1911-05-12 — Page 8

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY,

THE CHINA MAIL.

Shipping

U. S MAIL LINE.

ILL death VESSELS to the Undermentines PORTS er about the PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

WILL

DATES named:-

*FOR

SAKEM

LONDON, VA USTAL PORTS/DELTA

OF CALL

Freight and Fange.

REALARKS TO SAIL [Noen, Bth) See Special

May. Capt. E. P. MARTS, 1. 2, n. J

Advertisement LONDON & ANTWERP, (SICILIA...

About V Srone P'ago, dz'any PORT SAD & MARELLES Capt. C. H. WATKINS, R...th May. BHANGHAI, KOJI, KOBN/POONA

AD YOKOHAMA - CHANGHAT...

About

· Freight only. Capt. A. 1. Visx39th May.J DELHI ......

About Freight and Capt. H. S. BRADSHAW...]23th "May.) Pussago

Freight and Prosage.

LONDON & ANTWERP [SUMATRA .....

Tis Srons, PANG, C3

Porr Sans & BARILLAS (

2 & 0. 8. N. Co.'s Office.

About

Capt. W. R. Le Minst May". ]

CANADIAN

E. A BEWETT, Superintendent.

PACIFIC

RAILWAY CO'S.

RÖYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

‹EMPRESA LINE,

Between Onze, Japan and Europe, via Canada and the United States, miling Hongkong, Shangbal, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Koba, Tokohama. Vistoria, and Vascooter, 5.0.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 19 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.

FRIDAY, 16TH Jusk FRIDAY, 7TH JULY.

Proposed Salling from Hongkong and Quebec.

(Subject to alteration). Connecting with Royal Mail Atlante Steamert.

From Quebec. ram Hongkong:

* EMPRESS OF BRITAIN' EMPRESS OF JAPAN'

SATURDAY, TR MAY,

ALLAN LINK 'EMPRESS OF CHINA'

SATURDAY, 10TH JUNE.) MONTEAGLE

WEDNESDAY, 29TH JUNE. INDIA' EMPRESS OF

SATURDAY, 1ST JULY.

FIDAY, TO JELY, EMPRESS OF JAPAN

FRIDAY, 18 Acc. SZERDAY, 28 Jutv.

* EMPRESS OF BRITAIN' EMPRESS OF CHINA'

SATERDAY, 12T AG.

FRIDAY BE SEPT. Empress Steam: hips leare Rongkong M. and Monteagle at 19 Soon. listeners of the Company's Pacific flest, and passenger stearrera of the Atlantic foot are equipped with the Marconi wireless apparatus

• EMPRESS OF IRELAND

ALLAN LINE

Each Trans-Pacião Empress connects at Vancouver with a Special Mall Express Tmia and at Quebec with Atlantic Mail Steamer as short above The Empress of Britain and Empress of ireland' are magnificens vayals of 14,500 tona, speed 30 note, and are regarded as second to none on the Atlantic.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United Stator and Europe, also around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York (including Meals and Borth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Carrdian Pacific direct Line)

*******£71.10%

Passugars for Europe hare the option of going forward by any Trans Atlantie Live sitter from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL TEROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Men bis of the Naval, Military, Diplomatia and Civil Services of China and Japan Governments. Full particulars on application to Agentes. *-*-

Through Passengers are allowed Stop Over, privileges at the various polota of interest on rate.

A. M. S. MONTEÅGLE' muries only One Claes of Saloon Passengers (termed Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent l

·avory-way.

LUNGRONS TO LONDON, Intermediate on Steamer and lat Clasi on Jusdino nd American Itailways, and Class on Atlantic,

Vin-Canadian Atlantic Port £43, £43.

Via New York

For further Information. Maps, Guide Books, Ratas of Pasango and Freight, apply to

„D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent,

Corner Poddor Street and Praya (oppoeite Blake Flar).

PORTLAND & ASIATIO S.S. 00.

UTERATING IN CONNECTION WITH THE

OREGON-WASHINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO.

FOR PORTLAND, via MOJI, KOBE, YOKOHAMA & SAN FRANCISCO.

WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO. STEAMSHIP

Toss

To gut

HENRIK IBSEN......4578

CAPTAIN Christen Smüth.....fung, 15th, at Noon. Through Bills of Lading teued to Pacific Coust. Points and all Eastern, Canadian and Waited States Points. For through rates of freight and further information, aommunicate with or apply te

FRED J. HALTON, Agent.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only the king the warm BocTELLE: Hours scrom the Pacino, na HONOLULU Dary, the innat fertile and beautiful faland of the Pacent, ...!

BUBJECT TO ALTERATION)

PROPOSED BALLINGS FROM HONGKONG

*** "STHAMERA..

* KOREA.

„18,000 Tons,.....SATURDAY,

• SIBERIA nin

18,000

• MANDHURIA...............

177,000

• MONGOLLāsmansiem

27,000

18,000

* KOREA...

* SIBERIA KAN...18,000

• MANCHURIA$7,000

SAYIN~-Da√225.

9th May, at 1 pamoj FRIDAY. 9th Juno, at 1 p.m. SATURDAY, 94th June, at 1, p.m. SATURDAY, 18th July, at 1 pm. FRIDAY 11th Aug., at 1 p.m. BATURDAY, 26th Aug., at 1 p.m.

FRIDAY,

• MONGOLIA....................27,000 .... ..............SATURDAY,

•Twin Screws.

*-Tia Manila

All Steamers are equipped with Wireless Telegraphy,

•

8th Sept., at 1 pa

30th Bapt., at 1 jam

The .. KOREA will be dospatched for, San Francisco, la Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honolulu, co SATURDAY, the 37th May, at | 1 pim..

Fares: Hongkong to Londom 871, 10, 0. Return alx wonthe £190 24 months, £196; including Berth and Meals sorom America.“

Shipping

FRIDAY, MAY 12, 1911.

Notices to Consignees

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

·PROJECTED · BAILINGS FROM HONGEONG"

(SUBJECT TO ALTERATION).

**SINGAPORE, FENANO I

AND CALCUTTA

* MANILA,

TO, SAIL

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG AND

SINGAPORE

Stenship dasrtoon Apeas having T

ed rom the above parts, Con {LATUSNG....SATURDAY, May 19, at Noon. sigam of Cargo, she hereby informed that their Cargo will be delivered from alunge May 13. at p.m. alde May 14, Daylight.

Cargo impeding the discharge will be May 14 Daylight landed at once at Consignees risk and

трапи

„WINGSANG ...SATURDAY, + SHANGHAI Vin. SWATOW... CHOYSANG SUNDAY,

SHANGHAI

CEWONGSANG SUNDAY,

MAUSANG...MONDAY. May 15, at Noon. CHIPSHING WEDNESDAY. May 17, at Noon. FOORSÅNG...} MONDAY, May 29, at Noon.

Consignees at cargo from WEDNESDAY, May 31, at Noon

SANDAKAN

TIENTSIN *

MONI

+ SHANGHAI, KOBE

SINGAPORE, PENANGAN

CALCUTTA

KUTSANG

RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days). THE steamers Katsang, Namang sat Fooking leave about every 3 weeks for Shang- Thai, returning in Bole (taland Ses) and boji to Hongkong,

These vessels Bare all modern iniprovements and are fitted throughout with Electric A duly qualified Surgeon is also carried.

Steamers have superior Accommodation for first-class Passengers, and are Etted throughout with Electric Light Taking Cargo on Throug

and Nawchwang.

on Through Bill of Lading to Yangtaze Ports, Chofeo, Tientsio

Taking Cargo on through Bill of Lading to Endat, Lahad Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 915: JARDINE, MATHESON & Co., Ltd..

General Managers.

CHINA NAVIGATION CO., LD,

ron

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

HOIHOW & HAIPHONG, SHANGHAI

MANILA, CEBU & ILOILO SHANGHAI

SPECIAL RATES (First Class only) Granted upon Application. To European Points: Officials of any Europeszi Naval, Military, Diplomacy, Consular andfor Civil Services located in Asia, to Euroopan Oficials in the Eervices of the Governments of China and Japan, To United States Points, Commissioned Offers of the United States Army, Navy, U.S. P.H. & M.E. Services, U.S. Consul General, Consula and Vice Console stationed at Ports of Call. To United States and Canadian Points: Members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Official of the Governments of Chins and Japan. These Social Rates apply when travelling at their own expense and to their families. To all points:-Missionaries and their familles.

INTERMEDIATE SERVICE. Persia

*** 9,000 TeDS, FRIDAY,

19th May, at 1 p.m. MANILA CEBU & ILOILO FRIDAY, China 10,200

16th June, at 1. p.m... FRIDAY, 7th July, at 1.p.w. Thos. PERSIA will leave for San Francisco, via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Tokohama and Honolula, cu FRIDAY, May 19th, at 1pm."

On the Fine MAIL Steamers, CHINA and PERSIA Firat - Çlass, SALOON SERVICE is furnished at Intermediate Rates.

vis Canadian Atlantic Porta...E43. Hongkong to London

via New York ...................£45, Hongkong to San Francisco.....................£25,

Through Bills of Lading laced in Japan, North, Central and South American Forté For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of th Companies, Ema's Buzturs (opposite Blake Pler),

FRED J. HALTON, Aşanı,

THE

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED

SAILINGS FROM HONGKONG-

(SUBJECT TO ALTERATIONS,

TRANSPACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with

CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment also shortest and fastest route from the Pacifc Count to CHICAGO). Thking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Pointe in the United States of America and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Centan and South America.

For

"

VICTORIA, B. C. & TACOMA vis..

Steamers

Keelung, Nagnarki, Kobe, Yok TACOMA MARÚ, kaichi, Shindzu & Yokohama.. VICTORIA,B.C.&TACOMA via PANAMA MARU.

Keelung, Shanghai, Moji, Kobe, Yokkaichi, Shimizu & Yokohama

Товм (gron: row)

Inva

8178

*12*** Tursday, 10th

May, at 11.m. 6000 Tuesday 30th

..Day, at 11a.m.

The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels, Special attention given towards Express connection.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTS.

TIGHEST-Cinas, 'fastest and most luxurious Steamers on the Coast. having Hplendid 4oconnodation for First-Class Passengers, Electris, Light Excellent

Cuisine.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN.

"(Occupying" ↑ to 10 Days).

CAPTAIN

...

LEAVINU.

TIKAMSHIPS

Capt. J. S. Roach. 1CESDAY, 16th May, at 11 .. HALTAN HAICHING...... Capt. W. C. Passmore...... FRIDAY. 19th Blay, at II A.. ELANTANG Capt. A. E. Hodgins...... TUESDAY," rd May, at 11 ..

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3-Days)

| SUNDAY,

HAIMUN.........Capt. J. W. Evans. WEDNESDAY, 17th May, at 11

14th May, at 10 A..

-Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf near Blake Pier.

For Freight and Passage, apply to

Hongkong, June, 1910.

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

General Managers."

For

FORMOSA SERVICE

Steamers

Low.ves

SUNDAY, 14th

May, at 10a.m.

WEDNESDAY, 17th May, at 10a.mz

TAMSUI via SWATOW & AMOY DAIJIN MARU,

ANPING SWATOW & SOSHU MARU,-

AMOT

Fair speed, Superior passenger accommodation. Electric light throughout

First class cuisine. For information of Freigist. Passages, Sailings, etc., apply at tho Co. local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

S. HIROL, Manager.

NORDDEUTSCHER

BREMEN.

LLOYD,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

Fox

SWEDISH EAST ASIATIC CO., TON ANTWERP & BREMEN

LIMITED.

GOTHENBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION);

DESTINATION,

STEAMERK.

BHANGHAI, YOKOHAMA &(CANTON

KOBE

COPENHAGEN

PORTA

BALTIC(+

IC PEKING

For Freight and further Particulars, apply to

DATE OF SAILING,

.16th May.

STEAMEDA

"NAPLES, GENOA, ALGIERS, BUELOW.

GIBRALTAR, SOUTHAMP Capt. H FormIOS,

SHANGHAL NAGABA KL GREISENAU,

KOBE & YOKOHAMA..... -

Capt. Ph. Obenauer.

DEFFLINGER, Du...

Capt. F. Prosci. NEWOUINES, BRISBABE Capt. F. Bruening. MANILA, YAP, ANGAUR, PRINZ SIGISMUND,

SYDNEY & MELBOURNES

KOBE AND YOKOHAMA

TONE

To Sat,

(16,900) WEDNESDAY,

TIENTSIN

او

Cargo remaining on board after 4 of the 13th instant, will be landed at Con signate risk and expense Singapore and

Penang are requested to take nENERATE delivery of their Goods from foguide, Such Cargo impeding the discharge of the rosaol will be landed and stored” ar Consignor risk and expense,

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by tie Undersigned.

DAVID SASSOON & co; 159.

Agenta, p Hongkong, May 11, 1911.

·NIPPON YUSEN KAISHA,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM EUROPE, COLOMBO AND STRAITS.

3. TO BAIL

[7]THE Company's Steamship Abouta Mars- 15. at Noon having strived from the above Ports, IS, Midnight. Consignees of cargo are hereby tw formed that their Goods are being landed 10, ntp .and pieced at their risk in the BoraKONG AND 18, at 4 p.m. Kowloon Whist AND BUDOWN COMPAST'S

Godowna at Sowloon, where each consiga. 20, at 4 pment will be sorted out mark by mark and

STRAMEES

„SUNKIANO

CHESAN

„TAMING

Luchow... BUCHOW TEAN......

...May .May ..May May ..May

May 23, at 4 p.m.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly.

9.S. LINTAN' and S.S. SANULA AUSTRALIAN STEAMERS lave suparing accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES. Chugo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA LINE. Twin Screw Stemmesy" Tean' & 'Taming. Saloon accom modation amidships: Electric Fans fitted; extra state-roonis on deck, aft. Saison accommodation of s.s. Kaifong is situated on deck, aft.

SHANGHAI

LINE FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (9.S. Anbai, Chenna, Linan, Chinhua) with excellent passenger accommodation Electric Light throughout and hilectric Fans in Staterooms and Dining Salcon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yargtaze and Northern China Ports.

N.B.-Passengers must eu bark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing.A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night.

These Steanters Innd passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran- shipment at Woosung,

FARES $43.00 Single. 880.00. Return, For Freight or Pasange, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 34.

AGENTS.

NIPPONYUSEN KAISHA

CIHE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO-ALTERATION

DESTINATION

STRAILERS.

MARSEILLES, LONDON{

MISHIMA MARU,

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO

SAID

AND

PORT KAGA MARU,

Capt. A. Hagino, Tons 70001

SAILING DATEN

WEDNESDAY, 24th

AND ANTWERP, VI Capt. A. E. Moses, Tuns 2000 (~ May, at Daylight.

(WEDNESDAY, 7th June, at Daylight,

TUESDAY, 23rd Tona 70001 May, at 4 p.m.

KUBE. YOKKAICHI, § INABA MARU,

(TUESDAY, 20th SHIMIZU & YOKOHAMA Capt. S. Tominaga, Tons 70001 June, at 4pm..

VICTORIA B.C, & SEAT-AWA MARU,

TLE... Via KEELUNG, Capt. Irizawa, SHANGHAL · MOJI,

VICTORIA, B.C. AND § KAMAKURA MARU,

SEATTLE.

Capt. B. Kon, Tons 70001

SYDNEY AND MELBOURNE, KUMANO MARU

Via-MANILA, THURS Capt. M. Winckler, Tons 60001 DAY ISLAND, TOWNS- YAWATA MARU, VILLE AND BRISBANE Capt. J. Nagao, Tous 50001

(SATURDAY, 20th

May, irom KOBE.

(FRIDAY, 19th

May, at Noon. FRIDAY, 9th

June, at Noon,

HAKATA MAHU, (FRIDAY, SHANGHAI," MOJI & KOBE Capt. 4. Mocker, Tons 70001 12th May,

BOMBAY, Tin SINGAPORE,ȚI COLOMBO MARU, (TUESDAY, 16th

Tons 5000 May. AND COLOMBO.

Capt. Salter,

Fitted with new system of wireless telegraphy,

Cargo.only.

* Carries Dock Passengers.

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS,

Commencing 1st June, ending 30th September, 1911.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1az & 2nd CriSR) AVAILABLE TOn -3. Morrns.

Tokobams Rataro,

Kibe Ratuezz. Maji Ratom Nagasaki Returns

$90

31st May 1st class $120

at Koon.

About (18,000)) MONDAY

15th-May.

2nd class 8 80

$110

8.70

$100

$60

With Option of Rail between Steamer's Calling Ports in Jag

For Further Information as to Frughty Bailings, LL

(17,000)WEDNESDAY

17th May ́ ́(6,000) (SATURDAY,

20th Mar A at Daylight

About

May Regal Boots

AND

COBLENZ,

Capt, H. Burgener,(8,750)UESDAY.-

BORNEO,

Beginning of dune KUDAT AND SANDAKAN- Capt. F.Benbill; (5,000 Kad of May

Olof Wijk & Co.,

CHINA AGENCIES,

AKTIEBOLAG.

All the steamers of the Europs System of Telefunken.

For further Particulars apply to

Fins are fitted with Wireless Telephy, New

Norddeutscher Lloyd,

MELOHERS &00

General Agents, Hongkong & China

Shoes

FOR SALE

AT REASONABLE

PRICES

$50

KUSUMOTO, Manager.

dvdruty' can, be obtained as soon as the Gandisure landed.

Opis na Goods will be carried on unless İmetroulipas are given to the contrary be- fore Nous, To-D

Quota not cleard before the 16th May- will be subject to rent.

No Fire insurance lins been affectedv Damaged Packages must be left in the Godowas for examination by the Con signee's and the Co.'s representatives af so appointed hour. All claims must be pra sented within "tum. days of the steamer's arrizal here, after which date they cautos be recognized. No claims will be admitted after the goods have left the Goedowns.

NIFFON ZUREN KARHA

Agents. Hongkong, May 9, 1911.

PACIFIO, MAIL: STEAMSHIP COMPANY.

$25.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SAN FRANCISOL, JAPAN PORTS & SHANGHAI

JONSIGNEES of CARGO per Steamship

PEKSIA.

The above-mentioned steamer having aired, Consignees of Cargo are hereby notified to send in their Bills of Lading for ccantarsignature, and take Immediate delivery of Cargo from, alongside.

Cargo remaining undelivered on May 12th, 1911, will be landed at owners' zisk sid expanse and delivery must then ba taken from Company's Godown.

Cargo remaining undelivered on 1UEB- DaY, Mag lệch, 1911, at Noon, will be subject to rest and landing charges.

No Fire Insurance, whatster will be efected.

All chafed and otherwise damaged varga. - will be examined at the above Compan71: Gedown on MONDAY, May 18th, 1911.

All claima mos: De Bied on or before June 9th, 1911, otherwise they will not be recognizel.

FRED J. HALTEN,

· Agent Hongkong May 9, 1911.

325

·AMERICAN «& MANCHURIAN LINE.

NOTICE TO CUNSIGNEES.

FROM NEW YORK & SINGAPORE.

TSE Stamship

THE

BLOEMFONTEIN,

Captain J. B. Parrison, having arrived from the above Part," Consignees of Cargo are hereby informed that their Gooda are being landed at their rink_into_the Godowan at the HONGONG AND HOW.. LOON WHARF AD GODOWN Co., Laba, Kowlooy, and stored at. Consignees' zlar and expense.

Ali Brokon, Chafed, and Damaged Goodr ars to be left in the Godowns, where they will be examined on FRIDAY, 19th Inst at 10 s.X

AB Claims must be presented within #fi teen days of the steamer's arrival horn after which date they cannot be recognised

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Gooder remaining undelivered after the 12th inst will be subject to rent,

No Fire Insurance has been affected Bill of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agenta Hongkong, May 6, 1911.

WASHING BOOKS.

(In English and Chénese)

WASEERMAN'S BOOKS, for the vas

of Gentlemen, can be had at this Office.

Found by Bachelors to be of great use and

sasistance.

Center

CHINA MAIL S

Wyndham Street.

THE SAVOY

D'Agar Street SAVARESSES

3.

(opposite Court Hine).

SANTAL NID CAPSULES