1910-06-16 — Page 7

THURSDAY, JUNE 18, 1910.

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM HAMBURG-AMERIKA LINIE,

NAVIGATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1910. PROPOSED SAILINGS" OF "MÄIL STEAMERS

702

HAMBURG.

EAST-ASIATIC FREIGHT SERVICE. REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK.

FOR

STRAITH, CEYLON, AUSTRALIA,

MARSEILLES & LONDON, TAKING Cargo at through Rates to all European. North Continenta sud Brition INDIA. ADEN, EGIPT, MEDITER

TAKING PABSENTERS ALSO FOR

- COLOMBO, INDIA. AUSTRALASIA, EGYFT, BRINDISI & THROUGH TICKETS, ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

STEAMINS

ho COLOURG

Steamor TOM 1p.m. Sar'day ARCADIA......6803 Jons 26 DELTA.....8053 Jely 9 July £3

DELHI 8XX0

Leary

HONGKON

Connecting Stonraers

Das

Bus. Mabarillas PYYKOUTA from Comoxed to

(Beladiat (London Marseilles & LONDON 2daya sailler) 1 day later)

Árg. 20

Stormer Tons MALWA ...... 9500 MACEDONIA 10512 MOLDAVIA... 9500 MONGOLIA .... 9505 MARMORA...1050

Saturday.

Friday.

Joly 24 Aug. *

Aug, 21

Sepi. 4

Sept. 18

Sept.

DELTA

..8053

Sept. 17

DELEI.

,8000

Oct 1

ABSATE:7578

Oct. 15

MOREA $

10890 MOOLTAN *10000) OKINA ********. 8000 INDIA

91

1

July 30 ang. 13 Ang. 97 Saph. 30 Sept. 24 Occ.

Oct. 16

Oct. 29 Nov. 12

Oct Nov.

Nov. 18

DEVANEA ...8000 Oct. 49

Dec. D

ARCADIA....8603

Nor. 19

Dec. 16

DELTA......8053 Nov. 26

MOLDAVIA... 9800 Dec. !

Dec. 30

ASSAYE7500 DEVANHA ...8000 ARCADIA ...8603.

Aug. 0

MALWA ...... 9300 Nov. 20 MACEDONIA 10419 Dec. 10

"Paanongers change steamers at Conomвo, and those for BRINDI trazafer also bo

the Express Mall Steamer at PORT SAID.

יי

Accommodation in the connecting steamor from Docomo is definitely reserved in

Hongkong or at time of booking, FARES TO LONDON (Including Sartar); Sal00D...munnen..£TL10 Blugle.

1st

Fad

cesario pact£48.8

19

£106.14 Return. £ 11.12

In addition to the above Mall Steamers the following:-

INTERMEDIATE (Non-TNSKITMENT) STEAMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON

*

D

CARRYING BALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

• SIMILA

MALTA

• BOMALI

SUNDA

• NUBIA"

• SYBIA

NTKAMERA.

PALAWAN

Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gencs, and other Mediterranean, Earantine, Black Sox and Baltie Porta,

AND ALL NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS.

also vis Aden or Fart Said, by the Company's * Arabiaa and Persian, Sarzdos' to Arabian' and Persian Gulf Ports. ' NEXT SAILINGS FROM HONGKONG -

Homeward

Outward.

For Shanghai, Yokohama & Kobe

S.S. ARABIA............15th June 3.S. MECKLENBURG... 1st July S.5. SCANDIA ..........................14th July 'S.S. BAXONIA..........98b Joly 5,8. SPF ZIA.... 19th Aug. For farther Partienlam, apply to

RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Through Bill of Lading issued for BATA. VIA. 'PERSIAN GULF, OON. TINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,

SOUTH

MANCHURIA

RAILWAY

SHORTEST "AND QUICKEST, ROUTE BETWEEN- THE FAR EAST AND EUROPA,

VIA DAIREN.

SUMMER SCHEDULE.

(Effective from May 1, 1910).

THRICE WEEKLY EXPRESS TRAIN SERVICE, composed of excellently equipped Sleeping, Dining and 1st Class Cars, operated between Dairen and Changabun in connection with the Trans-Siberian Express Trains and with Dairan-Shanghai Direct Steamer Service by the E.S. 'Kobe Main' and 'Sailio Mara' (each 2,877 tons) så follows:-

NORTH BOUND,

Dairon

Shanghal (Steamer) ...................................Lv. (Train) .............. LV

For Havre & Hamburg

AEC SUAFIA 1st June. Steamship &ROADTA, Captala 5. BARCHAM, marrying His Majesty's For Bot'dam, barr & Antwerp Malls, will be despatched from this for

9.8. ARCADIA ... 23rd June. For Marseilles. Havre & Hburg BOMBAY, &c., SATURDAY, the 28th 8.S. WESTPHALIA. 7th Jais. Jane, 1810, at Noor, taking Passengers For Rotterdam, 'burg & Awerp with the Company's Steamship Malu

and Cargo for 1 above ports in connection. S.S. SITHONIA..abt. middle of July 10,893 tons, from Colombo, Passenger For Havre & Hamburg

before departure from Hongkong. acommodation in which vessel la socured Farbin

5,5, ARABIA 23rd July.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office

DIRECT ROUTE TO AMERICA.

GREAT NORTHERN S.S. CO.

s.s. 'MINNESOTA,'

28,000 Tons,

CAPTAIN T. W. GARLICK.

VIA

NACASAKI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIZU and”

EBAYS HOONG

Due LONDON

TONNAGE

aboar

about

MANILA,

5884 June

on Luz.

6154

July

6708

Jaly

4874" Ang.

6907

Sept.

Oct.

e880

Oct,

5

NOT.

-1700 Oct.

17 Dec.

13 Δεξ.

Sept.

--

YOKOHAMA

FOR

SEATTLE.

These Stexmers call also at Singapore. Yenang, Colombo, and at alle SAILS FROM HONGKONG ON MONDAY, AUGUST 1ST, AT NOON.

FAELS TO LONDON (Including Sartax)

1st $1000...£65.0 Single,

E8211. Returü. £57:4

Ford

t

Carry 1st and End Saloon Passengers.

For further particulars Apply to

E. A. HEWEIT,

Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Vía SHANGHAI.

NOA

YOKOHAMA morsom,

STEAN XEZ

SHANGHAI, KOBE AND TONKIN,”

MARSEILLES, VIL PORTS YARRA,

CAPTAIN CHARZONNEL

TO SUL. June 20. p.m.

RISTORCELLI. Jana 21, at 1 pmy

ABANGHAL, HOEE AND ERNEST SIMONS, GIRAZU.

YUKUHAMA HOME!

July 4, p.m.

· MARSEILLES, VIA POSTS...ARMAND BEHIO, GOUNIT, July 6, at 1 pm.

TRANSHIPPING on the O's Steamere at SINGAPORE for BATAVIA, COLOMBO for ACOSTA, BOMBAY and Averalia, at Pont SAID for the LEVANTR, CONSTAN

KINDLE and BLACK SEA

Threagh Tickets to LONDON, via PAE, from 27.10 up to £71.10. 20, hoars nway from MARBELLA to LONDON. Interpreters moet passengers on theft arrival in Barsell.oc.

For furthes particulars, apply to

DIRECT convection at Sexitie with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Linos for all points in Great Britain and on the Continent. Direct connection at Hong- kong for Macila Straite Settlements, Jara, India, London and Paris.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Staterooms (al outside rooms), Music room, Library, Smoking room, Nursery, Laundry, Telephones,

ote,

Trans-Pacific Cabin passengers may travel by mil if desired between ports of Yokobama, Kabe and Nagasaki, without axis sharge.

For convenience of qpastwice cabin passengers return tickets are interchangeable with regular mail lines between Japan, China and Hongkong.

For full information regarding treight or passage apply to

NIPPON YUSEN

Agents.

Hongkong, March 17, 1910.

KÄISHA,

*395

THOS. COOK & SON.

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS

BANKERS, etc.

11

|

Filk and Valcabine ali Cargo for Fransa,

and Tea for London(underarrangement) will be transhipped at Colombo into the mall steamor proceeding to Marsellion and London ; other, cargo for London, Sa., wil be conveyed via Bombay by the R. M.S. Arabía, dus in London on the 7th Angust, 1910.

Mukden Changchun?

unre.

andr

1:00 p.. 1.4 p.m.

Satur.

San...

Mob. or

Tues.

Satp or Sun.

Tree. Fil

"

tomata a 47, ('10.45 p.m. 6.10.1. (Rurian Train).... Lv. 11.40 a.m. )AT 8:20 p.m.

Connecting at Barbin with-

Min.

Wod.

St.

Parcels will be recalvod at this Office antil 4 p.. the day before mailing. The Harbin contents and value of all packages are || Changchun ( required.

for

for

Stato Exprons, Wagon-Lite State Ex press for Moscow. Moscow. St Pat'g,

SOUTH-BOUND.

State Txpresy State Ex-Wagaz

from press from Lits from St. Pot'g.

Moscow: Moscow. Tuesday

די

Connecting at Harbin with.

(Russian Train). Lv. 11.20 mm0 .

** (8.ME. Train).

8.40 p.m.

IN.

·

Hongkong, June 11, 1910.

744

Makdien

Dairen

Shanghai (

· Ar.

9.00 p.m. 4.19.4.

Weinos.

...L...

år,

450 am

1.30 p.m.

" (Steamer)

17

For further Particulars, apply to

E. A. HEWETT.

Superintendent.

* INVER" LINE OF STEAMERS, LIMITED.

Thurs.

Bat

"

Sunday. Tuneday.

TICKET AGENCIES—The Company's railway and steamer tickets are obta able at all the Agencies of the International Sleeping Car & Express Trains Co. and Mesura Thos. Cook & Son.

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL BAILWAY HOTELS-YAMATO HOTEL (Tel. Add.: 'Yamate) At Dairen

Fort Arthur and Changchun, and also very abortly at Mukden, all under the Com :pany's management.

SOUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY, Dairen. Tal. Add.:Mantotan,' Codes: A.B. 5th Ed., A.J. & Lieber's.

TEZ Sesamahip

INVERCLYDE, Captňu ALELANDER, will be despatched as above on 20th inst.

For Freight apply to JARDINE, MATHESON & Co., IAD.,

Aginta Hongkong, June 7, 1910.

719

Notices to Consignees

FROM EUROPE.

THE H.A.L. Stwi

KOWLOON, Captain ENIGE, having actived, Con signca af Cargo ara heroby, informed that their goods are being landed and placed at their risk in the hazardous and/or extrs- hazardous Godowns of the Hongkong & Kowloon Whar! & Godown Company, Jimited, whence delivery may be obtained sgainst Bills-of-Lading countomigned by cha Undersigned.

FUSHUN COAL

The best steaming coal in the Far East, Output 3,000 tons per day.

Fresh stocks always on hand at Dairer, Nowchwng and Tientain Depots and slao. at Chefoo, Shanghai, Hongkorg, Singapore and Perang.

Agents: MITSUI BUSSAN KAISHA, LD...

SOUTH MANCHURIA RAILWAY CO.

DAIREN.

Tel. Add: Mentateu. Codes: A.R.C. 8th Ed., A. L. & Lieber's.

RUSSIA INSURANCE PEAK TRAMWAYS

COMPANY.

ST. PETERSBURG, RUSSIA.

Options One" notice to the contrary be given, before TAL ASSET Rubles 73,000,COO": TO-RAY

TIME TABLE,

-

WREX DATE,

COMPANY

1:30 am, to 10.00 s.m.-Every 10 minzón, 10. 3. am, bo 11.00am.Etary 15 minutos.

All claims must be presented within ten ATOMICE IS HEREBY GIVEN that 11.800. to 12.40 pmvory 18 minutes, days of the steamer's arrival horn, after Messrs` MELCHERS & CO. have 11455.m. ta 1.15 pm Brery 10 minnban, bean Appointed our AGENTS in Hong kong

which date they cannot be recognized.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Good's the 21st husk, remaining andelivered alter

subject to reat

All broken, chafed and damaged Goods most be luft in the 'Godowns where they

Raferring to the above Notice, we have taken over the Agency of the

ROSSIA INSURANCE, COMPANY.

ST. PITBRZEG KUBELI.

will be examined on the 20th inst, at | And we ara prepared to Accept Urders for

P.M.

FIRE & MARINE INSURANCE

No Fire-Insurance will be effected by us (European and Chinem Risks) at Corrent

This stormez brings on cargo:

HEAD OFFICE-LUDGATE CIROUS, LONDON, EC. TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS in any case whatever. TICKE SIBERIAN RAILWAY. TOURS arranged to ALL PARTS of the World. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged.

OFFICIAL AGENTS for the OBERAMMEKGAU PASSION FLAYS

Hand Office for the Far East:

16, -DES VEUX ROAD, Hongkong. Hongkong, April 4, 1908.

of .1910.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.

Japa Olies: 32, WATER STREET,

Yokohama.

SHIRE LINE OF STEAMERS,

LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND, ANTWERP.

HE Steamship

BRECONSHIRE,

P. THOMAS, Agent FOR VANCOUVER. Captain TOMLINS, Will be despatched as

QUEEN'S BUILDING.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Bicamship,

Tona

Captain

For

ZAFIRO

RUBI

2540

R. Rodger

2540 A, Fraser

Manila

Mantia

For Freight or Passage, apply to

421

BaGing Data.

SATURDAY, June 18, at Hoop.

June 26, 1: Noon,

Shewan, Tomes & Co., General Managers.

THE Steamship

SUVERIO,

From Hongkong, on SATURDAY, 18th June, for VANCOUVER Direct.

To be followed by KUMERIC....... 5th July. AYMERIC ......25th July. SUVERIO......... 2ad August. Bills of Lading fanned to Victoris, Van couver and Overland Points in Canada, the United States and to the West Indies

For further information regarding rates- of freight, ato, syply to

CANADIAN PACIFIC BAILWAY, CO.,

HONGEONG.

Hongkong, 1,

Hongkong New York, Jan 30, 1986.

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP COMPANY,

FOR NEW YORK, vis FORTS AND

£5, INDHABAMBAMI...

SUEZ CANAL,

(WITH LIBERTY YA JALA

MALABAR COAST),

Vineson or about 80th Wuns, 1910,

For Freight pud further Informaidon, apply tó

SHEWAN, TOMES & CO,

Hongkong, Jne 21, 1910.

General Agenta.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

above on or about 20th Jane.

For Freight, or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., Ln.j

Agents. Hongkong. May 31, 1930.

Exas. Saft Iron Setubal.

Er 8.8. Norge from Göteberg.

HAMBURG-AMERIKA LINTE,

Hongkong Offics.

Hongkong, June 15, 1910,

FROM ́ EUROPE.

-----

753

Bates

MELCHERS & CO., Insurance Dept.

188

Bozgkong, February 4, 1910.

TORTH BRITISH AND MERGANTÀI NSURANCE COMPANY, TOTAL FORD AF SL DECKER, 1907,

218114,694

Authorised Ospital £3,000,000 Babeeribed Capital £3,750,000

1.15 p.m. to 1.46 p.m. Krary 15 mins. 1.15 p.m. to £15 p.m...Kyary 10 minute, 9.15 p.m. to 3.00 p.m...Erary 14 mlunter, 3.30 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 ininabus" 5.00 Dam to 8:00 p.m.Erary 10 minuter,

NIGHT BARS.

8.45 pm, and § p.m. 3.45 p.m. to 11,11

'p.m. every half hour.

BUNDAYS.

5.00 am to 9.00 im..Every 18 zingber.' 9,00 1,2, to 9.50 a.m..........Hyexy 50 minutate 9.30 to 10,90 m...Every 15 minabad. 18.30am to 11.00a.m..Every 10 milzindan, 11.45... to 13 Noon. Every 15 membe 13.00 Neon in 1.00pm Every 10 minutes. 1.00 p.m. to 5.00 p.m. Every 15 minntak. 1.00 pm, to 8.00 plm...livery 10 minutas, 6.00 p.m. to 1.00 p,m.....Every 15 minutes. 1.00 pm to 8.00 pmvery 10 minubes WIGHT CARS anca Wook Days-

BATURDAYK,

Extra Osies at 8.15, 11.80 and 1LAð þe SPECIAL CARS by Armangomsant at the Company Ofice, ALEXANDRA BUILDINGS Det Virax Road Central,

.CHN D. HUMPH&EIS & BUN,

Genera Managers.

THE E.A.L. Steamship ARABIA, Captain NEUMANN, having arrived, Con. signees of Cargo are bereby informed that

Paid-up Capital um £887,500 their goods are being landed and placed at their risk in the hazardous and/or extra-Fire Fonds 8,065,374 28 harardons Godowns of the Hongkong and -Edfod Annuity Funds 14,915,849 1

43,907 +0.3 Sinking Fund Account Kowloon Wharf. and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained

218,114,624 11 1 against "Bills-of-Lading countersigned by

Layenne Fire Erenc 1,980,843 131 THE FIRST OHINESE NEWSPAPER the Undersigned.

Lite & Annalty Branchet Sinking Fund Account

Optiozial Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be gison before TO-UAT.

AI.Claims must be presented within tan days of the steamer's arrival here, after 687 which date they cannot be recognised.

"SHIRE' LINE OF STEAMERS, LIMITED

FOR LONDON AND ANTWERP.

HE Steamship

DENBIGHSHIRE, Captalu BARRETT, will be despatched as abors on or about 22nd inst

For wraight or Parange, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTE..

Agents. Hongkong, June 11, 1910.

719

AUSTRIAN BLOYD'S STEAM

NAVIGA TION COMPANY.

STEAM TO BHANGHAI YOKOHAMA AND

KOBE

THE Company's Steamship

PERSIA, Captain P. Grozexvon, vill leave for the shove places od 21eb fast., pan, M

This boarder has splendid sccommoda- tion for Passengers, Electric Light, Electric Fans in all Cabins and carries a Doctor and Stawardess, be

For Freight or Pamage, apply to

SANDER WIELER & O...

Frino's "Ballding,

Hongkong, June 13, 1910,

487

NAVIGA- TON COMPANY.

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Öxlling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN,

·SUEZ AND PORT SAID.

(Taking Cargo at through rates to the BRAZIA, to SOUTH AFRICA, P'ERAN GULF, BLU HEA, Black Sea; JAKTANT, VERIOR AND ADRIATIO PORTI),

max

FRANZ FERDINAND

No Clans will be admitted after the Goods have feft the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 20th inst... will be subject to rest.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 20th inst., at 32.2.

No Fire Insurance will be affected by us Any case whatever.

This steamer brings, cargo-:--- Ex. Hamburg from Gosteberg. Ex a.. Bars from Bordeaux.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,-

Eongkong Offee,

Hongkong, June 14, 1910. -

766

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

1,847,224 18

8,289 56

£4,136,159 16 11 The Accumulated Funds of the Fire and Life Departments are free from liability 13 arpeen nf sech other,

SHEWAN, TOMES & CO..

demís.

JEYES FLUID

SOLE AGENTS

99

EVER ISSUED UNDER

-PORKLI NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

*I**

J

THE RADIO Omises PatzziCAN

Commerrotas JoVEWAL

Puntares Evany Moxwine.

Domates van-Moss Rurants

TELEGRAPHIC NEWS #HOM NORTH CHINA.

T ALL KINI BANKET INTELLIGENEN PROM. HER

VARIOUS POEM EN OHDIA AND JAPANŲ –

0

B

Tan Parved Bbere Ports

THE Company's Steamship Lasang, W. G. HUMPHREYS & CO.

Consignees of Cargo: by her are hereby fuformed that their goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge or remain Ing on board after 4 x.a., the 15th inst. will be landed at Consignees risk and BIPEDED.

No Fire Insurapon will be affected. Bill of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., L.,

General Managers. Hongkong, June 13, 1920.

763

Captain Conor, Will be despatched as above PREACHING THE GOSPEL on 28th Juco, 1910.

This Steamer has capital soccomanda

ton for passengers, Electrio Light and carries a Doctor, ».

For information to Pasago and Freight, apply to

GUANDER, WIELER & CO..

"agents" Prince's Buldings. Hongkong, May 31, 1910.

JAPAN AND TIBEL.

By Prof. E. H. Paaxın,

On Sale at the Chiba Mail' Office, 6 Wyndham Street,

699

Priona

.10 cents.

BANK BUILDINGS. Horhona, May 18, 1909.

THE... -

HONGKONG

DOCKS.

$6 per Annum delivered in Hongkong $12,50 to all Ovad Porta.

§ WELLISHDON STEKKY, HonazoÍL.

1094 | Dedon booked by Mazarus, Quiya Min

A Record of the Founding and Development of the Hongkung and Whampos Dock Co., Eiralted, Bepfated from the Oena Mart

30 cents.

Prins

To be bad at the Chios Mall

6. Wyndham Stree

RECOND EDITION.

|ISTORY OF ***. CHURCHES O

Impia, Burka, HIAM, THI Mazai Pimmssta, CamHOPIA, ARKAN, Tiszt

-Gonna and Japan

Enarasted to the Somery of the Mawson Ezzakazum,'

sanatated by Edward Harry Farm

dy and Repainted from "Tin Gaisa Burnyri

Pazar 10 Canta.

Pom dark sa The Unita" Man Oriss

Wyndham Birent.