1910-07-06 — Page 7

WEDNESDAY, JULY 6, 1910.

Shipping

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM HAMBURG-AMERIKA LINIE,

NAVIGATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1910, PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

#OB

1!

HAMBURG

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. BEGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO

To HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK TAKING Cargo at through Raton to all European, North Continental and British Traste, Lision, Oporto, Marseller, Gence, and other Mediterranean

MARSEILLES & LONDON,,

TAKING PARENJERA. AIRO YOH-

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

PLYMOUTH Chondon

Black 8sa and Baltio Parta,

AND A NORTH AND SOUTH AMERICAS PORTA.

Ale via Adeo or Fart Said, by the Company's Amblin and Persian Service to Arabian and Persian Gulf Port NEXT RAILINGS FROM HONGKONG

BELTS

HONGKONG

COLOMBO

Connecting Stearners. Don

MARSEILLE from Cezano to

(Brindisi Marseillay & London #days surilor)

Outward.

1 day later)

Sbeamer"

1pm. Sat'day!

DELTA

B063

*July

DELET....

8000

July 23

Tons Steamer MACEDONIA 10519 MOLDAVIA... 9000

Saturday,

Aug. Aug. 31

Friday

9.8. SCANDIA

+

Ang, 19

"Ang. 97.

ASSAYE7500

Aug.

DEVANHA 8

Aug.

20

ABOADIA... 6602.

Sept. 3.

DELTA SO

DELHI.........8000 ASSAYE. DEVANKA 8000 ARCADIA......8608 DELTA 8059.

0.

Sept. 17 1

$76 Oct 36

Oct. 29 Nov. 18,

Nor, 26

MONGOLIA 9605 Sept. 4 MARMORA 10509 Sep 18 MOREA 10896 1 MOOLTAN 10000 Oct 15 CHINA

7911 Nov. 13 INDIA MALWA 9600 Nov. 26 MACEDONIA 10819 Dec. 10- MOLDAVIA ... 9500 Dec. 94

Sept 10

9.8. SAXONIA

For Shanghai, Yokohama & Koba

........14th July

.....28th July

*

-

Bopt. 94.

Oct. 7

8,S. SPIZIA

19th Aug

Oct. 21

8000 Dot. 19

Nov. 4

Nov. 18

For further Particulari, apply to

Des

Dear 16

·Dec. 30

Faserngars change steamers at Colous, and thoes for Best transfer also to the Harprear Mall Steamer 5.PORT SAID. Accommodation in the connecting stemor from COLOMBO

Hongkong or at time of booking, FARES TO LONDON (Tuelading Surtas). Ist_ Salo£71.30 Single.

2nd 11

definitely resurred in

£108.14 Return. £ 12.19

In addition to the above Mail Steamers the following :-

INTERMEDIATE" (NON-TRANAMIYUENT) STEAMERS

WILL, LEAVE FOR

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDGOED RATES,

ΜΑΣΤΑ

SOMALI

• SUNDA

• NUBIA..

YTKAMERA,

• SYRIA

• PALAWAN

BORNEO............................

- NAMUR

* SOMALI

TONNADE

Leave Hoaxca

About

Due LONDON

about

BfB4 July

14 Aug.

6708

July

Sept.

4874: Ang,

24

Oct.

6907

Sept.

Oct,

6860

Oct.

5

Not.

40

1700

Oct.

1′′

Doc.

4578,

Not.

16

Dea

30.

6694 Nor.

30

Jxa.

14

6708 Dec.

14 Jan.

The Steamers call slee at Singapore, Penang, Colocco, and at Marsellion.

FARZE TO LONDON (Including Surtax)

£55.0 Single.

938.10

1st Baloo...6 300 m in bara 1 a End *Carry 1st and End Saloon Prangera.

**

For further partieslars' Apply bo

il.

י

€89,10 Retara. £57.4

E A. HEWETT,

Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,

Via SUEZ CANAL “

Homeward"

For Havre & Hamburg

S.8. ARABIA 20th Taly For Batterdam, H'burg & A ́werp &5. SITHONIA. 22nd July. Tor Marseilles & Hamburg

RA, MECKLENBURG... Ad Ang. For Havre, Rot'dam & Hamburg ̈ 8,8. BRASILIA, about middle of Aug. For Havre & Hamburg

S.S.. SCANDIA) vinmoins17th Aug,

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office

FOR

STRAITS, CETEON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON. Through Bits of Lading issues for

VIA, PERSIANE GULF, AFINENTAL, 2 AGLERIGAN SOUTH AFRICAN PORTS.

Notices to Consignees

MOGUL' LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO VUNSIGNEES,

THE STEAMSHIP BRAEMAR. FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

STRAITS.

#

CONSIGNEES of Carge are heroby

Notices to Consignees

INDO CHITNA STE NAVIGATION: COMPANY, INMATEIX,

FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPOREL

THE Co.'s Showmahlp Kumang having arrived from the above Ports, Can- elgaces of cargo by her are boroby informed" that their goods will be delivered from Alop getdek

Carro impeding the discharge or re risk maining an board after 4pm, the 8th sat, wil be lauded as

and expense

No Fire Insurance will be affected.. Bill of Lading will be countereignad by VARDINE, MATHESON&O,

·General Manaqera,

Hongkong, July 4, 1910,

PACIFIO MAIL STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

838

FROM SAN FRANCISCO, JAPAN PORTS & SHANGHAL

YONSIGNEES of Cargo per

KOREA

The above-mentioned stormer haring Arrived, Consignees of Cargo are hereby notified to send in their Bills of Lading for take immediate Dountersignature, and delivery of Cargo from alongside."

MANCHURIA

SOUTH

=

RAILWAY

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE BETWEEN THEN FAR "LAST" AND "EUROPA

VIA DAIREN.

SUMMER SCHEDULE

(Effective from May 1, 1810).

THRICE WEEKLY EXPRESS TRAIN SERVICE, com ceed of excellantly equipped Slooping, Dining and 1st Class Cars, operated between Dairen and Changuh m in connection with the Trans-Siberian Express Trains and with Dairan-Shanghal- Direct Steamer Service by the 8.5. Kobo Maro nod. “Saikio Maru' (esch 2,877 tone) as follows S

NORTHBOUND

for

press for!

Shanghai (Steamer) Dairen.

Satur

Satur

„Mazi. Jaz » Tops,

(Train

1.00pm

San..

Mukden

10.94 p.

10:45 p.m.

Stoomahip

Changshan

Harbin

Ar

18.00

Mon.

Wed..

(Buerian Trai

•Train)

Liv.

11,60..

8.90 p.m.

Connecting s Harbin with-

State Express Wagon-Lita State Ex

for Moscow

Мовсон,

St. Pet't.

ZOUTH BOUND,

tate Expree

State Eri | Wagon **

Donnecting at Harbin with,

from

(Bussian Train) Lv. 11.90 mm.

St Pat's.. Tuesday

prons from Lits from Moscow. Moscow.

hurs.

Saf.

(S.M.E

8.40pm. $1,00 4.Kam

13

Wodnes.

4:30 1.0. 1.30 p.

(Stea

Shanghai

Cargo remaining on board after noon. THURSDAY, Jaly 7th, 1910, will be landed at ozod at consignees risk and ex pense.

Cargo remaining undelivered MON-Harbin DAY, July 10th, 1910, at Noon will be Changebun subject to rend

No Fire Insurance whatever will be Mulden affected.

All chafed and otherwise damaged curge Dairen. will be examined at the abors Company's Godowa, July 9th, at 10 A..

FRED J. HALTON,

Agent. Hongkong, July 4, 1910.

Dentistry.

- .1}.

informed that all Goods being landed at their rink into the Godowns of the HONGKONG AND EOW- BATALOON WHARY AND GODOWN COMPANY, LAD, CON. at Kowloon, "whence and/or from the wharven delivery may obtained, ANL

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all DR. Goods remaining undelivered after the 18th

B.

"All claims against the steamer must be THE Steamship DELTA, Dapin Binat, will be subject to rent.

W. H. Snow, carrying Ele Majesty's presented to the Untersigned on or before Malle, will be despatched from this for the 5th August, or they will not be re- BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 9th cognized. July, 1910, Noor, taking Passengers and Cargo for the above ports in connection with the Company's Steamship Macedonia, 10,612 tops, from Gelombo, Passanger accommodation in which wasnel is secured before departare from Hongkong.

Silk and Valuables all Cargo for Franco, and Tos for boudon(underarrangement) wil be transhipped at Colombo into the mall steamer proceeding to Marsellion and London; other cargo for Eondon, &c., will be conveyed via Bombay by the R.M.S. Caledonia, due in London on the 21st August, 1910.

Parcels will be received, at this Office until 4 p.m. the day before sailing. The contents and valce of all packages are repaired.

For fcrther Particulars, apply to

E. A. HEVETT.

Superintendents

Hongkong. Jare 25, 1910.

802

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA, (FLORIÓ & BUBATEINO UNITED COMP),

STEAM FOR BOMBAY,

V SINGAPORE AND PENANG.

“FORTNIGHTLY BERVICE TO AND FROM JAPAN, Having connection with Company's Mali

FOR

Viả SHANGHAI,

STEAMERS

CAPTAIN

To Say

SHANGHAI, KOBE AND POLYNESIEN, BRUND. July 18. p.

YOKORAMA, smar

MARSEILLES, Vix Porn} TONKIN,

CHANNONNEL

· ||

Steamers to PoRT SAD, MISKINA NAPLES, LESBOR and GLSOA, alsó VENICE ADC ARTERIE, all MEDITERRAN

KAN, ADRIATIC, LAVARI And SOUTE AMERICAN PORTS up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAUDAD, also BARCELONA, VALENZA, SALMANTE," ALMERIA And MARIGA).

TIHB Steamship

THE

CAPRI

July 19, at 1 p. Captain Moazsco, will be despatched as abore on TUESDAY, the 12th inst. at Noon.

For further particulars regarding Freight and Passage, spply to

CARLOWITZ & Co...

Agenta.

832 Bengkong, July 4, 1910.

TRANSHIPPING on the C's Steamois at SINGAPORE for BATAVIA, COLOMBO for CALCUTTA, BOMBAY and AUSTRALIA,, at PORT SAID for the EXTANTE, COMPTAN TIROFLY and BLACK SEA.

Through Tickets to Lonon, via Paz, from £77.10 up to £71.10. 20 hours allway from MazeZIES LONDON. Interprators most passengers on their arrival in Marseil us,

For further partionists, apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING,

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMIT

Elcowalipo

Tana

Captain.

For

ZAFIRO

RUBI

"B. Rodger 2540

2540 A. Frazer

Manila

Manla

Baling Dabh

BATURDAY, July 9, at Noon. July 16, at Noon,

Fur Fraight or Fassage, apply to

Shewan, Tomes & Co., General Managers.

Hongkong New York.

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK, via PORTS AND

SUEL CANAL.

WITH BRENTUALLATTUK

MALABAR COAST)

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE

p

FOR BOSTON & NEW YORK. (With Liberty to Call at the Malabar Const).

THE

THE Steamship

WYNERIC, wil be despatched for the above Fortson WEDNESDAY, the 13th July, 1910.

For Freight apply to

ARNHOLD, KARBERG & 00

Agents

Hongkong, Jane 21, 1910,

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowus, where they will be examined on the 19th inst., 37.

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be contained by

DÖD WELL & Co., LTD.,

Agenta..

Bongkong, July 6, 1900,

*SHIRE' LINE OF STEAMERS, LIMITED.

840

FOR LONDON, ROTTERDAM AND ANTWERP.

Min Captain HAYES, will be despatched as above on or about 18th July.

This steamer has superior accommoda- for first-class passengers at cheap rates. being fitted throughout with Electric Light and Electric Fans in State Rooms and Baloon. A Doctor and Stewardess aro carried.

ESPEMBROKESHIRE,

For Freight or Passago, apply to JARDINË, MATHESON & Co., L.,

Agent

Hongkong, June 30, 1910.

34

634

CHAS. FONG

DENTIST QUEEN'S BOAD CENTRAL, ROUM No. 3, FIRST FLOOR, (OPPOSITE POST OFFICE),

DR. FAITH LEONG. Graduate of the College of Physicians and Surgeons. Oakland, Oal. Hongkong, April 16, 1909.

N K. 1

यं

TING Burgeon Dinktar

530

No. 14, D'AGUILAR 872IN.

TERMS VERY MODERATE

Consolation Yves;

LABUAN COAL ATOTIE-This COAL can unly be

obtained from The Labuan Coat FIELDS Co., LA, who are now prepared to supply fresh Coal straight from the Mines. Steamers load at the Wharves. Qalak, desps ch.

1014

Talegrams: LuBOR LABUAN.

BRADLEY & CO.,

Agents, Hongkong. -Hongkong, Angost 11, 1909.

BOSSIA INSURANCE

COMPANY.

829

ST. PETERSBURG, RUSSIA.

IMPERIAL GERMAN MAIL. EINE TOTAL ARubles 73,000,000.

NURDDEUTSCHER LLOYD,

BRAMEN

NOTICE TO CONSIGNEES.

Steamship

THE ZUETZOW, haring arrived, Consigness of cargo aro hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valu. ables, are being landed and stored at their risic Into the hasardous and/or extra handana Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Eimited, Kowloon and West Point Godowns, whence delivery may be obtains.

No claims be admitted after the Goods have left the Godowns, and all goods remaining undelivered after the 6th of Jaly will be subject to rent, the

All Broken, Chafed, and Damaged Goods ars to be left in the Godowns, where they will be examined on the 6th of July, at 9:800

All claims most reach us before the 10th of Jely, 1910, or they will not be

B

Jum

Sunday.

Tuesday.

TIUKET AGENCIES-The Company's railyay and steamer tickets are obtatu- able at all the Agencies of the International Sleeping Car & Express Trains Co. and Moses Thos. Cook it Son....

BAILWAY HOTELS-YAMATO HOTEL (Tыl. Add.: Yamate) (üb Dahrad Port Arthur and Changchun, and also very abortly at Makden, all under the Com pany's management.

SOUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY, Dairen

1

Tal. Add: Mantetan. Codes: A.B.C. 6th E., A. & Lieber's,

FUSHUN

COAL

The best steaming coal in the Far East.

Output 2,000 tons per day.

Fresh stocks always on hand at Dairen, Newchwang and Tientsin Depots and also at Chefoo, Shanghai, Hongkong, Singapore and Penang.

Agents: MITSUI BUSSAN KAISHA, LD.

SOUTH MANCHURIA RAILWAY CO.

DAIREN.

Tel. Add.: Mantutan. Codoa: A.R.C. 5th Ed., AL & Luber's

Hotels

KING EDWARD HOTEL

HIGH CLASS BOTIL

ADIES' AFTERNOON TEA BOOMS

LADINA PAR AND BILAAD

Hot and Cold Wate throughout, Electrically Lighted.

Electric Fans (if required). Kootrio Passenger Elevator to each Floor, TAXE D'HOT AT SEPARATE TABLE. Tola, Address: VICTORIA',' Hosgreng

For Terms, et apply, to the

MANAGER. Kongkong, October 2, 1908. VICTORIA HOTEL

1962

SHAMEEN, CANTON, Mastiger. Hy HODIL

Victoria Shame83 Situated on the British Concession.

TOTICE IS HEREBY GIVEN that NMOSSTS MELOBERS & CO. have Telegraphis Address been Appeliited our AGENTS in Hong kong.

Referring to the ibare Notice, we have taken over the Agency of the

ROSSIA INSURANCE COMPANY-

ST. PETEREKENG KUKSIA.

And wo are prepared to Accept Orders for FIRE & MARINE INSURANCE (Eropean and Chinese Risks) at Current

Rates.

MELCHERS & CO.,

Tasurance Dept.

Hongkong. February 4, 1910..':

189

NOSH BETTISE AND MERCANTIL

FSURANCE COMPANY.

{TIOTAL FORMI-Ax 312 Ducuunis, 1907. £18,114,834

Babelbad Capital £2,750,000 re-thorised Ospital £3,000,000

Paid-up Ospital £8,500

pognlesd.

No Fire Instrance will be effected.. Bills of Lading will be countersigned by the undeclgnod.

This Steamer brings Cargo: 785, Ex .s. Herzog from Zanzibar.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MATORKER & CO... General Agents Hongkong, Jana 23, 1910.

NAVIGA-

TION COMPANY

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, CALOUTTA, COLOMBO, ADEN, BUEZ ANDIA PORT SAID. DE

(Taking Cargo at through rates to the BAZIA, to SOUTH AFRINA, PERSIAN GULE, BAD BEL, BLACK BEA, LAYANT VENTON AND ADRIATIO FORTS),

www TIAE Co.'s Steamship

PERSIA

Captain F. Grusastion, will be despatched sashore on 27th July, p

Tale Steamer has cspital accommoda Han for passengers, Electria Light and carries a Doobor, M

For Information so to Passage and

NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMER ERNEST SIMONS.

OUMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

NONSIGNEES of Cargo from Ecorson

Ce e Cordons of o

MACAO HOTEL

MACAO Telegraphic Address" Farmer Macao. Situated in the Dentre of the Praya Granda

Both Hotels electrically lighted and under

experienced European Superviselon. GUIDES AND CHAIRS PROVIDED, Every information and spoois! attention to Tourists. Ronahle Rate

WH. FARMER, Proprietor. Macao, May 15, 180.

JEYES FLUID

SOLE AGENTS

W.G. HUMPHREYS & CO.,

BANK. BUILDINGE. Hongkong, May 18, 1306

PRAK TRAMWAYS

ISIMEURD,

TIME TAKES,

-WERK, DARBA

(1014:

COMPANY

1.00 am. Do 7.30 a.m. 1.30 am to 10,00 mm vary 18 miņmbe 10.3 am to 11.00a.m...Every 15 minarie 11.80 am, to 12.45 p.m. Eray 15 mlaste 1145 m. ba 1.15 pm. Em 10 ziuni

1.15 pm to 165 pamanNewry 15 metres va Lek pa to 2.15 pm 10 ml 2.15 pm, to 8,00 pasok very 15 min 5.30 pm to 5.00pm...Every 15 minuten 5.000.m. to 8.00 p.m. Svery 10 mkut

8.46 pm, and. 9. Fat 9.65 pm to 11.1

half howa, Plittle

- BURDAIRAAN 3.00 am to 9.00 am...Every 15 mins 9:00 am to 9.30 6.m...Every 30 modu BRADSIDE,

9.30a.m. to 10.30 am. Every 15 min ach 10.30% to 11.00. Every 10 minutes PRIVATE HOTEL,

11.45 to 13 Footbrary 15 REAS TANDING in its own grounds with 13,00 Noon to 100 Free 10 mbing Tennis and Croquet Lawns, Large 1.00pm to 5.00 pm Every 15 malamt Airy and Well Furnished Rooms, Every 5.00 pm to 6.00p.m... 18 2

1:00 pm to 8.00 pmFirary 10 isinum Talophone, No. 690. Same comfort. Fine Vlow of the Harbour. 6.00 pm to 7.00 pm. Every 15

Apply to Mas F. W. WATTEAU MIGHT JARS OF W

Beelda, 9), Macdonnell Read.

1914 Hanggang, September 5, 1908, €18,114,014:111 Revenue Fire Besnan... 2,290,663 13 1

·Batche Sinking Fund Ascount

..

N

Fund 8,066,374 187 Ele&Anunity Funds 14,815 47 10- Binking Fund A coount. 45,909 58

C.

Exten Cars at 8-15, 11.80 and 11,45 pat

EPECIAL CARS by Armoginis at the Company & Offen, AERIANDRA Butteres

“JOHN D. BUMPHREYS & BOR

Gears Managers

1,847,124 28 KINGSOLERED Road Unitral,

5,221 5 0

£4,188,159-16 11

The Accumulated Funds of the Tire and A lle Departments are free frúzu Bability In zampees of each other.

DI

SHEWAN, TOMES &,09. Avera

HISTORY OF UNION

OHURCH.

22

the Rev. G. B BONDFILU ned NOYER BALL, M.B.AR

Balted by BC. H. HIOKKING;

Dordogne; from BORDEAUX, OF 8.3, Fille de Constantins, in connection WIN above Steamer, are hereby inforio- ed that their Goods with the exception al: Opimu, Treasure and Valuables, ara being landed and stored at their risk into the herdom and er extra, hazardous Godowns of the HONGKONG KOWLOON WHARY & GODORE COMPANE, LED, Kowloon, whence delivery may to be had at the

Mar 25, Wyndham Street. be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded-of

Price intimation la roolved from the Clon

an

Freight, apply to make designees before Moon, Tomar, requesting

LA SARDER, WIELER & 00.,

Prizoo's Bal'dings,

839

lo to ha laneled here

BILL of Lading wil be countersigned by the Undersigned, and Goods remadeing unclaimed after the 11th July, at Moon, will be able to rank and anding charges, All claims moats Bewerb into mia sim 32-12ING before the 12th July, or they

zecognised.

Hon kong July 5, 1910.

on Wednesday, 6th July, at 6pm..

and further Informasion, apply t

SHEWAN, TOMES & CO.

General demis

STK'

THE THI-KATRIcat: Ocasses, Translated by E. J. ETIL, P.B.D.

had at the CHOIA MATAOMO

All damaged packages on the 11th JES

No Fire Insurance bas

Hoogkang, July 1810.

MAIL MBON

1,00

STR ROBERT HARTS MEMORANDUM,

Berlow of Articles opi Bly towar1. Harta Bernscha-ton: bla: Imper'nje

Wyndhame Etrost,

·PRIVATE - HOTEL PPROACHED from Koanody Boad

and Macdonnell Boad.

Tal, No, 134, Taleg, Address: BandKOLA,İ

5.B.Q. Code, ish Bặp

Heatre lgbt, hot and cold water through sas Billiards, tennis, croquet, putting green and fine stabling for home

Propristrom, MES F. BAUBER Hongkong, September L. 1908.

FOR BALE ARTZEN CHA MAIL OPTIM TROM LONDON TO PEKINEA

ACROSS SIBERIA IN 1995

THE COMMEBOTAH LAW AVTBOS,

With Epedal Batacamos to TERSHIP REGISTRATION BANKRUPTCY LAWB 1

HONG painted from the China Ma

THE FIRST OHINESE, KLWSPAPIR EVER ISSUED UNDER PURELY NATIVE-DIRECTEDE,

The Chinese Mal

CONTAINS ZI TELEGRAPH

NORTH