1910-04-21 — Page 6

Suiddrüs

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA PACIFIC

W

TION COMPANY,

간

TO SAIL ON

7ILL despatch VESSELS to the Under mentioned TORTS on or about the

DATES named-

EKLAMERI

RIMARER BHANGHAI, MOJI, KOBE BORNIO 24th) Freight and

YOKOHAMA...am........ Į Capt. W. B. 8. B) Apri. Passage.

**About 28th Freight and ' April.

April.

ANY

DELHI

SHANGHAL...........Capt. G. W, GORDON,... BONDON, 114 URCAL PORTE DELTA' * Noon, 30th

Capt. B. W. H. Snow ...) OF CALE

LONDON & ANTWERP. (SARDINIA

Vii S'more, Pano, CL'so,« PORT SAID & MARSEILLER

Capt. C. C. TALBOT; K.N.2. |

About 5th

Hay.

Fa Ses Special Advertisemen Froight and Passage.

P. & Ô. 5. N. Ga's Ones.

CANADIAN

E. &. HEWETT, Superintendent.

PACIFIC

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

EMPRESS LINE

Between China, Japan and Europa, vin Canada and the United States, calling a Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through thaland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria, and Vancouver, B.C.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

19 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER.

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING 5 TO 7 DAYS OCEAN TRAVEL.

Proposed Sailings from Hongkong and Quabsc..

Subject to alteration). Coaxosting with Royal Mail Atlantic Steamers.

From Quebec, 'EMPRESS OF IRELAND' SATURDAY, 3RD AFL. SATURDAY, 14TE MAP. ALLAN LINE

From Hongkong: 'EMPRESS OF CHINA

EMPRESS OF INDIA

.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

THE POINTED BULLET.

MAIL S. S. COMPANY, wrists of the new poisted bulles are to be TOYO KISEN KAISHA

0.8.

LINES.

THURSDAY, APRIL 21, 1910.

Shipping,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

LaFor

SHANGHAI,

"

PROJECTED SAILINGR FROM HONGRONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

- TIENTSIN

SHANGHAI, KOBE

MOJI

* MANILA

PENANG

SHANGHAI. SINGAPORE. BANT. CALCUTTA **MANILA ...

YATSHING...FRIDAY,

April 22, at Nour.

CHIPSHING...FRIDAY,

April 92 as Noon.

NAMSANG. FRIDAY,

April 29, 21 Noom

April 22, at 4PM.

YURNSANG FRIDAY,

„CHOYSANG ...TUESDAY, · · April 28, x1 Nocn.

Attar epasiderabla deky the extended

entered upon this summer. The subject has baan ander discussion for six year and, despite demonstrations at Bisley, and Ertho, the use of this modern, form bi hullet has been kept in the experimental stage for a far longer time than in other ["countries. It appears to be now realised" that the Lee-Enfield bullet at present in use places us in an inferior position.

FOOKSÅNG..... WEDNESDAY, April:97, at Noon.' The chief value of the pointed bullet line

LOUNGBANG...FRIDAY, April 99, at 4PM- Fin its tatter trajectory, which gives point-

RETURN TOURS TO JAPAN. Occupying 24 days.* blank aim at a grouter distance; thus the scoamers Kutsong. Naming and Pooksang lays about every Sweaks for Shang!! danger space is vastly increased. Moreover hal, rétoring via Kobo (Inland Sea) and Moji to Hongkong, the speed and stopping power of the pointed These reseals have all modern improvement and are fitted throughent with Electric

Light type are much greater than those of the

* Stenmara hars inperior Accommodation for First-ninas Passengers, and are Only lure taking the war Socrats Rocks soos the Porro, eis BoneLDIC, Lie Enfold. Lastly, in the matter of dated throughout with Electrio Light.. —Vine, the most-torsiis-and-buantilal island-of-the-Paorato

accuracy, the Americans have proved, int Taking Cara sa Through Ella of Lading to Tangie Porte, Castso, Teamin

Newchwang PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION) competition with our riflemon, that their For Fraight or Passage, apply so Sub. Mixoh: 1 Telephone No. 215,-

JARDING, MATHESON & Uo., Ltd.:

Gesiral Managers.

SEMI-TROPIOAL ROUTE.

+ TENYO MARU91,000 Ton......SATURDAY,

STRANTEE.

• NIPPON MARU

18,000 11,000

+

* SIBERIA.

18,000

11

*MANCHURIA ...........

..27,000

+ CHIYO MARE

92,000

* MONGOLIA ....................27,000

SALING DATE. Sed April, at pin. SATURDAY,

30th April. p.m. „SATURDAY, 14th May: 1 p.m.

SATURDAY,

21st May, as 1 p.m. SATURDAY

4th June, at I p.m. SATURDAY.

11th Juno, I p.m SATURDAY,

2nd July, si 1 p.m.

* Twin SwowE. Tripla Sarow Stentor.

The T.K.K. TENYO MANU will be despatched for San Francisco, ris Shanghai, Nagnanki, Kuba, Yokohama and Honolulu, ca SATURDAY. April Wrẻ, at 1'p..

across America.

FRIDAY, 20TH MAY.

Asia

new ammunition turns the balance of contests overy time against the users of 755 the old buket.

1

CHAMBERLAIN'S PAIN BALM A

HOUSEHOLD LINIMEN

A TOUCH of rheumatism, or a twinge

of neuralgia, whatever the trouble

in, Chamberlain's Pain Balm drives away

Á duly qualified Surgeon is also darried.

11

...

...

CHINA NAVIGATION CO., LD.

CHINA.

SAILINGS, SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

STEAMENA

TO ELIT

KAIPONG ..... CHINA

YUNNAN T

April 22, at Noon.

April 23. at 4 p.m.

April 24, Daylight.

April 26, a 3 p.m.

****April 28. at 4 pm.

May 1 Daylight.

TEAX ti

„CHTEREN...

TAXING A May 3, at 3 p.m.

the pain at enen and carer the complaint MANILA ZAMBOANGA and USUALTATAY.pl 21, xt 6 p.m. quickly. Fint application gvos

relief:

AUSTRALIAN PORTS Fares: Hongkong to London £71 10, 0. Including Berth . Meals When a battle of it is kept in the house SWATOW & SHANGHAI

the pains of barna and realde may be CEBU & ILOILO prumptly relieved, cuts and braison quick SHANGHAI ****** INTERMEDIATE SERVICE.

by hosled and swellings promptly reduced. | MANTLAccia In fact, for the household ills, it is just SHANGHAI FRIDAY, 10zu Jusz: China.........10,200 Tons, SATURDAY, 28th May, at 1 p.m. such a liniment as every family bould be SHANGHAI provided with. For sale by all hemite MANILA...... 'EMPRESS QT BRITAIN'

SATURDAY, 18th June, 9,500

at I p.m. and storskærpare. FRIDAT, IST JULY. ALLAN LINE

The 2. CHINA will leave for San Francisco, via Shanghal, Nagasaki, Kobe, FRIDAY, 22 JULY.Yokohama and Honolula, on SATURDAY, May 28th, at 1p.m. ! EMPRESS OF IRELAND

The fine Mail Steamers ASIA and CHNA carry Intermediare į› SATURDAY, 161 JULY

FRIDAY, 12TH Aco. Į paasengers only, affording superior accommodation for that 61155. Empress Steamships leave Hongkong at 8.20 v., and Monteagle' at 12 Noon. Bach Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express

Hongkong to London in Camdian Atlantic Ports ...£43. ívia New York Képek.....£45. Texin and at Quebec with Atlantic fail Steamer as shown above. The Empress of Britain' sad Empress of Ireland' are magnificent voracis of 14,500 tons, speed 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.

* MONTEAGLE '

EMPRESS OF JAPAN' EMPRESS OF CHINA'

EMPRESS OF INDIA

TUESDAY,". 24th May.

SATURDAY, 4TH Jesz. SATURDAY, 95TH JUNE

The Empress steamers on the Pacific and on the Atlantic sto equipped with the

Marconi wireless apparatus.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europo, also around the World.

HONGKONG TO||LONDON, 196 Class, via Canadian Atlantic Port or New York (including Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line)..........................................................

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atisntão Line either from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governmente.

Through Pasangors are allowed Stop Over' privileges, at this various points of interses ca route.

R. MLS. MONTEAGLE' carries only One Case of Saloon Passengers (termed Intermediate) the accommodation and; commissariat being excellent in every way.

יל

"HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and 1st Class on Canadian and American Railways, 2nd Class on Atlantic.

Vis Canadian Atlantic Port £43. Via Now York For further Information, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK. General Traffic Agent,

Corner Padder Street and Praya (opposite Blake Pior).

£45,

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.

OREGON RAILROAD NAVIGATION CO.

UPERATING, IX. +

CONNICTION WITH THE

FOR PORTLAND, via MOJI, KOBE and YOKOHAMA, WITH LIBERTY TO CÁLL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO.

STLAMSBIY

Tox

HERCULES..............3789

ד'

וי

CAPLAIN

ין

TO SAIL

GEORGE BIERCK.............................April 24.

Through Billa of Wing Iered to Praña Coset Points and all Eastern, Canadian and United States. Polat. For through radon of Froight and further Information, +ommunicate with or apply to

ů

FRED J. HALTON, Agini.

the

SPECIAL RATËS (first claus only) granted to Missionarios, Members of the Naval, Miltary, Diplomato and Olvil Services, and to European Ufficials in the Services of

in-nd Japia Dovorninsats Through Bill of Lading-issued to Japan, North, Central and South American Forts, For arthur la ora as to Pranagh and Freizno, apply to the Age of the ompanies, King's buctorse (upponita Blake Pier).

FRED J. HALTON, Agen

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES. PROPOSED

SAILINGS FROM HONGKONG—

(SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC SERVICE Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND HALLWAY THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL BAILWAY, (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route) from the Pacific Coast to CHICAGO).

For

11

Lester

Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Foints in the United States of Americs and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South America.

Топа Kaross reg.)

6,182 Wednesday, 18th

May, at Noon. Wednesday, 16th June, at Noon.

Scooter

Capt. 1. Goto. TACOMA MARU,

Capt. H Tam«moto.

6.178

TACOMA, V MOJI, KOBE CHICAGO MART,

AND YOKOHAMA

Do.

The Co's newly built steaners have fair speed. Superior aconmmodation fer steerige passengers situated AMIDSHIP, A limited number of Cabin passensor sarried at low rains. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcals. Spedal attention given towards Expres conosction.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND

LIMITED.

HONGKONG-

H

-SOUTH, CHINA COAST PORTS.

GHEST.Olo, fastert and most laxurious Steamers on the Coast, having splendid Accommodation for First-Clase Facengara. Electric Light and First Class Cuisine,

STLANOKKF

FOR

HAICHINGSWATOW, AMOX & TOUCHOW.) FRIDAY, 22nd

Capitalo Passmore,}

HAIMUN .....asasem

Capt. J. W. Evans)

SWATOW.

HAITAN,........SWATOR, AMOY & FOOCHOW.

Capt. J. 5. Roach, j

" LEAVING

7

April, at 10 am,

Į SUNDAY, 24th

April, at 10 s.m.

Į TUESDAY, 28ło

April, at 10a.m. '...

For the convenience of Passengers, Steamers will arrive az, and depart from, the Company's Wharf (near Binke Pier).

For Freight and Passage, apply to

DOUGLAS, LAPKAIK & CO.,

Borgsong, November 17, 1908.

THE BASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

General Managers.

165

STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE.

STEAMERK

(SUBJECT TO MODIFICATION).

ARRIVE HONGKONG

FROM AUSTRALIA.

EMPIRE ~,ve!SENA EASTERN ..

May

Jane.

ALDENHAM

"Ezavz HONGKONG JON AUSTRALIA,

May 2nd, at Noon.

For

"FORMOSA SERVICE

Steamers

SHANGHAI, via SWATOW, BUJUN MARU,

AMOX, AND FOOCHOW-Captain E, Forcao.

DAIGI MARU, SWATOW, AMOY & TAMSUI

Captain H. Mursyama, ANPING, vla SWATOW SOSÉU MARU,

AMOY

Capt. Y. YAMAMOTO,

Yirst-class cuisine,

Lestan

THURSDAY, 1st April, at 8 LM. SUNDAY, 24th April, at 10 a WEDNESDAY, 27th April, at 10 A.M.

Fair spood, Superior passenger accommodanon. Bestria light throughout.

The newly built ataamera:

cabina-AMIDSHIP.

CHHUN MAXU' and Bonus. Manu First-class

For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Ch.'s local Besuch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Build nga.

Hongkong, June 20, 1908.

T. ARIMA, Manager.

NORDDEUTSCHER". LLOYD,

"BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

Fox

| MAPLES, GENCA, ALGIERS,) GOEBEN,

GIBRALTAR, SOUTHAMP

TON, ANTWERP & HAMBURG)

-ŠTELMERA

To BAZ

Capt B. Wilhelmi

WEDNESDAY,

4th May,

at Noon.

About

SHANGHAI, NAGASAKL, DERFFLINGEE,

Expo G. Meiner. KÖBE 145 YOKOHAMA

MANILA, YAF, ANG'AUR, NEW GUINEA, BRISBANK, STD. NEY AND MELBOURNE ...?

YOKOHAMA AND KOBE

COBLENZ,

Qact, E. Racgoner.

S

Į PRINZ WALDEMAE,

Capt F. Imeke.

BORNEO

Capt. 7. Sembill,

For further Particulars apply to

May 30th, at Non-UUAT AND BANDAMAN-in June 7th, at Now,

TEE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Frortsions, atc., and are lighted throughout with Electricity. AuBtate Rooms have Electric Fandaly qualified Doctor and Stewardees are carried.

For further particulars, apply toŭ,

Hongkong, November 7, 1998,

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

Norddeutscher Lloyd,

Hotels

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER.-Trice Weekly. S.8... LINTAN' and 9.8. SANDE" AUSTRAIAN STEAMERS have superior sccommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried. REDUCED PARES, Usrza booked through for all Australian, New Zealand and Thamanian Ports.

MANILA TWIN SUREW STEAMERS & TIENTSIN STEALERS have superion KING EDWARD HOTEL, sccodation with Electric Light throughoab and Electric Fans in the Staterooms and

Diuing Saloon.

SHANGHAI LINE.

HIGH-CLASS PRIVATE HOTEL,

ADIES' AFTERNOON TEA ROOMS

PRIVAS BAR AND HIÏLLARD ROOMS, Hot and Cold Water throughout. Electrically Lighted.

Electric Fans (if reqcired). Electric Passenger Elevator to each Floor, Tasti D'HorE AT SEPARATE TABLES.

· Tela. Addrem : 'VICTORIA,', Hongkong.

For Terme, etc, apply to the

"MANAGER. Hongkong. October 2, 1908

1262

BRADSIDE,

PRIVATE HOTEL,

CITANDING. in its own grounds with Tennis and Choquat Laur, harga Alry and Well Farnished Rooms, Every bons comfort, Bine View of the Harbour) Tolophone, Na. €90.

A

Apply to Maa F. W. WATTS,

< Brasida, 20, Macdonnell Road. Bongong, Eeptember 2, 1908..

FAST SOHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (8.8. Anhol, Chanan, Linas, Chinhua) with excellent passenger socommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Eongkong for Shanghai diress every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading, to all Yangian and Northern China Ports

N.B.Passengers must embark, before midnight on Saturday for the Sunday morning wailing. A Company's launch losro Marty Plor at 10 o'clock every Saturday right.

Thesa Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran- f'shfoment at Woorang-

TARES-45.00 Singla. $30.00 Return, For Fraight of Finage, apply to:

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. $6.

AGENTA

K

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL

KINGSCLERE FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,

PRIVATE HOTEL.

PPROACHED from Kennedy Rose

and "Macdonnell Rand. Tal. No. 134. Teleg. Address: Samoa,

A.B.O. Code, 4th Ed. Electric light, hot and cold water through. at Baltards, tennis, croquet, putting creen and fine stabling for horses...

Propristros, Men E, SAURSE. Hongkong, September 1, 1908.

1208

VICTORIA HOTEL

SHAMEEN, CANTON, “ Manager..............................MY H. HAYNEL. Telegraphic Address 'Victoria Bhamneen,

Situated on the British

Concession.

MACAO HOTEL,

MACAO

Telegraphie Addrose

Farmer Macao. Hituated in the Centre of the Praya Grand,

Both Eotels electrically lighted and andor experienced-European Bapervision. GUIDES AND CHATES PROVIDED. Every Information and special attention

to Tourists. Reasonable Rates,

W. FARMER,Proprietor. Macro, May 13, '1809"

NOTICE

*l

Foa

HANGHAI, KOBE AND

Via SHANGHAI,

CAPTAIN

TO SAL

Riots.

April 25, p.m.

SELTZEE

April 26, at 1p.m.

LANCELON

May 9, p.m.

MAGKIN.

May 10, at 1 p.

Be Laramie

AUSTRALIEN,

MARSEILLES, Vis PORT OCEANIEN,

SHANGHAL KOBE AND ).

}TOURANE, ZUKOHAMA“ viver-f-

MARSELÉLÉS, VIA POKIOSALAZIE,

TIRÁNSHIPPING on the On's Steams

SINGAPORE for BATATZA, COLOMBO FOR

CALCUTTA BOMBAT and ACETRALIA, at PORT BAD for the EEVANTE, CONSTAN

TIKOPLE ́and BLOK SEA. *

Through Tickata to LONDON, via Pax, from 227.10 up to £71.10. 30 hours allway fratz Makasızla to London. Interpreters meet passengers on their selval ko Mariell.co.

For further particulam, apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

SOUTH AMERICAN LINE,

REGULAR STEAMSHIP: SERVICE FOR **

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETO, VIA MOJI, KOBE,

YOKOHAMA, -HONOLULU, MANZANILLO AND - SALINA CRUZ (MEXICO).

saila

April 27th, at noon.

June 25th, at noon.

Aug. 24th, at noon,

Tane, Gros 6.6. Buyo Maru

10,500 -11,000 48. Hongkong Maru - ..

Kiyo Maru . 17,200. For particulars apply to N. YAMADA, Acting Manager.

Communications relating to wees should b 8.8

addressed to THE EDITOR.

Correspondents must forward their names and addresses: with any communications d'i dressed to the Editer, not for publication bu

ca reidmes of good faith...

•

TOYO KISEN KAISHA, Kose's Buildings, "

Aletters for publication should be wri HAMBURG-AMERIKA LINIE,

on one side of the paper only". (*

No anonymously signed communications"kick

| have already appeared in other popers will be

inserted.

་ ་

HAMBURG

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.

354

Letters relating to business should be addr REGULAB SALLINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES

́ed to Tre ManageK," "A****

Orders for catro copies of the “Cursa Ma should be sent before 11 am. on the day after WEDNESDAY, ullaation. After that hour the supply

limited. Cash 10 ss., Croti 20 y por eopl

4th May,

FRIDAY,

22nd April. it Daylight

About SATURDAY,

Suth April

{Bod of April

MELCHERS & 004

General Agents, Hongkong & China,

Alterations and additions to Adorgísements: on Pages 2, 4, 5 and 7, should be sent to the Oftes, No. 6, Wyndham Svest, not later than Li

| 0.7.*

Alterations and additions to didvertisements on pages 1, 4 and it abohild is sent x not later than 1 pm.

New Advertisementa, aħbuld be sent in Before &

i

Advertisements and Subseriptions which ar not ordered for a fixed period will be continua until countermänded.

Telographie Address Mail, Hongkong · Telephone No. 23,

TIN CHINA, MAIL, L

VEL STRAITS AND COLOMBO,

10 HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK

Serie Trieste, Liahon, Oporto, Marseilles, Guids, and other Mediterranean, AKING Cargo at through Rated to all European, North Continental and Britian Lorantine, Black Ese and Baltle Ports,

AND ALL NORTH AND BOCEh American Ports.

alao vin dden or Fart Enid, by the Company's 'Arabiae and Parsian. Service' te

· Arablan and Persian Gulf Paro, NEXT SAILINGS FROM HONGKONG,

Dutward.

For Shanghai, Yokohama & Kebe 9.8. SILESIA.....21st April

Homeward

For Rotterdam & Hamburg

6. C EMIDE FAEISZ... 28 April. For Marseilles, B'dam & burg

H.E. AMBRIA

For Havre & Hamburg.

1. B.M. ALESIA KANUNIA

S.8. SENEGAMBIA...... 6th May For Kavre & Hamburg

58. ANDALUSIA

5.8; SUEYLA 18th May | For Now York & Boston

8,3, ARAGONIA

"For Further Photionšars, apply to

28th April.

10th May. 19th May.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Rongkong Office