1910-07-06 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping

NEW ZEALAND AND LASCAR

·LABOUR LAWRE

FENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIC MAIL S. S. COMPANY, The Seamen' Union of New Zealand has

TION COMPANY,

THE despatch TK88EES to the Undermantfened PORTS on or about the

JU DATES namog :---

YOR

SHANGHAI

!

(DELHI

Capt. G. W. GORDON, 1.3.1 EONDON, VIA USUAL FORTS DELTA

OF QALD

HANGHAI,

PAKO, NAGASAKI MOJLKOBE-

AND YOKOHAMA ...... LONDON & ANTWERP,

Capa D. W. H. Sxow.....]

CANDIA......

Capt. W. R. HICKEY...

Capt. G.M. MONTFORD,EN.

VIA B'PORY, PAND, OU, MALTA FOR SAID & Mansetizer SHANGHAI, MOJI, KOBB/SUNDA

* YOKOHAMA

PO, S. N. Co.'s Office,

Capt.

TO SAIL OF

10 a.m., 7th July

ROMANER. Freight and

Noon, 9th Ses Special

July.Adverskovmant

About 9th Fraight only.

Jals

About 14th Freight and

July Page.

voor meer About 14th)Freight and

ca] = Joly, Patago.

E. A. HEWITT, Buperisiedma

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

(BMPRESS LINE!

Between China, Japan and Europe, via Canada and the United States, calling a Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria, and Vancouver, B.0.

The only Line that maintains Regular Schedals Service of

12 DAYS. YOKOHAMA TO VANCOUVER,

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL

Proposed Sailings from Eungrong and Queboo.

(Subject to Kitoration). Connecting with Royal Mail Atlantis Stammers,

From Hongkong 2...

EMPRESS OF INDIA

SATURDAY, 18TH JULY,

SATURDAY, 6Th Aro,

TUZIDAY, Ifra Avo.

SATCERAT, SITE ACO,

Saturday, 1710 Sept.

EMPRESS OF JAPAN 1. MONTEAGLE ".. *EMPRESSOF CHINA..

EMPRESS OF INDIA'

EMPRESS OF JAPAN

From Quebec. EMPRESS OF IRELAND'

FRIDAY, 12TH ÁTG ALLAN LINE.

FAIDAY, 2ND SIPT.

F

'EMPRESS OF BRITAIN'

FRIDAY, 23RD SEPT. ALLAN, LINE

FRIDAY, 14 Oct. ⚫EMPRESS OF IRELAND' SATURDAY, Sea Ocm.

FAIDAY, 4TH NOV. Empress Steamships leave Hongkong at 6.01 F.2. and Monteagle at 19 Soon.

Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express- Train and at Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown aboro, The Empress of Britain and Empress of Ireland is magnificent vesals of 14,500 tons, speed 20 kaste, and are regarded sa spcond to none on the Atlantic.

The Empresa stesses on the Pacific and the Atlantia are equipped with the Marconi wireless apparatus.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Purt or New York finalading Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Contineat by Canadian Pacific direct Line)................................................................

Paasongers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantis Line either from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH-RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naral, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments. Full particulars of application from Agents.

Through Passengers are allowed Stop Over' privilegos at the various points of

Interest on rente.

R. M. S. MONTEAGLE' carries only One. Class' of Saloon Passengers (termed Intermediate) the accommodation and commissariat- being excellent tu HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and 1st Class an Onadian and American Railwaya, 2nd Class on Atlantic.

Via Canadian Atlantin Port £43. Vis New York

1945, A

Forfarther Information, Maps, Guide Books, Pates of Passage and Freight, apply to

D. WCRADDOCK, General Traffic Agent

Corner Podder Streat and Praya (opposite Blake Plar).

TOYO

KISEN KAISHA.

Ba A IL LINES.

SEMI-TROPICAL ROUTE

Only las taking the warm BoUTHEN ROUTE Borsan, tha Pacurss, via HomoLULU, DAU, the most fertile and beautiful island of the Pacerto,

PROPOSED 'SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

21,000 Tons.SATURDAY,

+ TENTO MARU

KOREA

18,000

NIPPON MARO

£1,000

18,000

* MANCHURIA

97,000,

+ OHIYO MARU

* MONGOLIA ................

91,000..

$7,000

SIBERTA

· Twin Serowa..

Sarting Dates.

9th July, at Ip... SATURDAY, 18th July, kɛ Jpim.

&TURDAY,

30th July, at 11.00 TURDAY, 8th Aug., at 1 pm. S. TURDAY, 200 Aug., at ip.m. ......SATURDAI, 97th Aug. 1 p.m.

SATURDAY, 17 Sept., at 1 pm."', 3.

+ Tripla Saruw Steamers

The T. 5. K... TENYO MARU will be despatched for San Francisco, via Keelung, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Shimidat, Yokohama and Honelala, on SATURDAY, July 9th, at 1pm.

||

| begun an agitation against coloured labour on board the Peninsular and Orienta staamors, in connection with the company's recent extension of its serving from Sydney to Auckland, and is in mid to be the in tentiod of the now Commonwealth Govern" mont to impose a special tax on, all inter- Colonial boats not maused by whito crews.

WEDNESDAY, JUUE

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, W.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

SINGAPORE: PENANG FOOKBANG...THURSDAY, July at Noon-

AND CALÓUETA MANILA N SHANGHAL.......

It is asserted that when the Peninsular⚫ MANTRA ...

LOONGSANG FRIDAY July 18,

WOSANG SATURDAY, July 9, at Noon: TURNBANG FRIDAY, ·July 15, at 47BI

and Oriental liner Mares arrived at AusË- | **SHANGHAI, KOBE AND }KUTSANG... TUESDAY, July 16, så Noon,

H. MOJI

Iand recently, her crew included · 147. Lascars and 19 Jasanase, who were paid 25 a month, while the white crows employed by the Union Shipping Company of New Zealand and other lines, received | from £ to £9 a month. This question Spanmure have experior commodation for First-class of coloured labour has all along been a fated throughout with Eleotris Fighting stat dificulty on Australian vessels, and in the

XETURN TOURS TO JAPAN. Occupying 24 dayɛ. TIBE Foamóra Kutsang, Naming and Fookang laro ahost every 3 weeks for Bhang 1. bal, returning via Kobe (Inland Bes) and Moff to Hongkụng, “

mall contract given to the Orient Line by the Commonwealth Goverment, it was stipulated that only white sdamen should be employed. The case is different, höm exar with the Peninsular and Orienta) Company which holds its contract from the Imperial Government. Although the "enbject was first broached by the Seamen's Union, the inter Colonial steam ship companies now also complain that the competition is unfair; but the Peninsular and Oriental.has pointed out that as its

Fares: Hongkong-to-London_£71, 10. 0. Retura iz moothe £120 first-class passinger rata between Sydney 24 months £125; including Berth and Meals sorom Americ

INTERMEDIATE SERVICE. China....10,200 Tons, SATURDAY, 13th Aug,

9,500

SATURDAY, 3rd Sept.,

at 1 pm. at 1 p.m

Asia

The 1.5. CHINA will leave for San Francisco, vis Keelung, Shanghal Nagamki, Kobe, Yokohama and Honolulu, on SATURDAY, August 13th, at 1pm.

The fine Mall Steamers ASIA and CHINA carry Intermediate passengers only, affording superior accommodation for that class.

via Canadian Atlantie Porta ...£43,2. Hongkong to Loudon } vis New York ......

........245.

APEUTAL RATES (first class only) grautad to Missionarios, Mambers of the Naval Miltary, Diplomade and Civil Services, and to European Ufficiais in the Servios of the Uhins and Japan-Governmonta,

Through Bills of Lading issued to Japan, North, Central and South American Porta, For further information as so Passage and Freight, apply to the Agency of the Compantes, Ka's BUILDING (opposite Blake Plot).

FRED J. HALTON, Agent.

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES, PROPOSED

SAILINGS FROM HONGKONG-

(SUBJECT TO ALTERÀTION..

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connseting at TACOMA with:

THE CHICAGO, MILWAUKEE & FUGET SOUND RAILWAY THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also, shortest and fastest route) from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking cargo on through Bills of Eading to all Overland Common Points in the

and South America,

PORTLAND & ASIATIC S.S. 00. United States of America and Canada, also to the Principal Porte in Mexico, Central

Opriating in

CONNECTION WITH THA

OREGON RAILROAD NAVIGATION CO.

FOR PORTLAND, via MOJI, KOBE and YOKOHAMA, WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO.

ŌTEAMBRAY

Toy

CAPTAIN

נו

TO SAIL

SELJA (MIN-

OLAY LIE........................9th. July, at 5 p.. Through Bl of Ending need to Pace Ooss Points and all Exeter, Canadian ind United States Polate. For through rates of Fraight and further information, ummanicate with or apply ta ·

FRED J. HALTON, Agent.

For

Sbeamor

TACOMA, Vis KEELUNG, SEATTLE MARU, MOJI, HOBE & YOKOHAMA Capt. T. Saito.

CHICAGO MARU,

Capt. I. Goto,

Do.

Tann

{groan veg.)

Leaves

8,188

6,182

Wednesday, 13th

July, at Noon. Wednesday, 10th

Aug., at Yoon.

The Co.'s newly bafit steamers have faiz apeod. Superior accommodation for steerage passoupers situsted AMIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Paris. Special attention given towards Express connection.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTS.

For

FORMOSA SERVICE

Steamers

HIGHEST Class, factest and most luxurious beatiors on the Collet herinn

splendid Accommodation for First-Class Passengers. Electric Light. Excellent ANPING, SWATÓW & JUSHIN MARU,

Cuisina

AMOY

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOY & TAMSUI DAISIN MARU,

STEAMSHIPS HAITAN HAIMUN HAICHING

SHAIMON

"AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days)

CAPTAIN

Capt. J. W. Evana ......... FRIDAY.

LEATING.

8th July, at 10 AM. Capt A. H. Stewart......... TUESDAY, 12th July, at 10.x,m. Capt. W, C. Passmore...... FRIDAY, 15th July, at 10 AM

FOR SWATOW AND RETURN.

(Oocupying 3 Days),

Capt. A. H. Siewert THURSDAY, 7th July, at 10 4.26. Steamers will arrive at, and depart from the Company's Wharf (near Blake Flor

During the Months of July, August and September, a Special Reduction at 29% as Fares to Foochow and Return will be Allowed

Fer Fretzat and Passage, apply to

DOUGLAS, LAPKAIK & CO.,

Bongrooz, Jano,2, 1610.

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

General Managera,

Capt. Y. Yamamoto,

Captain Y. Xabaraki.. SHANGHAL via SWATOW, BUJUN MARU,

AMOY AND FOOCROW Captain X. Fuserio.

LAATOS

WEDNESDAY, 6th July, at 10 AM– SUNDAY, 10th

July, a 10 A.MS THURSDAY, 14th July at 10A.M.

Special Reduction of 20% will be allowed to 1rt and 2nd Class passe gers to Shanghai in connection with the Nanking Exposition from June 1st, 1910.

Fair speed, Superior passenger accommodation. Fectric light throughout. Kirstialaes oulsins.

ps Theos vemmeln have all modern improvement each are fitted throughout, with Harm Bigha, A Euly qualifed Surgaon la also carried.

Taking Cargo on Through Hills of Lading to Fangiose Porta, Obefo Newehrangigante edhe ato

Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Eated Dati, Simpoma,

་་ Tawa, Denkan, Jelton and Labuan * For Freight or Passage, apply vo

⠀ Sub. Lich. 4. Telephous NO, SIE. KJARDINE, MATHESON & Co., Ltâ,

135

Randni Mondoers.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

в

OHINA

BAILINGS BUBJECT TO: "ALTERATION.

SHANGHAI SWATOW, TSINGTAU CHEFOO

TIESTSINeuksaims asinss HAIPHONG NEWOHWANG........ MANTEA...........

CHEFOO & TIENTSIN.

MANILA, ZAMBOANGA, and USUAL I AM PARK

AUSTRALIAN PORTS

Pasmanian Porta

CHANGCHA

3. RATE

July 27, at 4 p.in,

and Avelland is £9, compared with £7 charged by the other lince, there is aà dercutting on its part. Further, the conten- tion is made that as the port of departare

DIBEUT SAILINGS TO WEST RIVER.-Twice Wookly. of the Peomsular and Oriental senols is

8.8. LINTAN, and 8.E. “SANUL London, the Australian Government cannot.

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light. love the proposed in under the Com-throughout and Electric Fana in the Staterooms. A daly qualified Burgeon is, oszried. monwealth Constitution Act But if this REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand sad bo as the Fisher Cabinet may gain their MANILA TWIN BUREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have experice purpose by a differentiation in the light accommodation with Electric Eight throughout and Electric Fans in the Staterooms and and port dues. As the maritime anions Dining Saloon,

00 SHANGHAI LINE 2 are strongly represented in the now Federal Parliament, the belief is general that the offset will soon be given to the drastic ship ping legislation which they have so long and systematically advocated.

JAPANESE MAKERS.

EVERY KIND

OF

Footwear MADE

·TO

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (8.8 Antal, Chanan, Efoan Chinhan with excellent passenger accommodation, Elecule Eight throughout and Betzia Fans in Staterooms and Dining Balcon, loare Hongkong for Shanghai direck Thoraday and Sriday, taking eargo on through Bill of Lading to all Yangissa

or

and Northern China Porta.

N. B. Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sanday moming milling. Company's launch leaves Marray Plar at 10 o'clock every Saturday night.

These Steamers land prasengers in Shanghai, ahimment at Woosing, at,

FARES :-$45.00 Single.

For Featghs ar. Passage, spply..ta

Talephone No. 86.

the Inconvenienos at bran-

$80.00 Return

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

ORDER CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC., FIA MOJI, KOBE,

YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (Mexico),

CHERRY & CO.,

35, WELLINGTON STREET. Hongkong, May 5, 1910.

578

8.8 Kiyo Maru 5.8. Buyo Maru

as Hongkong Marn -

Tons, Gros

17,200

10,500

* 11,000

sails

Aug. 25th, at noon.

Oct. 22nd, at noon.

Dec. 21st, at noon.

854

For particulars apply to ** N. YAMADA, Acting Manager.

TOYO KISEN KAISHA, King's Bundings.

J. T. SHAW, NIPPONYUSEN KAISHA

Tailor & Outfitter,

REDUCTION IN PRICE

DESTINATIONS.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.).

'PROJECTED SAILINGS FROM HONGK

TO CLEAR OFF TO MAKE MARSEILLES, LONDON

AND ANTWERP, SINGAPORE, PENANG, "ROOM FOR NEW STOCK

COLOMBO AND FORT BAID

IN OTHER LINES.

The newly built steamers: "CHORRIN MARE and Burux Maxy-Fincham PITH HELMETS

cabins--AMIDSHIP.

Fur information of Freight, Fasagos, failings, etc., apply at t Office a Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

Bengkong, Jane 22, 1208-

the C's local Branch

T. ARIMA, Manager.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

STEAMSHIP CO IMPERIAL GERMAN MAIL LINESS

LIMITED.

FOR

BAPLES, GENUA, ALGIERS, ROON,

GIBRALTAR SOUTHAMP- Cap. W. Bartling SERVICE TON, ANTWERP & HAMBURG)

TO AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE.

EPKAMERA

SHANGHAI NAGASAR KLEIST

Onpr . Panke, KOBE & YOKOHAMA....

Fitted with Wireless Telegraphy Now System of Teletanken,

STEAMIKE

(tone 15000)

fo B&T

THURSDAY, 14th July st 100

About (toms 17000) WEDNESDAY,

Lath July

(tons 67501 Capt. H. Raogeneti

AKRITE HONG KONG

POE ÁUSTRALIŠ.

TUROHAMA AND KOBE

SATURDAYA 10th July, at Daylight. "About" TUESDAY,

28

July

26

Ang. 1 28.

July 20th, st Noon. Aux 20th, at Noon... Bept, 17th at Noon,

Capt. F. Isake. (tons 6100) 28th July,

BORNEO KEDAT ANY SANDAKAN Cap F. Bambill.

For further Partionlaw apply to

(tona 5050)

End of July,

„SUBJECT TO MODIFICATION).

PROM AUSTRALIAS

LEAVE HONGKONG

abers Stmkoere are fitted with Befrigerating Machinery, ensuring a plentiful apply of Loo, Fresh Fortalous, sta.. and so lighted throughout with leatrinity. okta Hobens kaya Electris Fans & duly called Doctor and Stewardess are reled

F'on further' particulars,” apply

AIBB, LIVINGSTON & CO

Agents

MANILA, ANGAUR, ✨ YAF,

AEWGUINEA,, BKIBANK":{ SYDNEY AND MELBOURNE ›

"COBLENZA

PRINZWALDEMAR

Norddeutscher Lloyd,

MBLOHERS & CO”

General Agents, Hongkong & China

(TOPEES) FROM $3.50.

Ayres and Slazenger Tennis Balls $10.00.

Hongkong, November 1, 1909 (1961)}

1 THE NEW FRENCH REMEDY;

THERAPION

MARK.

* This quotesfal popstarnewody wandfarcontinental korpitais by Road, Rosan, obet, Valpana sund others, MITURA ses armrything Eltberid employed?

È THERAPION NĚ.1

y short tíása, often a Lam dayi only,'

JE. NA Cares, mootsadísar leictlasa, tha -

wof which does freep arabio Mhem by laying the foundation of striction and other serial) Alban

THERAPION No2

20 ALTER 11TON.

{AKI MARU,

LZBURJZOT

Barling" Darm, WEDNESDAY, 5th

- Capt. B. Homme, Tons 70001 July, at Daylight MISHIMA" MARU,.

WEDNESDAY, 20th? Capt, AE Mogen, Tous 90001 July, at Daylight, KAGA MARUA

WEDNESDAY, 3rd Capt. M. Hagino, Tans 70001 Aug, at Daylight..

TUESDAY, 19th

VICTORIA, B.G., & BRAT. § INABA MARU,

TEE, VLE KEELUNG, Uapt. K. Kawara, Fons 70001 July, at å pom. SHANGHAL, MOJ LEADER KOBE YOKKAIOHL § TAMBA "MARU,

TUESDAY, 18th SHIMIZU & YOKOHAMA

Capt. K Satu Tour 70001 Aug, stp.m...

VICTORIA, B.C. AND BADO MARU,

SEATTEL

SATURDAY, 16th

Capt B. Hiortabat, Tons 70001 KOBE

FRIDAY, 8th)

í

Jaly, at Nood

FRIDAY, 5th

SYDNEY AND MELBOURNE, YAWATA, MARU.

VI MANILA, THURS Capt. T. Sekine, Tune 5000 DAY ISLAND, TOWNS- NIKKO MARU VILLE AND BRISBANE. Capt. M. Yagi, Tern 6000 Aag, at Roo

NIKKO MARU, E

AWEDNESDAY, BEA Capt. M. Yagh, Toon 60001 July, a Nood WEDNESDAY, WAKASA MARU, 29 Cape Nielsen, Tone 9000) Bah July,

NAGASAKI, KUBE AND

ТОКОНАНА

SHANGHAI MOJI & KOBE!

KOBE & YOKOHAMAATSUTA MARUTHURSDAY, L

Cap Wim. Thomsen, Tons 2009 July, k pom BOMBAY, VIA SINGAPORE(1 HAKATA MARU, - (TUESDAY, 12th

AND COLUMBO, Capt, &, Mocker, Toms 76001 July

Fitted with new system of wireless balagraphy Oarga only.

*Carlos deck passengers,

CHEAPEST SUMMER RATES

REIWERN

HONGKONG and JAPAN PORTS

Commencing Aki Maru 30th May, ending 30th Septembe

for blood poison, bad legs, mucca, slouched, sa SPECIAL XOURSION TICKETS (1ST & 25 CLASS), AVAILASİ

· pala und swelling of tuloss, secondary syŞMELİY Žicacations, Kos, The Oxasian, Ate, la purlies th

whole system through the blood, and boroughly

THERAPION NO

** Aroma dissipatico, VOLTY, ATRE Week, stemmer ha

1st cla 120 Class 880

• "Bobe, Return?

16110

$70

With option of Ead between calling Park

*For furthas "Information as to pany, Tanal Branch Office in Prin