1911-04-20 — Page 9

THURSDAY, APRIL 20, 1911.

Shipping.

THE CHINA MAIL

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED. THE EASTERN &

NAVIGATION COMPANY.

:

HOMEWARD PASSENGER SEASON 11911.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VANCOUVER, B.C. & SEATTLE,

via SHANGHAI and JAPAN PORTS.

MARSEILLES & LONDON, SUVERIC

TAKING PASSENGERS ALSO FON

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

STEAMERS

to

Denve Hongkong

COLOSIBO.

Connection Steamers from CoLosyo to MarsenikÉs and.

Losnos

"Duo MARSEILLEN (Brindisi

Duo PLYMOUTH (London

Breamer

ASSATE

DELTA

Tone 1pm. Sat'clay)

76094. Apr. 29

.8800 May 13,

Morea

Mooltan

2 days earlier). 1 day later) Tons Saturday, Friday.

11000 May 27

10000 June 10

June 2-

June 18

Passengers change steamers at Cologne, and those for BRIUMI transfer also to the

Express Mail Stemmer ht PoaT SAN. Azmun-mentation-in-the-counting steamer from Cotem is definitely used in Hongkong or at time of booking up FARES TO LONDON (Including Surtax).

£71.10 Single. £106.14 Return.

£72.13

Eat Saloon....

X48:8-

In addition to the above Mail Stormers the following

INTERMEDIATE "(Nas-TRANSHIPMENT) STEAMERS

WILL LEAVE FOR

+

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,

* SICILIA

SUMATRA.

NILE

STRIKER.

TOKS.

CAPTAIN.

ON OF ABOUT

*MA

F. 8. COWLEY

4th May.

G.-B. CcQn,

30th May:

4400

J. MATRIE.

30th June.

KUMERIC,

LUCERIC

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals.

AUSTRALIAN

MAIL

Shipping

STEAMSHIP CÒ.

́ ́LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA

STRAMERS

The Steamers of the BANK LINE, LTD., carry cargo on through Bills, olMPIRE. Lading to all Overland Cotton Points in the United States of America and ST. ALBANS Capada, and also for the def ports in Mexico, and Centist and South EASTERN.. America. Will call at Astor ind KEELUNG if sufficient inducement offers.

The Sicaniers of the Line are of the most modern type, have excellent accommodation for steerage passengers and a limited accommodation for Cabin passengers; they are fitted throughout with Electric. Light, the "Laceric and Orteric" also having Wireless Telegraphy, Special Arrangements have been mide for Express Parcels to American and Canadian Points. For Rates of Freight or Passage apply to

`THE BANK_LINE, LIMITED,

KIND'S BUILDING, Priya Central

TELEPHONE NO. 780.

INDIAN AFRICAN LINE.

THE FAST-MODERN-STEAMERS OF THIS LINE-AFFORD THE QUICKEST-FREIGHT TRANSPORT FROM THE -ORIENT --TO - SOUTH - AFRICA:

ARGO carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO.

For Rates and further information, apply to

PROPOSED

STEAMERS.

Leito HOXURONG

Due

- LONDON

FROM HONGKONG.

16th May.

SATLING S.

-FROM-COLOMBO, -

S.S. ELLERIC..

.12th June.

TOYNAGE

about 1911-

About 1911

6700

May

-17

July

3

4800

May

BI

July

17

Hongkong, April 1, 1911.

1700

Juhe

14.

July

These Steamers call ale At Singapore, Penang, Colombo, and Marseilles.

FARTS to Lopus (including Surtas).

£50.00 Single. £38.10

Carry 1st and 2nd Saloon Passengery.

1st Saloon....

Ind

For further particulars Apply to

£82.10 Retura.

$67.4

E. A. HEWETT,

Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via-BUEZ CANAL,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI.

⚫ Fon

SHANGHAI, KOBE AND

TORKOHAMA..........................

STEAMERS

STRALIEN,

CAPTAIN

TO SAIL.

Morrow: April 24, p.m.

MARSEILLES, Via PORTSV. LA CIOTAT, ECHINACE April 25, at 1 p.m.

.:

TRANSHIPPING on the Cow Steainers at SINGAPORE for BATAVIA, at Colomno fer

CALCUTTA, BOMBay and Achtralia, at Poer SAID for the LEVANT, CONTA TIKOPLE AND BLACK SIA.

Through Tickets to Losnow, via PARIS, from 27.10 up to £71.16.20 hours railway from MABELLES to LONDON. Interpreters meet passengers on their arrival in Marseilles.

For further particulare apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG- AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA'. REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VA STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,

LAKING Cargo at through Bates to all European, North Continental and British Forgales prieste, Lubon, Oporto, Marseilles, Gence, and other Mediterrancos Levantino, Black Bea and Baltic Porta, and Noatu AND SOUTH AMERICAN PORTS,

NEXT BAILINGS FROM HONGKONG Outward

Homeward.

For Shanghai, Kobe & Yokohama For M'seilles, Havre & Hamburg

THE BANK LINE, LIMITED,

(MANAGING AGENTS).

AMERICAN & MANCHURIAN LINE,

HONGKONG. TO BOSTON AND NEW YORK,

Via PORTS AND SUEZ CANAL.

(WITH LIBERTY TO CALL ar Malabar Coast),

18.5. MATOPPO 8,550 Tons...on or about 25th April,

For Freight and further information apply to

TELEPHONE No 780.

THE BANK LINE, LIMITED,- AGENTS,

American & Manchurian Line.

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANEŠE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE

#

YONNECTING with the Western Pacide Railway at San Francisco to all points in

the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines for Europe." PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (ScoJECT TO ALTERATION)..

Steamer

Tora Captain

Date of Sailing. Friday, May 5, 1 s..

AMERICA MARU...11,000 A. G. STEVENS

× TENTO MARU-21,000 E. Best

..Friday,

May 19, 1 PL June 2, 1.3. June, 0, 1 P.M.

* NIPPON MARU -......11,000 EL. S. Saifin .........Friday,

× CHIVO MARU21,000 W. W. GEN....Friday,

Triple Screws, turbine engines. " *Twin Scrows. All steamers are equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph and Post Offices.

The Twin Scrow Steamer AMERICA MARU will be despatched for SAN FRAN CISCO, VL SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, and HONOLULU, on FRIDAY, the 5th May, at 1 P.37"

SOUTH AMERICAN LINE-

(In connection with-NATIONAL, RAILWAY-OF-MEXICO AT, MANZANILLO).

Only Regular Direct Service to Mexican, Peruvian and Chilian Ports. PROPÉSED SAILINGS FROM HONGKONG (Reuter TO ALTERATION),

Steamchi

Captain

Date of Sailing ach HONGKONG MARU MIX,600 H Hirosess...Baturday: Ju 971 2.35. KIYO MARUIT;240 H.) Nian „...Tuesday, - Aug 15, 1 PIL BUYO MARU....................... ...10,000. HAZIMOTO...Saturday, Octi 14, 1

The Steamer HONGKONG MARU will be despatched for VALPARAISO and CORONEL, Via MOJI, KORE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, BALANA CRUZ, CALLAO & IQUIQUE, on SATURDAY, the 17th June, at 12.3.

FARES TO HONGKONG." -

TO-SAN-FRANCISCO.IN.

NEW YORK.

LONDON

SALINA CRUZ or MANZANILLO VALPARAISO

==2-45-00-Single,

£80-0-0, £71-10.0, £120.0-0, Eeturn 6 months. £125-0-0,

}

24

Yen. 420.00, Bingle.

Yea: 570.00

SPECIAL RATES (first-class orly) are granted to the padonmentioned and their families when travelling at their own expense.

All

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

AnnivE HONGKONG FROM AUSTRALIA.

April 7 Alny Juno

LEAVE HONGKONG"

FOR AUSTRALIA,

April 29th, at Noon. May 27th at Noon. June 24th, at Noon,

THE above Steamers are fltol with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ica, Fresh Previsions; etc., and are lighted throughout will Electricity, State-Rooms have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess and carried.

For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents

Hongkong, Novobors 2, 1008.

THOS. COOK & SON.

Notices to Consignees

DEN LINE OF STEAMERS

NOTICE 10 CONSIGNEES. " STEAMSHIP BENAVON FRUM KIEDLESBRO, LONDON & STRAFTS.

YONSIGNEES of Cargo are baby far Normed that all doods and thing landed at their risk Into the bardbag. and/or extra hazardous 'Godown of the Haxorova and Kowloon WILKY and Gopower Co, Laated, house andfur from the whare delivery may bo obtained, No Olaims ill be admitted after the Goods have left the Godowns, and all- Goods romaining undelivered after the 21th ivat.. will be subject to rent.

All Claims against the steamer mest be prosented to the Undersigned on or before. the 30th innt, or they will not be re- cognized.

All broken, thafed, and damaged Goods aro to ho left to the Godowns, where they will be examined on the 24th inst.; at

No Fics Inspace has boan afooted. Dill of Lading will be intersigned by

CIBE, LIVINGSTON &'00.. Agents:

* Hangkang April 17, 1911.

40STRIAN LLOYD'S STRAH NAVI- GATION COMPANY,

NOTICE TO CONSIGNEES

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS OU TRIESTE, FORT SAID, JUEZ,

BANKERS, ote pa

Head Ofice for the Fax Ext: 16, Des VS. ROAD CESTRAL, HUNGKONGW SHANGHAI, 2-3, Foorow Road.

YOKOHAMA, 32, WATER STREET.

TUCK

ADEN BOMBAY COLOMBO, PENANG AND - SINGAPORE,

THE Company's Steamship China, Thasing arrived, Consigncés. of Cargo are hereby informed that their Gooda Arg being landed at their risk into the homardous and/or extra hazardous Godowns

UCKETS supplied to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES of the HONGKONG AND KOwIDON WHAT

TRANS SIDERIAN RAJUWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the World.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONTES exchanged.

HEAD OFFICE-LUDIATE CIRODS, LONDON, E.C Hongkong, Apr 4, 1908.

Regal Boots

AND

Shoes

FOR SALE

AT REASONABLE

PRICES.

AND GODOWN Co., Love, Kowloon, whenda [delivery may be obtainath maman

This Steamer brings Cargo from Veules ax Tebe, Almissa & Melcorich transhipped as Triosto.

Trieste ex 8.6 fries, tranabipped at Bombay,

Optional Cargo will be discharged here. unless notice to the contrary, he given Immediately.

No Claims will be admitted affor the Goods have left the Godowns, and all

THE SAVOY,Gains must be sent to the Offee of the

8, D'Aguilar Street

(opposite Court House)..

ENO'S 'FRUIT SALT'

A HOUSEHOLD REMEDY FOR All Functional Derangements of the Liver, "Temporary Congestion arising from Alco

holic Beverages, Errors in Diet, (Bating" or Drinking,) Biliousness, Sick Headache, -Giddiness, Oppression or Fesling of Malaze choly, Vomiting, Hearthurn, Sourness of the Stommob, or Constipation. It is a Befreshing and Invigorating Beverage, moet Invaluable to Travellers, Emigrants, Sailors, and Residents in Tropical climates.. ENUS FRUTI BALS" aasta the Functions of the Liver, Bewals, Skin, and Kidneys by Natural Meats; this the blog! is freed from peisonous or other Bartial matters, the foundation and groot danger of Chills, Ferer, Worry. Blood Foisons do. There is no doubt the where in has been taken in the earliest mages of a díacsao, it has, in innumerable instances, prefented a morious flisem. CAUTION.—Emine the Ospenta and ace that it ta marrës ENOS FRUIT SAUN otherizes you fan is sinceress form of Battery-YaLLATION, Erepared only by 7.0, KMG, LAJ,, "FRUIT SALT' WURES, Loads

ALE, KEL, by J. G. ERO'S Patent Sold by Chemists and Stores everywhere.

THE CHINA MAIL, LTD.

(NDERTAKES

1XCA CS

ALL-SORTS OF ARTISTIC JOB-PRINTING

INVITATION CARDS, Menus, DanGE AND ENTERTAINMENT PROGRAMMES, CIRCULARS, PAMPHLETS BOOKS, PROSPEC TURES, WINE LISTE, ETO,, ETC., ETC., btain quotations from,

TED

Boropean Supervision

A

6.S. BAYERN 20th April. For R'ordam, Hamburg & A'worn Consular or Civil Services located in Asia, European Oficinis in the Services of the

To European Points: Officials of any European Naval, Military, Diplomatic, P. Governments of China and Japan,

8.5. SENEGAMBIA 28th April.

5.8. FREIENFELS

th May

6.8, SCANDIA

GS. SLAVONIA

B.S. SEGOVIA

19th May. 4th June. Lith June.

8.S. BELGRAVIA 10th May. For Havre, Bremen & Hamburg

9.8. SUBVIA

10th May, For 'terdam, H'burg & Antwerp

SS SACHSEN 20th May For M'soflles, Havre & Hamburg

S.8. BAYERN

3rd Furno.

6.S. SPEZIA

6,9. VILESTA...

1st July 12th July. S.S. C. FERD. LAELSZ...28th July,

For further Particulars, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Offee.

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co-

TORS -

Captains

14,000

4,000 M. 0.

For

Mantic

THURSDAY,

Freight or Pannage, apply to

Cebu & Mild. pr. 20, até 1.10.

Manila,

Bazungā)

Caba & Lola.jap29,als.pare

Shewan, Tomes & Co., General Managers!

States Army, Navy, Aud.U.S.A. Consalar Officials stationed at parts of call.

To Canadian and United States Foints :---Commissioned Offects of the United

"To all Points 7-Missionarice sfid their families.

(These concassions apply to San Francisco line only). ?

Excellent Cuisine and Accommodation.

R

These magnificunt stramurs as most up-to-date and tusurious in every way. B THE TENYO MARU' and CHIYO MARU' oru üitted with Turbíne-Engines | C and Triple Screws. - Records'speed 21) Imota,

Through Bit of Lading in to North, Central and South American Port

For further particulars as to Fussage and Freight apply to

KMATSDA, Local Manatjer

KING'S BUILDING. (Opposite Blake Pior).

Hongkong, January 27, 2011.

"HISTORY" OF UNION. CHURCHTM****

Y the Rev. G. H. BONDFIELD and

DYER BALL MILA:6.

B

Edited by Rev. C. H. HIOKLINGA

To be had at the Oms Mail Office. 5. Wyndharp Struct

Price

RAMBLE THROUGH

SOUTHERN FORMOSA

With West

To be bad at the Cazwa Maka, Offci

JEYES FLUID

CHINA MAIL OFFICE

5, Wyndham Street.

D

Moderate Prices

THE

E LONDON DIRECTORY,

(PUBLISHED ANNUALLY)-» NABLES traders throughout the World to communicate direct with English

NMOLON4-

SOLE AGENTS, WG BUMPHREYS & CO..

BANK BUILDINGS. Hargkong, May 18, 1

SIR ROBERT HARTS

MEMORANDUM,

EN

Underigned before Noon on the th April, 1911, or they will not be re- cognised.

All Broken, Chated, and Damaged Good are to be left in the Godowna, where they will be examined on the 21st init, at 9.30A.M.

No Fire Insurance bas geen affected,

d

any Goods remaining in the Godowns af er. the 22nd April, 1011, will be subject to rept.

Bill of Lading will be countersignoi hy

SANDER, WIELER & Co., Agents. Hongkong. April 18, 1911.~.

8.5

SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED,

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM EUROPE COLOMÉO AND

STRAITS

THE SS. Monmouthshire having arrived

from the above port, Consigases af Cargo by her are hereby informed thit all. flondsare being landed at their risks-in-the- hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf & Qdows Co., Li, whence and/or from the wharves, delivery may be obtained.

Goods not cleared by the 20th inst.. at p.. will be subject to rent.

All broken, chaled and damaged packages are to be left in the Godowns, where they will be examined on Thursday, 20th lust vi 48 10.30 A.12. Claims against the atomers masz ho presented within 10 days of arrival otherwise they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected by ne in any case whatever.

Bills of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., Lo.,

Agents. Bongbong, March 16, 1911.

AGENTS

LONDON: ALGAB, 11 & 12 Clemen

Lane, Lombard Street E.c./T. R. Brown &Ca. Itd., 163 Queen's Road, Fitoria St. CLARKE, Spa & PLATT, 85: Graas: church B., F.C. G. STAKIT & Co., Ltd., 30 Cornhill GORDON & Geren, 15 A Bride St., Lt. HoxERT WATION, 180. Fleek Abrest. C. MITCHELL & Co., Show99) Hi, Holborn Viaduct, .c. D. J. Kryen & Co..3 Whitefrian St., Z.U. MATHER & Crowns, Ltd, 10,- 11, 19. New Bridge St., E., SCOTLAND-Fu. I. Sosa, & Nophis

Str Duvil Street, Edinburgh PARIS AND EUROPE, MAYEN FRRAY Co., 18 Rue de la Grange, Batdiere,. Paris

NEW TORETS CHINESE Evisqulato

***Onice, 69, West 22nd Street. BAN FRANCISCO and America Porta

generally':-BEAN & BLACK, San Fran Похо AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND-GORDON & Goren, Mal- Lourne and Sydney.

EYLON WM. SMPER de Co., The

AFOTIKCABINS, Co., Calamba, BINGAPORE," STRAITS, &c. —-—-KELLY

&-Wazan, Lin, Singapore.

PHILIPPINE ISLANDS -A 8. WA

HON & Co., Manila

ช

MANUFACTURERS & DEALERSCHUNATCanton, Parent & Co. Amoy

in each class of goals. Besides being a complete commercal guide to Londen and

ita suburbe, the directory contains lista of

A EXPORT MERCHANTS

with the Goods they ship, and the Colonia wl Foreign Markets they supply

STEAMSHIP LINES

(*aryngol ünder the Perts to which they mi), and indicating the approximate Sailings;

PROVINCIAL TRADE NOTICES

Bories of articles

Bir Rossa Haur's' Sconce for the Tamptons one of China.

Bapdated from the China Mul. To be had, in pamphlab tormab this Office", Wyndham Street

Pasor 20 Ount

and

of leading banufacturers, Merchants, ele in the principal provincial towna industrial contres of the United Kingdom. A copy of the current edition will be forwarded, freight reid, on receipt of Postal Order for 203

Dealers seking Agencies can advertise" their trade cards for £1, or largur adverting- ments from £3,

f

The London Director Co., Ltd.,

26 ABEHURCH LANE, LONDON, EC.,

THE AMOY STORE, Fuochow, BrocrEM

Ir

Coy Shanghai, KELLT & WALSH, Fakohem, KELLY & WALKE

THE CHINA MAIL, LTD.,

5, Wyndham Strest. Hongkong.

THE BACK DOOR

A

SKETCH OF WHAT MICHM

HAPPEN

Hapdated from the Quixa Marti

Lo Lo had at the CHINA MAIL" Ofice, 4. Wyndham Street.

20 Coute