1910-08-04 — Page 7

THURSDAY, AUGUST 4, 1910.

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM HAMBURG AMERIKA LINIE,

NAVIGATION COMPANY.

HOMEWARD · PASSENGER SEASON 1911.

PROPOSED BAILINGS OF MAIL STEAMERS

HAMBURG,

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. REGULAB SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES,

VIA STRAITS AND COLOMBO,Zİ

To HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK:

■ KING Cargo at through Fates to all Ehropean, North Coatmental and Britikk. Parts, so Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilios, Gunos, and other MediterranBRO,

AND ALL NORTH AND SOOTH ANTHOL PORTS. Alms Tin" Adeo or Fort Said, by the Company's Arabian and Perlan Service' to aradan and Persian Gulf Porta. NEXT BAILINGS FROM HONGKONG

MARSEILLES & LONDON, boating, Black Sea and Baltie Porta,

TAKING PASSANTERS ALSO FOS.

COLOMBO, INDIA,' AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI 80 THROUGH TICKETS ISÄVED TO BOSTON ANL NEW YORK.

STEAMERO

to

C-LOMEO

MANCHURIA

SOUTH

B

RAILWAY

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE BETWEEN THE FAR EAST AND EUROPA

VIA DAIREN,

SUMMER SCHEDULE.

(Effective from May 1, 1910).

TARIOS WEEKLY EXPRESS TRAIN SERVICE, com osed of excellently equipped Sleeping, Dining and Irt Ulnes Qars, operated between Dairen and Changchun fa connection with the Trans-Siberian speres, Treias and with Dairon-Shanghal Dirset Steamer Service by the S.S.Kobe Mara and Saikio Maru(cach 1,877 tons as follows

NORTH-BOUND

LOTTO

Roogkong

4

Connecting Summera from Catastro to Mansillas and LONDON

Dus MARKETEERI (Brindled 2days satlier)

Duo PLYMOUTR (London

Outwärd.

1'day later) For Shanghai, Yakohama & Kobej

Steamer Tonejip.m. Sat'day) DELHI............8000) Feb, ARCADIA... 200 Feb 19 ASSAYE... 7500 Mar. 4 MAMORA......10500! Mar. 18, DEVANEA. 8000 Apr. 1 DELBI

8000 Apr. 15 ABBATE DELTA

TODS.

Saturday,

Friday,

こ

For Havre & Hamburg

8.8. SOANDIA

Homeward' For Havre & Hamburg"

S.S. BRISGAVIA 5th Aug. For Rot'dam. Hamburg & Awerp

8.8. SEGOVIA

9th Aug.

Shangbai (Steamer)..... Dairen

7506 Apr. 29 800 May 13

Mantua......1000- Malwa 11000 Macedonia IOBCO- (Through Str. call- ing at Bombay) Moldavia 10ÑGO- Mongolia ..10004 Moren ...... 11000 Mooltan ...10000

Mar. 4 Mar. 18 Apr. 1 Apr. 15 Apr. 99

Mar. 10

19th Ang

Mar. 24 Apr. 7 "Apr. 21"

9.5. SPF ZIA 19th Aug.

Mukden, Changchun Harbin

May! 5

May 13

May 19

May 27

June 2

June 10

Juno -16

D

WEATHER FORECAST AND STORM-WARNINGS ISSUED FROM THE HÖNGKONG

OBSERVATORY.

METEOROLOGICAL SIGNALS.

Meteorological signals are hoisted on the mast in front of the Water Police Station at Tsim Sha Tsui for the information of maters of vessele loaving the port. They do not necessarily imply that bad weathee

is axpacted here:

All

XU.

1

A CONE! point upwards

A CONE point upwards. And DRUM below

indicates a Typhoon to the North Oolcay,

indicates a Typhoo

to the North-East of

the Caluny

'Dur Satur.

1.60 p.m. 10,24 p.m.

Sun.

Sutar.

Tues.

OF Sun.

MOD. Dr Tues.

FIL

A L

10.45 p.m.

6.CO

Mon.

Wed.

Sab

2

A DRUM

Passenger hango steamers at Cosome, and those for Badia transfer also, to the Express Mall. Shamer at PoRT SAID,

Accommodation in the connecting steamer from Conomo in dednitely reserved in

Hongkong or at time of booking. FARM TO LONDON (including Surtax).

169 Baloo.....£71.10 Single. 2nd Ja Pinky 18.6 11

£108.14 Return. £ 78.12

In addition to the above Mall Shamars the following:-

INTERMEDIATE (Nos-TRANKUTIMINT) STEAMERS

THE LEAVE ME

LONDON

9

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUOND RATES.

* SUNDA

■ NUBIA

• SYRIA

NORE

STEAMERS,

• FALAWAN

BORNEO.

• SICILIA

◄ SUMATRA...........

• NTLE...ada por med

Due LONDON

about

Santa FLONGING

TONNAGE

about

4700 Jan. 1907 Feb. 6660

25 Marchi

g March

Mar.

B

Ápril

6700 MST.

29

May

4700 April

5

May

4600 April

19

Jana

3 June

Ang.

BX00 May

4800 May GTCO Junio

91 July

These Steamers call also at Singapore, Panang, Colombo, and an Marvelties.

Farm To Loksor (Including Surtax)

lab Saloon.......peroestenine £35.0 fnd

Schmink£38.10

• Carry 1st and 2nd Saloon. Pasangers,

Single. } 182.10 Return.

£57.4

For farther partienjars Apply to

MESSAGERIES

E A. HEWEIT,

Superintendai.

MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ OANAL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,

Foz

Via SHANGHAI,

STEAMERE YOKOHAMA V. DE LA CIOTAT,

SHANGHAL, KUBE AM)

MARSEILLES, V PORTS... POLYNESIEN,

SHANGHAI, KOBE AND Į";

YOKOHAMA wom}

TOURANT,

·}A

MARSETELKS, Via POET | AUSTRALIEN,

For Havre & Hamburg

5.S. SLAVONIA. 20th Aug. For Marseilles & Hamburg

9.S. SAXONTAS1 Aug

For further Farticulars, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office

DIRECT ROUTE TO AMERICA.

GREAT NORTHERN S.S. CO.

s.s. 'MINNESOTA,'

28,000 Tons,

CAPTAIN T. W. GARLICK.

TIA

MANILA, NAGASAKI, КОВЕ, YOKKAICHI, SHIMIZU and

YOKOHAMA

FOR

SEATTLE.

SAILS FROM HONGKONG ON MONDAY, OCTOBER 31ST, AT NOON.

DIRECT

IRECT connection at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Continent. Direct connection at Hong- kong for Manila Straits Settlementa, Java, India, London and Paria.

for

to the East of the Colony.

(Ruanian Train)..............I..11.40 am-

J'Ar.

·8,50 pm.

State Express Wagon-Lite State Fr for. press for Moscow. Moscow. S Petz

State Express State Er. Wagon

from press from Liés from St. Petg. Moscow, Moscow.

Tuesday

Sat

A CONE point down- warda sud DRUM. belower

ndicates a Typhoon o the South-East of

the Colcay.

Connecting st Harbin with?

SOUTH-BOUND.

Connecting at Harbin with?

Basta (Russian Train) L. 11:20 Changchun

Jindr. (8.M.R. Train)....IN. Makden

Ar

8.40 p.m. 8.00 p.m.

">

4.13.m.

Wednes.

1.30a.m.

35

1.30 p.m.

"

(Steamer.insta

Shanghai,,, ...........

Ar.

FH.

<

Turg

Sua

5. A CONE

19

Sanday.

point down- warde

Tuesday.

TICKET AGENCIES-The Company's railway and steamer, tickets are obtate- able at all the Agencies of the International Sleeping Car & Express Trains Oo, and Mears. Thos. Cook & Son

B. A CONE

"

RAILWAY HOTELS-YAMATO HOTEL (Tel Add.; Yamato' At Dalien. Port Arthur and Changchun, and also very abortly at Mukder, all under the Cor pany's management.

SOUTH MANCHURIA BASLWAY COMPANY Dairen. Tal. Add."Mantetan. Codes: A.B.C. 5th Ed., A. & Lieber'a

FUSHUN

COAL

The best steaming coal in the Far East,

Output: 3,000 tons per day.

Choloo, Shanghai, Hongkong, Singapore and Perang.

Freab stocks always on hand at Daisen, Newchwang and Tientsin Depots FAĊ ka

"Agents: MITSUI BUSSAN KAISHA, LD,

SOUTH MANCHURIA RAILWAY CO.

DAIREN,

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Staterooms (al Tax Add: Mantaten. Codes: A.R.C. 5th Ed., AL & Lieber's, outside roome), Music reem, Library, Smoking room, Nursery, Laundry, Telephones,

ctc.

Trans-Pacific Cabin passengers may travel by rail if desired between ports of Yokohama, Kobe and Nagasaki, without extra charge.

For convenience of constwise cabin, paasengers return tickets are interchangeable with regular mail lines between Japan, China and Hongkong. For full information regarding freight of passage apply to

Hongkong, March 17, 1910.

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents.

THOS. COOK & SON.

326

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS

BANKERS, etc.

-J

HEAD OFFICE -LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C. NICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS

SIBERIAN RAILWAY.

TOURS araged to ALL PARTS of the World.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest intea. " LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MONIES exchanged.

CAPTAIN

X

TO SUL

Aug. 15,

Bausio. Aug. 16, at 1 g..

LAFCELIX.' Aug, 29. g.

MOUTON. Aug 30, at i p.m

D.m.

OFFICIAL AGENTS for the

OBERAMMERGAU PASSION PLAYS of 1910.

Head Office for the Far East:

TRANSHIPPING on the O's Stamens at SINGArons for BATAVIA, et COLOMBO for Gazoetta, Bombat and Acızsa, at FORT Sam for the EEVANTE, CONSTAX- FINOPEZ and BLACK BEL

Through Tickets to Lonnon, via Patin, from £27.10 up to £71.10. 20 hours allway from MaxLLES É LOKDOM. Interpreters meet passengers on their arrival in Marsoll es.

تریم

For further partfonlar, apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Captain.

2540

A. Fraser

2540 B Rodger,

Meamship.

Ton

ZAFIRO

RUBI

read for y

For Fraight or Passage, apply to

For

Manlia

Manila

16, DES VŒUX ROAD,

“ነ

Hongkong.

Hongkong, April 4, 1908.

FOR

:

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYFT, MEDITER BANKAN PORTS, -ELTHOUTH AND LONDON. Through Bill of Lading inued for BATA. VIA PERSIANT GULE, CON. TINENTAL, AMERICAN AND

SOUTH AFRICAN PORTS,

||

Japa Office: 32, WATER STREET,

Yokohama,

SOCIETA ANONIMA. NAZIONALE DI SERVIZI MARITTIMI ROMA,

STEAM FOR BOMBAY, SINGAPORE AND PENANG.

Having connection with Company's, Miziš,

Stoamers to PORT Sin Messini, NAPLER, LEGHORE' And. GESOë, also Vexrds and TrueSTE, All MEDITERRAN- Kan, Abriano, Izyannn and Soque AMERICAN PORTs up to CAZZO,

Shipping

FOR SHANGHAI, KOBE AND MOJI DR.

WE Steamship

ARRATOON APCÄR,

Cap. W.D.A. Tuostas, will be despatched for the above Ports on MONDAY, the 8th inat., at Noon.

Thia Steamer has Supariaz Accommoda. tlan for Passengers, is "installed through- put with Electric Lighh and carries a daly certified Doctor..

11

RETURN TOURS TO JAPAN,

(Occupying 24 days).

Stentats leave about every 3 weeks for Shanghal and Kobe, (luland St) return log via Moji, providing a stay of 5 to 8 days in Japan.

Retara ickets are available by the Indo- China Stein Narigation Co.'s Steamers.

Fars for round trip $199. For Freight or Passage apply to

A

sa ca bi na ka bad hij

84,

Dentistry.

CHAS.

FONG

DENTI IS FIN QUEEN'S ROAD CENTRAL BOUM No. 3, FIRST FLOOR,

(ORFOSITE POST OFFION).

DE FAITH LEONG.

point down- wards and BALL bejow

A BALL

S A CONE

point 'upwards

and BALL- below

indicates a Typhon

to the South of the Colony,

indicates a Typhoon to the South Wastot. the Colony.

indicates a Typhoon to the West of the Colony,"

indicates

Typhoon

to the North-West of

the Colony:

Ret Signais indicate that the centra in balioved to be more than 300 miles away from the Colony...

Plack Signals indica e that the centre is believed to be less than 300 miles away to the Colony."

The above signals will, as heretofora, be hoisted only when typhoons exist in smila. positions or are moving in such directione that information regarding them is coa

Graduate of the College of Physicians and sidered to be of importance to the Delony

Surgeons. Oakland, Cali Hongkong, April 16, 1908.

530

1 EN TINU

Burgeon DINELIE·

No, 14, D'AQUILA BWENEY.

TERMS VERY MODERATI Jozaliation Fred.

LIMITED

DAVID SASSOON & Co., LTD. PEAK TRAMWAYS Hongkong, August 2, 1910.

Agents

JEYES FLUID

SOLE AGENTS

D

TIME TABLA,

WERY DATA.

COMPANY

1.00 .. to 7.30am, Every J utumboe: 7.30, bo 10.00 4m.Every 10 minuter, 10 nm to 11.00am...Every 15 minuter, 11.80.m, to 12.45 g...Erary 15 minmbe Lhdő p.m. to 1:15 pm.Erary 10 miundas 115px. in 1:45 pm, Frary 15 minutes, W 1.45pm to 2.15 p.m...Brasy 10 minuter, 3.18 pm to 5.00 pm...Evary 15 minutes. 3.35, to 5:00 pm, Every 15 tatan

8.00 Every 10 minute

T-5,45 p.m. anet I potez 9.45 pm, ja ILI 0

p...overy half hour.

SUNDAYS,

NEUZER, CARS.

B3.00.m. to 9.00-am..Every 15 minaca.

or to shipping leaving the harbour.

Thero signals are repeated at the Hir bour Office. EL.M.S. Tamar, Green Island Sigual Must, and the Flagstaff on the premises of the Hongkong and Kowloon Wharf ard Godown Company at Kowloon.

GAGENT SIGNAL.

In addition to the above, when it is expected that the wind may increase to full typhoon force at gay moment, the following Urgent Signal will be made at the Water Police Station, and repealed. at the Harbour Office :-

THREE EXPLOSIVE BOMES AT INTERVALI OFTEN SECUNUR.

A Black ross will be hosted at the

some time, superior to the other shapes.

NIGHT SI.NAL

The following Night Signals will be exhibited from the Flagstaff on the roof of

the Water Police Station at Kowloon, the Harbour Office Flagstaff, and HMLS. Tumes

I. Thres Lights Vertical, Green, Grein · 9.00 am to 9.30 am...Every 20 ml, Green, indicates that a typhoon is believed

(Faking Cargo it through rates to PAW. HUMPHREYS & CO. 8.30am to 10.50mry 15 min. to be situated more than 300 miles fren

Guzy and Baoban, also, Barorzona, VALENZA, ALICANTE ALMERIA and Mazioa).

HE Stormbly

ISCHIA,

BANK BUILDINGS, Hongkong, May 18, 1906

10.30am to 11.00am. Ery 10 malintas..

1024

11.65 s.m, bet 11 Nom. Every 15 minutes the Colaný... 19.00 Noon to 1.00 pm.Every 10 lamber.

1.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 15 minskas.

I Three Lights Vertica, reon, Rad

15,00 p.m. to 6.00 paus.livory 10 mingta. Green, indicates that a byphoon is believed 4.00 pm to 7.00 pm...Every 15 miatber, to be situated less than 300 miles frem

5.00 pm. Every 10 mtambos

the Colony. WIGHT CARS as on Week Daya,

Captain Becarro, will be despatched as THE TYPHOON p.m. to 8.00

shova on FRIDAY, the 12th inst, st

Bating DasOwen Jowze, carrying His Majesty's

THE Steamship 488ATE, Captalo 3 p.m.

For further particulars regarding Freight SATURDAY Malia, will be despatched from this for and Passage, Apply to Ang, 6, at Noon. BOMBAY, &c. on SATURDAY, the 6th

CARLOWITZ & Co., Angush, 1910, at Nous, taking Passengers

Aganta. Aug, 13, at Noon, and Cargo for the above ports in connection

Bonghong, August 1, 1910. with the Company's Steam pengere Mongolka 0505 tons, from Colombo, accommodation to which yoons! le secured before departured from Hongkong.

Shewan, Tomes & Co., General Managers.

HONGKONG BOSTON & NEW YORK

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP COMPANY,

FOR BOSTON AND NEW. YORK, VİA PORTE

AND BUEZ CANAL

LIBERTY TO GALL

MAT:ABAR COAST).

...on Friday, 5th August, at 5

6.8, WRAY CASTLE

For Freight and further informacion, wypły la -

Hongkong, July 18, 1910.

SHEWAN, TOMES & CO,,

General Agents

Bite Bad Taluables All Cargolin Franco,

LLOYD'S

and Tex for Londond under arrangeinent) wlI AUSTRIAN be transhipped at Colombo, inte the und stormes proceeding to Marellies and London; other cargo for Honda, "ide, will be conveyed via Bombay by the B.M.S. Himalaya, due in London on the 19th September, 1910.*

Parcels will be received at this: Office until 4 p.m. the day before ailing. The montert and value of all packages required.

For further Particulars, apply to

EAT REWETT:

Superintendent

Hongkong, July 23, 1910.

TSHIRE, LINE OF STEAMERS, LIMITED

A

905

"TOR LONDON, ROTTERDAM AND

ANTWERP.

TIRE Steamship

CARDIGANSHIRE, Osptain W. 0. Tresk, will be despatched an kbove on or about 10th friab.

*For #reight, or Pasmago, apply.to: JARDINE, MATHESON & Con Imma

Hongkong, Jaly 25, 1910.

941

NAVIGA TION

MAP.

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING.

EVERYONE SHOULD HAVE IT.

COMPANY Price Ten Cents.

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling at BINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND

DATUM PORT SAID.

Taking Cargo at through rates to thi BILLs, to South Africa, I'zeszan «Guzy, BEI SÉL, Black Bra, Lavazz,

VENICE AND ADELSTIO POETS),

LE Co.'s Steamship

BILESIA

Osptain Raduridice," "wif he despatched above on SATURDAY, dis 27th Angi

p.m

This Starmer baa ospital

Hon for passengers, Electrio Light and carries outor

For Information to Ego, and Praghty apply to

KANDER WIELER & CO.

902

Prusos's Buf'ding. ongkong, June 30, 1940,

4:20

From the CHIA MAIL Dice.

Hough, Jane 28, 1910.

FOR SAUE

· BIL

AT THE CHIRA MAIL: OFFICE.

PEKING, BOM LONDON” TO

ACROSS SIBEGIA IN 1998,

BIR ROBERT

HARTS

·MEMORANDUM,

Berley of Articles on Bly Banga

BATURBATE

Fairs Cars at 3.15, 11-30 and 11.45 pm, SPECIAL CARS by Arrangement sa, the Company Offloc, dzxandra BuzLDINGS Des Voltz Bond Cana

ICAN D, HUMPERETA & BON.

Gary Manager -

TER FIRST CHINESE NEWSPAFER EYER ISSUED UNDER PURELY NATTE DIRECTION"

The Chinese Mail

Tax Rates Canon Potestas

Dommatan Journal,

„PUSLARED Brany: Moznike?

Conzatka zen Moms BaztanzĀN TELEGRAPHIC NEWS FROM

WORTH CHINA, KATE ALS: WWE: EATRES ESTALESOMMER FROM VEN TAXIOUS PORI ȘI OHINA AND JAPANNA

III.Three Lights Vortical, Red, Green Red, indicates that the wind may be spected to increase to fall typhoon, fore

any moment,

No. III Signal will be accompanied by the Explosive Bombe, as above, in the evont of the information conveyed by this signal being first published by night

The Night Signals will be subs the Day Signals at sunset, and will, wheth accesary, be altered during the night-

{JOPLIMENTARY WARNINGS,

For the benefit of Native Craft and prasing, Ocern Vessels, a Cone will be, exhibited at each of the following stalijaa during the time that any of the abors Diy Signals are hoisted in the Harbour

Gap Bods,

Wagino,

Stanley,

Cape Collinson,

Abgrivent Sau.Ki Wani

Sha Tau

This will indicate that there is a depres sion, somewhere in the China that a Storm Warning in hol Harbour,

Further details can always be gizen to

A HART's Bormion to the Improve 36. per Annum deered in Hongkong Copan Vessels, on demand, by signal,(from **

Raprinted from the China Mo-To ba bed in vamphlas form at the Office: 5, Wyndhans. Bienet.

Paios 20 Conta

$19.50 to 5 Docs Portr

the light house?

FILLENNIUM, Exum, Höstrog,

Chý Házakrý. CHUVA MATE

Director