1910-09-26 — Page 6

Shipping

THE CHINA MAIL.

Shipping.

Shipping.

MONDAY, SEPTEMBER 26, 1910.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA PACIFIC MAIL S S. COMPANY, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

- TION COMPANY.

"155 despatch. VERSHES to the Undermentioned PORIS an os adous, the

DATES named şi

WIER

12.

STRAMINE

TO BAIL ON JASSAYE

About - SHANGHAL.......Requerie-94"

Capt. OWEN JONES, L... 28th Sept. LUNDON, wa USUAL PORTS DELHI .....................NDO, 1st OF CAFE banatzzangu Cept. G. W. Gondo.,LYET October, TAKAQ

October.

SHANGHAL (PESHAWUR ... About 3rd PEOW, HANIOW, Nagatani- Capt. G. F. LocKBOTNE, Mor, Koss & YOKOHAMA D.N.E.. LONDON & ANTWERP, SYRIA

via 'roak, P'AND, C'uno, Pons, Bath & ManaBILLE

SHANGHAI, MOJI, KOBE

AND YOKOHAMA

P. & O. 8. N. Co.'s Office.

Capt. D.O, GREGOR, R. N.B.

BORNEO ..........................................

REVARER Fraighi and'. Pasco, Ben Special Advertimens

Freight only..

About-ith

Frolght and October. Passage

About 6th) Freight and Capt. W. H. S. HALL...] October. J Passago.

CANADIAN

*

'R. A. HEWETE, Buparintendent,

PACIFIC

RAILWAY-CO'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

DMPRDAS

LINE,'

Between China, Japan and Europe, via Canada and the United States, alling at Bougkong, Shanghal, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Tokohama, Victoris, and Vancouver, B.0.

The only Line thab malutains a Rognlar Sobodnio Service of

13 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

SI DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING 6 TO 7 DAYS' OCHAN TRAVEL: Proposed Balliage from Hongkong and Qaoboo.

(Babject to alteration). Cosmooting with Royal Mall Atlanto Steamere.. From Hongkong a

* EMPRESS OF JAPAN

... EMPRESS OF CHINA

SATIRDAY, 8 Oct.

SATURDAY, 29mer Ocz,

• MONTEAGLE

TUTHDAY 8TH Nov. 'EMPRESS OF INDIA

SATURDAY, 19th Nov. EMPRESS OF JAPAN' 'EMPRESS OF CHINA'

SATURDAY, 17th Dec, SATURDAY, 14 JAN

TOYO KISEN KAISHA.

*FOR

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG:

(SUBJECT TO, ALTERATION),

STEAMERS

Notices to Consignass

·FACIFIO. MAIL "STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES..

TO BALL

·FROM BAN FRANCISCO, JAPAN TSINGTAU, CHEFOD AND TUNGSHING WEDNESDAY, Sept. 26, at Noon.

PORTS &.MANILA, "NEWCHWANG

OSANG..............WEDNESDAY, Sept. 28, at Noon.

YONRIONKES of O OHIPSHING THURSDAY, 50p. 29, at Noon.

KOREA having „LOUNGYANG FRIDAY, Sept. 30, at arrived, Contigosos of Cargo are borahy

The above-mentioned steamer KUTSANG TUESDAY, FUENSANG FRIDAY,

U.S. MAIL LINES.

+ SHANGHAL.

TIENTSIN

MANILA

+SHANGHAI, KOBE

AND

MOJI

SEMI-TROPICAL ROUTE.

MANILA Ugan

Cargo per Steamship

Oot, dat Neon noticed to send in their Bills of Tading for tako immediate Oct. 7, at 4..cantersignataro, and Out. 10, at Noon,delivery of Cargo from alongside.

Cargo xumaloing on board afternoon, TUESDAY, Soptotuber 27th, 1910, will

‡ SANDAKAN..MAUJANG MONDAY,

RETURN TOURS TO JAPAN. Occupying 24 days. THE scamore Autaing, Namaung and Fooksang loare about overy 3 weeks for bangbe landed at once at Canalgnoos' risk and

hal, rotaming: via Kobe (Inland Sen) and Moji to Hongkong. A These vessels have all modara Improvements and are firtoa throughout with Electric

Elgbt

A duly qualified Surgeon is also carried, 15 Steamore have expertor molition or Fleas Pascougars, and an Unly in taking the warm Bouza Bour ross the Pacino, via Romazzu, Soted throughout with Elastria Light Danu, the most fortile and beautiful island of the PACIFIC

Taking Cargo on Through Bills of Lading Tangan Ports, Cheloo, Tientalo é Nowchwang

Taking Cargo on through Bill of Lading to Rudat, Fahad Datu, Simporna, Tawao, Urukan, Jesselton nod Labuan.

For Freight or Passage; apply to y Sub. Exch. 4. Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.

Cynsraj Managers

PROPOSED BAILISOS FROM HONGKONG

• NIPPON MARŲ 1I1,000

JYHÄMERS.

• KOREA

18,000: Tons........8ATURDAY,

SATURDAY,

× SIBERIA18,000

MANCHURIA ..........................27,000

11

13

+ CHIYO MAKO 1,000,

1

SATURDAY, SATURDAY,

(SUBJECT TO ALTERATION).

Sapang DATES S 1st Uct at 1p.m. 15th Oct, ab1 p.m. 17th, Oct., at 5 p.m. 5th Nov., at I p.m. 12th Nov., at 1p.m

755

$1,000

* MONGOLIA ................27,000 +TENYO MARU

Sed Doc., at 1 pm.

SATURDAY, 1th Doc., at 1 p.m..

* Twin Screws.” Triple Scrow Stemmer. : x-Via Manja,

"The P. M. LE KOREA¬will bo-despatched for Ban Francisco, vis-Shangbai," Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Shimizu, Yokohama and Honolulu, on SATURDAY, Tat October, at k pim.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

POR

MANILA...bas SHANGHAT

CHINA.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

·UTRAMMES

Oct.

TO BAIZ

"delivery, innst, ho

Godowning undelivered on SATUR- be taken from Company's

DAY, Utober 1st, 1910. ther

Cargo remaining

subject to rent and landing

be

No. Firs Insatano What will be affected,

All chafed and otherwise damaged cargo. will be examined at the shore Company's Godown, on SATURDAY, October 1st, ab 10AM

All, elaina most be filed on or before October 21th, otherwise they will not be rooognized.

FRED J. HALTON,

Agent.

Hongkong, Sept. 24, 1810,

FROM EUROTE:

THE HAL. Stassuhip

10. FERD LIEISZ,

1175-

Bopt. 27, at 4 pm. Sopt. 29, at 4 pm

Captain Kaiser, having arrived. Con Sept. 30, atp.aignees of Cargo ars hereby loformed that at Noon.their goods are being landed and placed at 2 Daylight, their risk in the hazardous and/or extra 4. at 4 p.m. hazardous Godowns of the Hongkong and 5, at a p.m. Kawloon Wharf and Godown" Company, Limited, whonon delivery may be obtained

Bill of Lading countersigued by the Undersigned.

*400*

MIRAN „ÜHENAN Fares: Hongkong to London £71, 10, 0. Return six months £120 MANILA, ZAMBOANGA, and USUAL

СПАКОЗНА BA AUSTRALIAN PORTS 24 months £125; Including Berth and Meals across Amer ca.

HOIHOW & HAIPHONG

SINGAN INTERMEDIATE SERVICE.

SHANGHAI

ANANÁ... MANILA TARIN Oct.. .10,200 Tons, SATURDAY, 29th Oct.

TSINGTAU, CHEFOO & NEWCHWANG NAMORANGO at 1 p.m. SATURDAY, 9,500

19th Nov., at 1 p.m. The sa CHUNA will leave for Ban Francisco, via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Shimizu, Yokohama and Honolula, on SATURDAY, October 29th, at 1 p.m.

The ine Mall Steamare ASIA and CHINA carry Intermediatamisalan Porta, passengers only, affording superior accommodation for that cions,

Hongkong to London via Canadian Atlanta Ports...£43,

via New York .....................

...£45

From Qachos of St. John, N.B. EMPRESS OF IRELAND'

FRIDAY, A Nov. ALLAN LINE

FRIDAY, 25 Nov.

China Asia

EMPRESS OF BRITAIN'

ALLAN LISE.....

‘ALLAN LINE

FRIDAY, 16TH Deo,

FRIDAY, 13TH JAN.

Friday, 10mm Fin. 'Empress Steamshipa leave. Hongkong at 6,00 r.a. and Monteagle at 13 Noon. Traft Quotes of St. John, N.B. with Atlantic Mail Steamer as shown abovo Each Trans-Pación Emprem connects at Vancouver with a Special Mail Express The Empress of Britain and Empress of Ireland are magnificent vowels of 14,500 tons, spoed 20 knots, and are regarded as second to nope on the Atlantic.

The Empress steamers on the Pacific and the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus.

+

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also around the World.

For further information se to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Kara's Buzzzna (opposite Blake Pier

FRED J. HALTON, Acma,

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. 3.5. FINTAN' and 5.8. 'SANUL' AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Hlectric Ligh throughost and Electris Fans in the Batorooms. A daly qualified Surgeon la carried REDUCED FARES Cargo booked through for all Australian, New Zeland and MANILA TWIN SUREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS tava superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon,

SHANGHAI LINE. ?"

Chinhua)fth excellent passenger socommodation, Elnetrie Light throughout and FAST SUHEDULE TWIN SOREW STEAMERS (8.8 Anh, Chau, Linas,

Optional Cargo will be carried on unless notice to the contrary be given to-day.

which

No Goods

All Claims must be prosented within ten daye of the steamer's arrival here, aftar

date

they cannot be recognised. Claims will be admitted after tha bare left the Godowns, and all Goods

are to be left in the Godowns, where they remaining undelivered after the 18th inst. will be abject to reat.

All broken, chafod, and damaged Goods

No Fire Insurance will be offooted by us

Miltary, Diplomatic and. Civil Services, and to European Ufficiale in the Services of SPECIAL RATES (first class only) granted to Mimionncies, Members of the Naval, the China and Japan Governments.

Through Bills of ding ised to Japan, North, Central and South American Porte Bootrio. Fans In Staberconia nad Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghat dirnes { will be examined în the 27th inat., at

and Northern y Funday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtere

Thursday and. N.B.-Passsagers most embark before midnight on Saturday for the Sunday in any case whataree morning sailing. A Qumpany's launch leaves Murray Fior at 10 o'clock every Saturday night.

These Steamer land passengers in Shanghal, avoiding the inconvenience of tran whlement at Woosung.

FARES $15.00 Bingle. $80.00 Return. For Freight or Pasange, apply to

Telephone No. 86,

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantio Port or Now York - fincluding Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacido direct Lins)

£71.10

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantio Line gither from Canadian Porta or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Miskinaries, Members of the Naval, Military, Diplomaatio and Civil Servicos of China and Japan Governmenta. Full particulars of application from Agents.

Through Passengers are allowed Stop Over' privileges at the various points of interest on route.

R. M. S. MONTEAGLE' carries only One Clase,of Saloon Passengers termed Intermediato) the accommodation and commisariat, being excellent in.

Tory way.

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamery and lat Olies Janadian and American Railways, 2nd Class on Atlantia,

Via Canadian Atlantic Port £45, Via Now York

LAB

OK

For further Informatios, Maps, Guide Books, Rates of Passage and, freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Pedder Street and Prays (opposite Blaks Pier),

PORTLAND & ASLATIO S.S. CO.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR BERVICES, PROPOSED

SAILINGS FROM HONGKONG-

*SUBJECT TO ALTERATION.

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at. TACOMA (with

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

This steamer briaga on cargo

Exs.a. Prident Lincols from New York, Exa. Govania from Gothenburg. Ex 4.8. Kate from Stettin, Su

HAMBURG AMERIKA, LINIE.

Hongkong Offico. Hanchong, September 29, 1910 1167

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

SOUTH AMERICAN LINE ORDDEUTSOBER LLOYD

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETO, VIA MOJI, KOBE,

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY, (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route): from the Pacific Coast to -CHICAGO),

Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of Americs and Canada, also to the Principal Porte in Mexico, Central and South America.

Your

For

Steamers

CA OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. VICTORIA, B.Q. & TACOMA, SEATTLE MARU,

OPERATING IN

CONNECTION WITH THX_

ATE FOREPORTLAND, via Modi, KOBE and YOKOHAMA

WITH LIBERTY TO CALL AT HUNOLULU & SAN FRANCISCO.

32LAMBRET

SELJA

Тола

JANTAIS

To Bart OLAY EXE.......nd October,

Through of Frding latasi tu Pacific Coast Pathta and all Hastern, Canadian and Dukes notes Foils. For through ratus of Freight and further Information, Jammunicate with or apply to

FRED J. HALTON, Agenă,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

IGBEST-01249, fautest and most luxurious blowmern on the. Cosat, having

Haplendid Accommodation for First-Clave Pasengers. Electric Light. Excellent

Dalelno.

FOR SWATOW AMOY & FOOCHOW AND RETURN.

STEAMBINI PË HATCHING.

HAITAN HAIYANG

(Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAI

LEAVING. Capt. W. C. Passmore... TUESDAY, 27th Sept., at 10 .. Capt. J. W-Evang FRIDAY, 30th Sept, at 10 AM. Capt. A. E. Hodgina .............. | TUESDAY, 4th Oct at 10 AM.

FOR "SWATOW AND RETURN. (Occupying 3 Days), HAIMUN......Capt. A. H. Stewart WEDNESDAY, 28th Sept, at 11 .the

SUNDAY,

2nd Oct., at 11 Steamors will arrivo at, and depart from the Company's Whart -(near Blake Pior):

During the Months of August and September, a Special Radus- tion of 20% en Faros to Focobow and Return will be Allowed

For Freight and Passage, apply to

الحرة

DOUGLAS. LAPRAIK & CO..

Boagruag, June 28, 1910.

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

TO AU

General Manager te

STEAMSHIP 00.,

LIMITED

SERVICE

TRALIA.

MAIL SCHEDULE.

STRIMERI

(SUBJECT TO MODIFICATIONY

EASTERN ALDENHAM

EMPIRE

ST. ALBANS

TIRE above Steamora are fitted with Refrigerating Machinery, onazzing a plantrai supply of les, Fresh Provisions, etc., and see lighted throughout with Hestelcity, All State Roon have Electric Fans. A duly called Doctor and towardess are carried

For further particular, apply

GIBE, LIVINGSTON & 00.,

kang, November 1, 1908,

YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MEXICO).

9.9.

(grown rag.)

Leave

8,183

Wednesday, 5th

Oct., at Noon-

Tons, Gros Buyo Marn

10,500 5.8. Hongkong Maru - .. 11,000 8.8. Kiyo Maru

17,200 For particulara apply to

YOKOHAMA

VICTORIA, B.O. & TACOMA, CHICAGO MARU,

VIA MOJI. KOBE AND Capt. I Gotu YOKOHAMA

8,182

Wednesday, 2nd

Nov., at Nood.

ViR MOJI, KOBE AND Ospt. T. Baito.

The Co's newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for ateerage passengom, situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adaptad rooms for carrying Bilk, Troasero and Parcels. Special attention given towards Exprose connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE

For

TAMBUITIA SWATOW & AMOY

Eteamers

JOSHIN MARU, ANPING, via SWATOW & SOSHU MARU,

Capt. H. Marayama.

LAMOY and Capt, Y. Yamamoto.

SWATOW BUJUN MARU, AMOY AND FOOOHOW... Captain Y. Fuseno.

SHANGHAI, T

Leaves

SUNDAY, 25th

Sept., at 8 WEDNESDAY, 28th

Sopt, at Neon, THURSDAY, 8th Ocb., at Noon.

SPECIAL REDUCTION of 20% will be allowed to lat and 2nd unsa paraangora to 7000HOW during the two months of August and Eeptember, 1910,

CHEAPEST THROUGH PASSAGE TO NANKING, in connection with the Nisahin Kisen Kaisha's steamers at Shanghat, for THE NANKING EXPOSITION.

HONGKONG-NANKING, RETURN.

3rd Clasa, $27.00.

--

1st Class, $73.00. ***** 2nd Class, 65.00,

1st and 2nd Class Passengers have the option of travelling by Rail between Shanghai and Nanking,

Falz pood, Superior passenger scoummodation. Electris Hght throughout.

First-class cuisine,

Baile

Oct. 22nd, at noon. Dec. 21st, at noon. About middle of Feby,

BREMEN

NOTICE TO CONSIGNEES,

BE Steamship

THE

COBLENZ, having arrived, Consignees of cargo are hereby informed that their Goods, with the axception of Opium; Trokvaro jand. Vala- ables, are boing landed and stored at their risk lure the hazarious and/or extra hazap- dona Godowns of the Hongkong and Kow- Kowloon and Wort Polut Godowns, whence loon Whorf and Godown Company, Limited, delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the

N. YAMADA, Acting Manager.goods have left the Godowns, and all goods TOYO KISEN KAISHA, KING'S BUILDING",

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINACIONE,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)

PROJECT

MARSEILLES, LONDON

KKT

SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO AHTERATION.

POILUTPA

EITANO MABU,

Capt. . E. Dope, Tous 2000 VIYO MARU,

Capt. B. Takeda, Tons 10001 HIRANO MARU, ́

Cape H. Fraser, Tone 90001

ANTWERP, SINGAPORE, PENANG," COLOMBO. AND PORT ZAID..

VICTORIA, B.Q. & SEAT TLE VL SHANGHAL MOJI KOBE. YOK KAICHI & YUKOHAMA

354 remaining undelivered after the 27th of

September will be subject to rent.

SAILING DATER. WEDNESDAY, 28th Sept., at Daylight. WEDNESDAY, 12th Ocs, at Daylight, WEDNESDAY, 26th Oct., at Daylight.

INABA MARU,

TUESDAY. Capt. E. Kawara, Tacs 10001 Oct., at Noon. TAMBA MARU,

TUESDAY, 8th Capt. K. Sato, Tops 7000 Nov., at Noon. SATURDAY, 8th

Oct., fram KOBE

The newly built ataamera: ChoerUN, MANT and Borus HARD-First-clase y 10TORIA, B.C. AND KAMAKURA MARU,

cabins-AMIDSHIP.

For Information of Frsight, Passagen, Sailings, etc., apply at the Co.'s local Bernah Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

SEATTLE

Capt. J. Nagao, Tans 70001

S. HIROI, Manager. WYDNEY AND MELBOURNE, YAWATA MARU,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

Fox

STEALCHILE

SAPLER, GENDA, "ALGIERS,DERFFLINGER,

GIBRALTAR, BOUTHAMP

Capt. G. Meiners.. TON, ANTWERP & HAMBURG)

Top

7,000)

(16,000)

Caph Randermaano.

l'o SAL WEDNESDAY

6th. Vet. at Nood.

About WEDNESDAY,

5th Oct..

1

{COBLENZ.

SATURDAY.

SHANGHAI, NAGASAKL LYOROR

KOBE & YOKOHAMA.....|

MANILA, ANGAUR, YAP, “NEWGUINEA, BREDANE,

SYDNEY & MELBOURNE Cat, H. Haegener. (6,750)

8th October,

at Daylight

?

VIA MANILA, THURS DAY ISLAND, TOWNS. VILLE AND BRIŞBANK. NAGASAKI KOBE AND

YOKOHAMA

FRIDAY, SOL

Sept., at Noon FRIDAY, 28th

Det, at Noca (WEDNESDAY, 28th Bept., at Noon. THURSDAY, Capt. Tersaak, Tome 50001 29th September. TANGO MARU,

THURSDAY, 29th Capt. A. Christiansen. Tona 8000 Sept., at 6p.m.

TUESDAY, 4th

Capt. T. Sekine, Tons 50001 NIKKO MARU,

Capt. Yagi, Tons 6000 NIKKO MARU,

Capt. M. Yagi, Taxis 60001

SHANGHAI, MOJI & KOBE{| BOMBAY MARU,

ROBE & YOKOBAMA':

BOMBAY, via SINGAPORE, (* HAKATA MARU,

·AND COLOMBO

Capt. A. Mosker, Toms 7000 | Oct.

§ Fitted with new system of wireless telegraphy. I Cargo only. Calling at Saigon!

Uarries Deck Passengers,

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS,

Commencing Aki Maru 30th May, ending 30th September, 1910.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1ST & 2ND GLAM) AVAILABLE FOR 5 Morza,

Moji Retorn. Nagasak Retare.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left la the Godowns where they will ba Sxamined on the 27th of September,

at 9.30 am.

All claims mast

maat reach us befors the 1st of October, 1910, or they will act be recognized.

No Fire Inadranco will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

AMELOHERS & CO.,

General agents!!! pr

1161

Hongkong, Septembar 20, 1910.

IMPERIAL GERMAN "MAIL: LUNE. NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

NOTICE TO CONSIGNEES,

Rash

PRINZ EITEL FRIEDRICH, having arrived. Consignees of cargo are Bereby informed that their Goods, with the exception of Oplam, Tressare and Valu. ables, are being landed and storëð að thair risk into the hazardous and/or extra bavardons Godowns of the Hoogkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Emited, Kowloon and West Polat Gudamus, whenca delivery may be obtained.

No claims will be admitted after, the Goods have left the dodowne, and all goode remaining undelivered after the 27th of Septembar, will be subject to real.

All Broken, Chafed, and Damaged Goods are to be left in the Godowns, where they examined on the 27th of Sept, at.

will

be

9.80.

r

All claims most reach us before the lab of October, 1910, or they will not be recognised,

No Fire Insurance will be effected. Billa of Lading will be countersigned by the undersigned, an

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELORERS &00

General Agents,

Hongkong, September. 20, 1910. 1153

THE BACK DOOR

8KETCH OF WHAT MIGHT

HAPPEN.:

epainted from the CHA MA.

To be bad at the CEA MAI Des 5. Wyndham Stront

Price 50 Cente..

REACHING THE GOSPEL

PREACHING

"Arhive HonuKONG

LEAVE HONGIONG

JEOM Á VOTS ALLL.

FOR AUSTRALIA

Sapt.

26.

Oct. 8th, Noon.

YUKOHAMAAND KOBE (PRINZ WALDEMAR,

Capt. F. Iseko,

(8,100)

About TUESDAY 18th Oct,

Oct. 19th, at Noon.

Oct

21

Nov. 18

Nov. 12th at NOON Dec. 1015, at Noon..

KCOAT AND HANDAKAN LORNEO,

Cept. F. Bé blit

(6,058)

End of October,

Yokohama Return

Robo Return,

1st class $120

Bor farther Partgulars spply to

2nd class $ 80

$110 $70

$100

8:00

$90 $50.

Agents

With option of Rail between cruing ports in Japan, t For further information to Freight, Famago, Sallings,

Apply

On Sale, 11 the "Cifas Mall" Office

Wyndham

+ KUSUMOTO, Manager.

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & 00. General Agents, Hongkong & China,

JAPAN AND TIBEL

By Prot, H. PAKKET.