1910-09-15 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping

PROPOSED CHINESE "ATHLET- IO HEETING.

THURSDAY, SEPTEMBER 15 1910.

_________ Shipping...............

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA- PACIFIC MAIL S. S. COMPANY, It is proposed to hold two stoti INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

·TION: COMPANY;

FILL despatel VESSELS to the Underman Honed PORTS on os about thị

WILL

DATES. named tum '',

FOR

SCIAMIE

LONDON, WIŁ UIBAL PORTS (DELTA .....................

OF CALL ANIMI

LORDON & ANTWERP,

TO BAIL ON

Noon, 17th

RIMARKK See Special

Oaph, B. W. H. Bxow in September. Aduersummeri

CANDIA EMAS.ALIJATEL

Via 8'rone, Pano, Ol'no, ? Capt. Hronπ voskastrer

About Blas

Freight only. Soph! A PORT SAID & MARSHILLYS Į

·BHANGHAL, MOJI, KOBE(FALAWAN...............About Mad) Freight and

AND YOKOHAMA

Daph. R. LONDEN, B... Boptember.) Pago

About 5th Freight and October, Passage.

LONDON & ANTWERP, ( SYRIA - ...

vis 'ross, Fax, Capt. D.C. GREDOR,K.N.M. PORT SAID & MAMARILLES

P. & O. s. N. Os,'s Omod,

CANADIAN

E. A. HEWETT, Superintendant,

PACIFIC

RAILWAY CO'S,

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

EMFRÜ99 LINE.

Botwoon China, Japan and Europe, via Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Koba, Yokohama. Victoria, and Vancouver, B.0.

The only Ling that maintains a Regalar Sobedalo Service of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING & TO 7 DAYS OCEAN TRAVEL Proposed Sallings from Hongkong and Queboo.

(Sabjoes to Alteration). Connecting with Royal Mail Atlanta Stoamor. From Hongkong: TMPRESS OF INDIA'

41

SATURDAY, 17TH SEPT. SATURDAY, Bru Oct.

.* EMPRESS OF JAPAN. EMPRESS OF CHINA

'MONTEAGLE'

SATCEDAT, Y OCT.

TUESDAY, 8TH Nov. SATURDAY, 19ra Nov. SATURDAY, 17 Dec.

* EMPRESS OF INDIA'

EMPRESS OF JAPAN'

• EMPRESS OF IRELAND'

ALLAN LINE

From Queboo or St. John, N.B. ALLAN LINE

FRIDAY, 14TH OCT.

FRIDAY, ATU Nov,

FRIDAY, 5 Nov.

'EMPRESS OF BRITAIN'

ALLAN LINE

FRIDAY, 18TH Dec.

FRIDAY, 13TH JAM...... Empress Steamships leave Hongkong s$ 6.01 P.M. and Monteagle at 12 Noon. Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express. Train and at Quebec or St. John, N.B. with Atlantle Mail Steamer as shown aboro The Emprom of Britain and Empresa of Ireland' are magnificent roseole of 14,500 tons, speed 20 kaota, and are regarded as second to nons on the Atlantic.

The Express steamers on the Pacific and the Atlantle are oquipped with the Marconi wireless apparatas.

Passangers booked to all the principal points In Canada, the United States and Europe, also around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, Tia Canadian Atlantin Port or New York (including Meals and Barth in Sleeping Car while crossing the American Continent by içosadze...£71.10/- Oanadian Pacifia direct Line)

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantio Lins either from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Misalonaries, Members of the Naval, Military, Diplomatie and Civil Services of Calas and Japan Governmente. Full particulars of application from Agente.

Through Premongers are allowed Stop Oror' privileges at the various points af arost on route.

Interest

R. M. S. MONTEAGLE' carries only One Class' of Saloon Passengers Ibermed Intermediate) the sccommodation and commissariat being excellant in every way,

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and 1st Class on Canadian and American Railways, 2nd Class on Atlantio.

Via Canadian Atlantio Port £45. Via New York

...£45.

Foi farther Information, Maps, Guide Books, Ratos of Passage and Freight, apply to

D. W. ORADDOCK, General Traffic Agent,

DADDT. ANT

· OPREAZING I

CONNECTION WHEN THE

Corner Pedder Street and Praya (oppoalto Blake Pior).

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

FOR PORTLAND, via MANILA, MOJI KOBE, YOKOHAMA and HAKODATE,

CAPTAIN

RYGJA

WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO.

Toxx

TO SAID STAMBETT

EIVION Meven ......18th September, at Daylight. .....3807 FOR PORTLAND, via MOJI, KOBE and YOKOHAMA. SELJA459 ÜLA LIE12th October.

Through Bills of Inding, issued to to Coast Points and all fastern, Canadian and United Blates Fonts. For through rates of Freight and farther information. 1ommunicate with or apply to

FRED J. HALTON, Agent

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

Valsine.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS. ·

TOYO KISEN KAISHA.

U.S. MAIL

LINES.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

meetings of national games for Chiness only, at Nanking on 17th October, one to be general meat open to all Chinese, the other to be a meat for middle school studants only. It is also proposed to hold♬ MANILA

* TIENTSIN tournaments in football, basket ball and

+ SHANGHA tennis.

Fon

JEOTED - BAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT. TO ALTERATION);

Το θ

LLCONGSANG-FRIDAY,

BINGAPORE PENANGLAISANG......... TUESDAY,

AND CALCUTTA

CHEONGSHING.....MONDAY, ALOERANGAN.....TUESDAY,

Bapt. 10, Sept. 12,

Sept. 10,

Sept. 30,

·Sept. 98, at 4XX. Ochat Noon.

YURNSANO FRIDAY,

The anggeated composition of terms in as follows:-China has been divided in five 4 SETANGHAI, KOBE AND KUTRANG ...

* MANDA commugar scotions: Each section is invited to sond MOJI

-- TUESDAY, one team for the general meet and vás for

BETURN TOURS TO JAPAN. Occupying 24 dayr. the middle school meek The team which

THE somers Kulwing, Namang and Fooking laro about story 3 weeks for brang.

hal, returning via Kobe (Inland Ses) and Moft to Hongkong. Those rossels here all modern improvements and are fitten throughout with

A tuly qualified Burgeon falso meeled.

represents South Chins should be chosen T from sasheition an Amoy, Foochow, Skatow, Canton, Hongkong, Macae, Wuchow, etc.,Light and in order to secure the most representa tive team it has been decided by the

Daly ilas-taking the warm Bourns Rove across the Pario, via Roxo, committees in Canton and Hongkong to Danu, the most ferillo and beautiful island of the Padro

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STEAMETR

« MONGOLIA ...

+ TENYO MARU

KOREA.SEEMS INDIAN

NIPPON MARU

• SIBERIA i............

*MANOHURIA

+ CHIYO MARU

*Twin Screws.

27,000 Ton £1,000 18,000

15

18,000 „27,000 1,000

11

(SUBJECT TO ALTERATION),

Sartina DaTRE, SATURDAY, 17th Sept., b1pm. TURDAY, 24th Sept.. at 1p.m. RDAY, Ist doc. at 1 p.m. RDAY 18th Oct., at 1p.m. SATURDAY, SATURDAY, SATURDAY

+Tripla Sarew Stestar

ad Oot, at I p.m.

5th Nov., at 1pm. 19th Nov., ab 1pm.

The P. M... MONGOLIA will be despatched for Ban Francisco, via Keelung, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Yokohama and Honotelu, on SATURDAY, 17th September, st 1 p.m.

at 1 p.m..

hold a trial moot at Hongkong to which all the Above cities or any others in South China and invited to send compétiters. The trial meet le to take place on Wednesday the 28th September at Happy Valley Raco the kind permission of the

Course

Joskie mo

The winners of the first, second and third places in each event will be elligible

་་

* Steamers bare superfos "Accommodation for First-class Passengers, and rted throughons with Electele Light?

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangha Parti, Chefoo, Newchwang

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawao, Urakan, Jonselton and Labuan.

For Freight or Passage, spply to. Sud. Excl. 4 Telephone No. 915,

JARDINE, MATHESON & Uo., Ltd,

Amaral ManagerK

155

to reprasdat South China: at Nanking if CHINA NAVIGATION CO., LD.

approved by the committes.

The team when chosen will leave Hong-

kong about the 9th h or 10th of October and

local committee in Hongkong is will be gone between two and thron weeks. Messrs W. D.

CHINA,

SAILINGS · SUBJECT TO ALTERATION.

TOR

IZNAMKES

MANIDAIAPPROVE/

SITE OF

16,

18,

GiuŤANAN són Bopt. 18, Daj

KAFONG

composed as follow: Braidwood, chairman, A. O. Bean, R.C. CHEFOO & NEWOHLWANG 195150 ......Søpt. Barlow, W. H. Vivcash, A. Hamilton: Mr ROIHOW & HAIPHONGSINGAN...Sept.

Sept. 20, at p.m. Faros: Hongkong to London £71, 10, 0. Return als' month £120 Vivesh and Mr Hamilton will net sa Joint SHANGHAY

Secretaries for the committee. This co- ILOILO & CEBU

Sept. 81, 'At 4 p.. mittee will be greatly enlarged shortly b7 CHEFOO & TIENTSIN 24 months £185; inceding Berth and Meals across America.

„KvZI(HOW"..Sept. 25, 6 4 the addition of other Chinese gentlemen AFANTEA ZAMBOANGA, and USUAL)

CHANGSHA Sept. 50, ať 4 pim who are interested in athletic sports

AUSTRALIAN PORTS

DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER. Twics Weekly. 8. LINTAN' and 8.8. "SANUL." AUSTRALIAN STEAMERS Eave superior accommodation, with Elecária Light throughout and isetele Fans in the Staterooms. A duly qualified Burgoon le earrind. REDUCED FARER, Jarge booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA TWIN SUREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with eetris Tight throughành and Entsatzle Fans la the Staterooms and Dining Falcon.

12

SERVICE. INTERMEDIATE China.....10,200 Tons, SATURDAY, 29th Oct,

M. Alfred Picard' has drawn up the SATURDAY, 19th Nov. at 1 p.m.Foluminous report of the Commission, of Asia ................. 9,500

The sa CHINA will leave for San Frandsos, vin Shanghal, Nagasaky, Kobe, which he is president, on the great Paris Shimidru, Yokohama and Honolulu, on SATURDAY, October 29th, at 1p.m.

The fine Mail Steamers ASIA and CHINA carry Intermediate foods of last winter, which proposes re- modies the total cost of which would he believes, provant any such disaster in passengers only, affording superior accommodation for that cles,

futuro. ** Hongkong to London ria-Canadian Atlantis Forts...£45, vis Now York ....................................£45.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Navil, Mittary, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Servicos ol the China and Japan Governmembe,

Through Bils of zeding issued to Japan, North, Central and South American Parts. For further information so to Passage and Freight, apply to the Ageny of the Companies; Kiro's BunDIXO (opposite Blake Pim),

FRED J. HALTON, "Agash,"

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, FROPOSED

SAILINGS FROM HONGKONG— «

།

((SUBJECT" 10 ALTERATION),

TRANS-PACIFIC SERVICE Connecting, at TACOMA with

· RAILWAY THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (Was only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest roube) from the Padio Coss to CHICAGOL Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, also to the Principal Porte in Mexion, Centrai

Tans For

Steamers

Kgross reg.)

8,050

THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND

H

VICTORIA, B.C. & TACOMA, PANAMA MARU Via MOJI, KOBE AND Capt. T. Ogats. YOKOHAMA....

VICTORIA, B.C. & TACOMA, SEATTLE MARU, Vis MOJI KOBE AND Cipt. T. Saito, YOKOHAMA imazinamast

Leayee

Wednesday, 21st

Sept., a Noon.

6,18 S. Wednesday, 5h

Notices to Consignees

TOTO KISEN KAISHA. NICE TO CONSIGNEES. FROM SAN FRANCISCO, JAPAN PURTS & SHANGHAL CONSIGNEES of CARGO per Steamship TENYO MARU.

The above-mentioned steamer having arrived. Consigneas of Cargo are hereby notified to send in their Ellis of Lading for countersignature and to take Immodisto delivery of

Point.

at West Pain from Company's Godows Cargo remaining undelivered WEDNES DAY, Soptember 24th, after 6 p.m. w ba subject to rest and landing charges.

No Fire Insurance whatever will be

affactod

All chafod and otherwise damaged cargo will be examined at the above Company's Godown on SATURDAY, Sept. 17th,

FRED J. HALTON,

Agent Ana Jones Juntambar 11_1910__--

1910, at 10 am.

..

← SHANGHAI LINE CH

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (8.8. Anbul, Chanan, Idnan, Chinhua)-with exallant passenger commodation, Maotrie Light throughout stid Blootrie Fans in Staterooms and Dining Saloon, losve Hongkong for Shanghai diret every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtze and Northern Ohins Parts

must embark before midnight on Saturday for the Sunday N.B.-Passongers: morning sailing. A Company's launch leaves Murray Fler at 10 o'clock every Sataris night

These Steamers land passengers in Shanghal, avoiding the inconvenience of tran valpost at Woodga

FARES: $45.00 Binglo. $80.00 Return. For Fraight or Passage, apply to

Telephone No. 8

BUTTERFIELD & SWIRE.

AGENTS.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC., v MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (Mexico).

Tons, Gros

10,500

. Hongkong mo

- 17,200

11908.8. Buvo Maru PORTLAND & ASIATIO STEAMSHIP 8.5. Kiyo Maru

COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Oct., at Noon,UNSIGNEES of Carge per Steamably

The Co.'s newly ballt steamers have faz spood. Suportor accommodation fox steerage passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Bost adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parsels, Special attention given towards Express connection.

RYGJA

The above-mentioned scaner having arrived, Consignoca of Cargo aro .horoby notified to send in their Bills of Lai- ing for countersignature, and to take im mediata delivery of cargo from atongelde.

Cargo impeding the discharge of the vessel will be landed immediately and

HONGKONG, SOUTE CHINA COAST FORTS AND stored, landing and storage at Consignees

FORMOSA 'SERVICE

For

Steamern

DALJIN MARU,

Captain Y, Kaburaki, SWATOWCHOSHUN MARU,

Japt. 1. Smraga.

Capt. T. Yamamoto,

IGHEST-Class, fastest and moet loxartons Steamers on the Coast, baring TAMBUI vis BWALUW & AMOY

splendid Accommodation for First-Cles Passengers. Electric Light. Excellent

SHANGHAI, via

AMOY AND FOOCHOW...

ΑΜΟΥ

FOR

STLAMBHOS

SWATOW AMOY & FOOCHOWANTING, SWATOW & SOSHU MARU,

HAICHING...

HAITANASER HATYANG secina

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days).

QAPZAŃS

Capt. W. O. Passmore... FRIDAY,

Capt. J. W. Eraus....... Capt. A. E. Hodgins

LEAVING.

bestos

SUNDAY, 18th

Sept., at 10 4.M. THURSDAY."22nd Sept., st Noon. WEDNESDAY, '28th

Sept., at Noon.

SPECIAL REDUCTION of 20% will be allowed to let and 2nd Class parsongers to 16th Sept., at 10.7000HOW during the two months of Angast and September, 1910-

CHEAPEST THROUGH PASSAGE TO NANKING, in connection with the TUESDAY, 20th Sept., 61 10 Nabin Kisen Kaisha's steamers at Shanghal, for THE NANEING EXPOSITION: FRIDAY, 23rd Sept., 10A.M.

HONGKONG-NANKING, RETURN.

RETURN.

FOR SWATOW AND

יו

(Occupying 3 Days),

SUNDAY, 18th Sept., at 11. HAIMUN....Capt. &. H. Stewart...

[WEDNESDAY; 21st Sept., st 10 AM Steamers will arrive at, and depart from the Company's Whari (near Blake Pler)

During the Months of August and September, a Special Redno tion of 20% on Fares to Foochow and Return will be Allowed,

•

For Freight and Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & CO«

General Managern

Bouging, Juns 23, 1910.

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

HO

- Lab Class, $79.00.

2nd Clean, 53,00, 3rd Class, $37.00. Lab and 2nd Class Passengers have the option of travelling by Rail between Shanghai and Nankdag.

Fair'spued. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First-class cuisine.

and BoJus Manu '--First-class-

The newly balls steamers: CaоSHUN MARU bing-AMIDSHIP.

For infurmation of Fraight, Passages, Sallinge, sta., apply at the Os.'s local Branch Olon at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

T. ARIMA, Manager.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

STEAMSHIP DO IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

LIMITED.

SERVICE

AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE.

'ÉTRAMERS A

ST. ALBANS

SUBJECT TO. MODIFICATION)

EASTERN Svadbo unaian and argumen

ALDENHAM-kaan EMPIRE..animazi

Fkaya KözaKORG

FLOM Á VETRÁLIA.

Sept.

Ost 21

LEAVE ROXOKONG.........

·FOR : ÄUTYAZZAM":

Sept, 17th, b Noon. Oct. 8th. Noon Oat, 2nd, 16 Noon Nor, 12th at Noon.

THEN above Stearners are fited with Rokkigerating Machinery, mauring a plentiful supply of Ios, Fresh revisions, eta, and are lighted throughout with Electricity. All State-Rooms bare leerla Fans. A duly qualidad Doctorand Stewardons are arried

For further marifcalars, apply t

Hongkong, November 2, 1908.

AIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents

For

NAPLES, GENUA, ALGIERE, ...GIERAHTAR, BOUTHAMP TON, ANTWERP & BREMEN...

SHANGHAI, NAGASAKI)

KOBE & YOKOHAMA............

MANILA, ANGAUR YAP,. NEWGUINEA, BRISBANE, BYDNEY & MELBOURNE.,

TUROFLAMAAN KOBE................

KUDAT AND BANDARAN.

STEAMERS

BUELOW,

Capt. E-Formes.

rink and expense.

No Fire Insurance whatever will be affected.

All Cargo remaining on board after TUESDAY, Noon, the 13th insa, at will be fanded and stored at Consignees' risk and Experise.

211

cargo undelivered on SATURDAY, will be subject Sept. 17th, 1810, a65 p.m.,

to rent.

All stafod and otherwise damaged cargo will be examined at the above Company's godown on SATURDAY, Sept. 17th, 1970, at 10 i..

FRED J. HALTON,

Agent Hongkong, September 12, 1910

1109

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SAN FRANCISCO, JAPAN PORTS & MANILA,

OFSIGNEES of Cargo por Steamship

MONGOLIA

The above-mentioned steamer having

arrived, Consignces of Cargo are hereby notified to send in thiols BIRs of Lading for countersignature, and take immodista delivery of Cargo from alongside.::

Cargo remaining on board after noon, WEDNESDAY, Sept. 14th, 1910,

Bails

Oct. 22nd, at noon. Doo-Qistyat-noon. About middle of Feby.

For particulars apply to N. YAMADA, Acting Manager.

TOYO KISEN KAISHA, Koo's BumorsdB,

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONS,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJEJT TO ALTERATION.

SATING Dizm. ƒ WEDNESDAY, 28th? {EITANO MAKU, MARSEILLES, LONDON

Capt. F. E. Copo, Toms 20001 Sophy at Daylight, AND ANTWERP, Th

WEDNESDAY, 12th. IYO MARU,“ SINGAPORE, PENANG, Capt. Bu Takoda. Tens 70001 Oct., at Daylight. COLOMBO AND PURT HIRANO MARU,

WEDNESDAY, 26th Capt. H. Fraser, Tons 90001

Oct., at Daylight.

TUESDAY, 11th

VICTORIA, B.C. & SEAT-I§ INABA MARU,

Oct, at Noon. TEE, V SHANGHAL, Opt. K. Kawara, Tons 7000 í MOJI, KOBE, YOK-1

TUESDAY, 8th KAIOHT & YOKOHAMAS TAMBA MARU,

Ospt. K. Sato, Tona 70001 Nov, at Noon.

(SATURDAY, 8th

Oct., from KOBE

FRIDAY, 80th

VICTORIA, B.O. AND KAMAKURA MARU,

SEATTLE

Capt. J. Nagar, Tone 70001

SYDNEY AND MELBOURNE, YAWATA MARU

..

V MANILA, THURS Capt. T. Sekine, Tons 5000 Sept., at Noon. DAY ISLAND, TOWNS-NIKKO MARU,FEIDAY, 28th) VILLE AND BRISBANE. Capt. M. Yagi Tous 60001 Oct., at Nona.

ƒ SATURDAY, 24th- SINGAPORE, COLUMBO AND¡| TOSA MARU,,

Capt. Y. Nomura, Tons 80001 Sept.

BOMBAY,A:

NAGASAKI

KOBE

(1 BOMBAY MARU,

WEDNESDAY, 18th Septanc

WEDNESDAY, 28th

be larded af once at Donsigncos ik and SHANGHAI, MOJI & KOBE Cop Tons 50001 delivery must be taken from Company's Godown at West Polat, adding

Cargo remaining andelivered on MUN DAY, Sept. 19th, 1910, after 5p.m., will be subject to rent and landing charges.

No Fire Insurance whatever will be effected.wf:*

AND (NIKKO MARU. YOKOHAMA stizanjetnine Capt M-Yagl, Tom 6000 Sept.,-at-Noom.

· All chafed and otherwise damsgod aarya .Tons

will be examined so the above Company's (18,300) 21st: Bapt..

WEDNESDAY, Godown, on SATURDAY, Bapt, 17th,at

10A.M. at Noon.

PRINZ EITEL FRIEDRICH.

Capr. D. Malchow, (18,000)|

COBLENZ,

Capt. H. Raegener. (8,160))

COBLENZ

Capt. H. Baogenor. (8,750)

BORNEO,

Capt. F. Beab).

"For further Fictioniam Epply to:

About WEDNESDAY, 21st Sept.

SATURDAY.

8th October,

at Daylight..

About

TUESDAY,

20th Sept.

(5,050) End of Sope.

Norddeutscher Lloyd,

MELOBERS & 00. deneral Agents, Hongkong

--) TANGO MARU, LUBE & YOKOHAMA ----- Ospt, -------

THURSDAY, 29th): Tons 8000 Sept., at Noon."

Fitted with now system of wireless telegraphy,

At Calling at Saigo 3. Cargo only.

PASSENGER BEASON 1911 ( Sallings and Passage Rates from Hongkong. TO MARSEILLES LONDON, VIA SUEZ CANAL

-Rates of Parage. Too Love BK Steamer

To London, por New Stemor. INDO CHINA STEAM NAVIGATION MIYASAKI MARU 000015th Feb.

COMPANY LIMITED.

FRED J. BALTON,

De Agents an Hongkong. September 12, 1920. 1108

FROM CALCUTTA, PENANG AND

门您

SINGAPORE.

KITANO IYO

HIRANO:

TANGU

KAMO

Company's Steamship Latsang, AKI

having arrived from the shove Porta MISHIMA

Consignees of Cargo by her are hozzby

informed that, their goods will be delivered

from alongside.

remalo. Vargo Impeding the discharge or rem Ing on board after the 14th last

will be landed at Consiguose risk and AWA

'900+ "Int March :7000. 15t

9000 29th 3

8000 11th April·

GOOD 28thS 7000 10th May 9000 24th

at Class 87,500.00 And Class 8 280:00

» R825.00.

Old Sir, et class

2nd cines. 8.

$40,00 200 00 750.00 830.00

R. 495.00

TO VICTORIA B.C.&BEATTLE, WASH, U.S.A.

Tone Litate H.K.To Pecião Coast Common Points

Steamers.

MABU

INABA TAMBAY

7000 28th Feb 7000 28th March 2001 25th April 2000/2rd-May

No Fire Insuranos ill be effected. Bills of Lading will be countersigned by AWA

Ratos o Pianige.

1st Class 8 £30 2nd Clam 6 £21 To London via Kew York 1st Class B LED VARSELL HE Lawrenes let Glam 6- £59

JARDINE MATHESON & Co., Lu, ** For further Information as to Freight Famazo, Ballinge, de, apply to

Park Stay Genarai Afandgera) Bobuxong, September 12, 1910,

STILE

7. KUSUMOTO, Manage