1910-07-13 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping

SUMPTUARY LAWS.

The publication of the recent orders

WEDNESDAY, JULY 18, 1910.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA PACIFIC MAIL S. S. COMPANY, add to the York and Lancaster Regiment INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

TION COMPANY,

ILL despatch FESSEIS to the Undermentioned FORTS on or about the

WILL

DATES med --

тов

LONDON & ANTWERP,

STYLUKES

MALTA

Jy VIA S'-ona, Plano, ChinŐ,

Port Sain & Manza Capr. G.D. Morrone,.,R.

SHANGHAI, MOJI, KOBEĮSUNDA ................ P

AND YOKOHAMA

SHANGHAL...

TOYO, KISEN KAISHA.

To Simo, Rewarks,

Sp., 14th Freight and July. Passage.

Q. S.

MAIL

LINES.

About 18th Freight and July. Passage

JASSAYE...beat Sist Freight and

Opt OWEN JONES, M.,

1: Capt. R. A. Pezent...)

LONDON, VIA UNUAL PORTS (DELEI ........

Cape, G. W, GORDON......

Cap. A. COLLYER

F. O, S, N, Co.'s Offos,

TAKAO, SHANGHAIBANCA

PUKÓW, BANKOW, TAKU AND MOJI.....

CANADIAN

July. J Passage. Noon. 23rd So Special

July, About 24th July.

Advertisement

Freight only.

E. N. HEWETT, Auperintendant,

PACIFIC

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

EMPRESS LINE'

Between China, Japan and Europe, via Canada and the United Statos, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the laland Sea of Japan) Kobo, Yokohama, Victoria, and Vancouver, B.C.

Tas only Line that maintains a Regular Schedule Service of

14 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

J 1 DAYS HONOKONG TO VANCOUVER. SAVING 5 TO 7 DAYS' UCEAN TRAVEL.

Proposed Sailings from Hongkong and Quebec.

(Subject to alteration). Connecting with Royal Ball Atlanta Steamers.

From Hongkong :

• EMPRESS OF INDIA

SATURDAY, 18TH JULY.

SATURDAY, Tu Ara.

• EMPRESS OF JAPAN'

MONTEAGLE.......

From Quebec. EMPRESS OF IRELAND

ALLAN LINE

FRIDAY, 19TH AUG.

FRIVAI, 230 Stra.

TUESDAY, 16TH ARMPRESS OF BRITAIN

SATURDAY, STIR AUG,

SATURAT. 17TH SEPT.

⚫EMPRESSOF CHINA

TMPRESS OF INDIA"

EMPRESS OF JAPAN

ALLAN LINE

SEMI-TROPIQAL ROUTE.

Only' las taking the warm SoUTREEN ROUTE Korom the ProviO, TÍA BONOLULU, DART, he wont fertile and beautiful island of the PacTVIEG

STEAMERS.

• KOREA

PROPOSED SAILINGS. FROM HONGKONG · (SUBJECT TO ALFERATION),

SAILING DATES. 18,000 Tons..............SATURDAY, 186 July, at 1 p.m. NIPPON MARU

----------42,000

SATURDAY,

30th July, an 1 p.. SIBERIA

**** 18,000 SATURDAY,

8th Aug, at I pa MANCHERIA...,000

SATURDAY, 90th Aug., at I p.. CHIYO MARU.31,000

"...SATURDAY, 7th Aug, ab 1 p.m. SATURDAY, 17th Supt., ab 1 p.. SATURDAY,

24th Sept. at 1pm.

* MONGOLIA ...............................

• TENYO MARU .....

97.000 ......91,000

16

• Twin-ScrewE. Triple Scrow Steamer.

The P. M... KOREA will be despatched for San Francisco, vis Keelung, Shanahal, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Shimla, Tokohama and Honolula, SATURDAY, July 18th at I p.m.

+

-1

|

at Blackdown to suppress the female dog, the domestio cnt, and the, waxed moustacho of the non-commissioned efficer and private nobliss has prompted Mr W, Brookes. Ball, of Belford, to forward to the Standard similar orders recently issued by an engi- near major in the Bombay Presidency, of which the following is a copy

MARRIED OFFICER. IN THE 3RD RAPPERS

AND MINERS.

At this the commencement of the lanive scsson and of spring, when a young man's fancy lightly turns on thoughts of love, I wish to make clear to every one my ideas of the subject of muntringes in the corpa in the fatura.

There is a saying that-- Colonels

* MUND

Majors may

Captainė should not

bo married

Subalterns must not

which asacaly expresses my feelings.

Peona and Kirkee are expansive places And every married officer makes the mens bill of the test biggor (it makes no dif erence how much he has himself). Agnia it is only fair to a lady that her husband should pay hor atsuntion and give up to her much of his time. Captains and subaltorna who have to know their mon, to work with them, to play games with them, can't find time to be married.

Fares: Hongkong to London £71, 10, B; Rotum six months £180

In the P. W. D. and M. W. S. it is quite 4 months £125; including Berth and Meals scross America.

different; à captain has no men to look after; INTERMEDIATE SERVICE. ho has no mess and wants a home, and he draws more pay. The house necom Chins.........10,200 Tons, SATURDAY, 13th Aug, at 1 pmmodation is also very short in East Kirkee. Asia

SATURDAY, 3rd Sept.,

at 1 pm. .......... 9,500 The sis. CHINA will leave for San Francines, in Eselung, Shanghai, Nagasaki,

Yokohama and Honolulu, on SATURDAY, August 18th, at 1 p.. The fine Mall Steamers ASIA and CHINA carry Intermediate passengers only, affording superior accommodation for znat sinAK.

Hongkong to Loudon via Canadian Atlantic Porte...243.

via New York...............

FLIJAY, 23RD SEPT.Kobe,

FRIDAY, 14TH OCT.

· EMPRESS OF IRELAND SATURDAY, SI Oct.

FRIDAY, 4TH Nov. Empresa Steamshipslonso Hongkong at 8,00 2.8, and Montangle at 12 Nooo. Buch Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with Special Mail Express Train and at Quebec with Atlantic Mail Steamer is shown above. The Empres of

12

.....£45.

SPECIAL RATES (first class only) graubod to Miandonarlos, Mambom of the Nayal,

the China and Japan Governments.

For all these ressons the commandant }

subaltera who contemplates taking to him- expects that after this date any captain or

self a wife should at the same time ask to

be transferred to some other employment.

(Signed) U. W. Evans, Major R. E. Commandant, 3rd Sappers and Miners.

Britain and Empress of Ireland are magtificent vessels of 14,500 tons, speed Midary, Diplomacie and Olvil Services, and to Enropean Officials in the Servicer of SUTTON'S SEEDS.

20 know, and are regarded as second to none on the Atlantic.

The Empress arcamters on the Pastic and the Atlantie are equipped with tha Marconi wicolem apparatus.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the Cxited States and Euroja, also around the

Word. HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York including Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the american Continent by Canadian Pacific direct Line) ...................

£71.10

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Eine either from Chandina Porta ot from Now York or Boston..

SPECIAL THROUGE RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services of Chini and Japan Governments. Full particulars pfapplication from Agents.

Through Passengers are allowed Stop Over' privilegos st the various points of Interest un route.

B. M. S. MONTEAGLE carries only One Class of Saloon Passengers 1termod Intermediate) the accommodation and commisariat being excellent in

every way.

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and 1 Chen cu Canadian and American Railways, 2nd Class on Atlantic.

Vin Canadian Atlantic Port £43. Vin New York.

145.

For further Information, Maps, Guide Books, Raber of Panings and Freight, apply to

D. W. GNADDOCK, General-TraGo-Agent

Corner Pedder Stroos and Praya (opponita Blako Pior).

FRED J, HALTON, Agena.

SPECIAL

olimata

IN-AB-MIGHT CARER.

Fox

• MANILA.

† SANDAKAN * MANILA

PROJECTED SAILINGS FROM- HONGKONG.

(SUBJECT' TO ALTERATION),

STILLMERI

**BHANGRAL, KOBE MOJI

TO SADA

FUENYANG FRIDAY, July 15, at 4.3. ...MAUSANG......WEDNESDAY, July 20, at 4 P.M., ......LOONGSANG...FRIDAY, July 4 4. AND KUTSANG TUESDAY, July 98, st Noon.

RETURN TOurs to japan. Occupying 24 days. THE steamers Kutaing. Namaung and Fooksang leave about every 3 wook ter Shang-

hal, rotaming via Koba (Taland Sas) and' Moji to Hongkong,

Laht

#

These vessels have all modera improvements sua,are åtton throughout with Meatris

A dely qualified Surgeon is also married. *Stoamaro have superior accommodation for First-class Passengers, and are fated throughout with "Electria Light.

† Taking Cargo a Through Bills of Lading to Xangase Ports, Obeton, Tientalu & Newchwang

Taking Cargo on through. Bill of Lading to Andet, Lahad Datu, Simporta Tawao, Uanian, Josselton and Labuan,

For Froight or Passage, apply to

Sab, Exch. i. Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Genel Manageri.

155

CHINA NAVIGATION CO., LD.

KOR

CHINA.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

ITEAMERS

SWATOW, SHANGHAI & CHINKIANO...CHINSZANG .........ly SHANGHAI SWATOW, AMOY & SHANGHAI SHANGHAI

CEBU & ILOILO....... CHERO0"& TIENTSIN..

TO BAIL 14, 16 4 p.. CHINHUA................Jaly 14,4 p.m. ...........E¤HOW...............ly 13, sb p.m.

·ANHUI ' ........................ IT, Daylight. „SUNGKIANG.........July 18, at 4 p.m. HUKSZOW July 01, p.m.

MANIRA ZAMBOANGA and USUAL CHANGSHA......July

AUSTRALIAN PORTS

27, at 4 p..

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Trice Wonkly. 3.8. •LINTAN' and 3.8.' 'SANCI. AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, th Electric Light

throughout and Electris Fans in the Staterooma. A daly qusilded Borgaon la carried REDUCED FARES. Cargo booked through for all Adeirallan, New Zealand and Tasmanian Ports,

MANILA TWIN SUREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have saperler accommodation with Electric Light throughout and Electric Face in the Staterooms and Dining Salocu

SHANGHAI LINE, "DI

FAST JOHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (8.S. Anhui, Chenan, hinan Chishna)-with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Face in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghal diradi and Northern China Ports.

Through Bill of Lading Issued to Japan, North, Centraland South American Ports. For further Laformation us to Pressge and Freight, apply to the Agency of the FEQIAL selected collections, for this every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bts of Lading to all Yangime Jompaulos, KING'S BUILDING (opposite Blake Ples)

N.B.Passangers must embark before midnight on Saturday for the Sunday VEGETABLES and FLOWERS morning sailing. A Company's launch teares Martay Pier at 10 o'clock every Saturday

night.

Those Steamers and passengers in Shanghal, svolding the Inconvenience of tesa- ahfement at Woosung.

FARES: $45.00 Single. $80.00 Return. For Fraight Passage, apply t

Telephone No. 88.

OSAKA SHOSEN KAISHA. $2.50, 5.00, 7.50 and 10,50

PROPOSED

REGULAR SERVICES,

SAILINGS FROM HONGKONG—

(SUBJECT TO ALFERATION)."

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND” RAILWAY

THE CHICAGO,-MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWÄY. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route) from the selfie Goast to CHICAGO). Taking cargo on through Bills of Eading to all Overland Common Points In the

and South America.

PORTLAND & ASIATIO S.S. CO. United States of America and Canada, also to the Principal Forte in Marico, Contral

OPERATING IN 2 Ama

OREGON RAILROAD NAVIGATION CO.

CONNECTION WITH THE

FOR PORTLAND, via MOJL KOBE and YOKOHAMA, WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO.

STEAMSHI HENRIK IBSEN .....4578

Tosh

CAPTAIN

TO SAIL

CHRISTEN SMITH

5th August, at Noon. Through Bills of Lerior leard to Racific Coset Pilots and all Eastern, Canadian and Unitatos Potate. For through rates of Praight and farther information,

ramadhiexts with or apply to

FRED J. HALTON, -Apri.

די

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

For

Stormers

TACOMA,Vla KEELUNG, SEATTLE "ARU, MOJI, KOBE & YOKOHAMA Capt. T. Saito,

CHICAGO MARU,

Capt. 1. Goto.

Do.

Tons

Karoga reg-)

6,182 6,162

Leaves

Wednesday, 13th July, at Noon. Wednesday, 10th Aug., at Noon.

The Cu's newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for storage passengers situsted AMIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Boat adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcela. Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE

For

IGHEST Class fastest and most lexnrious Steamers on the Cong SHANGHAI, ví SWATOW BUJUN MARU, Hsplendid dcm mmixtation for First-Tan insongers.

Eletric Light. Excellent

Jalaine.

FOR "SWATOW; AMOY

BELLIS

AMOY AND FOOCHOW...

SWATOW, AMOY & TAMNU!

SWATOW &

& FOOCHOWANPING, via"

AMOY

AND RETURN....

(Occupying 9 L10 Days),

CAPTAIN

LEAVING.

19.

TCESDAY, 19.h July, st 1 A.M.

HAICHING......|. Capt. W. C. Pasmore...... | FRIDAY, 13th July, HAITAN Capt. J. W. Eranu

Steamers

Captain Y. Faseno. DAIGI MARD,

Captain H Manayama. JUSSIN MARU,

Capt. Y. Yamamoto.

Lezves

THURSDAY, 14th July at 10 .. SUNDAY, 17th July, 10 10 WEDNESDAY, 30th

Jaly, at 10 AM.

EACH

CHINA EXPRESS CO., S. DUDDELL STREET.

TELEPHONE 688.

Hongkong, May 30,–1910.

THE BIRD IN THE HAND

(A BIRD IN THE HAND IS WORTH TWO IN THE BUSH).

THE bird in the band' to the merchant in the customer within the store.

It requires some sort of sttraction in the first place to get the customer there-about the best at- traction is a real, live advertisement; something good that will catch the eye that has been carefully written, artis- tially campiled and strikingly ant up. Advertisements in the Ohlvia Mall and Overland China Mall read the best, › look the best and give the best results.

Hongkong,, April 12, 1910.

-484

J. T. SHAW,

Special Reduction of 20% will be allowed to Lac and 2nd Class passe gors to Shanghai Tailor & Outfitter,

in connection with the Nanking Exposition from June 1st, 1910.

Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First-class cuisine,

The newly built steamers; CHOBHUT Maro | cabina-AMIDSHIP

and Buses Manu-Firet-class

For information of Freight, Pangos, Sailings, etc., apply at thejo.' local Brush Steamers will arrive at, and depart from the Company's Wharf Office at Second Floor, No. 1, Queen's Rusklings, (rear Blake Pler),

During the Months of July, August and September, a Special Reduction of 20% on Fares to Foochow and Return will be Allowed.

For Freight and Pasange, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.

General Managers.

Bogor June 23, 1910.

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

'Hongkong, June 29, 1909.

T. ARIMA, Manager.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

STEAMSHIP CO., IMPERIAL GERMAN MAIL LINES:

LIMITED,

SERVICE

TO AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE.

8 BJELF TO MODIFICATION),

STEAMERS

WÄLDENHAM

EMPIRE.

KASTERN

For

fo Balle

[THURSDAY,

14th July,

STEAMEZ

(tons 75000)

at 10 am.

About

HAYLER GENCA, AUSTER, ROON,

GIBRALTAR, BOOTHAMP TON, ANTWERP & HAMBURG HL Belm."

(tons 17000) WEDNESDAY,

18th July.

SHANGHAI, NAQASA EL KLEIST,

KOBE & 7QKOBAMA U. Pabake

Fitted with Wireless Telegraphy Now System of Telefunken.

MANILA, -ANGAUR. YAF.

NEWOLINKA, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE

YOKOHAMA AND KOBE....

Anervz HonoGLING FROM AFSTELILA.

LEAYZ BONGKONG

FOR AUSTRALIA.

Jane July

23

July 20th, ob 10 am.

26

...

Aug.

ZA

Aug. 20th, at Noon. Sept. 17th, at Noon.

ECOAT AND HANDAHAN..

LEE above Steamers are fitted with Refrigerading Machinery, ensuring & plentiful supply of Los, Fresh Provisions, etc, and are lighted throughout with Electridty.

All Bats Booms have Electric Fane, & duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulars, apply to

Hongkong, November 2, 1908,

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents,

COBLENZ, * (was 8750) Ekut.. H. Rzegezuritan

PRINZ WALDEMAR

SATURDAY. 18th July, at Daylight.

-Abort

TUESDAY,

Capt. F. Inuke. (ton 8100) 96th July.

BORNEO,

End of July.

Car F. Sembill. (8 5050))

For further Partfonlare apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & 10. General Agents, Hongkong Obins.

PITH

TOPEES

$3.50.

Saint

Andrew

Collar

FOR SUMMER

HEIGHT INCHES.

Hongkong, November 1, 1909,

WASHING BOURS.

(In English and Chinese),

BUTTERFIELD & SWIRE,

AORNTR

SOUTH AMERICAN LINE,

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC., VIA MOJI, KOBE YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MEXICO).

8.8. Kiyo Maru 8.8. Buyo Maru

Tons. Grow

- 17,200

- 10,500

- 11,000

es. Hongkong Maru -

For particulars apply to

sails

Aug. 25th, at noon:

Oct. 22nd, at Deon.

Dec. 21st, at noon.

- N. YAMADA, Acting Manager. TOYO KISEN, HAISHA, Kira's BoILDINGS:

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS" FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION.

MARSEILLES, LONDON ANTWERP, Vla SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID

4:

VICTORIA, 3.0. & SEAT- TLE Vla KALUNG. SHANGRAL. MOJI KOBE, YOKEAICHI, SHIMIZU & YOKOHAMA

STEAMERS,"

554

SALLING DATEL. {WEDNESDAY, 29th

(MISHIMA MARU,

Capt. A. E. Moses, Tons 90001 July, st Daylight. KAGA MARU,

[WEDNESDAY, 3rd Capt. M. Bagins, Tods 70001 Aug...... at Daylight. ATSUTA MARU,

WEDNESDAY, 17th Capt. Wm. Thomsen, Tons 90001 Aug., a Daylight

INABA MARU,

ƒTUESDAY, 19th Capt. K Kawara, Toze 7000 1.- July, at 4 p.m.

TAMBA MARU,

Capt, K. Sato, Taza 7000

VICTORIA, B.O. AND I KAMAKURA MARU,

SEATTLE ..ommitte Capt. J. Nagao, Tone 70001

TUESDAY, 16th

Aug., at 4p.m.

(SATURDAY, 13th

Ang from KOBE

(FRIDAY, 5th

BYDNEY AND MELBOURNE, NIKKO MARU,

Via MANILA, THURS- Capt. M. Yagi, Toon 60001. Aug, at Noon. DAY ISLAND, TOWNS-1KUMANO-MARU, VILLE AND BRISBANE. ( Uapt. M. Winckise, Tour 60001 Sept., at Noot.

FRIDAY, 2nd

THURSDAY, 2lav

DAIREN, KOBE, YOKKALƒ‡ KANAGAWA MARU, ƒFRIDAY, 15th-

CHI & YOKOHAMA..............{ Caja, O.#. Butler, Toad 70001. July, at 5,p.m.

HITACHI MARU, ROBE & YOKOHAMA

Cap. N. Mathieson, Tons 70011 July, gm. SHANGHAI, MOJI & KOBE S.J.G. Pecrons, Toos 7000 20ch July.

BINGO MARU,

WEDNESDAY,

KOBE AD ƒXUMANO MABU. (WEDNESDAY, Sri

Cap, L. Winckler, Tons 00001 Aug. # Noon,

NAGABAKI,

YOKOHAMA

N

§ Fitted with new system of wireless telegraphy. I Cargo only.

Carries deck passengers.

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS,

Commencing Aki Mara' 30th May, ending 30th September,

· 1910.

"

1921 SFEDIAL EXCURSION TICKETS (Ler & 287 Cham) Available ron 3 MONTH,

Roba Return Yokohama Retorn, 1st clase $120-

WASHERMAN'S BOOKS, for the re

of Gentiaman," man bi had at this Office.

Prics, 30 Centa

Ostä. März Office. 5. Wrodham Burset.

2nd class $ 80

Mail Return.

Negaank: Retort,

$110 $ 70

$100 $.60

$90

$50,

With option of Rail between euding ports in Japan.

For further information to Fraight. Pange, Sailings, das spply at the Com

pany, bo Branch Office in Prince's Building, Ficas Fionez, Chater Road.

T. KUSUMOTO, Manager,