1911-01-05 — Page 8

Shipping...

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION-COMPANY,

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS en or about the

DATES ued :-

STRABIRUN

TONDON & ANTWERF~ SOMALI .........

VESTRE, PANG, C'uno, Pone Sam & MARSEILLE

·SHANGHAI........aneo LONDON, VIA UNITAL PORTS

www.Gato TAINDON & ANTWERP,

Virons, Panxo, Cu'vo, AND PORT SAID

REMARKS. Freight and Passage. Froiglit And

Pasange. See Sprial Advertisment

THE CHINA MAIL.

Shipping.

U. S. MAIL LINES.

| PACIFIC MAIL S. S. COMPANY.

TOYO KISEN KAISHA.

SEMI-TROPICAL ROUTE.“

TO SAIL

About

Capt. A. G. CURTT, R.N.R. Oth Jan.

DELTA

Capt BW. H. New

Daylight, oth fan.

DEVANHA

Noon, Th

Capt. II. POWELL

NILE

January. About

C. EP. MARTIN, R... 11th Jun.

Freight and Passage.

About 13th'

January. Freight only

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STEAMERI

+ STRERIA.....18,000 Ton SATURDAY,

(SUBJECT TO ALTERATION).

SAILING DATA 7th Jan., at 1p.m.

SHANGHAI, MOJI, KOREJCANDIA

ANY YOKOHAMA Capt. W. I HEY

P. 4. S. N. Co. Offien.

CANADIAN

E. A, HEWETT, Superintendent,

PACIFIC

RAILWAY CO'S,

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

EMPRESS LINE

Betwroon China Japan and Earopo, vin Canada and the United States, alling at dongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoris, and Vancouver, B.0.

The only Llan that maintains a Regular Schedule Service of 12 DAYS YOKOHAMA TU VANCOUVER,

91 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING & TOY DAYS' COEAN TRAVEL

Proposed Sailings from Hongkong and Quebec or St. John, N.B. (Subject to alteration). Connecting with Royal Mall Atlantle Steamers. From Hongkong:

• EMPRESS OF CHINA,

SATURDAY, 14TH Jan.

WEDNESDAY, 25 J18.

• MONTEAGLE ".............. **. EMPRESS OF INDIA'

EMPRESS OF JAPAN

SATURDAY, 1TH FIB.

SATURDAY, 11TH MAR,

- EMPRESS OF CHINA

SATURDAY, 8TH APRIL

- MONTEAGLE '.............

TUESDAY, 18TH APRIL,

From St. John, N.B. EMPRESS OF IRELAND

FRIDAY, 1 Fra

EMPRESS OF IRELAND'

FRIVAT 17TH MAR. EMPRESS OF IRELAND'

FRIDAY 14TH APRI. From Quebec EMPRESS OF IRELAND'

•Empress Steamships leave Bengkong at 7.00 .. and

Shipping.

THURSDAY, JANUARY 5, 1911.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO: ALTEBATION).

STEAMERS

For

+ SHANGHAL.

WINGSANG ....FRIDAY,

* SHANGHAI, KOBE AD

BIOJI *MANILA...

SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA

} FOOKSANG.... FRIDAY,

YUENSẰNG

Only line making the warm, BottaKER ROUT across the Pacord, a HoxCLELE, MANILA.... Dant, the moat factile and Seantital island of the Parro

• MANCHURIA,

£7,000 SATURDAY, 21st Jan, at ip.m.

+ CHIYO MARU............21,000 1_...SATURDAY, 28th Feb, at 1p.m.

* Twin Scrawe,

Triple Screw Stestoor.

All Steamers are equipped with Wirelses Tolegraphy,

-Vin Manila.

To Lot

FOR SALE on TO LET

ENLIS, The PEAK: Savon Rooms

Largo Varindaha: American heste- ing apparate installed, making the house dry and comfortable throughout the year; Vegetable and Flower Gardotis, Croquet

15. minutes walk from team, Lawn. minutes by rickshaw, Ono, of the best

warma in winter.

TO SATL Jan. 6, Daylight Jan. 3, at Noon.situations at the Poak, cool in summery,

Apply Commander BASIL TAYLOR, R.N.,

......SATURDAY, Jan 7, at Noon KUTSANG TUESDAY, Jail 10, Non- LOONUSANGSATURDAY, Jan. 14, at Noon. RETURN TOURS TO JAPAN. Occupying 24 days. THE steamers Kung. Nang and Fookeang leave about every 3 weeks for Shang

Ini, returning via Kobe (Inkud Sew) and Moji to Hongkong." These vessels havo all modern improvements and are fitted throughoul with Electric Light. A duly qualified Surgeon is afsa. carriol,

Steamers have superior Accommodation for first-class Passengers, and are Hited througlimit with Electric Light.

+

Taking Cargo out Through Bill of Lading to Yangtze Porta, Chofso, Tiontain & Newcharang

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simpoyna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Passage, suply to Sub. Exch. 4. Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd...

General Managers.

The P. M. ., SIBERIA will be despatched for-San Francisco la Shanghai, 775 Nagasaki, Kole, Yokkaichi, Yokohama and Honolula, on SATURDAY, the 7th January, at I p

Fares: Hongkong to London £71, 10, 0. Return six months £120 24 months £125; including Borth and Meals scross America.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

YOR

CHINA.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STKAMERS „SUNOKIANO,

SPECIAL RATES (Fint Class only),Granted upon Application. To European Points: Officials of any European Naval Military, Diplominoy, Consular and/or Civil Services located in Asis, to European Oficials in the Services of the ILOILO & CEBU Gor.raments of China and Japan. To United States Points, Commissioned Officers of

AMOY & SHANGHAI the United States Army, Navy, U.S. P.B. & M.B. Services, U.S. Consul Generals, Gonauls and Vico Conens s'ationed at Ports of Call, To United States and Canadian SHANGHAI Paints: Memales of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Officials of the HAIPHONG Governments of China and Japan. These Social Raton apply when travelling at their MANILA..... own expense and to their families. To all points:-Missionaries and their familles.

MANILA, ZAMBOANGA, and·

Asia

FRIDAY, 12TH MAY

Montsagla at 19 Noon. 41 steamers of the Company's Facilo fleet and pastanger steamers of the Atlantic foot are equipped with the Marconi wireless apparatzia

Each Trans-Pacifio 'Empress connects at Vancouver wish a Special Mail Express Train and st Quebec or St. John, N.E. with Atlantic Mall Steamer as shown above The Empresa of Britain and Empreng of Ireland' are magnificent vassals of 14,500 tons, speed 20 knots, and are regarded as second to nons on the Atlantic.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Eurogo, also around the World.

HONGKONG TO LONDON, Lat Olaas, via Canadian Atlantio Port of New York including Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by £71.10. Canadian Pacific direct Lipo)

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trass-Atlantle 1dne elther from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionarias, Mex ozs of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments. Full particulars of application from Agents.

Through Passengers are allowed 'Stop Over' privileges at the various pointe of interest on route.

BAL S. MONTEAGLE carles only One Claes of Saloon, Passougats (termed Intermediato) tin senumodation and commissariat being excellent in

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamery and lab: Ulmer of Canadian and American Railways, 2nd Claes on Atlantie

Via Canadian Atlantia Port E43. Via New York

F Farther Information, wape, Guide Books, Raton cf Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, Genaret Traffic Agent,

Corvos Tedder Streat and Fraya (opposite Blake Pler).

11.

SATURDAY

INTERMEDIATE SERVICE.

at 1 p.m. China......10,200 Tors, SATURDAY, 14th Jan.," 4th Feb, 9,500

at 1 pm. The RA CHINA will love fez San Francisco, via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Tokohama and Honolula, on SATURDAY, January 14th, at 1 p.m.

On the Fine MAIL Steamers, ASIA and CHINA, First Olass. SALOON SERVICE is furnished at Intermediate Rates."

via Canadian Athandle Ports...£43. Hongkong to London in New York......£45. Hongkong to San Francisco

Through Bills of Lading issued to Japan, North, Cantral and South American Ports For further information, ad to Pasengo and. Freight, spply to the Agency of th Companies, Ersa's BUILDING four asite Blake Pier).

THE

· FRED J, HALTON, Ağına,

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES, PROPOSED

SAILINGS FROM HONGKONG-

(SUBJECT TO ALTERATION

TRANSFACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA will

CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

AND

..THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.

FORTLAND & ASIATIO S.S. CO. (The only direct train service, without transhipment, also abortest and fastest routs

OPERATING IN

CONCTION WITH THE

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

FOR PORTLAND, við MOJI, KOBE, & YOKOHAMA WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO.

“RZIJA

CAPTAIN

•To Sur.

TON

Kirind Meyer 3807

January 21, at Noon. Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all-Eastern, Canadian -United States Point For through rates of freight and further information. conmusicate with or apply to

FRED J. HALTON, Apert

from the Pacife. I cast to CHICAGO)..

Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Conimon Points in the United States of Americs and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South America.

For

VICTORIA, B.C & TACOMA,

Leaves

Toas

Steamers

(grows rog)

Vin SHANGHAI, MOJI, MEXICO BARU, KOBE AND YOKOHAMA...

Vin NAGASAKI, KOBECHS MARU,

8,182

Jan,, at Noon.

VICTORIA B.CE TACOMAY

AND YOKOHAMA ....

1911 Tuesday, 10th":

Jau,, at Noon.. Wednesday, 25th

The Co's newly built steminers hare, fair speed. Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIPS. A limited number of Cabin passengers Special attention given towards Express connection

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. corried at low rits. Best adapted roms for carrying Sille. Trensure and. Parcels.

· HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS. TIGHEST-Class, fastest and most luxurious Steamers on the Comit, Laving Hsplendid accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent

Cadine.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE

For

Steamers

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW TAMSUSWATOW & AMOT DALJIN MARU,

ANG

HAI

AND RETURN.

(Occupying to 10 Days)..

CAPTAIN

Capt. A. E. Hodgins ..... | FRIDAY, Cart. W. C. Petrore... TUESDAY, Capt. J. W. Evans b...Į FRIDAY,

GRAVING.

6th Ja.. at 11 A. 10th Jan., at AM. 13th Jan., at 11 am.

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Days)

8th Jan., at 10 A.M. HAIMUN.....Capt. A. H. Steunt SUNDAY,

"{WEDNESDAY, 11th Jan.. at 11 am. Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Whart near Bisite Plur.

For Freight and Pasange, apply to

DOUGLAS,

Hongkong, June 21, 1910.

LAPRAIK & CO.,

General Managers,

ANFING, vi SWATOW SOSHU MARU,

AMOY

SHANGHAL viu

SWATOW BUJUN MĀRU,

AMOY AND FOOCHOW

Lenten

MONDAY, 9th :'

Jan., at 8. - WEDNESDAY, 183 «

Jan. 8, n. THURSLAY, 19th Jan., at 8 a.m.

Fair speed, Superior payunger acconiunxiation. Electric light througliont.

First class cuisine. -

For information of Freight, Pasangen, Sailings, etc., apply at the Co.'s local Branch Office nt Second Floor, So. 1, Queen's Buildings.

S. HIROI, Manager.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

STEAMSHIP CO. IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

FOR

LIMITED.

SERVICE

NAPLES GENUA,

GIBRALTAR,

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

TO AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE

GULECT TO MODIFICATION)

ARK HONGKONG

ČUDAL AUSTRALIA..

İKAYE: HosAKONG

2 FOR - ÅRETRALIA,

ZILAHAM

STRASTERS

ALGIERS, GOEBEN, SOUTHAMP.) Capt.

TON, ANTWERP & BREMEN,

SHANGHALTSINGTAU, DERFFLINGER,

KODE &

YOKOHAMA..

Capt G Meinun

Thxx

The Ho (17,300)/WEDNESDAY,

11th Jan." at Noon

Ahoot

(17,000)) WEDNESDAY,

MANITA, YAPANGAUR NEW PRINZ WALDEMAR,

GUINEA, BRISBANE, SYDNEY Capt. F. Leke. AND MELBOURNE

Cone Harbour Boyartmout.

Hongkong, dansary 3, 1011,

Gr STREET

TO LET.

ODOWN NO. DA DUDDELL

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT & AGENCY Co., L Hongkong, January 4, 1911.

TO LET.

HOUSE [to let in KNUSTFORD

TERRACE Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT, & AGENCY Co., LD. Hongkong, January 4, 1911.

TO LET

THE

LÓDOWN No. 4, ĮNEW FRAYA,

- Kennedy Town.

Apply to ...

„SRENIKINŲ

LINAS..

CHULI

...TEAN

TO BAIL .Jan, 7, at Noon JAL 7, at Noon Jan., Midnight Jan. 10, at Noon. Jan. 10, at 4 pm,

THE HONGKONG

LAND INVEST-

MENT & AGENCY Co., La. Hongkong, January 4, 1911:

1002

TO LET

و ممنون

AUSTRALIAN PORTS USUAL TAIYUAN Jan. 13, at 4 pm

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Trice Weekly... S.S.LINTIN and S.S. SANUI.' AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Faas in the Statemons. A duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, Now Zealand and Tasmanian Forte,

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS hao superior! accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (9.S. Anhui, Chenas, Linan, Chinhun with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Funs in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shangni direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yungtszé and Northern China Porta

N.B.Passengersammst embark before midnight on Saturday for the Sanday morning wailing A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night.

These Steamers and passengers in Shanghai, avoiding this inconvenienos of trea- shiproent at Woosung.

FARES ---$45.00 Single. 880.00 Return. For Freight of Passage, apply to

Telephone No. 6,

*.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

SOUTH AMERICAN LINE,

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

L

ARGE FLAT, suitable for Office.

Show Rooms." Apply

"HONGKONG ICE Co., Ira Boogkong, December 1, 1914-

TO LET.

VERUGIE PEAK ROAD. SEVEN I ROOMS: Electric Light fitting. Garden or can be used as a Tennis Court. Rent $200. Apply to

SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, December 1910.

G PAST

TO LET.

[ODOWN3, 95, 96 and 97, PRAYA

Apply

CHATER & MODY...

Hengitong, December 6, 1010. 1474

TO LET.

IF

|OUR__and Fire-Roomed HOUSES,

At Kowloon".

New and Cosmodious SHOPS, NATHAN Roan, Kowloon, Immediate posseRVICE,

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC., VIA MOJI, KOBE, Cheap Rentals.

YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND

9.8. KIYO MARU...

8.S. BUYO MARU...

SALINA CRUZ (Mexico):

Tens, Gross. ......17,200...

8.8. HONGKONG MARU M

5.8. KIYO MARU... 8.8. BUYO MARU... ss: HONGKONG MARU

...10,500...

...11,000... ....:11,200...

...10,500. ...11,000.

for particulars apply to ...

Sail

February 18th, at Noon. April 19th at Noon. 17th, at Noon. .ung

Angast Lith, at Noon | ...October 14th, at Noon. December 13th, at Noon.

K MATSDA, Manager. TOYO KISEN KAISHA, EINO BUILDINGS!

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONS

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.).

Apply to HUMPHREYS ESTATE & FINANCE

Co., LTD. Hongkong, March 29, 1909.

TO LET

10. 51, PRAYA GRANDE, MAÇÃO-

1 Blouse in

in BELILIOS TERRACE COLS. PEAK BUNGALOW, Mount; Kellet furnished for 7 months from 1st. 3-November, 1910

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

MARSEILLES, LONDON (ATSUTA MAKU

ANTWERP V Capt. W. Thompson, Tons 90001 AND SINGAPORE, PENANG HITACHI MARU," COLOMBO AND PORT Capt. N. Mathieson, Tons 70001

MIYASAKI MARU,

Capt. T. Murai, Tons M0001

SAID.

VICTORIA, BC, & SEAT- TLE Vin SHANGRAI, BIOJI, KOBE; YOR KAICHT & YOKOHAMA.

SAILING. DATES. 1: (WEDNESDAY, 1801 | Jun, at Daylight.

(WEDNESDAY,-- 185;

Feb., at Daylight. WEDNESDAY, 15th Feb., at Daylight.

TUESDAY, 315 TAMBA MARU,

Tons 7000 Jan, at Noon. Capt. K. Sato

AWA MARU, ·

[TUESDAY, 28th Capt. R. Ishikawa, Tons 70001. Feb., at Noun

(SATURDAY, 28tli

Jan., from KOBE

VICTORIA, BC, AND KAMAKURA MARU

SEATTLE

Capt. J. Sogno, Tons 2000

FRIDAY 20th Jaat Noon FRIDAY, 17th. Feb, at Noon, KOBE & YOKOHAMA MIYAZAKI MARU, THURSDAY, th

**** | Capt. Murni, - - Tuns 90001 Jan at 5 pm. At COLOMBO MARU, (TUESDAY, ·- SHANGHAI, MOJI & KOBE Cape E. Combes, Tous 5000). 17th January,

SYDNEY AND MELBOURNE NIKEO MARU

VIA MANILA, THURS Capt. MY Tons 00001 DAY ISLAND, TOWNS-KUMANO MARU,"

Capt. M-Winckler, Tons 6000 VILLE AND BRISBANE.

NAGASAKI KOBE ADIKUMANO MARU, LADNESDAY, 186

Capt. ML Winckler, Tons 0000an, at Noon.... YOKOHAMA BOMBAY, vix SINGAPORE, CEYLON MARUTHURSDAY, 19th

AND COLOMBO..

Capt. Fred: Pyno, Tons 600) January Fitted with new system of wireless telegraphy." Cargo only.

Calling at Genoa, Omaltting Penang, Carrion Dock Passengers.

PASSENGER SEASON 1911

Sailings and Passage Rates from Hongkong.

TO MARSEILLES & LONDON, Stenmorn. Tone Lenvo H.K. MIYABAKI MARU 9000 15th Feb.

9000 1st March

.7000 15th

2000 29th

6000 12th April

2000 23th

7000 1th May

EGGESFORD, No. 114, PEAK, To Let furnished for one year from 15th Aprit: next. Six Room

No. 9-BEACONFIELD ARCADE, SHOP.

No. 2 SHELLEY STREET.

· FOR SALE, TOR CREST, at Puk, commanding magnificent view of the Har bour and adjacent islands.

Apply to

LINSTEAD & DATIS. 3rd Flocz, Alexandra Building. Hongkong, April 12, 1907.

TO LET

CONDUIT ROAD, Clifton Gardens..

121,Co

12, BOWEN ROAD, lately occupied as Artillery Officers Quarters. Suitable for Boarding House, or as semi-detached houses

Fl

GODOWNS, 151 to 165; PATA EAST A HOUSE in WONG NET: CHOKO Road. OFFICES in YORK, BUILDING. No. 10-Des Vaux ROAD CENTRAL, Ist Moderate

SEMIER XTS,:

Rents, Pays Bas-Comer of Obser ration Placs. The Teams stop at the door. A new EUROPEAN FLATS adjoining the new Seaman'a Institute. Praya East..

An OFFICE on It. Floos, 16, DES. VOUT ROAD CENTRALA DAERA

lets Apply to se

THE HONGKONG LAND INVEST-

„MENT" & AGENCY COMP L Hongkong, January 4, DIE

WEEKLY NEWS

FOR HOME

The Overland China Mall

FULL REPORTS.

- LÁTEST UNTERLA

leave so you may recnívá

it while at Home

nam including postage.

JA SUEZ CANAL. Rates of Passage, To London, per New Stonmor

In Clans $550.00,

O'der before

825.00

280,00

$40.00

500,00

750.00

Price $14 por

330.00

495,00

(6,100)

KOLE, AND YOKOHAMADAN

7th, it ndon

KUDAT AND SANDAKAN

PRINZ WALDEMAR Capt, F. Iseeli

BORNEO,

Capt. F. Sunbill

11th Jan.

(SATURDAY,

28th Jan..

at Daylight.

About

KITANO

YO HIRANO TANGO- KAMO

'(6,100) TUESDAY: 10th Jan

AKT MISHIMA

:(1,000) | Biddle of Jan.

Fer 8th, at noon.. March 4th, at rou

ST. ALBANS

Fel

#1ThZakiya, filembres are filled, with Itetrigerating Machinery, ensuring s plentiful

Mupply of Ion, Fred Provisions, elby and are lighted throughout with Electricity State Booms for Electric Taru A duly qualified Doctorat Stewardesi aro carried,

For further particular, apply to

GIBE, LIVINGSTON & CO.

Agents.

All the stomers of the European Line are fitel with Wireless Telegraphy, Systern of Telefunken..

Steamor

Ton Learo HK

AWA: MARU

7000

For further, Particulars apply to

Norddeutscher Lloyd,

INABA TAMBA

28th March 7000 2000 25th April]

AWA

MELORERS & 00. General Agents, Hongkong & China.

9000 24th

TO VICTORIA BO. £ SEATTLE, WARE, USA,

Baton of Panago-ka

Int Clas

To Pacific Coast Conizon Pots

7000 Say To Tridon via New York at Cas 5 200 via St. Lawrence, It Class SLOV

For further information ant Freight. Suling, &, apply to

T. KUSUMOTO, Manager

SAMTZ-KING

THE TRI-TRIG

ulated by Ed ETL, PH.D.

To he had at the Cury-MAC Offion

28th Fub