1911-04-20 — Page 8

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

YILI despatch VESSELS to the Intervention

WILI

DATES niede

FOR

BHANGHAIpang

LONDON, VIA UAUAL PORT (ASSAVÉ

or Call

SHANGHAI, MOJI, KORE(PESHAWUR.......

AD YOKOHAMA Capt. EW. BUCE.......2nxi Mag:)"

LONDON & ANTWERP (PALMA

Via B PORE, PANG, UNDO, CALM. A. Can..and y. Freight o

AND PORT SAID

$

E. A HEWETT, Superintendent.

P. & O, S. N. Co.'s Office.

THE CHINA MAIL.

Shipping

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Otly line taking the warm Bouza Betra arcas the Pacific, via HoneLULL Game, the bat fertile and beautiful island of the Faturic, PROPOSED MALLINGS FROM HONGKONG

(DELTA

----་ཏཿཋོ་b*་་་h་

To Sin About Capt. B. W. 11. Snow 27th Apr.

REMARKS, Freight and Fassage.

Noon, 29th) See Special

Capt. OWEN JONES, BAT

April. Advertisement"|

About Freight only

10 a.m.,

DŽBEKAMERS.

only

• MONGOLIA

1,000 Ton

• TOREA..ermen

8,000 ·

* SIBERIA 109

8,000

1,000

,000

18.000

SATURDAY, FRIDAY,

18,000

SATURDAY,

7,000

FRIDAY,

15th July, at 1 pm. 11th Aug., at 5p.tm. 28th Aug, at 1 pm, 8th Sept, at I m

CANADIAN

* MANOBURIA..

MONGOLIA.....

KORMA.....

* SIBERTAT

PACIFIC

* MANCHURIA

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

MPNBA8 LINE,

Between China, Japan and Europa, via Canada and the United States, mailing at Hongkong, Shanghai, Nagasak! (through the Inland Ses of Japan) Kobe, Yokohams, Fletoria, and Vancouver, U.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

11 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING 5 TO DAYS OCEAN TRAVEL.

Proposed Sallings from Hongkong and Queboa (Subject to altorston). Commenting with Rogal Mall Atlantis Steamere,

From Quebec. rom Hongkong

· ALLAN LINE.

FAIDAY, 26TH MAY EMPRESS OF INDIA"

EMPRESS OF BRITAIN EMPRESS OF JAPAN

ALLAN LINE EMPRESS OF CHINA'

SATURDAY, 29TH APRIL.

SATURDAY, Stan MAX. SATURDAY, 10TH JUNE.

•MONTEAGLE*.meet

WEDNESDAY, 28TH JUNE, INDIA' #EMPRESS OF

SATURDAY, 1ST JULY. -EMPRESS OF JAPAN'

P

›

*-Twin Barowa, "-Vin Mansia.

(SUBJECT TO ALTERATION).

BALLIN DATES, ... SATURDAY, 29th April, at 1 p.m. SATURDAY 27th May, at 1 pm. FRIDAY, 9th Jans, at1.p.m. SATURDAY, 24th June, at 1 p...

-All Steamers are equipped with Wireless Telegraphy,

The ... MONGOLIA will be, despatched for-Ban Francisco, 1s Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honolulu, or SATURDAY; the 29th April, at

Fares: Hongkong to London £71, 10. 0. Return six-months £120,

24 months £125; Indinding Barth and Meals across America.

SPECIAL RATES (First Class only) Granted upon Application.

Shipping

THURSDAY, APRIL 20, 1911.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO.,

Fon

PROJECTED., SAILINGS FROM "HONGKONG,

(SUBJKOT TU. ALTERAZIO

CALCUTTA

SINGAPORE, PENANG AND FUMSANG... FRIDAY,

„OLDONIBANG KASATURDAY, SWALOW CHIPSHING SUNDAY,

#MANILA...

* TIENTSIN

AND WEINER

+ SHANGHAIT

LD.

TO SATL

April 21, at Noon,

April 29, at 2pm.

A, Daylight

April 24, at Noon //DERING.............. MONDA V. RETURN TOURS TO JAPAN... (Ooqupying 24 days). TRE steamers Audserg, Nemasong and olsang leare about orery 3 weeks for Shang.

thai, returning ria Kebe (ulatid Şen) and Moji to Hongkong." Those vessels have all modern improvements and are litted throughout with Electria A duly qualified Surgeon is also carried, i

Steamers haro superior Accommodation for first-class Passengers, and aro fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Porta, Chofoo, Tientsin and Newchwang-

Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporma, Tawno, Usukan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Passage, apply to

75

Telephone No. 915. JARDING, MATHESON & Oo, Litd...

General Managers,

CHINA NAVIGATION CO., LD,

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

To European Forte: Officials of any European Naval, Military, Diplonsoy, Consular and/or Civil Services located in Aals, to European Officials in the Services of the Governments of Chios and Japan. To United States Peints, Commissioned Officors of CHEFOO & NEWCHWANG the Used Sites Army, Navy, U.S. PH. & M.H. Seztiece, U.S. Consul Genemis, Consuls and vice Consula stationed at Parts of Oall To United States and Canadian Points: Member of the Naval, Military, Diplomalle and Consular Officials of the SHANGHAI Governments of Chim and Japan. These Special Rates spply when travelling at their

TIENTSIN an expense and to their farmilice. To all points:-Missionaries and their familles.

FRIDAY, 10TH JUSZ

FRIDAY, JULY.

9,000 10,200

EMPRESS OF IRELAND' ALLAN LINE

INTERMEDIATD SERVICE

21st April

at 1 pm. Asia ........ 9,500 Tone, FRIDAY, Persia

FRIDAY, 19th May, at-1 p.m. China,

FRIDAY,

16th June, at 1

1 P. The a.. ASIA will love for San Frander is Shanghal Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honelala, on FRIDAY, April 218, at 1pm

Farmar, 28TH JULT,

FRIDAY, 18TH Ato, SATURDAY, 22nd July,

•Empress Steamships leave Hongkong so 7,00 4.8. and Menteagle at 12 Noon, If steamers of the Company's Pacific fleet and passenger stextra ef the Atlantic floot are equipped with the Marconi wireless apparatus

Each Trass-Pacific Empress connects at Vancuarer with a Special Mail Express Train and at Quebec with Atlantis Mail Steamer as shown shore The Empress of Britain and Empress of Ireland' are magnificent vessels of 14,500 tons, speed 20 knots, and are regarded as second to nono on the Atlantic.

Passengers booked to All the principal gente le Canada, the United States and Europe, also around the World.

HONGKONG TO LONDON, let Class, via Canadian Atlantic Port or New York (including Mesis and Berth in Sleeping Car while accesing the American Continent by Canadian Pacific direct Line)

£71.10/-

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Lige uither from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments Fall particulars of application from Agents.

Through Passengers are allowed Stop Over' privileges at the various points of

interest on route,

F. M. S. MONTEAGLE' cartles only One Class of Saloon Passengers (termed Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent la

overy way.

A-

HONGKONG TO LONDON Intermediate on Steamers and atlas" on Canadian and American Eallways, fnd Class on Atlantic.

Via Canadian" Atlantic Port £43. Vla New York

For further Information, Maps, Guide Books Bate of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Trade Agent,

Cbiner Pedder Street and Praya (opposite Blake, Pier).

PORTLAND & ASIATIO s.s. 00.

OPERATING IN CONNECTION WITH THE

OREGON-WASHINGTON RAILROAD & NAVIGATION CO.

FOR PORTLAND, via MOJI, KOBE. TOKOHAMA & SAN FRANCISCO. WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO. BREAKREIP

RYGJA

TONE

.:9807~~-~~

TO SAIL.

CAPTAIN Eivind Meyer why-80- Through Bills of Lading issued to Pacific Ceast Pelnts and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of freight and further information, communicate with or apply to

FRED J. HALTON, 'Agent.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

On the Fine MAIL Steamers, ASIA, OHINA and PERSIA First Class SALOON SERVICE is furnished at Intermediate Rates,

Hongkong to London Canadian Allsatio Ports ...£43,

a New York

£45. Hongkong to San Francisce....£25. Through Bills of Lading issued to Japan, North, Central and South American Forts For further information as to Passage and Freight, apply to the 'Ageung of th

FRED J. HALTON, Agens Companion, KING'S BUILDING (opposite Blake Flor

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED

SAILINGS FROM HONGKONG --

(SUBJECT TO · ALTERATION),

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with: "!

THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route

from the Pacile Coast to CHICAGO).*

Taking cargo on though Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Carifa, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South Amerla.

For

VICTORIA, B.C. & TACOMA

Steamers

Vin SHANGHAI, MOJI, CANADA MAHU, KOBE AND YOKOHAMA

**་།

VICTORIA, B.C. & TACOMA, TACOMA MARU,

Via KEELUNG, NAGASAKI -KOBE-ss-YOKOHAMA..............

Tons

Leaves

gross reg)

1911

Tuesday, 2nd

May, Daylight Tuesday, 16th

-May, Daylight

STEAMERS

Shipping

THE SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.

FOR MARSEILLES, LONDON AND

HE Steamship

GLAMORGANSHIRE, Captain W. Grgaony, will be despatched as a boro bu or about and inst

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., I.

Agents

Hongkong, April 5, 1911.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA:

Taking Jorge on through Bills of Lading

-Rangoon, Madras and Mauritius, TELE Steamship

JAPAN,

Captain A. STEWART, will be despatched. for the above Ports on TUESDAY, the 25th fast., a6 4 pits.

*For Freight or Passagés, apply to

D. SASSOON & Co., L

Agmb

Hongkong, April 19, 1911.

TO BAIL

WURU.

„ÜRINEVA

„Hviciow

„TAMINE

„April 217 at p. AUSTRIAN

ILOYD'S

•pril____29_Midnight. STEAM

April 25, Daylight.

· MANILA, CEBU # HLOILO.

INFOT SAILINGS TO WEST RIVER-Twin Weekly.

S.S. LINTAN and 5.8.BANDIERA AUSTRALIAN STEAMERS hay superioricconimodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FAFES Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Forts

MANILA LINE. Twin Screw Steamery Tenn & Tumitig. Saloon accedi modation amidship fong is situated on deck, nft.

Electric Fans fitted; extra state-rocis on deck, aft. Salom

;

of 9.A.

---

NAVIGA

TION- COMPANT

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling SINGAPORE PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ AND PORT SAID.

- ",,

(Taking Cargo at through rates to thi

BRAZILS, PERSIAN GOLF, RED SZA BLACK SEA, LEVANT, VENICE ANS- ADRIATIC :PORTS).

me

AUSTRIA

Captain Rarcies, will be despatched as above on the 26th April,

accommodation

SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS- (S.5. Anhui, Cheran, Linan, Chinhua) with excellent passenger accommodation, TEE Cos Stennishup Electrie Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leato Hongkong for Slanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.

"N.B.Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's launch leaves Marmy Pier at 10 o'clock every Saturday night

These Steamers band-passengers in Shanghai, avoiding the incontenience of tra Abipment at Wooung.

FARES-815.00 Single. $80.00 Reture. For Freight of Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

TAN AGENTS. Telephone No, 36..

NIPPONYUSEN KAISHA.

venfold sets Vidu anŋi in ca

DESTINATIONS.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION

STEAMERS. MARSEILLES, LONDON KAMO MARU,

Via Capt. FL. Sommer, Tous 00001

AND

ANTWERP,

SINGAPORE, PENANG, AKI MARU

Capt. K. Homma, Toos 70001 --COLOMBO AND PORT

"MISHIMA MABU,

A 1. Mocos, Tons 90001

SAID

VICTORIA, BC, & BEAT. § TAMBA MAHU,

TLET SHANGHAI MOJI, KOBE YOKS

KAICHI & YOKOHAMA. † AWA MARU,

Capt. Iriza

The Co.'s newly built steamers have fair speed, Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSELIPS. A limited number of Cabin passengers VICTORIA, B.O. AND § KAMAKURA MARU, carried at low rates. Best lapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.

SEATTLE

SAILING DATES,...

J WEDNESDAY, 201 Apr., at Daylight.. WEDNESDAY, 10th Biny, at Daylight. WEDNESDAY, 24 May, at Daylight.

(TUESDAY, 25th-

Capt, K. Neda, Tens 2000 April, at Noon,

JTUESDAY, 23rd - Tons 70001-May, at 4 p.m.

(SATURDAY, 20th

May, from KOBE...

[FRIDAY, 12th

May, at Noon. FRIDAY, 9th

June, at Noon.. TUESDAY, 2nd

May

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS AND DAY ISLAND, TOWNS YAWATA MARU,

FORMOSA SERVICE

For

Steamers

Leaves

SUNDAY, 23rd

Apr., at 10 a WEDNESDAY, 26th...

Apr., at 8mm

IGHEST.Cinar, Intestan most luxurious Stesters on the Const; thong TAMBUT via SWATOW & AMOY DAIGI MARU,

plendid Accommodation for First-Classe Passengers. Electric Light. Excellent FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW FOOCHOW, CA SWATOW AND CHOSHUN. MARU

STRAMKRIPS

HAIYANG ME

HAFTAN RAICHING

LEATİNGT

AMOY

Fair speed, Saperi passenger accommodation.. Electric light throughout.

First clasa cuisine.

For information of Froight, Passages, Enllings, etc., apply at the Co.'s local Branch Odice at Second Floor, No. 1, Queen'e Buildings. Capt. J. S. Ronch '........................

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

Capt. AE. Hodgins

Capt. W. O. Passiore...

FRIDAY, TUESDAY, FRIDAY,

21st April, at 1 A..

5th April, at 11.4.M.

28th April, at 11 star.

AND RETURN.

23rd Apr., at 10 AM-

FOR SWATOW

(Occupying 3 Days)

SUNDAY,

Capt. J. W, BADE WEDNESDAY, 26th Apr.. at 11 1

"Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Whart

Bear Blake Pior.

Capt. B. Ken, Tous 70001

SYDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO MARU

Via MANILA THURS- Capt. M. Winckler, Tons 0000) VILLE AND BRISBANE { "Capt. J. Nagao, Tons 5000 BOMBAY, vin SINGAPORE, BINGO MARU,

AND COLOMBO

Capt. S.J.G. Parsons Tons 70001

TOSA MARU,' SHANGHAI, MOJI & KOBE

KOBE & YOKOHAMA ..

Capt. H. Nomura, Tons 00001 (KAGA MARU,

Capt. M. Hagino, Tons 70001

- { WEDNESDAY,

28th April." THURSDAY, 27th Apt., at 11a.m. {WEDNESDAY, 10th

NAGASAKI, KOBE ANDYAWATA MARU,

YOKOHAMA Capt. J: Nagao, Tons 1000 May, at Noon.

5-Fitted with new system of wireless telegraphy.. Cargo only.

Carries Dock Passengers † Calling at Keelung & Shimizu.

|

This Steamer has capital accommodation Doctor and a Stewardess. for passengers, electris light; and carries à For information na to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agents, Prince's Buildings

Hongkong, March 30, 1911. -

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Through Bills of Lading sued for BATA VIA, PERSIAN GULE CON TINENTAL, AMERICAN SOUTH AFRICAN PORTS.

Costa, mas de carrying His Majesty's THE Steamship ASSAYE, Captain G. W Maile, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on BATURDAY, the 29th April 1911, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above ports in connec- tion with the Company's Starship Moru, 11,000 tons, from Colombo, Passengers' accommodation in which vessel is secured before departure from Hong- kong.

Silk and Valuables, all Cargo for France- Tea and Cargo for London (ander arrange ment) will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Mar- seilles & London: other cargo for London, etc., will be conveyed via Bombay by the 5.5. Et due in London on the 9th Jane, 1911

Parcela will be received at this Office until 4 pm. the day before sailing. The content and value of all packages are required.

For further Particulars, apply to: -E. A. HEVETT,

-Superintendent. Hongkong, April 18, 1911.

THE AMERICAN AND URIENTAL LINEL

FOR NEW YORK

(With Liberty to Call at the Mazax

WE Steamship

17. AFGHAN PRINCE,

PASSENGER SEASON 1911 Sallings and Fassung Rates from Hongkong.

VIA SUEZ CANAIZ”" TO MARSEILLES & LONDON,

Rates of Passage Steamers. Tous. Leave To London, per New Steamer.

1st Class S'Y,550.00 Captain Thomas, will be despatched for MARU 8000 12th April

R 65,00 the above port on or about the 18th Mayoro Zad

Class 3--300.00

For Freight apply to

take B540.00* ARNHOLD, KARBERG & CO., Str. Lets S500.00

ps General Agents, inter R. 760.00 2nd class S 330.00

Hongkong, April 18, 1971.4. R 495,00

EIROI, Manager...

TANGO

NORDDEUTSCHER LLOYD,

KAMO

AKI

BREMEN.

MISHIMA KAGK

For Freight and Pasage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO. IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

Bengkong, June 23, 1010.

Genital Managers,

STEAME FOR NAPLES, GENOA, ALGIERS, PRINZ LUDWIG,

GIBRALTAR SOUTHAMP Capt. Von Binzer.

SWEDISH EAST ASIATIC CO., TON, ANTWERP & BEEDEN...

LIMITED.

GOTHENBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION

DESTINATION.

STEAMERS

HANGHAI, YOKOHAMA PEKING

MLANCHAL, YOKOHAMA &{CANTON

KOBE

For Freight and further Particulars, apply to

LEPHONE NJ HL

Olof

SHANGHAI NAGASAKLIGOEBEN,

Capti

TONE TO SAL

WEDNESDAY,

4rd May,

(17,000)

(18,300) at Noon.

About WEDNESDAY, KOBE YOKOHAMA...

10th April.

MANILA, YAP, ANGAUR, MÁRONN.) PRINZ WALEDMAR{SATURDAY, SAMMARAI NEWGUINEA, BRIS Capt. F. Iseko.

22nd April, BANE, SYDNEY & MELBOURNE)

(0,100)nt Daylight.

About (6,000) TUESDAY,

nd May. About ....(5,050), "End of“ April.

DAZE OF SAILING.

24th April,

May.

PRINZ BIGISMUND, KOBE AND YOKOHAMA........ Capt, D. Lent.

BORNEO, HUDAT AND BANDAKAN Capt. F. Bembill.

f Wijk & Co.,

CHINA AGENCIES,

AKTIEBOLAG.

2000 2015

7000 10th May

0000 24th

14

7000 7th June

"

TO VICTORIA, B.C. & SEATTLE, WASH, UBA Steamers Tous Leave H.E.

7000 25th April

北

Bales of Passage. To Pacific Coast Common Pointa

*** 1st Clana € £30 2nd Class" S.221 7000 23rd May To London is Now York 1st Class 8 200 700020th June

via St. Lawrence 1st Class 8 £59

TAMBA MARU AWA INABA

With optica of Rail between calling ports in Japan.

For further information as to Freight, Bailings, e, apply to

T. KUSUMOTO, Manager.

THE

CHINA MÀILS?

-SECOND EDITION.

FISTORY or CHURCHES

INDIA, BUENA, SIM, THE MALAT PERINSULA, DAMBODIA, AMNAM, TIDEN,

·JLFAN,

ILLUSTRATED SOUVENIR H

of the British Bection of the Kowloon Canton Railway. Containing Photographic Blustrations of

Entrusted to the Soccer of the

the ascent scenery through which the Translated by EDWARD HABER PALER

All the stepmors of the European Lise are itted with Wireless Telogmphy, Nawe rund, Ele! history of the project, an 8ystem of Telefonicen

For further Particulars apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS &00 General Agents, Hongkong & China

ontline of the work accomplished, etc., es

JUST THE THING TO SEND HOME

PRICE TO CIFTS HACE burong, Heat. 28. 1910.

Reprinted from The Curwa Nzyzzy

PRICE 50-Ceats ----

FORGALM at The OA MAIL ↑ OFFICE

Wysham Bront.

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

FEVER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION

The Chinese Mail

報日字第

THE EALING CHINESE POLITICAL AND Commercial Jourśar.

PVBLISHED EVERY MORNING

CONTAINS THE MORT RELIABLE”, TELEGRAPHIO NEWS FROM NORTH CHINA,

ALL THE LATEST INTELLIGENCE FROM THE VARIOUR PORTA 28. CHICA AND JAPAN.

par Annum defvered in Hongk $12.50 to all Coast Porta,

DWELLINGTON STREET, HONGKONG.

Ordera booked by Manngor. Cursa BLAIL