, at 4 pm.

Mayat 4 p.m.

MANILA, CEBU & ILOILO

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. 8.8. LINTAN and S.S. SANDI," PAUSTRALIAN STEAMERS have saperior accommodaties with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualifiet, Surgeon is carried. REDUCED, FARES. Cargo booked through, for all Australim, New Zealand and Tasmanian. Ports.

MANILA LINE. Twin Screw Steamers Tean & Tuning Saloon becom modation amidships; Electric Fine fitted; extra state-rooms on deck, aft. Saloon accommodation of s.s. Kaifong is situsted on deck, aft.

Friday, 1618 Jayı.

FRIDAY, TYM Joy.

Persia

China.........10,200

EMPRESS OF IRELAND'

FRIDAY, 28TE JOLY. ALLAN LINE

FRIDAY, 1818 Az **** VEMPRESS OF BRITAIN'

FRIDAY, 9 SIT

ef 1 at 1 p.m. at 1 p.m. The 3.8, PERSIA will leave for Ban: Fraulico, ela Bhanghai, Nagasaki, Kobe, Yakobama and Honolula, on FRIDAY, May 19th, at gum.

On the Fine MAIL Stamere, Q QHINA, and PERSIA Fine De SALOON SERVICE is furnished at Intermediate Rates.

Hongkong to London Danadian Atlantis Ports ...£13.

vis New York

£95, Hongkong to San Francisco, ..................

£25.

p.m.

+

hapon Stanmehls leave Hongkong at 6 P.3. and Bionteagle at 19 No

all stemets of the Company's Pacific fect and passenger steam of the Atlantis Loot are equipped with the Marcoal wireless apparatus

sch Trans-Pacific Empresy connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown abero The Empress of Britain and Empress of ireland. are magnificent rem ele of 1,500 tone, speed 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.

Faserngers booked to all the principal points in Cicada, the United States and Eora e, aled around the World."'

LONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantie Fort or New York (incluing Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadiso Pacifio direct Line) p

£7110

J'assengers for Aurope bare the option of going forward by any Traps-Atlantic Eneither from Canadian Porta or from New York Boston.

TECIAL THROUGH BATES (First Clasa only) are granted to Misatonarica, Hemtare of the Naval, Mitary, Diplomatic and Civil Services of China and Japan fore,pments. Full particulars on application to Aguts.

brough Passengers are allowed Stop Over privileges at the various points of

interest on toate,

MS. MONTEAGLE' carries only 'Une Cisar" of Saloon Passopgers (enied Intermediare) the accommodation and commissariat being excellent in

tery way.

HONGKONG TU LONDON. Intermediate on Steamers and lat Csen

Da man and American Railwaya, 2nd Lists on Atlaatie.

གྲྭ་

Yus Canadian Atlantic Port £49. Via New York

£45.

(5.S.

SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS Aahui, Chenan, Linna, Chinhun) with excellent passenger accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leare Bill of Lading to all Tangtaze and Northern China Forts.

Far Freight or Passage, apply to

a Doctor and s Stewardess.

།

SANDER WIELER & O... Agents Prince's Building,

Bangkeng, May 10, 1911.

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE

FOR NEW YORK

(With Liberty to Call at the Mataban

THE

Stormship

COAST).

AFUHAN PRINCE,

Captain Torras, wilt be despatched for the above port on or about TUESDAY, the 23rd May.

For Fraight apply to

ABNHOLD, KAREERS & CO..

General Agents,

-Hongkong, April 18, 1911.

AUSTRIAN

TLOYD'S STEAM

STEAM FOR

549

NAVIGA

TION COMPANY,

FIUMIE and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ AND PORT SAID.

Through Bill of Lading issued to Japan, North, Central and South American Foris Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on throug(Taking Cargu at through rates to the

Fourther information as 10 Pago and Freight, apply to the agency of th Companier, Emo's Busuio feppesits Blake Flor).

FRED J. HALTON, „AJMI.

OSAKA SHOSEN KAISHA

KEGULAR SERVICES, PROPOSED

SAILINGS FROM HƠNGKONG.........

(SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with

Sas further Information, Diaps, Guide Books, Baice of Fassage and Freight apply to THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

D. W. CRADDOCK, General Trafo Agent,

Corner Fedder Street and Praya (oppósito Blake Plor),

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.

UPERATING IN CONNECTION W. THE

OREGON WASBINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO.

FOR PORTLAND, via MOJI, KOBE, YOKOHAMA & SAN FRANCISCO.

WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO,

་

Toss

BISAMARIT

CAPTAIN

TO SAIL Christen Smith

June 20th, at Noon. HENRIK IBSEN.....4578

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Paints and all Eastern, Canadian and Enited States Points. For through mtus of freight and further information, sonmunicate with or apply to

FRED J. HALTON, Ägeni

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacife is to CHICAGO).

Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in tho United States of America and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South America.

For

Steamers

VICTORIA,B.C.TACOMA vin

Keelung, Shanghai, Moji, Kobe, PANAMA MARU. Fokkaichi Shimidzu de Yokohama

VICTORIA,B.C.& TACOMA via!

Keelung, Nagasaki, Kobe, Tok-SEATTLE MARU, kaichi, Shiinid & Yokolinos..

•

Top {{gtres reg}) 6000

Leaves

1911

Tuesday, 30th

Bay, Atlla.m. 0182 Tuesday, 13dı

June, at 11am,

The Co.'s newly built steamers have fair specil Superior accommodation for teeing passengers kitunted AMISHIPS. A limited number of Cabin passengers carried at low mte. Best adapted moons for entrying Silk, Trensure and Parcels. Special attention given towards Express connection.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. HONGKONG, "SOUTH CHINA COAST PORTS AND

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

splendid Accommodation for First-Class Passengers. Electric Light. Excellent

FOR

UKA MERZIT'S

For

FORMOSA SERVICE

Steainers

AMOY TOW SOSHU MARK".

SWATOW, AMOY & FOOCHOW TAMSUL SWATOW & AMOY DAISI MARU,

HAICHING......

AND RETURN. [Occupying 8 to 10 Days).

CAPTAIN

ૐ

LEAVING.

19th Day, at 11 A. TUESDAY, 23rd May, at 11 a.. FRIDAY, 26th May, it II A.3.

Capt. W. C. Passmore.....FRIDAY, AIYANG...... Capt. A E. Hodgins ............ HAITAN

Capt. J. S. Roach

FOR SWATOW AND RETURN.

KAIMUN.......................Capt. J. W.

(Dorupying 3 Days)

WEDNESDAY, 17th Bay, at il .. SUNDAY, 21st May, at 10

Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf neer Blake Pler.

For Freight and Presage, apply to

!:

Hongkong, June 23, 1910,

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

fieneral Managers,

FOOCHOW, via SWATOW AND CHOSHUN MARU,

AMOY

41

Lutares

WEDNESDAY, 17th

May, at 10a.m.

SUNDAY, Sist

May, at 10a.m.

WEDNESDAY, 24th May, at 10a.m.

Fair speed, Superior passenger accommodation. Electric light throughout.

First casa cuisine. For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s local Brinch Odicurat Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

8. HIROL, Manager.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

Fon

STKAMERA

NAPLES, GENOA, ALGIERS,} BUKLOW,

GIBRALTAR, SOUTHAMP Capt. H. Formes,

SWEDISH EAST ASIATIC CO., TUN, ANTWERP & BREMEN..

LIMITED. GOTHENBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION),

DESTINATION.

STLANZEN

SHANGHAI, YOKOHAMA VÍCAN

КОРЕ

For Freight and further Particulars, apply to

PHONE No. 171.

SHANGHAI, NAGASAKI DEFFLINGER,

KOBE & YOKOHAMA...].

Capt. F. Prosci.

MANILA, TAP. ANGAUR, PRINZ SIGISMUND,

NEROUINEA, BRISBANE Capt. F. Bruening. -SYDNEY '& ́MELBOURNE)

DATE OF BALLINE.

KOBE AND YOKOHAMA....

.16th May.

COBLENZ,

Capt, H. Ruegoner,

BORNEO, EUDAT AND, SANDAKAN Capt. F.Sembill.

Olof Wijk & Co., CHINA AGENCIES,

AKTIEBOLAG.

Tops To S

(16,900) { WEDNESDAY,

31st May, at Noon.

About (17,000) WEDNESDAY,

17th May.

(8,000) [SATURDAY,

20th May,

at Daylight.

"About (8,760), FURSDAY,

30th May.

(8,050) End of May.

N.B.Paengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. Company's launch leaves Burray Fier at 10 o'clock every Saturday night.

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of trani Whipment at Wosung.

FARES-215.00 Single. $60.00 Return, For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 36.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

NIPPONYUSEN KAISHA

DKHTINATIONS.

AND

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERA.

SAILING DATES MARSEILLES, LONDON MISHIMA MARU, WEDNESDAY, 24th

Capt. A. E Moses, Tona 90001 May, at Daylight. ANTWERP, Via

KAGA MARU, SINGAPORE, PENANO..

【WEDNESDAY, 7th Capt. A. Hagino, Tons 7000 Janu, at Daylight. COLOMBO AND PORT

ATSUTA "MARU SAID...

WEDNESDAY, SLet Capt. Wr. Thompson, Tena 90001 June, at Daylight.

TUESDAY, 23rd Toss 70001 May, at 4 pm.

(TUESDAY, 20th

VICTORIA B.C. & SEAT-§ AWA MARU, TLE Via KEELUNG, Capt. Irizawa, SHANGHAI, MOJI,

+1

KOBE YOKKAICHL§ INABA MARU, SHIZUZU & YOKOHAMA Capt. S. Tominaga, Tons 70001- June, at 4 p.n.

(SATURDAY, 20th

May, from KOBE.

VICTORIA, B.C. AND KAMAKURA MARU,

SEATTLE

"Capt B. Lion, Toms 40001

SYDNEY AND MELBOURNE, (YAWATA MARU, FRIDAY, 9th

Via MANILA, THURS Capt. J. Nagao, Tons 50001 June, at Noon. DAY ISLAND, TOWNS NIKKO MARU

FRIDAY, th VILLE AND BRISBANE, Capt. M. Yugi, Tors 00001 July; at Noon, BOMBAY, via SINGAPORE, COLOMBO MARU. (TUESDAY, 16th

AND COLOMBO... Capt. Saltor, Tons 50001 May.. SHANGHAI, MOJI, KOBESI CEYLON MARU, (WEDNESDAY,

AND YOKOHAMA...... Capt. F. Pyne, Tors 6000) 24th May.

[HITÁCHI MARU. · ƒTHURSDAY, 25th Capt. T. Yamawaki, Tons 70001 May, at 11a.m. NAGASAKI, KOBE AND NIKKO MARU,

HVEDNESDAY, 7th YOKOHAMA ... Capt. M Yagi, Tons 60001 June, at Noon. § Fitted with new system of wireless telegraphy.

KOBE & YOKOHAMA ...

+ Cargo only.

* Optrics Duck Passenger.

CHEAPEST SUMMER

BETWEEN

RATES

HONGKONG and JAPAN PORTS.

Commencing 1st June, ending 30th September, 1911.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (16T & 2ND Czab) Avalable Fox 3 Mons.

Robe Retoro,

Nagonki Retare"

Yokohama Ratúre,

1st class $120

2nd class $ 80

*

$110

$:70

Me Reuro.

$100 $.80

$90

$50

With Option of Rail between Steamer's Calling Ports in Jupán.

For Further Information na to. Freight, Sailings, de, apply to

T. KUSUMOTO, Manager,

Regal Boots

AND

All the steamers of the European Line are fitted with Wirales falography, New Shoes

Systom of Telefunken.

For further Particulars apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELORERS &00

General Agents, Hongkong & China

FOR SALE

AT REASONABLE

PRICESS

PRESIAN GOLF, RED SEA, BLACK SEA, LAVANT, VENICE AND ADSZATTU. Ports).

THE Cos Sternship

CHINA, Captain PAVINSICH, will be despatched as above on FRIDAY, the 28th of May.

This Steamer has capital accommodation for passengers, electric light, and carries Doctor and a Stewardess.

For information as to. Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO.. Agents,

Princo's Buildings,

Hongkong, April 28, 1911.

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA-- INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER

RANEAN PORTS, PLYMOUTH ··

AND LONDON:

Through Bills of Lading issued for BATA-- VIA, PERSIAN GULF, CON. TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,

+

THE Steamship DEVANHA, Captale H. POWELL, Carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 27th May, 1011, at Noon, taking Passengers And Cargo for the abovo porta in conuos tion with the Company's Steamship China, 7,900 tons, from Colombo, Passengers' accommodation in which vessel is secured before departure from Hon kong

Sik and Valuables,all Cargo for France, Tea and Cargo for Loadun (ander arrange. ment) will be transhipped at Colombo inte the mud steamer proceeding direct to Mr. seilles & London: other cargo for Loadon, etc., will be conveyed ris Bombay by the 48, Culedonia due in Londen on the 9t July

1911.

Parcals will be received at this Office anth p.m. the day before wiling. The contents and value of all packages are required.

For further Particulara, apply fo

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, Lay 13, 1911.

637

EUROPEAN AGENCY.

W

HOLESALE Indents promptly exocated at lowest cash prices for

all kinds of Britial and Continenta, gooda,- including

Books and Stationery,

Boots, Shoes and Leather, Chonaicals and Druggists' Sundries, China, Earthenware and Glass WATO, Cycles, Motors and Accessories, Drapery, Millinery and Fisc Goods, Fancy Goods and Perfumery, Hardware, Machinery and Metals, Jowellery, Plate and Watches, Photogaphic and Optical Goods, Provisions and Oilmen's Stores,

etc., ste. Commission 21% to 5% Trade Discounts, allorced

Special Quotations on Demand. Bample Cases from 210 upwarde Configments of Produce Bold on Account WILLIAM WILSON & SONS (FATALISKED 1814),

25, ARCHURCH LANE, LONDON, E.C

THE SAVOY, Cablu Address: Argus, LONDON."

8, D'Agullar Stroot

(opposite Court House).

THE

CHINA MAIL

Typhoon Map.

Price