1911-02-03 — Page 3

FRIDAY, FEBRUARY 8, 1911.

To Let

FOR SALE on TO LET

ENLIS, 76A, The PEAK; Seron

THE CHINA MAIL.

Want' Advertisements ANOTHER HOME MADE HAPPY HAS to serve In many ships-conditions

PREPAID"

$1 per inch. 3 insertions.

Gao world

KRooms, Large Verandalay American $2

heating apparatus installed, inking the house dry and comfortable throughout the year; Vegetable and Flower Gardens," Croquet Lawn, 15 minutes walk from tram,

7 minutes by rickshaw, Ono of the best

1

~~~~ WANTED

vitustigns at the Penk, cool in sumer RENCH Gentian desiting French

warm in winter.

Apyly to

-conrenational lessons wishes to meet French Indy or gentleman desiring English lessons with a view to exchanging sap, or HONGKONG LAND INVESTMENT & for conversational lessons only

AGENCY Co., Lav.

Apply to • FRENCH,' Hongkong, February 1911,

c/o Cius MAIL Office:

143 Dongkong, Janu-ry 23, 1911.

TO LET.

109

HOUSE NO, DA, WONG-NEL-CHONG

ROAD....

Apply to

NG YUEN HING, 64, Bonban Strand West. Hongkong, January 19, 1911.

TO LET.

OROWN No. 5, DUDDELL

G STREET

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST MENT & AGENCY Co., Ln. Ilongkong, February 1, 1911.

TO LET.

700

ODOWN No. 4, NEW PRAYA,

Kennedy Town.

July to

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY Co., Ln.

Dongkong, February 1, 1911.

TO LET FURNISHED.

1052

LERNOR' No. 116 PLAMATION

ROAD, PEAK, from April 15th next. Apply

M. W. SLADE,

Prince's Buildings.

Hongkong, January 25, 1911.

TO LET.

i

LARGE FLAT, suitable for Office or

Show Roums. Apply

HONGKONG ICE Co., Irm., flang kong, Dareinber 1 14.

TO LET.

To

HONGKONG

NOTICE

CLUB.

IN CEYLON

Mits. OSWALD De Knizzan Remerces, Tuassa Os Binus or HIMELY ANDER

DAUTER TO ...

DR. WILLIAMS PINK FILLS, AND ESPLAIN HER REASON FOR RECOM

MESSO THEN IN A REMEDY FOR Doubles or The Moors NEVER

રી

Mrs. Cawali dle Kretzer, wife of tho Dis trics Engineer of Melintale. Ceylon, goner ously is the following statement for. the guidance and betiefly of others a while 189.

For a long time I was a a kuferor from Erysipelas and Malarini Faver," said M do Kratzer. I suffered with Palpita tion of the heart and Rheumatism, With these rarions Siluents I had most miser bla time a became quite low spirited

my illness to the fact that I lived atirilmite

many years in Makarind districts, The doctors did their best for me but could not get rid of my complaints. It was nigh reading absent the cures wrought by Dr. Williants Pink Fills in a little book which renchel

I

O LET, from the 1st February, 1911,

TWO ROOMS in the Ground Floor, of the ANNEXE, suitable for Oficus. For further paticulars apply to the Unitler signed.

JAMES CRAIK,,

Secretary. "Hongkong, January, 18, 1011.

TO LET.

83

for

my hands that I do cided to give thems Pilla

atrial. After

Je first two bottlek

of the felt teh stronger. Threo bottles inde me feel quite better.

may say alm

ENTLEMAN (Britisher preferred) can by accommodated from February 1st with nicely-furnished BEDROOM: and Board, in large Villa at Kowloon. Tennis that niy dau ter Court; every convenience; terus moderate.husus Dr. Wil

F. F. F.." Write to

C&CsA MAIL' Offico. Hongkong denuary 25, 1911

FOR SALE.

ONE FULL SIZE

Burroughs and Watts

BILLIARD TABLE

WITH ACCESSORIÉS.

3470

Apply to

ODOWNS, 95, 90 and 97, PRAYA

RAST.

Apply

CHATER & MODY.- Hougkong, December 6, 1910.

· TO LET.

1474

TOUR and Five-Roomed HOUSES,

Kowlook

New and Custodious SHOPS, NATHAN ROAD, Kowhon, Tunmediate possession, - Cheap Rentals.

Apply to HUMPHREYS' ESTATE & FINANCE

'Co., LTD. Hongkong, March 23, 1999.

No.

TO LET.

408

57, PRAYA GRANDE, MACAQ.

NETTLEWOOD, No. 56, Robinson Road, Furnished for about 9 months from March, 1911.

No. 23, BELILIOS TERRACE. No. 17, MOSQUE JUNCTION. No & 5, SHELLEY STREET.

YALTA, from 1st April 1911, fully furnished, witli Grass Tennis Court, and

Garden.

No. 11, BEACONSFIELD ARCADE (Shop).

FOR SALE, TOR CREST, at Peak, commanding magnificent view of the Einr bour and adjacent islands.

Apply to

13

LINSTEAD & DAVIS, 3rd Floor, Alexandra Buildings.

Hongkong, April 12, 1907.

TO LET.

18

21, CONDUIT ROAD, Clifton Gardens,

GODOWNS, 151 to 155, PRATA East. A HOUSE in Woßa-NEL CHONG ROAD SEMI-EUROPEAN FLATS, Moderate Renis, PLAYA EART-Corner of Obser vation Place The Trame stop at the door. Alan new EUROPEAN FLATS djoining the new Seaman's Instituto, Praya East.

An OFFICE on 1st Floor, 16; Des Værx Road CENTRAL

OFFICES in KINGS BUILDINGS, 4th Floor.

D, MACDONNELL. ROAD; from Ist

Apply to

May.

THE HONGKONG LAND INVEST· MENT & AGENCY Co., L».

Hongkong, February 1, 1911.

NOTICE

HIGH-CLASS FRINTING.

AND

BOOK BINDING

DOSE AT

THE CHINA MAIL' OFFICE.

BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTY

Prospectuses, Trnda Cirovlars, Programmes, Monus, eto, ofcn Artistically Arranged and. Carefully Printed,

Cloan Proof and prompt delivery garastood.

You soud to the copy's we do the rest.

WASHING BOOKS.

In English and Ohinem)

WASHERMAN'S BOOKS, Sur pho, ac

ef Gentlemen, can be had at this Office

Prier; 30 Cente Cara Man Office, X. Wyndham Street.

GEO. P LAMMERT, Hongkong, June 7, 1910.

724

STEAM LAUNDRY CO..

YA UMA TI.

ESTABLIKI 1899.

UNDER

E only successful Stern Laundry in the Fur Bart. THE ONLY LAUN DRY IN THE COLONY EUROPEAN SUPERVISION.

Filteral Water. Regular Delivery- Flannels

and underwear washed by skilled Japanese

Munthly mes quoted. Dry cleaning n- speciality Depot No. 4, Beaconsfield Arando. Tel. K.

R. WOOD,

Manager. Nongkong, Jonyary 23, 2 ̈21.......

THE BIRD IN THE HAND

(A BIRD IN THE HAND 18 WORTH TWO IN THE BU98).

THE bird in the band' to the

Terhant is the castomer wishin

134

the ators. It requires some sort of attraction in the first place to get the. customer thereabout the beat traction in a real, livo advertisement'; something good that will catch the eye that has been carefully written, artis- lealy compiled and strikingly set up, Advertisements la the Chius Mail and Overland Chins Mail read the best, look the best and give the best results.

Hongkong, April 12, 1910.

484

liwns Pink Pill with marked ben

oiterqe: NoryaI=

which are put forward as accounting for the dearth of Junior offerande, and for some time, experlouced in British ships.

According to the Marine Officer.turns, 120,912 tons of goods wore exported, by Datron in 149 vesicla during the month of December, 1810, Uf them, 87,964 to went to Japan, $1,400 tons to China 72,76. tons to Chosen, 9,385 tons to Formos,

2,086 tons to U.K., 000 tons to Belgianì. 2000 tons to Germany and 4,200 tons to Denmark.

Mr Lawrence D. Weeks, who has been chiof inspector of hulls and bollam at this Manila custdy honso for the last eight youts, his real, ned from the servico.

The Bank Lino will substitute the Luceric for the a.. Aymeric which has been on the run between Manila and Sentile, Thes. Lueoric will arrive in Manila stout February Bitch. She is the first of the row steamers, which this company will pub on the estera run and hat accommodation for twenty first class passengers.

The following movements in the local shipping world appost in the Leading Light-Captain Forsyth, of the Huichow,

THE THEORY OF CROWN. COLONY GOVERNMENT.

The Straits Times, concluding a leading article based upon the recent big publie meeting held in Singapora to protest against the imposition of an Income Tax in the Coláng, says —

Thero hayo boen various referencas lo the helplesmos of a Crown Colony in these and imilar rusttors, but wo have noted somo misapprehensions on the point. Wi Are not under despotism, and publis opinion is not a negligiblò factor. The theory of Crown Colony Government is that the Colony shall be g verned so a to sacure the best interests firstly of the Empire and secondly of the inhabit auta. Whenever. Imperial interests scom

Anotions.

PUBLIC AUCTION.

THE Undarsigned have recalved instructions to sell by Public Auction.

FOR LCCOUNT OF: THE CONCERNED,

On.

SATURDAY,

the 4th February 1911, at 9.20 ... E their SALES Boo, No. 8, DE VEUX ROAD,

Corner of Jer, House Street,

A LARGE AND VALUABLE ASSORTMENT OF

JAPANESE CURIOS,

Comprising sa pagtatag Old Japanese Armours, Clocks, Buddhas, Netsukes, Carved Cherrywood Cabinets Chairs and Tables, Silk-embroidered Wall Haugings, Kakemonos Gold and Silver Cloisonne Vases and Incense Burners, Makudzu and Iniari Ware, Carved Ivory

to be ab rasiance with local interests it Figures, Ivory Boxes, Brass and Bronze Vases, Bowls and is the duty, of the Goremor to exercise Lanterns. Kiukesan Satsuma Tea Sets and Vasts, Mother-o his power on behalf of the former. But pearl inlaid Screens, Kaga and Nagoya Tea Sets, &c., &c,

all questions which are purely local

Catalogues will be issuedi. TERMES--Aluspál,

Hoogkoop, January 28, 1911.-

he is expected to hear and to respect loca pinion. It is not because a few loca jentlemen are supposed to laro more wisdom than the Governor a dˇbir staf | that they are mando unofficial membera o the Legislative Council, but because the HUGHES-and_HOUGH,|

oilal njošity.

has gous master of the Kaichowy Mr. Jeane ped.tu be more capable of "oxpres Snowdon, supernumerary, Dredger, hasing local views, and the opportunity of gone acting third engineer, Yannan; Mrning-ools as created in order that they C. F. Vincent, Iram leare, has gone chief may be sanbibed by the,aulceratis age of engineer, Wuba; Mr P. Angus, from leave, has gone. second officer, Ichang; tur D. 31 è Entrelniz atingiz bu engineer, Wulu, had gone second augi. nour-Kwango; Captain Vincent, from leave, has gone master of the Foochor;" "I give this in formation, in the hea that other will be Mr F. McGarity, acting master, Fooches, benefitte, and therefore bare no one has gone on reservo; Mr 12, M. Marshall for. 1900, has just been issued in London. tion to the above statements from leare, lias gone si cand cogiucer, published.

—Thumpinkly Sertar-lier natural state of health.

Ta old and young of both sexes Dr. Wi Time Pink Pills are invaluable, because they create the New, Gond Bloed of health, This have they bured Anaemia. Dobility, Malaria, Indigestion, Fere the After Brot of Childs, Tilucoza,. Rheumatism, Slatka. Entalego the many fonus of Nervans Diders dreaded by wen, St Vitus' Dence,

Paralysis, Beri-Eeri, and the ills of the weaker KUX

They are obtainable direct from the China Offics of the Dr. Willis Medicine Co., 84 Szechen Hand, Slangimi, 1. bottle for $1.00, 0 Littles for post free, ale from all reliable medicins dealers, Bat remember, the Pills that cure are Dr. W lin Pink Pills for Palu People, and see that you get them.

RACE BOOKS, 1911.

Leather-Covered..

Cloth-Covered Paper-Cover

....$2.0f each. ... 1.70. ... 1.00 May be had from Notonita & Co.

(Printers tai the Nongkong Jockey Club)

"NELLY" "=" "WATSII, 17107

Bouwen & Co., LTD.

148

A

E

Hongkong, February 1, 1911, -

JAPANESE MAKERS.

Chenan; Mr J. H. Stephen, acting second engineer, Chanan, bangone supernumerary Dredger; Mr Sinclair, Berend ofhear, Anhui, has resigned; Mr Hill, second officer, Wanchow, has gouo second officer, Anbui.

In the Summons Division of the Water Polica Curt, Sydney, Peter Thomson Helms, passter of the steamer Empire, was proceeded against by the Customs Dopert ment for having on board when the venus) arrived at Sydney, a Chinese stowaway. . A les of guilty was entered on behalf of the defendant. It was stated that on the arrival of the Empire from Hongkong a Chimaman was found learing the Tomel. Inquiries elicited the fact that he was a atowaway. The company went to con siderable expense in having photographs taken of the crew, and it was by this means that he was proved to be a stowaway. Every assistance was given the authorities by the E. and A. Company, Captain Green, superintendent of the company, stated that though the vessel, was searched several tires for stowaways, the Chinaman escaped detection. A fine of £100 wa

EVERY KIND imposed.

The Lowther Range has been awarded

Footwear £10,500 salvage for assisting the Austiánn-

MADE

TO

ORDER

CHERRY & CO.

-35, WELLINGTON STREET.- Hongkong, May 1919.

JEYES

PATELL & COFLUID

Exporters & Importers

General Merchants

and

Commission Agents

T

578

Lloyd a Trieste while on her way to Bombay.

→

BAD WHISKY YEAR.

Tho statistics of the Scotch whisky trade

for the year 1910 disclose the fact that the trade has been the worst for many years.

The shrinkage in all departmenta has been severe, Production is declined 2,100,000 galloon, and the total production 01:22,000,000 gallons is the lowest for mis- teen years.

Stocks have increased for the first time: for many year by 1,000,000 gallons, and the stocks married into the New Year will bo 115,000,000 gallons, equal to six years consumption,

“THE SUEZ CANAL-

The British Vice-Consul's report on the trade and commerse of Fort Said and Suez

the axtent to which the principal, steam- An interesting table givos particulars of ship companies use the Canal. The Fenin- sular and Oriental heads the tonnaga list with 1.157,100 tons in 230 passages through the Canal but the Ellerman Lines bead

AUCTIONEERS

AND

COMMISSION AGENTS.

PUBLIC AULATION. THE Undersigned have received instruc tions.to soil by Public Auction," YOR ACCOUNT OF THE CONCERNED,

tho

their

on

TUESDAY,

7th February, 1511, at 11. a.at, at

HUGHES & HOUGH,

Auctioneers,

For Sale.

HANG TẠI CO, No. 38, Praya East,

FOR

SALE

ARGE Stocks of AMERICAN PINE, CHINA PINE, TEAK and Varique. Einds of HARDWOOD;" &c.

Sales Rooms, No. 8, D28 VUI ROAD, TIMERR YARD AT PRAYA EAST.

Corner of Ice Housa Street,

A Quantity of

Comprising -

the list of passages, their total being 244; MISCELLANEOUS GOODS, is tonnage of these lines was 954,000. Messrs &. Holt and Co.'s steamere badai Binoculars, Prismatic Glasses, E.-P. tonnage of 904,300 and 236 pasonges. The Hauss. Line comes fourth in both respects with 787,000 tons and 200 passages.

Anotions..

PUBLIU

R.

UOTION

Particolars and Conditions of the letting by Public Auction Sale, to be helt on MONDAY, the 6th day of Febrcury, 1015 BC $ F.NL, at the Offices of the Public Works. Department, by Order of His Excellency the Governor. Baton of One Lot of Crown Land at

Wan, in the Colony of Hongkong, for a term of 75 years, with the option of! ronewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of Hu Majesty the King, for one farther term of 75 years. Particulars of the Lati

Inland Lot No. 1874,

Locality

Above Victoria Battery

Boundary.

Медвато-

menta

3.

(As per plan), 60,00

140

PUBLIC AUCTION

AHE Undersigned has received instruc tions to pell by Pablic Auction

TUESDAY:

Table Plate and Cutlery, RP Ware Glass Ware, Table Cloths and Serviettes, Bed Quilta, Blankets, Towels Lace Cur taina, Gaj

And

A few Gent.'s and Ladies' Gold Cased Watches sad Fancy Jewellery.

TERMS Unast,

HUGHES & HOUGH, Auctionsert)

Hongkong, January 28, 1011

137

J.T. SHAW

Tailor & Outfitter.

HONGKONG HOTEL QUEEN'S ROAD!

WINTER

Inspection Solleita

PRICES MOST REASONABLE

CHỦ CHÓNG ELE

Manager, Hongkong, May 4, 1910.

NORTH BRITISHI & MERCANTILLE

INSURANCE CO.,

WITH WHICH IS INCORPORATED THE OCEAN MARINE INSURANCE CO.

£19,876,957.

TOTAL FUNDS AT 31ST DECEMBER, 19091

-Authorised Capital £6,000,000 Subcribed Capital £3,275,000 Paid-up Capital

9 II--Fire Funds.

III-Lo& Annuity Funds 15,09

SUITINGS

A LARGE STOCK OF

HIGH-CLASS MATER

OF SELECT DESIGNS IN

Sinking Fund Account 85,388,20

*£19,676,258=1=

Ravenne Fire Branch

Life & Annuity

Marina Dopartment.

Ollier Iteceipts

906 17 10

0:921 35,252

£4.435,806 710

The Accumulated Funds of the Fire and Life Departments are free from liability i respect of each other.

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents

THE

CHINA MAIL'S ILLUSTRATED SOUVENIR

of the British Section of the Kowloon Canton Railway.

Containing Photographic illustrations of

Fancy Tweeds, Worsted. the magnificent scenery through which the

Also Overcoatings. JUST OPENED OUT.

REPORTED TRANSFERENCE the 7th February, 1911, commencing at Come and we will submit

OF BRITISH FIRM IN MANILA, No Cullenics-American of Maulla as-

P.; at his Sales Room,

DUDDELL STARET,

A COZERTRON. OF L

STAMPS (Particulars from Catalogue). TEAM: Cash on delivery.

Ferts that Memes A. S. Wateos's Mail RARE AND VALUABLE POSTAGE Ebranch will shortly be taken over by American capitalista. The new company. of which Mr K. N. Clark is said to be pre- Osident, Assistant Manager Taylor of the International Bank: vice-president, Jerome Pinger, secretary-treasurer: And Dr. Teu flan Kee, F. W. Breaker, G. W, O'Brien," Goorge I. Franks and John T. Pickett.

SOLE AGENTS, W.G HUMPHREYS & CO.,

BAKE BUILDINGA. Yocatong, May 18, 1908

directors will take over the entire con-

cern as it now atands with the sol exception of the mineral water factory and 102 three trade marks. The company will be incorporated for P500,000, and P200,00 worth of stook will be issued P125,000: worth of stock has already been subscribed:" The lease of the promises and its bodegne has been encared, and with the proceeds of the stock issund several changes in the store will be made and no entirely new stock will he provided. There will be no prospectos Ace).

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER EVER ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION

Hongkong and The Chinese Mail

Canton.

THE TYPHOON

MAP

MOUNTED ON CARDEGARD AND

TAPED FOR HAKOTNG. EVERYONE SHOULD HAVE IT

報日字華

THE EXADING Chassike POLSTICAL AND

COMMERCIAL JOURNAL..

PUBLATED EVERY MORNING.

CONTAINS THE MIGHT LEABLE TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA

ALL THE LATEST INTELLIGENCE FROM THE FARIDUS PORTS TY CHIRA A JAAN

NOTICE

TT is hereby notified that on this data I

GEO. P, LAMMERT,

Auctioneer. Hongkong,, February 2, 1911.

the

BY THE ORDER OF THE MORTGAGEES.

PUBLIO AUOTION

them for favour of kind.

inspection

Good Value

163

WITH SATISFACTION IS ASSURED,

Rongkong, November 1, 1903.

1381

FR:GEO:P. LAMMERT has received instructions to sall by Public Auction,

100

MONDAY,

13th February, 1911, at Noor, at his

Sales Room, Daddell Street,

Vistoria, Hongkong-, kii

The following HS

THE CHINA "MAILA

NOTICE Communications relating to news should be addressed to The Exon.

Correspondents must forward their nation and addresses with any communica tione addressed to the Editor, not for publication but as oridatico of-good faith.

All lotters for pablication should be written on one side of the paper only.

anonymously signed communication that has airoads appeared in any other paper will be inserted:

Bil addressed to THE SECRETARY.

Letters relating to busines should be

have TAKEN OVER the AGENCY-VALUABLELEASEHOLD PROPERTY

Situate at Victoria, in this Colony of of the TOYO, KISEN KAISHA'S Sea

Hongkong, rise Francisco Line,

All the business of the Toro Kisen Kalsh will henceforward be transacted by the Company's Office at King's Building. KTMATEDA,

Manager,

NÖTIGE

All Wist pioce or parcel of ground situate at Victoria, aforesaid, known and registered in the Land Office na the Romaining of tion of Talend Let No. 122, together with the Messages thereon known in No. 314 Caine Road and No. GBA, Feel Steet. Azes Eongkong, January 27, 1011340 Square Foat or thereabouta. Ter

75 years Annual Crown Rent $18,211

for further particulars and conditions of Bald apply to

Mor JOHNBON, STOKES AND

/ MASTERS Prince's Buildings, for House Street,

Holisitors for the Mortgageet,

MAGEOPP. LAMMERTAOK

AT Apolloncert

TT is hereby notified that on this date"

the Agency of the Toro KAISHA'N Ban Francisco Line has been TRANSFERRED to ME MATSDA

Price Ten Cents, per, om diered in englar Maunges and the business of the Toyo

From the Gauá Main-Office, Hongkong, Jane 28, 1010.

$12,50 to all Cast Ports

5.WE LISTON STREET, HONGKONG:

Kisen Kaisha will hereafter be conducted.

B.J. HALTON,

Orders booked by Manger, Citra Matt Hongkong: January 27, 2013).

Hongkong, January 25, 1017.

112

Orders for extra, copies of the "Ca Marabould be sent as soon sa possible se the supply is limited. Cash 10 etaj Credit 20.ota, por copy.

Alterations and additions to Advertise menta on Pages 2, 3, 4, 6, 8 and should be sent to the Ollce No. 5 Wyrd- han Street, not inter than 11 s.m

Alterations and additions to Advertiso meats on pages 1,07 and 10 should. be sont us not later than 1 p.m

NOW Advertisements should be sent in balore 3.m

Advertisements and Subscriptions which are not ordered for s fixed period 11 ye -cuntiated until soundærmbanded. Telegraphic Address MAZ Telephone No. 23.

line runs, a brief history of the project, sa outline of the work accomplished, eco., elű

UST THE THING TO SEND HUME PRICE: 10 CENTE EXCEL Hoogong, Sept. 28; 1910."

SECOND EDITION,

TTISTORY

HISTOLY

1197

CHURCHES or

PRENAULA, CAMBODIA, ANSAM, TIBET,

DATE COBRA AND JAPAN,“

Entrusted to the Socier of the

MOSEGONS: ETRANGERES,

Translated by EDWARD HARPER PALKIN and

Reprinted from THE CHINA BAVIET PRICE 50 Centa.

For SALE at The CHINA MATA OFFICE

Wyndham Street,

CAN YOU FIND

A BETTER OFFER THAN THIST

L. Gorament and Municipal Guarantee. for the state regaymmit uk-prinsipel, aš Jonstat par.

....

Possibility of Frondané, the mailboat Kifoeding simple internet on your watiny, the ergovt constitutings Fortund

Tarawal of the myy with to invent by may, instalments

PREMIUM BONDS Elys you these spportunities.

WHAT ARE THESE BONDS

They high-class and absolutely, and ascurte payable to bearer, denied by the Various Government must maipaliti "Europa? they sew 'rodnemiglia at periodicnt" drawings, ofiber with Cir. Frantziak yary. toy frenr 640 5 240,000 or at the very hearty! wa khair fall, nominal value to talk SANKAAY PAYMENTE,VEN A sell these booda aingly by a combinat House of the mori frustazeotak doma, payable,TM by konvenient Monthly Instalments ranging We are the largert Dolars in the world, Was for Handbook; wall port trvalkan ́HELVILLE, OLYN & can Bankers, i