1911-05-10 — Page 8

Shipping

PENINSULAR AND

ORIENTAL STEAM NAVIGATION `COMPANY...

THE CHINA MAIL.

Shipping.

U. S. MAILĂ LINE.

VILL despnich VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

DATES named:-

Foll

STEAMARB

SHANGHAI, MOJI, KOBEĴCEYLON

TEE YOKOHAMA ........ Capt. A. E A. Da.... LONDON, VIA USTAL Pos DELTA

99, CALL...

Capt. E.P. MARTIN, L.N.R

LONDON & ANTWERP, {SICILIA

TO SALL RIMJERS

1 p... Freight only; 12th May. I

Noon, 13th) See Sperial.

About

May, Advertisement

Freight and Passage.

Tis S'rose, P'AN, CL01 Capt. C. H. WATKLY, ... 17th May. Post SAID & MARSEILLE

SHANGHAI, MOJI, KOBE POONA ................

AND YOKOHAMA

SHANGHAI..

P.&O. 5. N. Co.'s Offic.

About Freight only. Capt. A. H. Vixx19th May. J DELKI ....

About Freight and

Capt. H. S. BADHA...)28th May. Passage. ~

E. A. HEWETT, Superintendent.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. EMPRESS LIN BY

Between Onina, Japan and Europe, via Canada and the United Statos, talling st Hongkong, Shanghai, Nagazak (through the Inland Sea of Japan) Hobe, Yokohama, Victoria, and Vancouver, B.0.

The only Line that maintains a Regular Schedule Servios of 13 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

1

2 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING 5 TO 7 DAYS OCEAN TRAVEL.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only line taking the warm SourAIRY ROUTE acrom the Pacorro, via BONOLULU ir, the most fertils and beautiful laland of the Pactra.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

SAIL DASES.

Shipping

WEDNESDAY, MAY 10, 1911.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO., LD.

FOR

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(BUBJECT TO ALTERATION).

STKAMERS

TO SAIL

TIENTSIN via WELAW...CHEONGSHING...THURSDAX, May 11, at Noon.

* SINGAPORY, ENANGLAISANG..... SATURDAY, May. 13, as Noon.

AND CALCUTTA MANILA

WINGSANG SATURDAY,

+ SELANGHAI Via SWATOW...GBOYSANG ...SUNDAY,

+ SHANGHAI

...KWONGSANG.MONDAY,

....MAUSANG ....MONDAY,

SHANGHAI, KOBE AND POOKSANG... MONDAY,

MOJT

3

May 18, at 2pm.

Blay 14, Daylight.

May 15, at Noon.

May 16, at Noon.

May 29, at Noon.

RETURN TOURS TO JAPAN.”(Occupying 24 days). -

Shipping

SOCIETA NAZIONALE DI SERVIZI MARITTIMI..

STEAM FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE AND PENANG,

Having connection with Dompany's Ma!!

Steamers to PORT SA, Makna, NAPLES, Lauax and Ġexda, also VENICA And TLENTE, Bil MaDITERRAN. SAN, AUCIATIO, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTs up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to PEAE

Grand Baddad, alzo Barcelona VALENZA, ALICANTE,, ÁLMERIA ; and MALAGA

THE steamers Aunts, Namsung and Fooksang here about every 3 weeks for Shang-THE Stonkin

hai, returning via Kobe (frand Sea) and Moji to Hongkong.

(SUBJECT TO ALTERATION)

† SANDAKAN

EPMANCHER.

• KOREA.....ENVEN

* BIBERIA ...........................18,000

MANCHURIA,000

• MONGOLIA.....

* KOREA......m

18,000

* SIBERIA...

18,000

MANORURIA......even.$7,000

⚫ MONGOLIA...

27,000

18,000 Toná......SATURDAY,

FRIDAY, SATURDAY, SATURDAY, FRIDAY. SATURDAY, FRIDAY, SATURDAY,

* Twin, Screws.

Via Cana

All Steamers are equipped with Wireless Telegraphy.

97th May, at 1 p.m. 9th June, at 1p.m. 24th June, at 1 p.m. 18th July, at 1 p. 11th Aug., at I p. 26th Aug., at 1 p.m. 8th Sepr., at 1 pm. 30th Sept., at 1 pet.

The 4., KOREA w be despatched for San Francisco, via Shanghai, Nagarak, Kobe, Yokohams and Honolulu, an SATURDAY, the 7th May, at 1p.m.

...

Fares: Hongkong to London £71, 10, 0, Katun six months £190 84 months £185; tuoluding Earth and Meals across America.

SPECIAL RATES (First Class.only) Granted upon Application. To European Pointe: Officials of any European Naval, Military, Diplomacy, Consular and/or Civil Serviors located in Asis, to Earopean Cificials in the Services of the Governments of China and Japan. To United States Paints, Commissioned Ofcers of the United States Army, Navy, U.S. P.E. & M.E. Services, U.S. Consul Generale, Consuls and Vico-Consula stationed at Porta of Call, To United States and Canadian Proposed Sailings from Hongkong and Quobse,

(Subject to alteration)

Points: Members of the Naval, Müitary, Diplomatic and Consular Officials of the Governments of China and Japan. Those Special Rates apply when travelling at their Connecting with Royal Mall Atlantis Steamers.

own expanse and to their families. To all points:-Missionaries and their families. From Quebec. Tom Hongkong:

ENFRESS OF BRITAIN' EMPRESS OF JAPAN-

INTERMEDIATE FRIDAY, 16TH JUNE.

SERVICE ALLAN LINE

19th May, At 1 p.m. EMPRESS OF CHINA'

FRIDAY, JULY. Persia... 9.000 Tons, FRIDAY:

FRIDAY, - 16th June,

at i p.m. .•MONTEAGLE

FRIDAY,

7th July, at 1 p.m.

BATURDAY, ZỮTH MAY.

SATURDAY, 10TH Just, WEDNESDAY, Gör Jvaz.

SATURDAY, 1st Jury. SATURDAY, Osu Juzy,

SATURDAY, 12s Art.

EMPRESS OF INDIA ⚫EMPRESS UF JAPAN 'EMPRESS OF CHINA

EMPRESS OF IRELAND'

ALLAN LINE

China.........10,200

1

R

FRIDAY, Ta Juty.

The ... PERSIA will leave for San Fransiero, via Shanghai, Nagasaki, Kobe, FRIDAY, 1879 Ato. | Yokohama and Horolain, on FRIDAY, May 19th, at 1 p.m. EMPRESS OF BRITAIN'

FRIDAY,

82# SEPT.

On the Fine MAIL Steamers, OHINA and PERSIA First Class

1via Canadian Atlantin Ports. ... £43. King tree' Steamships leave Hongkong at 7.00) A.M. and Menteagle at 19 NooD,

SERVICE is furnished at Intermediate Rates. Hongkong to London via New York All steamers of the Company's Pacific fert and passanger steamers of the Atlantic feet are equipped with the Marconi wireless apparatus.

Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express shown above The Empress of Train, and st Quebec with Atlantie Mail Steamer Britain and Empress of roland' are magnificent vesela of 14,500 tone, speed BO kacts, and aro regarded as second to none on the Atlantic.

Farrenyors booked to all the principal points in Canada, the United Statoe and Europe, also around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, ris Canadian Atlantic Port or New York Ancluding Mosis and Berth in Slooping Car while erasing the American Continent by £71.10/ Canadian Facific direct Line)

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Porta or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionarios, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Servicos of China and Japan Governments. Full particulars of application from Agents.

Through Passengers are allowed Stop Over' privileges at the various points of interest on route.

R. MLS. MONTEAGLE' carries only Una Class of Saloon Passengers (termed Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent in Very way.

HONGKONG TO LONDON.

Intermediata on Steamerr and Int Ulsen o Onedian and American Railways, 2nd Class on Atlantic.

Via Canadian Atlantic Port £43. Vi New York

£48.

SALOON

£48.

Hongkong to San Francisco inarunicetramenemen £25. Through Bills of Lading lesued to Japan, Nonh, Central and South American Forts For further information 18 to Passage and Freight, apply to the Agency of th Companies, Kre's Bunome (opposite Blake Flor),

FRED J. HALTON,- Agena,

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES, PROPOSED

SAILINGS FROM HONGKONG-

(SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with

for further Information, Maps, Guide Books, Rates of Fassage and Freight, pply THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Fadder 8tract and Praya (opposite Blake Pier).

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.

OPERATING IN CONNECTION WITH THE

OREGON-WASHINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO. FOR PORTLAND, via MOJL KOBE, YOKOHAMA & SAN FRANCISCO.

HENFIK. IBSEN......4578

'WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO,

CAITAIS

TO SAIL TONN STEAMSHIP

Christen Smith ...........June 15th, at Noon, Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and Fnited States Points. Fer through rates of freight, and further information, Bommunicate with or apply to

FRED J. HALTON, Ageni,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without tranehipment, also, shortest and fastest route from the Pacific Count to CHICAGO),

Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Foints in the United States of America and Canusia, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South America.

For

VICTORIA, B.C. & TACOMA,

Steamers

Via KEELUNG, NAGASAKI, TACOMA MARU, KOBE AND YOKOHAMA.................

VICTORIA, B.C. & TACOMA, PANAMA MARU,

Via KEELUNG,SHANGHAI,!

MOJI, KOBE & YOKOHAMA,

Tons (gross reg)

Leaves

1911 Tuesday, 16th

Muy, Daylight

Tuesday, 30th

May, Daylight

The Co.'s newly built steamers have fair speed, Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin pasengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Farcels. Special attention given towards Express connection."

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric A duly qualified Surgeon is also carried.

Steamers have superior Accommodation for first-class Passengers, and are Atted throughout with Electrio Light)

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangiste Porta, Chotos, Tientsin and Newchwang.

Taking Cargo on through Bill of Lading to Endat, Lahad Datu, Simporno, Tawno, Grakan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Lid,

T5

Telephone No. 215.

General Managers,

“ATION CO., LD.

* TO ALTERATION.

BTZAKERY

TO SALE

11, at 4pm.

11, at p.m.

..SEECHTEN

AŃKUL.

May May

„SUAGELAND

May 13. at Noon.

CHINAN

May

13, Midnight,

„TAMING

May

26, at 4 pm.

LUCHOW..

May

18, at 4 p.m.

...McHow

TAAN

.May

19, at 4 p.m.

May 23 at 'p.02

ST RIVER-Twien Weekly. ad S.S. SANTI.

uperior accommodation, with Electric Light oms A duly qualified Surgeon in married. ugh for all Australian, New Zealand and

mers. Tean & Tanning Saloon accom- extra state-rooms on deck, aft. Saloon on deck, aft.

EDULE TWIN SCREW STEAMERS...... with excellent ger accommodation Dining Saloon, Fest ay and Sunday, taking cargo on thepusha

China Ports.

in Staterooms

midnight on Saturday for the Sunday Marray Pier at 10 o'clock every Saturday nghai, avoiding the inconvenience of tra- glo. 880.00 Return..........

TERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

EN KAISHA

MAIL STEAMSHIP CO.)

3 FROM HONGKONG-SUBJECT KALTERATION

WeRs.

U

SAILING DATES. * (WEDNESDAY, 10th

Homme, Tons 70001 May, at Daylight.

MARU,

WEDNESDAY, 24th Moses, Tons 90001 May, at Daylight. RU,

(WEDNESDAY, 7th Hagino, Tons 70001 Jane, as Daylight.

(TUESDAY, 23rd Tons 7000 May, se 4 p.m.

KARU,

(TUESDAY, 20th minags, Tour 70001 June, at 4 p.m.

ARU,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND VICTORIA, BC. AND KAMAKURA MARU,

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

FIGHEST-Class, fastest and most luxurious Steamers on the Coast, having Hplendid accommodation for First-Class Passengers. Electric Light Excellent

Cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW,

AND RETURN. “

(Oreupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

LEAVING.

For

FORMOSA SERVICE

Steamers

Leaves

TAMSUI visSWATOW & AMOY DALJIN MART,

SUNDAY, 14th

May, at 10 a.ra.

Fair speed, Superior passenger accommodation. Electric light throughout,

First class cuisine.

ETHANEXIYK

TAIANG

FRIDAY, Capt. A. E, Hodgins.....

12th May,, at 11 A.. HALFAN

Capt. J. S. Roach ...................

For information of Freight, Faamagra, Sailings, etc., apply at the Co.'s local Branch TUESDAY, 16th May, at If A.M HALGHING...... Capt. W. C. Pasture......" FRIDAY, 19th May, at 11 A. Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

FOR SWATOW AND RETURN.

(Decupying 3 Days)

HAIMUN....................Capt. J. W. Evans......

1

| SUNDAY, 14th May. at 10 A.M. WEDNESDAY, 17th May, at 11 .. Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf Best Hinze, Pier.

For Freight and, Pasage, apply to

'0

Hongkong. June 23, 1310,

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

General Managers.

8. HIROI, Manager,

NORDDEUTSCHER. LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

SWEDISH EAST ASIATIC CO., TON, ANTWERP & BREMEN...

DESTINATION,

LIMITED.

GOTHENBURG.

STEAMZIE.

To SAIL

(WEDNESDAY, 31st May.

■t. Noon

About

SEATTLE

Capt. B. Kin, Tons 70001

SYDNEY AND MELBOURNE, KUMANO MAKU

Vis MANILA, THURS Capt. M. Winckler. Tous 6000 DAY ISLAND, TOWNS-1 YAWATA MARU, VILLE AND BRISBANE. Capt. J. Nagse, Tons 5000 NAGASAKI KOBE AND YAWATA MARU,

YOKOHAMA

(SATURDAY, 20th

1.

May, from КОВЕ

(FRIDAY, 19th

May, at Noon. FRIDAY, 9th

June, ut Noon. WEDNESDAY, 10th 1 Capt. J. Nagao, Tona 50001 May, at Noon ƒATSUTA MARU, [THURSDAY, 11th 1Capt. W. Thompsen, Tons 90001 May, at 11 a.m.

FRIDAY (: HAKÁTA MAHU,

Cat A Mocker, Tons 70001 12th May.

JTUESDAY, 16th COLOMBO MARU, AND COLOMBO.1 Capt. Salter, Tons 60001 May.

KOBE & YOKOHAMA ...

SHANGHAI, MOJI & KOBE

BOMBAY, vis SINGAPORE,

Fitted with new system of wireless telegraphy.

|

+ Cargo only.

* Carries Deck Passengers.

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS.

Commencing 1st June, ending 30th September, 1911.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (Lm & 250 OLAR) AVAILANDE FOR 3 Monzes

Mul Return Nagasaki Return...

Tokohama Raturn.

With Option of Rail between Steamer's Calling Ports in Japan.

FOR

DATE OF SALINO,

∙18th May.

STEAMNIS

NAPLES, GENOA, ALGIERS,) BUELOW,

GIBRALTAR, SOUTHAMP. Capt. H. Formes.

SHANGHAI, NAGASAKI GNEISENAU,

Capt. Ph. Obenauer, KOBE & YOKOHAMA...) -

DEFFLINGER, Do.

Capt. F. Prosch. MANILA, YAR, ANGAURĮ PRINZ SIGISMUND,

NEWGUINEA, BRISBANE, Capt. F. Bruening, SYDNEY & MELBOURNE) --

KOBE AD YOKOHAMA,.

YOKOH

TOMB

(18,900)

Kribo Retota

1st class $120

$110

(16,000) MONDAY

16th May, (17,000) (WEDNESDAY,

17th May. (6,000) (SATURDAY,

20th May,

2nd class $.80

$ 70

$100

$.60

COBLENZ

Capt, H. Raegener.

BORNEO,

Capt. F.Sembill.

$90

$50

For Further Information as to Freight, Bailings, &c, apply to

T. KUSUMOTO, Manager.

20th Regal Boots

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION),

SHANGHAI, YOKOHAMA & (CANTON

KOBE

COPENHAGEN & BALTIC PEKING

PORTS

For Freight and further Particulars, apply to

TELEPHONE No. 171

About Beginning of June KUDAT A SANDAKAN-

Olof Wijk & Co.,

CHINA AGENCIES;

AKTIEBOLAG.

at Daylight,

About

(6,750), TUESDAY,

(5,050) End of May.

All the steamers of the European Latis are fitted with Wireless Telegraphy, Now System of Telafunker.

For further Particulars apply to

Norddeutscher Lloyd,

MOLCHERS & 00° General Agents, Hongkong & China

AND

Shoes

FOR SALE

AT REASONABLE

FRICES

CAPRI

Captain Fraz, will be despatched ar above. on SATURDAY, the 19th instant, at Noon.

For further particulars regarding Freight and Page, apply to

CARLOWITZ & Co

Agents. Hongkong, May 8, 1911.

20

THE 'SHIRE' LINE OF STEAMERS, LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

ANTWERF.

1 Steamshir

TR

FLINTSHIRE,

| Captain G, C. Cerov, will be despatched

[ an above on or shout 13 May.

For Freight or Passage, apply to

*JARDINE, MATHESON & Co., L.,

Aymis.

Hongkong, April 84, 1911.

STEAM FOR

312,

STRÄITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA; ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON

CON.

Through" Bills of Lading issued for BATA.

VIA, PERSIAN GULF, TINENTAL, AMERICAN SOUTH AFRICAN PORTS.

AND

the 18th

THE Steamship DELTA, Captain E. P. N, L.S.E., Carrying His Majesty's for Mails, will be despitched from BOMBAY, &c., on SATURDAY, the May, 1911, at Noon, taking Passengers and Cargo for the bore ports in connec tion with the Company's Steamship Mooltun, 10,000 tons, from Colombo, Passengers' accommodation in which vemel is socured before departure from Hong- kong,

Silk and Valuables, all Cargo for France, Tea and Cargo for London (under arrange ment) will be transhipped at Colombo fo the mail steamer proceeding direct to Mar- seilles & London: other cargo for London, etc., will be conveyed ris Bombay by the 8.8. Persia due in London on the 25th June, 1911.

Parcels will be received at this Office until p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages, new, required.

For further Particulara, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent Boogkong, Apell 20, 1911.

583

THE AMERICAN AND URIENTAL- LINE

FOR NEW YORK (With Liberty to Call at the MALARAN- COAST).

THE Steamship

AFGHAN PRINCE, Captain THOMAS, will be despatahed for the sbors port on or about WEDNESDAY, the 24th May.

For Fraight apply to

- ARNHOLD, KARBERG & CO..

General Agents. Hongkong, April 19, 1911.

AUSTRIAN

I-LOYD'S STEAM

NAVIGA

TION COMPANY

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling st“: SINGAPORE PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ AND PORT SAID.

-# (Taking Cargo at through rates to the PYDALAN GULF, RED SEA, Black SEA, LEVANT, VENICE AND Adriatic.

PORTH).

THE

Co u Stenmuhi

CHINA,."

Captain PAYISHICH, will be despatched-as- abore on FRIDAY, the 20th of May.

This Steamer has capital accommodation

for passengere, electric light, and carries a Doctor and a Stewardess.

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO.,

·Agenty,"

Prince's Buildings, Hongkorig, April 28, 1911,

WASHING BOOKS.

(In English and Chinese.)

THE SAVOY, WASHERMAN'S BOOKS, for the use

8, D'Aguilar Street of Gentlemen, can be had at this Office, - (opposité Court House).

Found by Bachelors to be of grist use a

<assistancor

sonra, Matt Ciftcs, & Wyndham Street,