1910-09-20 — Page 7

TUESDAY, SEPTEMBER 20, 1910.

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1911,

"PROPOSED" "SÄILINGS OF MAIL STEAMERS

FOA

MARSEILLES

& LONDON,

TAKING PASSENGERS L180, POR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI. &c.

-THROUGH-TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Erziuks

to

Tons

Das MAEaxia PERKOUTS (Brindisi (London

1 day later)

2 days marlier)

Retarday Mar. 4 Mar. 18

Friday.

Mar. 10 Mar. 24 Apr.

NAVIGATION COMPANY.

S.S.

MARMORA,' 10,500 tons,

CAPTAIN G. H. O WESTON, RN.B

THIS THROUGH-MAIL STEAMER FOR MARSEILLES AND LONDON, Via BOMBAY,

Notices to Consignees

*INDRA LINE, LIMITED.

- NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW. TORK.

THE

HE Co's Steamship Inverek having arrived from the above Port, Con signees of Cargo are hereby informed that thoir Goods am being landed and placed at thair risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godow Company's hazardous and/or extra hazardous Godown at Kowloon, whore each consignment

will ba sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods ars Linded. Goods not cleared by the 24th lust., st 5.1. will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by u In any case whatever.

All damaged packages must be loft in Godown where they will be examined at 10.30 .., on the 24th inst.

WILL leave Hongkong, on MARCH 18th, 1911, staying No Claims will do admited all theyoos

at Bombay 24 hours only and is due to arrive at :- MARSEILLES....... LONDON...

Loro Hongkong

Connecting Storsen from Cotouto to Maratitles and LONDON.

Mantua.....11000 Malwa...... 11000 Macedonia 10500 (Through_Str. call. ing at Bombay) Moldavia..10000 Mongolia...10002

Apr. I

Apr. 13

Apr. 99

Apr. 21 MAY

May 15

Могод

11000

May 97

Mooltan...10000

June 10

May 19 June June 16

2ND

+

i

Colora

Store:

DELEI..... ARCADIA.... ABSAYE

Tone 1p.m. Sat'day 8000 Feb. 4 7000 Feb. 18 7500 Mar. 4

BAKHOBA 10300 Mer 19 DEVANHA...... 8000 Apr. 1 DELFI

8000 Apr. 16 ASSAYE ........7500) Apr. 29 -DELTA

800' May 13

Passengers change steamers at Coroso, and those for Bazmi transfer also ba the Express Mall Steamer at PORT SAID.

Accommodation in the connecting steamer from Ootomo is definitely rosorvad ta

Hongkong or at time of booking. FAELS TO LONDON (udlading Sartax) Baloo......£71.10 Slaglo. End..........jp -- saa paar uunin£13.8 - -

1st

In addition to the abora Mail Steamers the following:-

£108.14 Raturu, € 79.18

INTERMEDIÄTE (Fox-TRANSDIMIENT)' STEAMERS

WILL' ERA VE YOR-

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

TRAMERS.

TONNAGE

4700 Jatt. 5007 Fab,

Leave RONGKONG

Dae LONDON

about

1911

about

1911

SONDA

25

Biarch

II

NUBIA....ARED A

March

23

• SYRIA.....SODUITE PORUČNÍ

8860

Mar.

* NOBE

6730 Mar.

April

PALAWAN

1700

April

5

BORNEO....

4600

• BICILIA

6700 Blay

April

19

Гале

3

June

+19

SUMATRA.............

4800

May

51

Jaly

LNILE

5700 Jane

14

July

Those Bloomers call alap at Singapore, Penang, Colombo, and at Bareilles.

FARES TO LONDON (Indading Surtax)

Slogie.

For further particulam” Apply to

And

*Ozery Let and End Baloon Passengern,

1st Baloo....£65.0

191061012010001100014£38.10

£82.10 Return. £57.4

J ¿

E A. HEWEIT,

Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI.

For

SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA

STEAMPUS

OCÉANIEN.

MARSEILLES, Via Ponts TOURANE.

SANGHAL HUBE AND DUNBEA,

YUKUHAMA DIG

MARSEILLES, Via Port.....V. CIOTAT.

-CATTAIN

1.

......April 15th. ...April 22nd,

FARES

TO

LONDON *

1ST Saloon.£71.10 Single £106.14 Return.

£48.8

£ 72.12. For turther Particulars apply to

Engkong, September 1, 1910.

E. A. HEWETT, Superintendent."

DIRECT ROUTE TO AMERICA.

1008

GREAT NORTHERN S.S. CO.

s.s. 'MINNESOTA,'

28,000 Tons.

CAPTAIN T. W. GARLICK,

VIA

MANILA, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIZU and

YOKOHAMA

FOR

SEATTLE.

SAIL FROM HONGKONG ON MONDAY, OCTOBER 31ST, AT NOON

left the Godown, nor will recognized if prosented after 10 days of vooool's arrival hore,

JARDINE, MATHESON & Co.. LD

Apenti. Hoogkour. Sept. 10, 1910.

BEN' LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP BENVENUE.

*

MANCHURIA

SOUTH

RAILWAY

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE BETWEEN

THE FAR EAST AND EUROPA VIA DAIREN,

SUMMER SCHEDULE.

(Effective till 27th October,1820)-

THRICE WEEKLY EXPRESS TRAIN SERVICE, composed of excellently equipped Slooping, Dining and 1st Class Cars, operated between Dairen and Changchua in connection with the Trans-Siberian. Express Taine and with Dairen enchat Direct Steamer Service by the 8.E. 'Kobe Mara' ar 'Saikio Mara' (each 2017 tousl sa follows:-

NORTH-BOUND

bo

istians ParDE

1139

8 40 -

Y 14.95

Y11.50

R 9.60

$1

Shanghal (Steamer)....... Dairen

Makdon

}) ...... Lv 10,45 p.m. Changchun ( ) A. 6.00 a, m. ..(Russian Tvxín) Lv, 11.40a.m. Harbin

Start 8.30pm.

Connecting at Harbin with-

Thure.

"Båtar, or Sax.

Babut,

Mea.

or Taos,

Lv. 1.00p.m.

Sua

Tuca.

Fil

...Ar. 14.54. m.

Mon.

Wodi

FROM MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

ONSIGNEES of Cargo are hereby in. formed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous R. 9.60 and/or extra hamardona, GODOWNG" of the HongKong and Kowloon WHAEP, and | Y11 50 Cono Co., LP, whence and for from the wharves delivery may be obtained.

No Olaims will be admitted after the Gorda have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 26th tust. will be subject to rent.

All Claims against the stoamor must be presented to the Undersigned on or before the 3rd

prox. "or"they will not be re- cognimod.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowna, where they will be examined on the 28th lost, at

No Fire Insurancs has been affected. Billa of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents. Hongkong, Sept. 19, 1910..

1140

*SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM EUROPE

IRECT connection at Seattle with Great Northern and Northern Pacific RailwaysTRE Company's Steamship Minthire D. for all points in the United States and Canada; also with atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Continent. Direct connection at Hong kong for Manila Straits Settlements, Java, Indis, London and Paris.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Staterooms (al cataide rooms), Music room, Library, Smoking room, Nursary, Laundry, Telephones, Trans-Pacific Cabin passengers may travel by rail if desired between porte of Yokohama, Kobe and Nagasaki, without extra charge.

etc.

For convenience of coastwise cabin passengers return tickets are interchangeable with regular mail lines between Japan, Chirs and Hongkong.

For full information regarding freight or passage apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents.

Hongkong, March 17, 1910.

THOS. COOK & SON.

for

for

State Express, Wagon-Lita State Ex press.for Moscow. Moscow. St. Pet

SQUTE-BOUND.

Connecting at Harbin with?

Bari (Bussian Train) La | 11.50 am. Changchun (

State Express, State Ex-Wagon!

from press from Lits from St. Patig.

Moscow. Moscow. Tuesday Thurs.

Sat.

Ar. 8.40 p.m. (8.M.R. Train)Lv. 9.00p.m.

14.45

40

Mukden Dron

"P

(Steamer).........

Shanghai

At 4.19 a.m. Lv. 1.30 a.m. Ar. 1.30 p.m.

A

Wednes

Soa:

"

Sunday, Tuesday,

able at all the Agencies of the International Sleeping Car & Express Traine Co. and

TICKET AGENCIES-The Company's railway and stanmer tickets are obtain Bisests Thoa. Cook & Son,

RAILWAY HOTELS-YAMATO HOTEL (Tol, Add." "Yamato') at Dalian Port Arthur, Changokus, and Makdon, all under the Company's management;

SOUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY, Dairen.

Tel. Add.: Mantatat Codes: A.B.O. 5th Ed. A.L. & Lieber's,

FUSHUN

COAL,

The boat steaming coal in the Far East.”

Output 3,000 tons per day.

MININO DEPARTMENT,

SOUTH MANCHURIA RAILWAY CO,

DAIREN.

Tel. Add: Mantotsu,' Codes: A.H.O. 5th Ed., A. L. & Lieber's.

Agents: MITSUI & CO.

Ting Frrived from the bore ports, Consignees of Cargo are hereby and placed at their risk in the Hongkong & informed that their Goods are being landed Notices to Consignees Kowloon Wharf & Godons Co.'s hazardous where each consignment will be sorted and/or extra hazardous Godevas atKowloon,

be obtained as soon as the Goods_are out mark by mark, and delivery can

landed.

Goods not cleared by the 24th lost, at.6 P.M. will be subject to rent,

in

325

TOURIST. STEAMSHIP, & FORWARDING AGENTS

BANKERS, etc.

TICKETBERIAN RAILWAY.

TO SUL

HEAD OFFICE-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C. SELLER. Bopt. 26, p.m.

MICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS LANGELIN. Sept, 27, at 1p., TOURS arranged to ALL PARTS of the World

BAGGAGE collosted, forwarded and insured at lowest rates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MONIES exchanged.

REDUTAT.

BARILLOY.

Oct. 10, p.m.

+

Oct. 11, at 1 p.m. OFFICIAL AGENTS for the OBERAMMERGAU PASSION PLAYS

TRANSHIPPING on the U. Steamers st SINGAPORE for BATAVIA, at Cocono for CALCUTTA, BOMBAY and AUSTRALIA, at Poar Sate for the LEVANTE, ÜONEZAN- KINOPLE LIČ Beach SxA,

Through Taketa to LONDON, vis Pans, from £27.10 up to £71.10. 20 hours allway from Marsille to London. Interpreters meet passagers on thela arrival in

Mameli..

For further particolare apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG - AMERIKA LINIE, HAMBURG.

REGULAB SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VIA STRASTS AND COLOMBO,

to HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK.

TAKING Cargo it through Rates to all Huropsau, North Continental and British Porta, also Trieste, Lisbon, Oporto, Mazzellon, Gencs, and other Mediterranean, Lavantine, Black Sa and Baltle Ports,

AND ALL NORTH AND SOWER AMPLIOAN PORTS.

Head Office for the Fat Bhat:

18, DES VEUX ROAD,

Hongkong.

Hongkong, April 4, 1908.-

of 1910,

!!

Japa Office:

32, WATER STREET,

Yokohama.

No Fire Insurance will be effected by us any case whatever.

All damaged packages must be left in the Godown, where they will be examined at 9.30 4.M, on the 24th inst,

'MOGUL' LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES

THE STEAMSHIP PATHAN.

FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

STRAITS.

are heraby

ONSIGNEES of Cargo

informed that All Goodby being landed at their risk into the No claims will be admitted after goods Godowns of Holt's Wharf at, Kowloon,

DR.

Dentistry.

OHAS. FONG DENTIAT

84, QUEEN'S ROAD CENTRAL, ROOM No. 3, FIRST FLOOR,

··(OPPOLITE Post Orvicz).

DE. FAITH LEONG, Oraduate of the College of Physicians and

Surgeons. Oakland, Cal. Hongkorg, Angaat 13, 1909.

TEN

TIN G

have loft the godown nor will they be whyice and/or from the whites delivery Burgeon Dent)

recognized if not presented within 10 days may be obtained. of vessel's arrival here.

JARDINE, MATHESON & Co., La,

Agents. Hongkong. Sept, 19, 1010.

1158

NUTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

THE Steamship Gregory Apcar having Tanfred row the shore parts; Gon-

aignoea of Dargo are horsby Informed that their Cargo will be delivered from along. Bide...

"Cargo Impeding the discharge will be

FOR SHANGHAL KOBE AND MOJI. landed at once at Consignees rizk and

THE Steamship

APCAR

GREGORY Captain S. H. BELGOK, will be despatched for the above Posts on FRIDAY, the 23rd Inat., at Noon.

expense..

Cargo remaining on board after 4 2.M., of the 21st inst., will be landed at Cop signees' risk and sipense.

Consigaoos' risk and

ехрепне. No Fire Insurance has been effected:

Billa of Lading will be countersigned by the Undersigned.

DAVID SASSOON & Co., Lo

Agents

Fenand are requested to take MEDIATE Consignees of cargo from Singapore and. This Steamer has Superior Accommoda-Such Cargo Impeding the discharge of the delivery of their Goods from alongside. tion for Passengers, is installed through vessel will be landed and stored at out with Electric Light and carries a duly cortified Doctor.

RETURN TOURS TO JAPAN.

(Occupying 24 days). Steamers leave about every 3 weeks for Shanghal and Kobe, (Inland Sea) return. BATA.log via Moji, providing a stay of 6 to 8 days

in Japan. OON- Return tickets are available by the Indo- AND China Steam Navigation Co.'s Steamers..

Fare for round trip $120. For Freight or Famage apply to

DAVID SASSUON & Co., IAD.,

Agentz Hongkong. September 19, 1910

FOR.

STRAITS, OBTEUN, AUSTRALIA;} INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER. RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bill of Lading trued for VIA. PERSIAN GULF, TINENTAL, AMERICAN SOUTH AFRICAN PORTS,

THE Steamship DELHI, Captain G. W. Go2005, ..., Carrying His Majesty's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the Let October, 1910, an Noom, taking Passenger and Cargo for the above ports in counection For Marseilles, Havre &H'burg with the Company's Steamship China, 5.8. AMBRIA 4th Oct. 7,912 tons, from Colombo, Passengers For Havre, Hamburg & Antwary accommodation in which vessel is secured

8.8: BADENIA 8th Oct. before departure from Hongkong, For Havro & Hamburg

LLOYD 8 Bilk and Valasblas all Cargo for France,

STEAM and Tesfor Londont underarrangemozt) wii For M'scillos, Harro & Hamburg be transhipped at Colombo Into the mall stencier proceeding to Marseilles and

KEIT SAILINGS FROM HONGKONG'

Dutward.

For Shanghai, & Kobe Yokohama 3.8. C. FERD. LAEISZ...23th Sept. 3.8, ARMENIA.... 8th Det. 6.5, SENEGAMBIA... 21 Oct. 8.9. SUEVIA. 4th Nov. 8.9. WESTPHALIA......12th Nov. S.S. ARABIA........... 18th Nov.. S.S. SCANDIA

1st Dec. For further Particulars, apply to

RUBI

FIRO

Homeward.

8,8. ALESIA 13th Oct,

8.9.0. FERD LARISZ 23rd Oct.

AUSTRIAN

STEAM FOR

1148

NAVIGA

TION COMPANY,

Hongkong, September 19,1310, 114

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY,

NOTICE TO CONSIONÉES.

FROM TRIESTE, PORT SAID, SUEZ, ADEN, BOMBAY, COLOMBO, PENANG AND SINGAPORE.

Optional cargo will be forwarded unless police to the contrary be given before.

No claims will be admitted after the Gods have left the Godowns, and all Gooda remaining undelivered after the 23rd fest, will be subject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 16th prox...ot they will not be re oozaized.

All broken, chaled, and damages Goods are to be left in the Godowna, where they. will be examined on the Bird inak, at

2,30 p.m.

No Fire Insurance has been effected,

Bills of Lading will be countersigned by

DOL VELL & Co., LTD.,

Agente. Hongkong, Sept. 16. 1910.

1132

TOYO KISEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SAN FRANCISCO, JAPAN PORTS & SHANGHALĮ YONSIGNEES of CARGO per Steamship TENYO MARU.

The above-mentioned steamer having arrived, Consignees of Cargo ate horoby countersignature and to take immediate notified to sand in their Bills of Lading for

l delivery of cargo from Company's Godown

Went Point.

Cargo remaining endelivored WEDNES DAY, September 24th, after 5 p.m. will bu subject to rent and 'anding charges.

No Fire Insurance whsterer wili bo effected.

All chafed and otherwise damaged cargo will be aramiced at the shore Company Godown on SATURDAY, Sept. 17th, 1910, at 10 A

FRED 3. HALTON,

gent. Hongkong, September 14, 1910.

THE Company's Steamship Austria, having arrived, Consigness of Cargo are hereby informed that their Goods are THE being landed at their risk, into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and KowLOON WHART

AND GODOWN CO., Len, Kowloon, whence delivery may be obtained.

For Rotterdam, H'burg & A'wory London; other cargo for Loudon, &, will 8.S. BELGRAVIA End Nov. be conveyed via Bombay by the B.M.S. For Havre & Hamburg

Egypt, due in London on the 12th Novett-FIUME and TIMESTE Direct, Calling at

This Steamer brings Dargo from 8.3. ARMENIA

Venice oz. Almira, Tebe & felco 8th Nov. ber, 1810,

SINGAPORE, PERANG, CALCUTTA,vich, transhipped at Triesto

Telesis ex .. Kouber, transhipped at Bombay.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Tone

Captain.

For

2540.

R. Bodgar.

2540

Mala

For Freight or Passage, apply tu

خدا

1134.

Parcels will be received at this Office "until 4 p.m. the day before `miling.". The contents and value of all pookages acé required,

For further Particulars, apply to " E. A. HEWETT.

Buperintendent, Hongkong, Sept. 17, 1910.

'INDRA "LINÉ, LIMITED.

FOR BOSTON AND NEW YORK. Baking Date,rian Stomahip WYSAZULDAT,

INDRA WADI, Captain W. GRAY WILLIAMS, will be Sept. 24, at Noon, despatched as above on or about 18th

October Oct.1at Moos.

* For Freight or Pausge apply to JARDINE, MATHESON & Co. Le

Shewan, Tomes & Co., General Managers.

Hongkong, Sept. 19, 1910.

COLOMBO, "ADEN, SUEZ AND

PORT SAID.

(Taking Cargo ab through rates to the

BRAZIL, to SOUTH AFRICA, PERMAN GOLF, RED BRA, BLACK BEL, LEVART VENTOR AND ADISATIO PORTS).

THE Co.'s Steamship

VORWAERTS, Captain Banwanz, will be despatched as abori on THURSDAY, the 29th Septem

Thler Stoomer has capital accommoda. tion for passengers, Elootalo Light, and carries Doctor

bar.

Optional Cargo will be discharged hers

1120

FIRST OMINESE: NEWSPAPER

· EVER ISSUED UNDER :“ PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese

903

No. 14, D'AGUILAR SARIJS" TERMS VERY MODERATE

Jonsultation Free

NOTICE

Communications relating to news should b addressed to Tas Error.

· Gerrespondents' must forward their='namen and addressss with any commisations adi dressed to the Editor, not for publication bu se svidmes of good faith,

All lettore for publication should be written on one side of the paper only.

No anonymously signed communications that have already appeared in other papers will be inserted.

Letters relating to brewiness should be address ed to THE MANAGEK,..

Orders for extra copses of the CRIWA MALL, hould be at before 11 am in the day after publication. After that hour the apply is limited. Cash 10 cts. Credit 20 de par

py

7

Alterations and additions is Advertisements on Pages 3, 3, and 7, should be sent to the Olea, No. 5, Wyndham Street, not later than 11.

1.01,

Allerations and additions to Advertisements on pages 1, 4 and 2 should be sent us not lutar than 1 p.m.

·New Advertisements should be sent“ în before 3pm.

Advertisements and Subscriptions which ar not ordered for a flized period will be continum wstil cruntermanded.

Telegraphic Address Mail, Hongkongi Telephone No. 22

THE CHINA MAI, Izb

THE BACK DOOR!

Mail

A

onless notice to the contrary be given TEX READING ORNARE POLITICA) and Immediately,

No Claims will be admitted after the

Goods, bays left the Godowps, and all

| Claims; must be sunt to the Office of the Undersigned before. Naon an "the" "23rd September, 1910, or they will not be ill not be recognised,

All Broren, Chafed, and Damaged Goods are to be left in the Godowns, where they.

Cosimaborau Jourmake

Portman Evans, Monszer,

CONTAINE, 181 Mowr Butrinta -TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH OMINA

will be examined on the 22nd inat.,, at Azu wa KATHON INTELLIGENCE PALOM WEIN 10 at

No Fire Insurance has been effected, and

TABIOUS PORTS IN CHINA AND JAPANS

For Information to Passage and ang Goods rompning in the Godown to 6 per Annum delivered in Hongkong Freight, apply to

SANDER, WIELER & LO..

pentr # Prince's Bul'dings. Hongkong August 30, 1910,

1009

BU

3rd Raptember, 1910 will be subject

200 $12,50, to all, Coast Portr

of Lading will, he countersigned by SANDER, WIELER & Co..

5. WELLENATOR BIRAKT, Honstoją,-

Hongkong, September 17, 1910, 1133, 0 Jemu booked by Manager, Unova BATL

SKETCH OF WHAT MIGE)

HAPPEN.

Reprinted from the Omnia Main

To be bad at the Uno Mam

5, Wyndham Streat

Price 50 Conta

TB CHRISTIANITY

WCBIB

INTRODUCING INTO CHINA

Keprin from the CHINA MAIL.

To be find at the Cursa Mare" (13m86,

6. Wyndham Struct.

Price

80 Genie,