1911-05-05 — Page 8

Shipping

PENINSULAR AND "ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY,

THE CHINA MAIL.

Shipping.

U. S. MAIL LINE.

VIL despatch VFESELS to the Undermentioned PORTS on or about the PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

WH

DATES named

NHANGHAI, MOJI, KORE(FESHAWUR ......

AND YOKOHAMA

SHANGHAI.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Shipping.

FRIDAY MAY 5, 1911.

Shipping

INDU-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD CANADIAN PACIFIC

PROJECTED. SAILINGEMFROM: HONOJONG

(BUBJECT TO ALTERATION). STALKER SINGAPORE, FENANG AND NIMSANG...} MONDAY,

FOR

CALCUTTA TIENTSIN int.

AND CALA ÜSTA

TO SAIL

May 3, at Noon, CHEONISHING TUESDAY......... May 9, at Noon.

Only line taking the.. Warm Booxazar Roura across the Fiorio, via BozoLUTO SUN, POR24 4ENING {LISANO Jano, the more fertile and beautiful falaust of the Pacuri, PROPOSED SAILINGS TROM HONGKONG

ÎTRAMERS.

(BORJECT TO ALTERATION)

LONDON, 1 USUAL PORTS/DELTA

OF CALZ

Capt. E.P. MARTIN, R.N.H.)

LONDON & ANTWERF. ĮSICILIA

STEAMERA

REMARKS. TO SMIL About Freight waly Capt. E.W. Burce...7th May.j DEVANHA ................... .:)· About Freight and Chpt. H. POWELL 11th May. Passage.

..Noon, 19th) Set Special

Advertisement May. About Freight and

Passage, Capt. A. E. A. BAKE.... 18th May, Freight only.

* SIBERIA..18,000

* MANOBURIA...........................2,060

* MONGOLIA.ico 27,000

P.&O. S. N. Cu.'s Office.

• KOREA....413000200

71

15th July, at I p.m. 11th Angst 1 pm.

* SIBERIA .ermmaste

.18,000

• MANCHURIAsosu saietsen 7,000

SATURDAY, FRIDAY

28th Aug, at 1pm. 8th Sept., at I p.m.

•MONGOLIA..amin

27,000

11.

SATURDAY, 30th Sept., at 1 jam,

* Twin Soravs -Via Manila,

Vis S'pont, PING; Crno Chpt. C. H. WATKINS, .x.arth May. PORT SAID & MARSEILLAN

About SHANGHAI, MOJI, KOBE) CEYLON

AND YOKOHAMA

CANADIAN

E. A. HÈWETT, Superintendent.

PACIFIC

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL, STEAMSHIP LINE,

EMPRESS LENE,

Between China, Japan and Europe, via Canada and the United States, galling st

KOREA 18,000 Tone....SATURDAY,

BAILIN DA223, 27th May, ná 1 pm FRIDAY, 9th Jan, at Ip.m.' SATURDAY, 94th June, at·l, p.m. SATURDAY, FRIDAY

All Steamers are equipped with Wireless Telegraphy.

• MANILA........ SANDAKAN

FINISANG MAGSANG

SATURDAY 13, at Noon. SATURDAY, Mỹ. 15, at 2 p.m. WEDNESDAY, May 17, số Noon. RETURN TOURS TO JAPAN. (Ocempying 24 days).` THE stommers Kutxang, Nawking and Footwang leata about every 3 weeks for Shang.

hai, returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong,

These vessels have all modern improrements and are fitted throughout with Electric A duly qualified Surgeon is also carried.

Stemmers have superior Accommodation for first-class Passengers and are Atted throughout with Electric Light..

† Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtase Ports, Chefoo, Tientsin and Newcùwang.

Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Jahad Datu, Simporna, Taras, Unikat, Jesselton and Labuan.

For Freight or Passage, apply to

The KOREA will be despatched for Ban Francie, via Shanghai, Nagsanki, Kobe, Tokohama and Honoiniu, on SATURDAY, the 77th May, at rs. 1p..

·

Farus: - Hongkong to London £71, 10, 0. Retara ali months £120

Hongkong, Shanghai, Nagasaki (though the Inland Ses of Japan) Kobe, Yokoham, 14 months £185; including Berth and Meals porcs America, Victoria, and Vancouver, B.0.

The only Line that maintaine Regular Sobodule Service of

U DAYS YOKOHAMA TO-VANCOUVER

11 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING 5 TO DAYS OCEAN TRAYEL

Proposed Salituga from Hongkong and Quebec.

(Babject to alteration

Connecting with Royal Mail Atlantic Stato.

From Quebec. "rom Hongkong :

EMPRESS OF BRITAINA EMPRESS OF JAPAN

FRIDAY, 16TH JUNE. SATURDAY, 20 May.

ALLAN LINE EMPRESS OF CHINA

FRIDAY, 7TH JUXX SATURDAY, 10TH JUNE, * MONTEAGLE'

WEDNESDAY, 28TH JUNE. EMPRESS OF INDIA' ·

SATURDAY,

1st Jcit. JAPAN SATURDAY, 2ND JULY.

• EMPRESS OF

•EMPRESS OF CHINA'

SATURDAY, 19TH AUG.

• EMPRESS OF IRELAND'

ALLAN LINE

FRIDAY. 237.JULY.

EMFRESS OF

FRIDAY, 18TH ACG. BRITAIN'

FRIDAY, 8TH SEPT. Monteagle at 18 Noon. All steamers of the Company's Pacific fleet and passanger steamers of the Atlantic Eset are equipped with the Marcool wireless apparatas

•Biopress' Steamships leave Hongkong at 7.00 H. and

Each Trane-Padio Empress connects at Vancouver with a Special Mall Express Train and at Qeebed with Atlantis Mail Steamer as shown above The Empress of Britain

and Empress of ireland are magnificent rossels of 14,500 tons, speed 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.

Passengers booked to all the principal points in Cinsia, the United States and Europe, sino around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port of New York (including Mesla and Borth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line)

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or tren New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments. Full particulars of application from Agents.

Through Passengers are allowed 'Stop Over' privileges at the various points of interest en routa.

R. M. S. MONTEAGLE' carries only One Chase of Saloon Passengers (termic Intermediate) the secammodation and commissariat being "excellent in SYBLY WAY.

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and 1st Ulse on Send:en and American Railways, 2nd Class on Atlantic.

Via Canndian Atlantic Pert £43. Vis New York

£4E

SPECIAL RATES (First Clase only) Granted upon Application.

Telephone No. 218. -.. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.

General Managers

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS" SUBJECT TO ALTERATION.

To European Points: Officials of any European Naval, Military, Diplomacy, Consular and/or Civil Eervices located in Anis, to European Officals in the Services of the Governments of China and Japan. To United States Points, Commissioned Officers of the United States Army, Navy, U.8. P.B. & M.H. Servicos, U.S. Conant Generals. HAIPHONG Comitis and Vice-Coninis stationed at Ports of Call, To United States and Canadian Points: Members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Officials of the SHANGHAI Governments of Chins and Japan. Those Special Rates apply when travelling at thele

TIENTSIN own expense and to their families. To all polats:-Missionaries and their milice,

TSINGTAU, CHEFOO & NËWCHWANG...KWANGSE MANILA, CEBU & ILOILO

INTERMEDIATE SERVICE. Persia........ 9,000 Tons, FRIDAY, FRIDAY, China.........10,200

FRIDAY,

נת

19th May, at 1 p.m. at 1 p.m. at 1.p.m.

16th June, 7th July, The 8.3. PERSIA will leave for San Francisco, via. Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokotama and Roscials, en FRIDAY, May 18th, at 1p.m.

RAILWAY CO.

FOR VANCOUVER

DIRECT. HE Steamship

THE

BUVERIC,

From Hongkong, on SATURDAY, 6th May.

To be followed by KUMERIC

1st Jane.

Billa of Lading issued to Overland Pointe in Canada, the United States, and to the West Indies.

For further information regarding freight" rates apply to

CANADIAN PACIFIC BAILWAY CO.,

HONGKONG.

Hongkong, May 4,1911

6, Midnight. THE 'SHIRE LINE OF STEAMERS,

LIMUVED.

NEKAMERS

TO BALL

..SINGAN

CHINITA

"May

6. at Noon.

KuzicRow...

May May

May

9, at 4 p.m.

B, at 4 p.m.

...MAY

9, at 4 p.m.

KAFONO

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. S.S. LINTAN' ad S.S. SANUT.' AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Forts.

SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS..... 18.S. Anhui, Chenan, Linen Chinhua)-with excellent passenger accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtazo and Northern China Forts.

MANILA LINE. Twin Screw Steamers 'Tean & Taming, Saloon accom- modation amicships: Electric Fans fitted; extra stato-ons on deck, aft. Saloon On the Fine MAIL Steamers, CHINA and PERSIA First Class accommodation of 8.8. Kaifong is situated on deck, aft

1 via Canadian Atlantie Forts .243. SALOON SERVICE Is farnished at Intermediate Bates.

Hongkong to Londonia New York

£45. essen. £25. Hongkong to San Francisco Through Bills of Lading issued to Japan, North, Central and South American Forte For further information as to Famage and Freight, apply to the Agoney of th

FRED J. HALTON, ANNA. Companies, Evo's Butterma (opposite Blake Piar)

•

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED

SAILINGS FROM BONGKONG-

(SUBJECT TO ALTERATION.

TEANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with

For Jarthet Iniortation, Maps, Guide Bocks, Rates of Passage and Freight, apply to | THE CHICAGO; · MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY!

D. W. CHADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Pedder Street and Prays (opposite Blake Flar).

PORTLAND & ASIATIC S.s. co,

UPERATING IN CONNECTION WITH TEX

OBEGON-WASHINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO.

TOR PORTLAND, via MOJI, KOBE, YOKOHAMA & SAN FRANCISCO.

WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO.

STEAMSHUF

BYGJA

TO SA CAPTAIN TONA

Eivind Meyer

May 8th. #207 Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Foints. For though rates of freight and further information, communicate with gr apply to

FRED J. HALTON, Agent,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Freife Coast to CHICAGO),

Taking cargo on through Bills of Lading to, all Overland Common Points in the United States of America and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South America.

For

VICTORIA, B.C. & TACOMA,

Steamers

Via KEELUNG, NAGASAKI, TACOMA, MARU, KOBE AND YOKOHAMA.......

VICTORIA, 1.0. & TACOMA, PANAMA MARU.

Via KEELUNU,SHANGHAI,

MOJI, KOBE & YOKOHAMA

Топа

(gross reg)

L

Leaves

1911

Tuesday, 16th

May, Daylight Tuesday, 30th

May, Daylight

The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parcels. Special attention given towards Express connection.

night

N.B.-Passengus must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's Inunch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of trau- shipment at Woosung.

FARES-$45.00 Single. 880.00 Return, For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 36.

AGENTS.

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONS.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP (0)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

AND ANTWERP,

VICTORIA, B.C, & SEATS

TLE, Via KEELUNG, SHANGHAI. MOJL KOBE, YOKKAICHI, SHIMIZU & YOKOHAMA

STEAMERS.

VICTORIA, B.C. AND KAMAKURA MARU,

SEATTLE

Capt. B. Kon, Tons 7000

SAILING DATEN. (WEDNESDAY, 10th

FOR LONDON, ROTTERDAM AND ANTWERP.

FVEDA, Steamship

A

FLINTSHIRE, Captain G. 0. GUNDY, will be despatakeď as above on or about 13th May...

For Frolaht or Passage, apply to JARDINE. MATHESON & Co, Ingy

Agents

Hongkong, April 94 ̧'1911.

56:

STEAM FOR. STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA ADEN, EGYPT, MEDITER-

RANEAN PORTS, PLYMOUTH “

AND LONDON.

Through Bills of Lading issued for BATA-- VIA, PERSIAN GULF, CONT TINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

THE Steamship DELTA, Captain E, F MARTIN, B.N.B., Carrjing His Majesty'a Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c., oh SATURDAY, the 13th May, 1911, at Noon, taking Passengers- and Cargo for the above porte in counes- tion with the Company's Steamship- Moolian, 10,000 tons, from Colombo Passengers' accommodation in which vessel is secured before departure from Hong- kong

Parcels will be received at this OfficeTM: until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required."

For further Particulars, apply to- E. A. HEWELT,

Superintendent. Hongkong. April 29, 1il. :"

485

MARSEILLES LONDON (AKI MARU

Silk and Valuablecall Cargo for FraACE, Capt. K. Homma, Tons 70001 May, at Daylight." Via

Tos and Carge for London (under arrange- [WEDNESDAY, 24th|ment) will be transhipped at Colombo-into- SINGAPORE, PENANG, MISHIMA MARU,

Capt. A. B. Moses, Tons 00001 May, at Daylight, the mail steamer proceeding direct to Mar- COLOMBO AND PORT

HAGA MAKU,

(WEDNESDAY, 7th scilles & London's other cargo for Londoz, SAID

Capt. A. Hagi, Toms 70001-June, at-Daylight etc., will be conveyed via Bombay by the .. Persin due in London on the 25th June, 1911. AWA MARU,

TUESDAY, 23rd. Capt. Irizawa,

Tons 70001 May, at 4 p.m.

(TUESDAY, 20th- INABA MARU, Capt. S. Tominaga, Tons 70001 June, at 4p.m.

(SATURDAY, 20th

"May, from

KOBE

FRIDAY, 12h Via MANILA, THURS Capt. M. Winckler, Tous 60001 May, at Noon.. DAY ISLAND TOWNS YAWATA MARU, FRIDAY, Bth VILLE AND BRISBANE, Capt. J. Nagao, Tons 50001 June, at Noon SHANGHAI, MOJI & KOBE HAKATA MARU, WEDNESDAY,

Capt. A. Mocker, Tons 70001 10th May." NAGASAKI, KOBE AND YAWÀTA MARU............. WEDNESDAY, 102&

YOKOHAMA

Capt. J. Nagao. Toms 50001 May, at Noon. (ATSUTA MARU.. (THURSDAY, 11th. (Capt. Wm. Thompeen, Tons 90001 May, at 11 am

TUESDAY, 16th- (I COLOMBO MARU,

Tons 5000 May. Capt. Salter,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND SYDNEY MELBOURNE, KUMANO MARU

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

HIGH

Calzine.

For

FORMOSA SERVICE-

Steamers

Leaves

SUNDAY, 7th

(GHEST Clave, fastest and most luxurious Steamers on the Coast, haring SWATOWYHAMOY & TAMSULDAIGI MARU,

splendid Accommodation for First-Class Passengers Electric Light-Excellent

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

WATCHING. KATYANG HAITAN

AND RETURN (Occupying 9 to 10-Dayu),

CAPTAIN

Capt. W, C. Passmore...... Capt. A. E. Hodgins ...... Capt. J. S. Rouch ......

CELYING.

TUESDAY, 9th May, at 11 FRIDAY. 12th May, at 13 2.1. TUESDAY, 18th May, at 11

FOR SWATOW AND RETURN,

(Occupying 3 Days)

HAIMUN.............Capt. J. W. Evans.......

SUNDAY, 7th May, at 10 AM WEDNESDAY, 10th-May, at 11 AM. Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf Bear Blake Pier.

For Freight and Passage, apply to

Hongkong, June 4, 1910,

SWEDISH

YECHIGO MARU ANPING & TAKAO, FOOCHOW, vis SWATOW AND CHOSHUN MARU,

AMOY

May, at Noce TUESDAY, 9th May, at Noon. WEDNESDAY, 10th

May, at 10a.m.

Fair speed, Superior passenger accommodation. Electric light throughout.

First class cuisine, For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Building

نیادو

SHIROI Manager.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co., IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

General Managers,

EAST ASIATIC CO., TON, ANTWERP & BREMEN

LIMITED.

GOTHENBURG

TEASEARS

Fou NAPLES, GENOA, ALGIERS,) BUELOW,

GIBRALTAR, SOUTHAMP Capt. H. Forzacs.

SHANGHAI, NAGASAKL KOBE & YOKOHAMA..

Do

KOBE & TOKOHAMA ...

BOMBAY, via SINGAPORE,{I

AND COLOMBO

Fitted with new system of wireless telegraphy. Cargo only. Carries Deck Passengers.

CHEAPEST

SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS.

Commencing 1st June, ending 30th September, 1911.

EPECIAL EXCURSION TICKETS (1st & 2nd Chim) &TAILAREN 108 5 More.

Naganki, Raturh: Yokohams Return

Robe Retaro.

$90

$50

With Option of Bail between Steamer's Calling Ports in Japan.

For Further Information as to Freight, Bailings, &o,

~T. KUBUMOTO

DATE OF BAILINA,

16th May:

Тома (18,900) (WEDNESDAY,

31st May, at Noon,

About [MONDAY, H

· 18th May, (17,000) (WEDNESDAY,

1-17th May

20th May," (6,000) (SATURDAY,

no Daylight Abouf,- Capt, H. Barganet (6,750) TUESDAY,

"Both BORNEO,

(5,060), End of Beginning of June KUDAT ASP SANDAKAN Capt. E.Sembill.

To Sail

1st clase $120 2nd class $ 80

$110

$100

8.70 $60.

(18,000) |-

RTIN'S

GNEISENAU,

Capt Ph. Obenauer...

DEFFLANGER,

Capt F. Prisch, PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION) MANILA TAP ANGAUR, PRINZ SIGISMUND,

SEWGUINEA, BRISBANE Capt F. Bruening. SYDNEY & MELBOURNE)

COBLENZ. KOBE YOKOHAMA......

DESTINATION

STEAMERS

SHANGHAI, YOKOHAMA (CANTON

KOBE COPENHAGEN SPORTS

BALTIC PEKING

For Freight and farther Particulare, apply to

Olof Wijk & Co., CHINA AGENCIES

AKTIEBOLAG.

All the steamers of the European Lins are fitted with Wireless Celegiphy. Rystem of Telefunken,

For further

articulats apply to

Norddeutscher Lloyd

MELOHERS LOO General Agenta, Hongkong & China"

anager.

KEATING'S

POWDER

THE AMERICAN AND URIENTAL LINE.

POR NEW YORK (With Liberty to Call at the MALABAR OSAT)

TUE Stsamskip

AFGHAN PRINUE, Captain Trosis will be despatched for the above port on or about WEDNESDAY, the 24th May:

For Freight apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

General Agents..

Hongkong, April 18, 1811.

AUSTRIAN- LLOYD'S STEAM

TTON- COMPANY,

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling að SINGAPORE PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ

AND POET BALD.” (Taking Cargo at through sen to the PARMAN Gur Rao SKA, BLICK BEA, LAVANT, Vence AND ADHIATTO

Cotestoship.

CHINA,

Captain PAVISSICE, will be despatched as above on FRIDAY, the 26th of May,

Vale Steamer fies capital, socommods for passengers, electric light, and carries a Doctor and & Staweedma

For information as to

ungish apply by

SANDERO

Langkeng, April 28, 1911

Passage and

SAVARESSES SANTAL NID CAPSULES