1911-01-05 — Page 9

THURSDAY, JANUARY 5, 1911.

Shipping

THE CHINA MAIL.

Shipping

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

NAVICATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1911/

· PROPOSED SAILINGS OF MAIL" STEAMERS

· on

MARSEILLES & LONDON,

TAKING PASSENGERS' ALND, YOR

•COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &o. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

Friday,

NAVIGATION COMPANY.

S.S. MARMORA,'

10,500 tons,

CAPTAIN G. H. C. WESTON, RN.R

THIS THROUGH MAIL STEAMER FOR MARSEILLES AND LONDON, Via BOMBAY,

7ILL leave Hongkong a MARCH 18th, 1911, staying W

at Bombay 24 hours only and is due to arrive. at MARSEILLES...

LONDON...

STELLERS

-ta COLOMBO

. Lenva Hongkong

Connection Steamers from: COLOMBO to MARSEILLER and LONDON

Due

Die MARSEILLES PLYMOUTH (Brindisi (Tondan daynearlier) 1 day later)

Saturday, Mat.4

Mac. 10

Mar. 18

Mar. 21

...April 15th. ...April 22ud,

15

Apr 1 Apr. Apr. 29 May 5 May 13 May 10

Apr. 7

Apr. 21

May 27Judo---2 June 10 June, 16

2ND

......£48.8.

£106.14 Retur £ 72.12

For further Particulars apply to

Steamer

Tsp. Sat'day, DELHI.....

.8000

Fub. ARCADIA.. .7000 Fub. 18 ASSAFE..........7600 Mar. 4 MARMORA....10500 Mar 18 DEVANHA. 8000 Apr. 1. ́DELHI

.8000 Apr. 15 ASSAYE... 17500 Apr.20 DELTA

.8800 May 19

"Tox

Mantua11000 Malwa 1000 Macedonia 10000 (Through St. adling at Bombay) Moldavia 10000 Mongolia..10000

Morca. .11000

Mooltan......10000

Passengers change steamers at. Ceround, and those for BRINDIS: transfer alan to the

Express Mail Steamer at PorT SAID.

Accommodation in the connecting steamier from Coloman is definitely reserved in

1st Saloon...

l

Hongkong or at time of booking. FARES TO LONDON (Including Surtax).

£1 Single. £106.14 Retura. £18.8

-12

In addition to the above Mail Steamers the following:-

SUNDA

* NUBIA

* SYRIA

INTERMEDIATE (Nox-TRANSUPMZ-7) STEAMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES

* NORE.

PALAWAN

+ BORNEO

SICILIA

SUMATRA..

* NILE

FARES TO LONDON 1st Saloon.........£71.10 Single,

!

-E. A. HEWETT, Superintendent. Logkong, September 1, 1918.

DIRECT ROUTE TO AMERICA.

-7066

GREAT NORTHERN S.S CO.

S.$.

STEAMKIA

Leave HONGKONG

Due LONDON

TONNAGE

thout 1011

about

470) JAT. 6907

March

Feb.

8

March

Mar.

April

6T00 Mar.

May.

4700

April.

May

4000 April

19

Juno

6700

May

13

June

300 Alay

31

July

6700 June

14

July

These Steamers call also at Singapore, Penang, Colombo, and Marcilles,

1st Saloon...

2nd

FARES TO LONDON (including Surtax).

£35.00 Single £82.10 Retur. - £38.10 Carry 1st and 2nd Salour Passengers.

For further particulars Apply to

537.4

17

E. A. HEWETT,

Superintendent.

བྲཱ3*73

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM ZUROPE,

Via SUEZ CANAL.

MINNESOTA,'

28,000 Tons,

CAPTAIN I W. GARLICK,

VIA

MANILA, NAGASAKI, KOBE,

and YOKOHAMA

FOR

SEATTLE,

SAIL FROM HONGKONG ON MONDAY, JAN. 30TH, 1911, AT NOON.

Depots in the United States and Canada; also with a blastin

FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,. INDIA, ADEN, EGYPT,--MEDITER" RANEAN PORTS, PLYMOUTH

·AND' LONDON. Through Bills of Leding issued for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CON- TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

THE BANK LINE, LIMITED.

Taking Cargo on through Bills of Lading "to-all Overland: Common Points in the United States of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico,

and Central and South America.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA, VANCOUVE, AND SEATTLE, VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA,

Beamer.

BUMERIC

THE Steamship DAYANHA, Captain | SUVERIC. THE caning Mails, will be despatched from this

for BOMBAY, de, on SATURDAY, the 7th January, 111, at Noor, taking Pas- sengers and Cargo for the above ports in connection with the Cany's Steamship Mootton, 10,000 tous, from Colombo, Passengers accommodation in which rousel is socured before departam from Hong. kong.

Sik and Valuables,all Cargo for France, and Tes for London (under armugement), will bo transhipped at Colombo into the unil steamer proceciling to Marseilles and London: other. cargo for London, etc., wil be conveyed vis Bonly the R.M.S. Caledonia duo in London on the 18th Feb., 1011.

Parcels will be received at thin Olice kuntil 4 pin, the day before sailing. The contents and value of all quiokages are required.

For further Particulare, apply to

́E. A. HEWETT",

Superintendent.. Hongkong. December 24, 1911,

1400

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.

Font,

Capiladra

Un or slow

$250. 629A

F. R. Cowley G. E. koi

INI1 19h January

1th February

These atsamora are spenicily Stted for the carriago of Anistio Stosinga Passengem. PARCEL EXPRESS. TO THE UNITED STATES AND CANADA”

Calling at Amoy and Keelung if sufficicat inducement offers,

For further Information, apply to ...

The Bank Line, Limited,

Temporary Oflices: 20, CONNAUGHT ROAL CENTRAL,

On and after 7th January the Ofleon of the Bank Line, Limited will be situated in KING'S BUILDING where all "enquiries and communications should be addressed,

Bonäronz. January 3, 1911,

Notices to Consignees, Notices t Consigness

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMER CALEDONIEN.

COMPAGNIE DES, MESSAGERIES MARITIMES.

YONSIGNEES of Cargo from LONDON AT 1.8. Medox; from H Ax e 8.F. Medoc; feon-BoxDBAUX

PACIFIC MALL TEAMSHIP 00.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM SAN FRANCISCO, JAPAN PORTS & SHANGHAL

NEIGNEES of CARGO per Steamchip

CHINA.

FOR VANCOUVER. being landed and stored at their rink DAY, January 6th, 1912, as Noon, will

THE Steamship

SUVERIC,

From Hongkong, on

The above-mentioned steamer having arrived, Consignees of Cargo are hereby RA. Verbeckmods, in connection with notified to send in their Bills of Lading for above Steamor are hereby informed countersignature, and take imaisuute that their Goods with the exception delivery of Cargo from alongside of Opium, Tressure and Valuables, are Cargo remaining undelivered THURS inte the hazardons and or extr be landed as Cousigate risk and expenso hazardous Godowns of the HoxOXONG and delivery must then be taken from Kowtoor WHART & GODOWN COMPANY, Company's Godawn. LED st Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on amless intimation is received from the Con-

to landed

TUESDAY, 17th January.gnca before Noos, TO-DAY, ruqucntior

To be followed by KUMERIC..... 9th February. "AYMERIC 9th March. LUCERIC SUVERIC...

KUMERIC

8th April

4th May.

lat June.

hero.

Bills of Lading

Goods be counterigued by the Cadorvigned,

ramsleing ouduimed after Beh January, at Noon will be aabjost to rent and landing charges.

All claima be

Base in to me on or before the 10th January, be they will not he recognized.

IRECT connection at Sasitle with Great Northern and Northern Pacino Railways Lines for all points in Great Britain and on the Continent. Direct somection at Hong-couver and Ureriand Foints in Canada, kong For Straits Settlements, Java, India, London and Paris.

Hills of Lading isaned to Victori, Vans the 9th January, s. 3 F.M

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Staterooms (al outside rooms), Musio room, Library, Smoking room, Nutsery, Laundry, Telephonon,

ote:

Trane-Pacião Cabin passengers may travel by rail if desired between parts of Yokohama, Kobe and Nagasaki, without extra charge.

For convenience of coastwies cabin passengers return tickets are intorchangeable with regular maû lines between Japan. Chins and Hongkong.

For fall information regarding freight or passage apply tor-***

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents.

Hongkong, March 17, 1920.

THOS. COOK & SON.

For further information regarding rates the United Statee, and to the West Indies of freight, etc., apply to

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.,

... HONGKONG.

Hongkong Jautory 8, 1911.

326

Notices to Consignees

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN TOURIST. STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS

Via SHANGHAI.

For

STEAMERS

CAPTAIN

SELLITE

SHANGHAI, KOBE AND OCEANIEN,

YORKOHAMA............

MARSEILLES, Via Ports TOU

ORTS TOURANE,

T

TO SA

Jan. 16, p.14.

BANKERS, etc.

HEAD OFFICE-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C

SHIRE LINE OF STEAMERS; LIMITED."

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM EUROPË,

13

All damaged packages will be examined.

No Fire Insurance has been afected.

P. THOMAS,

Agent, Hongkong, January 1, 1911.

PACIFIC MAIL: STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM SAN FRANCISCO, JAPAN PORTS & MANILA,

12

YONECONKES of Carge per Staumship

SIDERIA

The above-mentioned steamer having arrived, Consignees of Cargo are hereby notified to send in their Bills of Lad ing for countersignature, and to take ita mediate delivery of cargo tròm"alongside. -

·Cargo

tho 3rd January, at 5 pm, will

Camo remaining nadelivered on TUES. DAY.

Jinaury 10th, 101, afternoon, Will

be subject to rent and land og charges.

No Fire Insurance whatever will be effeused,

All ahafed and otherwins damaged cugo will be examined at the shore Company God 0 NATURDAY, January 7th 1911, at 10 ..

All claims most be filed on of bufader February 3rd, 1911, otherwise they will not bo recognize

FRED J.-HALTON,

·Agent... Hongkong, January 3, 1911

FROM EUROPE

18

THE H.A.L. Steamship

SLAVONIA, Captain Feria, having arrived, Con- signees of Cargo sro horoby informed that their goods are being landed and placed at their risk in the hazardous and/or extrae hazardous Godowns of the Hongkong sod Kowloon Wharf sad Godown Company, Limited, whatce delivery may be obtained against Kills-of Lading comtersigned by

· the Vädersigned.

Optional Cargu be carried ou

unless notice to the contrary he given to-day.

All Claims must be proconted within ten days of the steamer's arrival hero, after which date they cannot be reamised,

Will

No Claims will be admitted after the remaining undelivered aftor, the 7th fast. will be subject to rent.

HE 8.8. Cardiyanshire having arrived Daycomaning und slivered, - TUES/ Goods have loft the Godowns, and all Goods

THOKETS supplied to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and from the above ports, Cunaigenon of

TRANS SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the World.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rated.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED Bad CASHED. FOREIGN MONTES exchanged

ANGELIN Jan. 17, at 1 p.m. OFFICIAL AGENTS for the UNITED PROVINCES OF INDIA

TRANSHIPPING on the Qu's Steamers at SGAPORE for BATAVIA, at Colomeo fur CALCUTTA, BOXESỶ and ACSTRALIA, at PORT SAID for the LEVANT, CONSTAN TINOPLI and BLACK SEA,

Through Tickets to Lonnen, wie Paxta, from 10 up to £71.10. 20 hours milway from BlangenLED to LONDON. Interpreters meet passengers on their arrival in Marseilles.

For further farticulars apply to

EXHIBITION AT ALLAHABAD. 1010/11, and for the

TURIN EXHIBITION of 1911, 19 Head Oce for the Far East:

16, DES VOUX ROAD,

Hongkong.

--

Hongkong, "April 4, 1908

Japaa Office: 32, WATER STREET,

Yokohama

P. THOMAS, Agent, HONGKONG BOSTON & NEW YORK

QUEEN'S BUILDING,

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN; CHINA, AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO,

-10

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,

TAKING Cargo at through Rates to all European, North Continental and British 1-Porte also Trieste, Lishon, Oporto, Maraville, Genis, and utner Mediterranean, Levantine, Binck Ses and Baltic Purts,

AND ALL NORTH AND SOUTH AMERICAS PORT.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG. Outward

Homeward.

For Shanghai, Kobe & Yokohama For 'terdam, H'barg & A'worp

$.5. SEGOVIA

12th Jan.

Τα

8.S. BRISGÁVIA ..18th Jan For Havre, Bremen & Eamburg

SCANDIA........19th Jan. vre, 'terdam & Hamburg SLAVONIL2nd Fot.. For Jarseilles, H'burg & A'werp

8.8. SAXONIA 10th Feb. For Havre, Bromen & Hamburg 8.S. SEGOVIA 15th Feb.

8.9. SAMBIA...

9th Jan 5.8 BILESLA.,

.10th Ful. 5.8 PREUSSEN 57th Feb. 8.S. RHEINFELS...12th Mins. For further Particularm, aggedy tó

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

Steamenip

Pons

Captain'

2.5:0

8. Orcaby

Ties

RUBI

ZATIRO

2,560

For Freight or Pamus, apply to

For

AMERICAN-ASIATIO STEAMSHIP COMPANY,

FOR BOSTON & NEW. YORK, via PORTS AND SUEZ, CANAL.

(WITH LIBERTY. To CALL AT

MALABAR COAŠTĮ.

5.5, INDRASAMA (or about 21 January, 1911.

For freight und further information applyi

SHEWAN, TOMES & CO.,

Hongkong, December 22, 1910.

AUSTRIAN LLOYD'S

STEAM

NAVIGA

TION COMPANY.

STEAM FOR. FIUME and TRIESTE Direct Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO BOMBAY, KARACHI,' ADEN, SUEZ AND PORT SAID.

Usceral Agents.

1543

THE SHIRE' LINE OF STEAMERS, .LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND ANTWERP

THE Stummbin

DENBIGHSHIRE," Captain W. BARRETT, will be despatched no shove on or about 10th January. For Freight or Pawnge apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD..

Agrala Hongkong, Ducumber 12, 1910,

·LIMITED,

1521

(Taking Cargo at through rates to the THE SHIRE LINE OF STEAMERS,

BRAZILM, to Bacen Arivu, PERSIAN GOLF, RZU SEA, BLACK BEA, LEVANT VENICE AND AURLATIC PORTH).

THE C's Steamship

FOR LONDON AND ANTWERP. THE Steamship

:- 2 PEMBROKESHIRE, Captain R. HAZZ, will be depatched a

no Labove on or about 2nd February

PERSIA, Captain Grunozvica, 'will be despatched as abora on 27th January, at 2 p.m., ang Dale. This Steamer ha capital accommodation The attention of passengers in directed fox passengers, electric light, and carries to the excellent accommodation afforded by Manila,

WEDNESDAY

Doutor and Stewardess. -

titis atinmor at cheap raton. She in fitted Hoito Cabulan 11, & p.m.

For information, an

Pamage and throughout with electric light, and carries Monian,

WRUNKSDAY, Freight, apply to

a Doctor and Stewardess Ouba & Iloilo. Jan. 18, st4 p.m.

SANDER, WIELER & CO., Agents, Prince's Buildings. Hongkong, December 30, 1910.1006,

Shewan, Tomes & 00,, General Månader.

Fur Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., TEDY

Hongkang, December 19, 1910.1542

WEI

be landed at owner's risk and deitrery must Cargo by her are hereby informed tant air ther be taken from Company's Godown. Goods are being landed at their risk in the Cargo remaining undelivered SATUR hazardous and/or ex'ra bazards Godowns DAY, January 7th, 1911, afternoon, of the Hongkong & Kowloon Wharf & be subject to rent and landing charges. Godowa Co., L., whence djur from the

No Fire Insurance shatarer will be wharves, delivery may be obtained.

"effected.G Goods not cleared by the 10th ist, at P.M. will be subject to rent.

A

...

All broken, chalad and damaged pickages ato to be left in the Godowns, where they will be examined on Sarcaday, 10th inat, at 10. Claims against the

most

samer

be presentad wichin 10 days of scrival otherwise they will not be recognized.

"No Fire Insuranco. will be affected by mis In any casa whatever.

Bill of Lading will be countersigned bý

· JARDINE, MATHESON & Co., Lv.

Agents. Hongkong, January 4, 1911.

NIPPON TUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM EUROPE, COLOMBO

STRAITS...

23

All chafed and otherwise damaged cargo. will be examined at the above Company Godown on SATURDAY, January 7th, 1911, at 10 AM

All clatma must be filed on or before January 31st, 1911, otherwise they will not be recognized,

FRED J. HALTON,

Agent, Hongkong, December 31, 1910. 1576

AMERICAN MANCHURIA LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM NEW YORK.

THE Steamship

ITH

KIOTO. Captain J. A. Smith, having arrived from the above Port," Consignees of Oargo

THE Co. Stenmelip Miyasaki Maru, are hereby informed that their Goods having arrived from the above Forts, are boing landed at their risk into the Godowas of the HosaxONG AND Kow. Consignees of ergo are hereby a LOON WHARF AND GODOWN CO., LTD., formed that their Goods are boing landed and placed at their risk in the BoxoxoNG AND Kowloox, and stored at Consignees risk

and expense. KOWLOON. WILARY AND GODOWY COMPANY'S All Broken, Chafed, and Damaged Goods Honors at forlou, wheer each consignare to be left in the Godown, where they munt will be sorted out mark by mark and will be examined on FRIDAY, 6th Janus delivery can be obtained

A5.8000 se the Goods are landod." .. Opriozzal Goods will be carried on culese”

toro Neak, TO-DAY

lastrustions are givan to the contrary be-

Goods not cleared before the 11th January WIll be abject to rent.

-No Fire Insurance has been effected.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Con- algaea's sad the Co.'s representatives at an Appointed hour. All claims must be pro sented within ten days of the "steamer's arrivi here, aftoe which data they cannot be recogniard. No claims will be admitted after the goods have left the Godowns...

NIPPON YUSEN KAISHA Hongkong, Jangary 4, 1911.

1011, at 3 raz

All

All broken, chafod, and damaged Goods

3P.M..

are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 8th inst, at No Fire Insurance will be affected by a in any case whatever.

HAMBURG-AMERIKA LINTE

-Hongkong Office. Hongkong, January 3, 111

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE: NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

NOTICE TO CONSIGNEES.

BUELOW

THE Steamship having arrived, Consignees of cargo tra hareby informed that their Goods, with the exception of Optam, Treasure And Valad xbles, are being landed and stored at their risk into the hazardous and/or extre hazardous God was of the Hoogkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kurloon and Wort Point Godowas. whence delivery way be obtained.

No claims will be admitted after the Hoods have left the Godowns, and all goods tozuning undelivered after the 8th of Jonunty will be subject to ran

All Brokes, Chafed, And Damaged Gooda are to be

left in the. Godowan, where they will be examined on the 6th of January,

3.30am

of January, 1911, or they will not be

All claims mostradoh fun böfecö táé 10th - recognized.

No Fire Insurance will be efected. Bill of Lading will be countersigned by

the undersigned,

Claims must be presented within 5f- toan days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised. Goods have left the Godowns, and all Goods No claims will be admitted a tor the remaining undelivered after the 6th January will be subject to rent,

No Fire Insurance has been effected.. Billa of Lading will be countersigned by SHEWAN, TOMES & 00.;·

General Agents Hongkong, December 11, 1910. 1677

21

BANK LINE, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES,

STEAMSHIP JUVERIO.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

FROM

COMPANY, LIMITED.

CALOUTTA, PENANG AND

SINGAPORE

MHS Co.'s Steamship Fooksang haring

arrived from the above Ports, Con

"

FROM SEATTLE, VANCOUVER, VICH TORIA; YOKOHAMA, KOBE &

MOJI.

· NORDDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO.

General Agents. Hongkong, December 30, 1810.

SECOND EDITION.

HISTORY OF THE CHURCHES

DA, SIAM, TOR MARAT PENINSULA, CAMBODIA, ANNAN, TIUET, Conna and Japan, Entrusted to us Socury of the: MISSIONS ETILATORRES,

Translate by EDWARD HARPER PARKER and a

Reprinted from THE CHA REVI

Parc 50 Cent,

signes of cargo by her are hereby informed that their goods will be delivered from

to send in their Bils of Lading for Mongaider

Carge impeding the discharge or recountersignature and to fake immediate maining an board after 4 p.m., the ath daliyery of their Goods from alongside. Inst. will he landed at Consiglio riak Cargo impeding the discharge of the

expensa

[Vomal will be landed and stored at Coa.

signeer' risk and expense

THE above Stoamer having arrived Con- FOR

signess of Cargo are barely requested

and

No Fire Insurance will be effected.. Bills of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co, L

General Manojars, Hongkong, January 4, 1911.-

20

No Fire Insurance will be affected by aby, or whatever, wille 106 an

DOD WELL & CO., LTD,

· Agents · Bongbong, December 30, 1910,

SALE at The CIA MAIL Orrum

5 Wyndham Street

WASHING BOOKS

(In Anjish and Chines:) WASHERMAN'S BOOKS, for the

of Gentlemen, can be had at this Os -Price, 30 Centar)

CHINA MAIL Office, 6 Wyndhaus Street