1910-08-30 — Page 6

Shipping

THE CHINA MAIL. Shipping

Shipping,

TUESDAY, AUGUST 30 “1810...

Notices to Consignees

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIC MAIL S. S. COMPANY INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

WILL

TION COMPANY.

TILE despatch. VESSEIN to the Uzdermentioned PORTS on or about the

DATES

¥0% SHANGHAI,

1

STEAMERO

1.

TS412 OF

August. ...Noor, Sr

REWARES Freight and PassaKG. Sec Specia

( DELTA .... .........EYS KIRIMIN 16 p.., 31st

Uspt W. HS. Snow...

LONDON, TIL URGAL PORTI ARCADIA ...................

Capt. S. BARCHAM....... Eeptember. I Advertisemmt

About Srd Freight only

KEELUNO, SHANGHAI (PALMA ..................****

PROW, BANKOW, CHINA Capt. W.G. CooKHAS,... September. TAO, MON, KODE & Y'UAMA!

LONDOS & ANTWERP, { NUBIA

PORT AID & MARSEILLES

About 7th Freight and

via S'en, Fang, C'ano, Orpt. F. J. Fox... September..] PASING. SHANGHAI, MOJI, KOBEƒNORE: About Sth Freight and

AND YOKOHAMA

Oapt, G. PHILIFTS...... September. Passage.

P. & O, S, N, Co.'s Offico.

CANADIAN

E. A. HEWETT, Superintendent.,

PACIFIC

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

EMPRESS LINE,

Between China, Japan and Europe, via Canada and the United States, calllug at Hongkong, Shaugbal, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria, and Vancouver, B.0.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, 'SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL. Proposed Sailing from Hongkong and Quebec.

(Bubject to alteration).. Connecting with Royal Mail Aclantic Steamer. From Hongkong: "EMPRESS OF INDIA'

SATURDAY, IT Sert. SATURDAY, 8TH OCT. SATURDAY, 2011 Oct.

EMPRESS OF JAPAN' EMPRESS OF CHINA

* MONTEAGLE '.

TUESDAY, STH NOV. 'EMPRESS OF INDIA-

SATURDAY, 19TH Nov. EMPRESS OF JAPAN'

SATURDAY, 17TH DEC.

From Qanboc or St. John, N.B. ALLAN LINE.

FRIDAY, 14 Oct." "EMPRESS OF IRELAND'

FRIDAY, 4TH Nor. ALLAN LINE

FRIDAY, 22 Nov,

BRITAIN'

FRIDAY, 18TH

"EMPRESS OF ALLAN LINE

KAISHA

TOYO KISEN

U.S. MAIL

LINES

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Fon

PROJECTED SAILINGS 'TROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

SHANGHAI...

TIENTSIN „mok MANILA ............... MANILA...bocianteissaires

STEAMER

.................................... OHOTSANGWED DAY,

OHIPSHING THURSDAY, LOUNGSANO...FRIDAY, FRIDAY, YUENSANG SHANGHAL, BABE, AND) NAMBANG MUNDAY, * SINGAPORE PENANGS

* AND CALOUTTA

MOJI

TO SAIL

NOTICE TO, CONSIGNEES.

STEAMER TOURANE. COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

100%

YONSIGNEES of Oargo from Loxvos ex .. Charente and fuded; from Aug. 31, ab Noon. Sept. 1, at Noon.HIVES x 8.8. Charents; from BORDEAUX Sept. 2, at 4.3 oz as. Fille de Constantine, in connection Bept. 9, at P. with above. Stasmoz are hereby infor

ed that their Goods with the exception Sopt. 12, at Noon of Unions, Tresurs and Valuables, are being landed and stored at their risk

the inco

hazardous and or astra FOOKBANG...WEDNESDAY, Sept. 14, at Noor.

hazardous Godowns of the HONGKON RETURN TOURS TO JAPAN. Òconpying 24 days.

Kowloon War & Gooown COMPANY," THE aventura Kutang. Nam tungad so, kan! Moil to How to ban

coturning Kobo (Inland Sea) Hongkong, These vessels have all modern Improvements and are fitted throughout with Elestris Light & daly qualled Surgoon is also esrcled,

Steamers hava saporlar Accommodaties or First-olies Famonger, and are

Only las taking the warm SOUTHERN ROT acrow the Padri, via BoxOLULU, ficted throughout with lootele Light. Da, the most fertile and beautiful island of the PauPEG, **

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STIAMEN

(SUBJECT TO ALTERATION) SAJLING DAZER. -

+ TENYO MARU...... 21,000.SATURDAY,

KOREA

18,000

• NIPPON MARU-144,000

* MONGOLIA.....27,000 To... SATURDAY, 17th Sept, at 1p.m. 24th Sept., at 1 p.m. - 16. Uch. At 1 p.m. SATURDAY, SATURDAY, 15th Oct., 11 p.m. 18,000 SATURDAY, 2nd Oct., as-I p.m.. 27,000.3ATURDAY 5th Nov., at 1p.m. .......1.000 SATURDAY, 18h Nor., ab 1p.m. +Triple Scrow Steamer.

• STBERIA

• MANCHURIA.

+ CHIYU MAKU

*Twin ScrewI.

The P. M... MONGOLIA will be despatched for Ban Franciowo, via Koolung, Shanghai, Nagasaki, Kõbu, Yokkaichi, Yokohama and Honolulu, on SATURDAY, 17th September, at 1 p.1., :-

Fares: Hongkong to London £71, 10. 0. Return six months £120 24 months £125; including Berth and Meals seroon America,"

INTERMEDIATÉ SERVICE.

3rd Sept.... at 1 pm Asia

9,500 Tons, SATURDAY,

at 1 pm. SATURDAY, 29th Oct, China .1.10,200 „

իրա

+ Taking Cargo on Through Bia of Lading to Yangre Ports, Chalon, Tantsin d Nowghwang.

Taking Cargo on through, Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawao, Coukan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Passage, apply to

755

*

Sab Exch 1. Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Genral Managers

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

CHINA.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAM KEA

LD.

TO BASZ

MANILA ZAMBOANGA and USUAL TATUANdg. 31, at 4 p.

AUSTRALIAN PORTS

HAIPHONG'... maskanieamers SHANGHAI ..omnomadiciaç ILOILO & CEBU. CHEFOO & NEWCHWANG MANILA........

SINGAN ......

..Sept ..Sept..

(*are, Ká17080” «ge... Sept. ...............NANGKANG..........Sopt.

1, at 8 am, 1, at 4 pm. at pit.

6, 43.4 p.m.

„TAMING ............................dopt.

5, at p.m.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly,

9.8. LINTAN' and 8.8. "SANUL"! ( AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Mectric Eight

REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and

End, at Kowloon, hanco delivery may Optional Cargo will be forwarded on obtained immediately after landing. unless intimation is received from the Con-.. alguses before Noon, To-Day, requesting

It to be landed horo. be countersigned

Bale of Lading will be

the Undersigned, and Goods rematsing unclaimed after the 8th September, at Noon will be subject to rent and lauding charges. All claims must he sent in to me on or befas the 8th September, or they will not be recognized

All damaged packages will be examined on the 5th September, at 3 r...

No Fire Insurance has boon effected.

P. THOMAS,

Agent..

1049

Kongkong, August 29, 1910.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM SHANGHAI, KOBE AND MOJL

HE Steamship Arratoon Apear having arrived from the abora Porta, Con signees

of Uarge are bereby informed that their Goods will be delivered from along. side,

srce will be Cargo impoding the discharge landed an Consignees risk and expense into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the HONGKONG AND KOW-

IMITED.

The 6.8, ASIA will leave for San Frandioca, via Shanghat, Nagasaki, Kobe, Shimida, Yokohama and Honolula, on SATURDAY, September 3rd, at 1p.m.

The fine Mail Steamers ASIA and CHINA carry Intermediate throughout. and Electria Fans in the Staterooms. A daly qualified Burgeon is carried, LOON WHARP AND GODOWN COMPANY, DEC.nassongers only, affording superior accommodation for that cipus.

on via Canadian Atlante Porta ... £43. New York£45.

FRIDAY, 13TH JAN, 'Emprees' Steamships leave Hongkong at 6.00 P.M. and Montsagle at 12 Noon. Ench Trans-Pacifio Empress connecte at Vancouver with Special Mail Express Train and at Quebec or St. John, N.B. with Atlantic Mail Steamer as shown above The Empress of Britain and Empress of Ireland are magnificent vessels 14,500 tors, spoed 20 knots, and are rogarded as second to none on the Atlantic.

The Empress steamers on the Pacific and the Atlantie ar oqulpped with the Marconi wireless apparatus.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also around the World

HONGKONG TO LONDON, lat, Class, via Canadian Atlantic Port or New York in Slooping Car while crossing the American Continent by (including Mosis and Berth Canadian Pacific direct Line)......

Passengers for Europa have the option of going forward by any Trane-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries.. bers of the Naval Military. Diplomatio and Civil Servicos of China and Japa Membora Governments. Full particulars of application frota Agenta.

Through Passatgers are allowed Stop Over' privileges st the various points of rat on route.

-Interant on

R. M. S. MONTEAGLE carries only 'One Cisas of Saloon. "Passengers (termed Intermediate) the accorumodation and commissariat being excellent b отеку пь.

HONGKONG TO LONDON. Intermediste on Steamers and 1st Class on Canadian and American Railways, 2nd Class on Atlantic..

Via Canadian Atlantic Port £45. £45. Vin New York

For further Information, Maps, Guide Books, Rates of Pasings and Freight, apply to

D. W CRADDOCK, General Traffic Agent,

Cernur Pedder Street and Praya (apporte Binke Pier).

PORTLAND & ASIATIO S.S. CO. OPERATING IN LONG OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO:

CONNECTION WHEN ZAN

FOR PORTLAND, via MOJI, KOBE'& YOKOHAMA. WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO.

CAPTAIN

To Sar TOXA STEAMBILI

RYGJA

3807 E. H. SPENDSEN......... 20th September, st Noon. Through Sill of Lading buzod to Pacife Conat Pólate syd ali Eseteer, Canadian ind United States Polars. For through exces of Freight and further information, communicate with or apply to

FRED J. HALTON, Agent,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

IGHEST-Class, fastest and most

Valsine.

Hongkong to London

SPECIAL RATES (first class only) granted to Medionaries, Mombare of the Natal, kitary, Diplomatic and Civil Services, and to European Oficials in the Services of the China and Japan Governments.

Through Bills of Lading leaned to Japan, North, Central and South American Ports. For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the

FRED J. HALTON, Agent. Companies, Kara's Secos (apposita Blake Pior).

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES, · PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- (SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY, (The only direct train service, without transhipment also shortest and fastest route) from the Pacific Coast to CHICAGO).

Taking cargo on throngs Bill of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South America.

Toas (grosa reg.)

For

Steamore

VICTORIA, B.C. & TACOMA TACOMA' MARU,

VI KEELUNG, MOJI Capt. H. Yamamoto. KOBE & YOKOHAMA......

VICTORIA, B.C. & TACOMA, PANAMA MARU, Via MOJI, KOBE AND Capt. T. Ogata. YOKOHAMA

Tasmanian Porta.

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTAN STEAMERS have supertas accommodation with Electric Eight throughoub and Electria Fans in the Staterooms and Dining Saloon.

1

> SHANGHAI LINE –

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countoralened by DAVID SASSOON & Co., Lo

Hongkong, August 29, 1910.

"NOTICE TO CONSIGNEES.

···1048

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (6.8. Ashal, Chenan, Lian," Chinhas) with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Face in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghal direct every Thursday and Sunday, taking sargo on through Bill of Lading to all Yangt FROM SINGAPORE, PENANG AND

and Northern Ubina Porta..

N.B.Pasengers taust embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. & Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night.

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran- ablement at Woosung FARES $15.00 Single. $80.00 Return

For Freight of 'osage, apply to

Telephone No. 86.

CALOUTTA.

THE Steamship Japan having arrived Steamshorts, Contigues

dipange. BUTTERFIELD & SWIRE,

AONNTY

SOUTH AMERICAN LINE

REGÜLAR" STEAMSHIP SERVICE FOR

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC., VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA ORUZ (Mexico).

fails

Oct. 22nd, at noon. Dec. 21st, at noon.

of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.

Cargo Impeding the discharge will be landed at once at Consignees risk and Cargo remaining on board after 4 2.M., of the 28th inst, will be landed at Con- signees risk and expense, a

Consignesa of cargo from Bingapore and Penang are requested to tako MEDIATE delivery of their Goods from alongside. Sach Cargo Impeding the discharge of the vessel will he landed and stored at.

risk, and expense.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

DAVID SASSOON & CL.

Agents. August 26, 1910. "Bongborg.

“1043.

RUSSIA INSURANCE

Tona, Groa

9.8. Buyo Maru

-10,500

Loaves

6,178 Wodnesday, 7th

Bopt, at Noon.

9. Hongkong Maru

For particulars apply to

$11,000

COMPANY.

N. YAMADA, Acting Manager.

354

ST. PETERSBURG, RUSSIA.

TOTAL ASSETE........Rables 75,674840.

4069 Wednesday, 21st

Sept, at Noon.

The Co.'s newly ballt steamers have far apood, Superior accommodation for stoorage passcoyors situated AMIDSELF. A limited number of Cabin passinacza carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure sud Parcels. Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE

For

Steamers

Capt. Y. Yamamoto.. lexariage teamers on the Coast, baring ANPING, is SWATOW & SOSHU MARU,

AMOY Hplendid Accommodation for First-Clans Pasengers. Elecicle Light. Excellent

SHANGHAI, via SWATOWCHOSHUN MARU,

AMGY AND FOODHOW.. Japt. T. Buraga.

DAHIN MARU," TAMSUIT SWATOW & AMOY

-Captain Y, Kaburak!.

FOR SWATOW AMOY & FOOCHOW

STEAMSHIPS

TAIYANG

HAIMUN-88=4

KAFTAN

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days);"

CAPTAIN

LEAVING,

Capt. A. E. Hodgins .................. FRIDAY, 2nd Sept, at 10 .. TUESDAY, 6th Sept., at 10 x Capt. 4. H. Stewarto

9th Sept., at 10. Capt. J. W. Evans,...] FRODAY,

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Days),

́HAIMUN......Capt. A. H. Stewart... {THURSDAY, 1st Sept, at.10 ..

Leaves

WEDNESDAY, Blat

Aug., át Noon THURSDAY, 1st Sept, at Noon.

SUNDAY, 4th

Sept., ob 10.

SPECIAL REDUCTION of 20 % will be allowed to 1st and 2nd ses passengers to F000ROW during the two months of August and September, 1910

CHEAPEST THROUGH PASSAGE NANKING, in connection with the Nashid Kisen Kaisha's steamers at Shanghai, for THE NANKING EXPOSITION. HONGKONG-NANKING, RETURN

3rd Class. 837.00. 3rd Class, 66.00.

1st Class, $73.00.

1st and 2nd Class Passengers have the option of travelling by Rail between Shanghai and Nanking.

Fair speed. Saparlor passenger accommodation. Electric light throughout. First-class cuisine.

The newly hallt steamers: CHOSHUN MARG and Boss MALDI-class Steamers will arrive at, and depart from the Company's Whart cabin-AMIDSHIP.

For information of Freight, Fassages, Sallings, etc., apply at the On.'s local Brach (near Blake Pler).

T. ARIMA, Manager. During the Months of August and September, a Special Reduce | Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings. tion of 20% on Fares to Foochow and Return will be Allowed.

For Freight and Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

Bougzoog, Jans 23, 1910,

General Managers

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

STEAMSHIP CO. IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

LIMITED,

.... Fox

STEAMERS

NAPLES, GENUA" ALGIERS,

GOEBEN,

SERVICE

GIBRALTAR, BOOTHAMP

TOYO KISEN KAISHA, Kaka's BUILDINGS,

NIPPONYUSEN KAISHA

DENTINATIONS

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO:)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJEUT

TO AUTERATION, DI

STEAMERS,

SATLONG DATES.

(WEDNESDAY, 31st

AND

ANTWERP, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND FURT SAID

|

Angy at Daylight. THURSDAY, 8th

MARSEILLES, LONDON HITACHI MARU,

Via Capt. Mathieson, Tons 70001 KANAGAWA MARU,

Capt. 0. H. Butler. Tans 70001

VASAKI MARU, Capt. T. Mara, Tona 2000

VICTORIA, B.U. & SEAT-§

THE VE KEELUNG, BHANGHAI, MOJI KOBE, YOKKAICHI SHIMIZU & YOKOHAMA

AWA MARU,

TOTICE IS HEREBY GIVEN that. Mor: MELOHERS & CO. "hata- heen Appointed dat AGENTS in Boug eng

Referring to loo above Notice, we have taken over the Agency of the tr

ROSSIA INSURANCE COMPANY,—-

ST. PETERBERG SUBBL And we are prepared to Accept Urders for FIRE & MARINE INSURANCE (European and Chindsa Biska) at Current

Bato MELCHERS & 00., Insurance Dept" Hongkong, February 4, 1810.

169

Sept., 56 p.m. NORTH BRITISH & MARGANTILE

INSURANCE CO. WEDNESDAY, 14th Sept., st Daylight. TUESDAY, 13th-

INABA MARU, Capt. R. Kawara, Tons 7000 Oct., at

—— WIZE--WHICH IS INCORPORATED_THE OCEAN MARINE INSURANCE CO.

£19,875,3571 Cape 8. Ishikawa, Toos 7000 SeptippOTAL FUNDS AT 31ST December, 1903,

I-Antherland Ospital 26,000,00

Sabaribed Capital £9,376,000 Paid-up Capital £1,212,500 0-0 Il-Fire Funds 3,488,136 & 7 II-&Annuity Funds 15,089,332 10 11 Atklog Fund Account, 85,288 -2.0 £19,875;368 196

SEATTLE

Capt. Elortish, Tone: 70001 VICTORIA, B.C. AND 1 SADO MARU,"

SIDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO MARU,

Via MANILA, TEURS- Capt. M. Winckler. Toms 6000" DAY ISLAND, TOWNS-1 YAWATA MARU, VILLE AND BRISBANE. Capt. T. Sekina, Tons 50001 NAGASAKI KOBE AND JYAWATA MARU,

YOKOHAMA LATERANEMATEN

SHANGHAI, MOJI & KOBE

ROBE & YOKOHAMA

TUESDAY, 11th

Noog. SATURDAY, 10ch

Bopt., from KOBE..

FRIDAY, 2.d

Bapt., at Noon. FRIDAY, 30th

Sept., at Noon. (WEDNESDAY, 31st Capt. T. Sokice, Tons 50001 Aug., at Noon,

WEDNESDAY,

1 HAKATA MARU,

HAKATAA 3023 7000DNESD

V

THURSDAY, 1st IYO MARU,

Capt. R Takeda, Tons 70001 Sept., at 5 p.m. TUESDAY,- 6th BOMBAY, VIL SINGAPORE: COLOMBO MARU,

Capt. E, Combes, Torfs 50001 September. AND COLOMBO,

Fitted with new system of wireless telegraphy,

† Large only Unitting Kerlang & Shimidza.

Carcles deck paesorgery.

Rerence Fire Branch... 2,302,896 17 10

Elle & Annuity

17

Branch

1,897,895 14 S Marina Department 209,921 7 8 Other Baceipta ................................... 36.252 8 1

£4,45,806 7:10

The Aconmulated Funds of the Fire and Life Departments are free from liability la respect of each other, gotten

SHEWAN, TOMES & 00:

pPATELL & CO.,

CHEAPEST SUMMER RATES

DATWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS,

Tons

fo BAL WEDNESDAY,

[(17,300)

7th Sept.

at Noon.

SHANGHAI NAGASAKL DERFFLINGER.

Capt, G. Matners.

-Aboat 7,000) WEDNESDAY,

7th Sept.

(SATURDAY.

Uant. D. Lenz,

(8,000)1

at Daylight!.

TUESDAY,

20th Sept." (8,000)

Yokobams Return.

(6,050) Eat Sep 1st class $120 2nd class 8:80

Exporters & Importers

10th September, Commencing Aki Maru' 30th May, ending 30th September General Merchants

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

TO AUSTRALIA

ALDENHAM

THE

MAIL SCHEDULE.

[SUBJECT TO MODIFICATIONF

Sapt -Oct.

LEAVE HONGKONG

Sept. 17th, at Neon.

TON, ANTWERP HAMBURG Capt. G. Bolte.

Fitted with Wireless Telegraphy Now System of Telefunken.

KOBE & YOKOHAMA.......

MANILA. ANGAUR TARPRINZ SIGISMUND, MARVUN, NEWGUINEA, BRIS BANE, SYDNEY & BIELBOURNE

YOKOHAMA AND KOBE..

Out, 5th, Noon. Oct. 22nd. at Noon KUDAT AND Nov. 12th 2 Noon..

THE above Steamers are fitted with Ralrigerating Machinzy, ensuring a plast[fa] pply of Los, Fresh Provisions, etc. and are lighted throughout with Electricity

A1 State Rooms have Enectris Fans. A daly qualified Doctor and Stewards are carried

For further particulars, apply to

Hongkong, November %, 1908.

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents

NDAKAN

¡COBLENZ,

Capt. B. Rasgenes, BORNEO

Capt. F. Sembil.

For further Particulars apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELORERS & 005. General Agents; Hongkong & Chins,

STRAMIRA

ST. ALBANS EASTERN

Annys HopOLORS YLLOM AUSTRALIA

FOR ACVTSALZAJ

1910;

About SPECIAL EXCURSION TICKETS (117 & 2D GLASB) AVAILABLE FOR 3 MONTH Kobe Batorn. Moji Ratur Magnant; flotero.”“”.

$110 70

$100 $60

$90

$50.

With option of Rall between owing parts in Japan.

For further Information as to Freight, Padsge, Bailings, &c., apply a pang, Local Branch Office in Prince's Ballding, First Floor, Caster Road,

KUSUMOTO, Manager.

and

Commission Agents.

Hongkong and Canton