1910-02-02 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Shipping.

THE CHINA MAL

Shipping

Shipping

WEDNI

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA PACIFIC MAIL S. S. COMPANY, INDO-CHINA STEAK NAVIGATION CO., LD.

TION COMPANY.

WILL despatch ESSEIS the Undermentoned FORTS on or about the

DATES) -

FOR

TV SAIL OF

STREE

RAILARES JASSAYE............) About 4th Freigns and BRANDHAlqu... Caph Dw1x Jox18, 8.3.2.), February. Į Passin,

ARCADIA Noon 5: Yes Special LONDON, VIL URUad Fọnts

Dapt. S. BARCHAM February. Advertsent

LONDON ANTWERP, SUMATRA ... ........... About 9th [Froight and TIL S'PORE PING, CUBO Capt. C. J. BENTON, X. Februry. Passage, PORT SATO Manseillei Į

.1Ahoni 11th) Freight sad Capt. RA PETERS...] February. J. Fassage.

SHANGHAI MOJI, KOBEJSUNDA..................................

YOKOHAMA

LXD

P. & O. S. N. Do.'s Oman..

CANADIAN

E. A HEWETT, Superintendan.

PACIFIC

RAILWAY CO'S.

"ROYAL-MAIL- STEAMSHIP LINE,

EMPRE88 ŽINDỰ

Between Chios, Japan and Europe, rin Canada and the United Staton, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the laland Sea of Japan) Koba, fokohama, Victoris, and Vancouver, B.C.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 13-DAY YOKOHAMA TO VANCOUVER,

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVINGS TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL. Proposed Sailings from Hongkang and St. John, etc. (Subject to alteration). Connecting with Royal Mall Atlantic Steamer, From Hongkong:

TUESDAY, 18TH FED.

SATURDAY, 38 Feb. SATURDAY, 26 Man

* MONTEAOLE..............

'EMPRESS OF INDIA'

EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF CHINA

* EMPRESS OF INDIA'

MONTEAGLE'.

-

From St. John:

•EMPRESS OF IRELAND,

FRIDAY, 28TH MAR,

· EMPRESS OF. IRELAND'

FRIDAY, 2ND APRIL. 'EMPRESS OF IRELAND'

From Quebec,

SATURDAY, 3RD APR SATURDAY, 14TH MAY. ALLAN LINE

TUESDAY, 2ITH Max.

FRIDAY, 20TH MAY.

FRIDAY, 10TH JUNE.

•Empress Steamships leave Hongkong at 74.31. and Monteagle af 12 Noon.

Each Trans-Pacific Empresa connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. Johs or Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above.. The Empress of Britain and Empress of Ireland' are magnificout vessels of 14,500 tons, speed 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.

The Express atgamers on the Pacific and on the Aisatie are equipped with the Marmoni wireless apparatas.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Cizan, via Canadian Atlantis Pert or New York (including Mosis and Berth in Sicoping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line).................................................

£71.10/

Fassengers for Europe have the option et going forward, by any Trans-Atlantic Line cisher from Canadian Ports or from Now York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic pad Civil Services of China and Japan Governments.

Through Tassengers are allowed 'Stop Over' privileges at the various points of

interest on rouČO.

R. M. S. MONTEAGLE'- carries, only One Class of Saloon Passengers (termed Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent in Overy way.

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and 1st Cisa ca Janadian and American Railways, 2nd Class on Atlantic.

Via Canadian Atlantic Port £43. Vis New York..

..245.

For further Information, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent,

Corner Fodder Street and Praya (opposite Blake Pier).

PORTLAND & ASIATIO S.S. CO.

A OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

OPERATING IN

CONNECTION. WHÊ THI For MANILA.

1.S.S. „RYGJA...................

On 5th February,

FOR PORTLAND, via MOJL, KOBE and YOKOHAMA,

Бета завтр

RIOJA

Tox

4970

.4579 4578

CAPTAIN SVENDSEN.....ni

ן. י

To San

tent of

----........... 10th February. SELJA UNITE

OLA LIB. 5th March. ÖBRIETEN SHTRE.....16th March. HENRIK IBSEN

Through Gule of Taking Isszed to. Faas Cosat Points and all Eastern, Canadian and United States Polna. Fur through rates of Freight and farther information, „ommunicate with or apply to

FRED J. HALTON, Agent,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH

MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL.

TOYO KISEN KAISHA.

U.S. MAIL LINES.

SEMI-TROPICAL ROUTE,

Fon

PROJECTED BAILINGE FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

• MANILA «*eame +'SHANGHAL

# SHANGHAI, MOJI

* MANILA

TO BALL

For Sale

FOR SALE OR TO LET.

ERRINGTON, Pak Road:

DO

CLIFFE Garden Road..

ars apply to

0. SCHROTTER.

ojo Garreta Borants & Ca Kara's Buxtoos, Third Floor.

E[Feb. 4, 254 7..Rongeung, June 8, 1908 and ran

Feb 8, Noon.

Noop.

DONGSANG...FRIDAY, KWONGSANG TUESDAY. KODE ANDNAMBANG... FRIDAY,

Feb. 11 YURNSANG „FRIDAY, Feb. 11,4 PM WEDNESDAY, Feb. 16, at Noon. KUMSANG..... TUESDAY, Feb. 9, at Noon

SINGAPORE, PENANG FOOKSANG

AND CALCUTTA SINGAPORE, PENANG)

AND CALCUTTA

FOR THE MANILA CARNIVAL-Feb. 5th to 14th, 1910. Special roduced fare of 150 for Retar Passengers will be issued for our Sailings to Manila of the 28th January, and 4th Fabroney, available for 30 days from date

of issue. Pasongora taking out these tickets are exempt from the Head Tax. p.

* Steamers have superior Kocomamiestalom · Tor" - Pakangers" and are Only line taking the warm Southaux Rorya kerosa the Pirro, vis RovaLUtd. Apbed throughout with Electris Light,

Taking Cargo on Through Bills of Ending so Yangue Ports, Chess, Tenzin & on anr, the most fortile and beautiful inluxxt of the Pauric.

Newshwang

For Freight of Pradage, apply to Sub. Erch & Talaphone No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co. Ltd.,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

+ TENTO MARU

**

(SUBJBOT TO ALTERATION).

SAILING DATES. 4th Feb., at Noon. HURSDAY, 17th Fab.. 7p.m. SATURDAY, 28th Fob, að Koun.

· Sth: Maf, at Noon, *ATURDAY.

SATURDAY, 19th Mart Noon. SATURDAY, 28th Mar, 2 Noon. ...SATURDAY, 18th Aphy at Noon.

91,000 Tens......FRIDAY, 18,000 11,000 18,000

* KOREA

NIPPON MARU

• SIBERIA auchiyos

• MANCHURIA .........................£7,000

21

+ CHITU MARU

21,000

11

* MONGOLIA'.......................................£7,000

+

* Twin. SoreTİ.

Triple Scrow Stasmer.

Thế T. E. E, Š, S. TENTO MARU will be despatched for San Francisco, via Nagkanki, Kobe, Yokohama and Honolulu, on FRIDAY, February 4th, at Noon,

1

Gamaral famigers.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

TOS

SHANGHAI

SHANGHAI

CHINA.

SAILINGS SUBJECT TO' ALTERATION.

Fares: Hongkong to London £71. 10. 0. Inalading Berth and Mealy MANILA...

across America.

INTERMEDIATE SERVICE.

China.

Asia

Ji

.10,200 SATURDAY, 12th Mar., at Noon. at Noon 9,500 Tons, SATURDAY, 2nd April,

The Ms. CHINA will love for San Francisco, vla Shanghal, Nagasaki, "Kobe, Yokohama and Honolulp, go SATURDAY, January 19th, at Noon.

The fine Mall Steamers ASIA and CHINA carry Intermediate passengers only, affording superior accommodation for that class,

Hongkong to London via Canadian Atlantic Ports...£45. via New York ..................................£45.

SPECIAL RÄTES (first cixan only) gesagad to Missionaries, Mambers of the Naval, Military, Diplomatie and Civil Services, and to European Uffalals in the Services of the China and Japan Governments.

Through Bill of Lading issued to Japan, North, Contral and South American Ports For further Information as to Praze and Freight, apply to the Agency of the Companies, Kre's Bezorte (opposite Blake Pler).

FRED J. HALTON, 'Agent.

OSÁKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES, PROPOSED

SAILINGS FROM HONGKONG—

(SUBJECT TO ALTERATION),

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with:

THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND BAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEL & ST. PAUL 'RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, so shortest and fastest roube) from the Parifio Cost to CHIQAGO).

A

Taking car on through Bills of Inding to all Charland Common Foints in the United States of America and Canada, also to the Principal Forts in Mexico, Central sad South America.

Tons

For

Steamers

[zioan reg.)

Leaves

TACOMA, Via MOJI, KOBE

AND YOKOHAMA

Do.

OBICAGO MARU,

Capt. TACOMA MARU, ... Capt. H. Yamamoto.

Wednesday, 23rd

6,178

Feb; at Noon. Wednesday, Urd Mar., at Noon.

The Oo.'s newly buils steamers have fate apoad. Superior accommodation for steerage passengers-situstod·AMIDSHIP. & limited number of Table passengern carried at low rates. Bost adapted-rooms for carrying Silk, Tressure and Parmela, Special attention given towards Express connection.

USEAMMIE

To sam

3, at 4 p.

8 Daylight 8, at 3p., „CHIEHUA-intereJob. 10, st 4 p.m.

KLITAN Iob. ANHUI Feb. Feb.

TEA

„CREEN AN

SHANGHAI

SHANGHAI MANTA ZAMBOANGA and USUAL CHANGER

To Let.

TO LEIL U

THE EYRIE, No. 18, Peak, six Rooms,

Tennis Court and very large garden. BEACONSFIELD ARCADE, Boomga

1st Flror, well suited for Office.

GODOWNS is. DepDIEL STANETA A Na BEACONSFIELD ARCADE facing the Parado Ground.

HOUSES in BELILIOS TERRACE, Robinson Road, newly painted and colour washed, exceptionally cheap rentals,

FOR FALL TOR UREST, #1 Pink, commanding angullcent view of the Har bour and adjacent lelands.si

Premises lately vacated by Mentze Gordon & Co., known as 21 WHHEFIRAND SBLVETWAN ROAD,

Premises at HAMEEN, CANTON, lately is occupation of the Canton-Kowloon Railway

No. 26, SHELLEY STREET (Now House

*CHELTONDALE' (Furnished) No. 200 Peak, lat April to 1st Dorober, 1910,

No. 4, CUNDULT-RO&D, & Roomm from 1st April, 1910.

To Ide from 1st March, 1910, tör ens seat, a new 3-roomed BUNGALOW function of Kennedy Read and Wongue! Üheong Gap.

Apply to

EINSTEAD & DAVIS

For 6 months from Jab May, 1910, Feb. 15, at 3pm,MOUNT GOUGE, 110 Peak, Plantation Road, fully furnished,, 2 Sitting Rooms and Feb. 17, Daylight. bod and bath rooms and use of Tennis

Court with others. March 14, at 4 p.m. AUSTRALIAN PORT .....................

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twics Weekly.

S.S. LENTAN and &8. SANUL AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and, Einctele Fans in the Stateroome. A daly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and- Tasmanian Forta.

MANILA TWIN SUREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS

bars

superior accommodation with Electric Eight throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Galcon.

...

SHANGHAI LINE,

"

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (8.8. Anhui, Chanso, Llano, Chinhan with exosllent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electrio Fans in Staterooms and Dining Saloca, Icave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking rge on through Bill of Lading to all Yangtase and Northern China Forta,

N.B.-Passos gera most embark botere midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's launch leaves Murray Fier at 10 o'clock every Saturday night.

These Steamers land passengers in Shanghai, svolding the Inconvenience of tran ablement at Woosung.

FARES-18.00 Singlo. $50.0) Return.. For Fraight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTE. Telephone No. 38,

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

STEAMSHIP GO.

LIMITED

SERVICE

TO AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE.

(BUBJECT TO MODIFICATION

STEAMERS

ARRIVE HONGKONG FROM AFTRALIA.

A Lo

3rd Floor, Alexandra Balidinga, Hongkong. Abell 18, 1907.

TO LET

ROUSE is KNUTSFORD TER-

Apply to

A RACE, KOWLOOD.

THE HONGKONG LAND INVEST- -MENT & AGENCY Co., LD. Hongkong, January 19, 1910,

TU LET.

05

MODOWN No. 4, PETTA, KISSTOY

Town.

Apply to

THE HONGKONG. LAND INVEST -MENT & AGENOT Co., Lt. Hongkong, January 1, 1910,

PU LEAT

1393

TODOWN No. B DUDDEEL T STREET.

Go

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST EEMENT & AGENCY CO. E. Hongkong, January 1, 1910.

TO LET

TIROM lát Jotary, 1910..

MEIBION, The Poak, Apply to s

Bagong, December 17, 1993,

TO LET

MORRISON HILL

ARDINE MA

Co Lap

FIISLE above. Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plenifol 2" (PANTALEON. 1214 Brug supply of Ios, Fresh Provulons, sto., and are lighted throughout with ectricity. 1 Feit #225.00pm HONGKONG, SOUTH CHINA COAST-PORTS AND A State Rooms have Electric Fans. A duty qualified Doctor and Stewardess are carried. spomment only

For further particulara, apply to ingle FORMOSA SERVICE

GIBE, LIVINGSTON & CO.,

"Agents.

For

Steamera'

ANPING, A SWATOW & SOSHC MARU,

AMOY

Capt.'T. Boar

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, SHANGHAI, via SWATOW, CHOSHUN MARU,

80%

Via SHANGHAI

SZZAMBE

CAPTAIN.

To Sal

SHANGHAL, KOBE ANDERNEST SIMONS, GARD. Fob. 14, p.m.

YOKUHAMA mosiren;

MARSEILLES, FL Pozzz....TOURANE,

BHANGHAI, KUBE ANDĮ

УОКОНАМА мюславою,

TONKIN,

/

LaxcELIX Feb. 15, ab. 1 p.nr.)

CHALBONNZZ, Feb. 28 p.00,

MARSEILLES, VisPorta}ARMAND BEIIIC, J. March at 1p...

FIRANSHIPPING on the C's Stomers at Singapont, for BaRAVIA, DI DOLOMBO for

UADUTTA, BOMBAY and AUSTRALA, at Foam Sam for the LEYANTE, OURSTAS TINOPLE IN BLACK BRA

Through Tickets to Lonnos, vis Paz, from £97.10. up to 01.10. 20 hours callway from Maramira te Lonnos. Interpreters mest passengers on theft arrival to

For further particolare, apply to

Margall.os.

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

125

AMOY AND FOOCHOW... SWATOW, AMOY & TAMSUI

SWATOW, AMOY & TAMSUI

n

Japt. Soragni DALJIN MARUZ” “

Captain Y. Kaboraki. [DAYĜI MABU,

Captain H. Murayama.

Lasver

THURSDAY, 3rd Fob., 8 A.X. THURSDAY, 3rd

Feb,, at Daylight. SUNDAY, 6th

Feb., at 10. SUNDAY, 19th

Feb., at 10.

Fair speed, Superior passenger accommodation. Electric light throughout.

Vizst-class cuisine.

The nexly built, ateamers: CrosHUN MARD' and 'Buson Manu"-First-olaan. cabins-AMIDSHIP.

For information of Freight, Pantages, Sailings, oto, apply at the Co.'s local Branob Oos at Second Floor, No. 1, Queen's Build nga.

Hongkong, June 22, 1909.

T. ARIMA, Manager.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

“HAMBURG.

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. REGULAB BALLINGS TROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, via STRAMS AND COLOMBO,

To HAVEE BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK TULKING Cargo at through Raine to all European, North Contfawathi and Brisim Parts Also Trieste, Idaben. Oporto, Marsellos, Chaos, and other Mediterranean, Bevantins, Black Bea and Baltio Porte,

AND ALL NOWTH AND SOUTH AMERICAN FORn.

·STLAKEMA

NAPEER GENCA ALGIERS PRINZ EITEL FRIEDRIC

GIBRALTAR, SOUTHAMP Capt. G.. Malchow. TON, ANTWERP & BREEN..)

SHANGHAI, KARABAKHLUTZOW,

Caph, U. Deren.

KOBA

AND YOKOHAMA - MARILA YAP NEWGULSEA, PRINZ WALDEMAR, Also vis idea at Fort Bald, by the Company's Arabian and Persian Service to BREE BARE SYDNEY Z

Arahi and Perlan Gulf Porta NEKE SATHINGE FROM HONGKONG.

£78, KAXONIA":

0.8 SPEZIA

Homeward: Dutward.

For' Marseilles & Kärborg: Yokohama & Kobe

B.S. BRASILIA 10th Feb. 15h FabFor Havre & Hamburg

8.M. SEGOVIA ***.1018 March 18th Yes For Rotterdam & Hamburg 8.B. SAMBBLA

Marah, 7th Feb. Tor Marwallies & Hamburg

SLAVONIA 15th March. 18th March For Hayes & Hamburg

8th March 5.8, SAXONIA beta27th March,

6.8.0.10U;

B. LIBERIA BALENIA

HAMBURG-AMERIKA LINIE HỖure Office

To gazt

WEDNESDAY,

9th b NOOD

"About

Hongkong, November 2, 1908.

Apply to

GODDA

1497

Hongkong, December 21902A

TOLET

NIPPON YUSEN KAISHA

DESZEK ATIONS.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

ƒ

MISHIMA MARU, MARSEILLES. LONDON Cipt. A. E, Moses, Tone 90001

AND ANTWERP," VIa KAGA MARU, " SINGAPORE, PENANG, - Capt. M. Hagina. Tube 7000

JOLOMBO 480 PURT ATSUTA MARU, VRAI SAID.

Capt. W. Thompson, Toan 9000 Victoria, B., & Seattle (Kana

zawa Mara' leaving Hongkong, & INÁBA MARU, 5th Feb,dus Kobe 10th Fate,' : Capr. R. Takeda, Tone 66601 dounBots)

Victoria, B.O. Sestue (yo

* Mara* leaving Hongkong 3rd († TAMBA MARU,

Mirch das Yokohama 15th to Caps, K. Bato, Tons 6500) March, donnsats)

Bailing Datis,

WEDNESDAY, 16th Feb., at Daylight. WEDNESDAY, Sod Mar. at: Daylight, WEDNESDAY, 18th,

Mar. at Daylight." WEDNESDAY, 16th

2. Fab., fram

YOKOHAMA

|

KING'S BUILDINGS FFICES 1ofox the Harbour"; "froker.

tion of Measts Sardine, Mathiesoni de Caly Ltd.

Apply

THE HONGKONG LAND INVENIT,

MANT & AGENCY Co., Ian Hij Hongkong, December 1, 1909.

ÍO LET

BUXET LODGE BAIN ROAD,

suitable for a Boarding House; School, Uollege, or Family Residence, semly painted and renovated throughout Im mediata porgession. Apply to

CHATER & MODI. Hongkong, May 14, 1919.

TO LET.

FFICES in YORK RÜILDING

OFFICES IN

SIGODOWNS in PRAVA East, Blue Build ingand No. 163; De Your Road. nazi

WEDNESDAY, 16th-1so the Bongkong Hotel, high

March, from TOKOHAMA

SYDNEY LED MELBOURKE,

NL NIKEO MARU,

THURSDAY, 17th ANY MANILA, THURS 1596 M. Yizi, li Taza 6000 1: Fub,, at Noon

DAT ISLAND, TOWNS. KUMANO MARU, DUSTY FRIDAY, 18/h SALVILLE AND BRISBANE. Opt. M. Wrexler, Tonk 60001 March at Boon, MOJI, KORE & YOKO. TAMBA MARU,” (THURADAT, SED PRÍVESHAMA parel Cap K. ST 65001 Feb., m.

(KANAGAWA MARU (SATURDAY, DIS

T

FLATS ie Morror TERRAIN No. 10, Drs Yavz Roan Özuziki, Tas

Hoone is SIFON TERRACE & Hotise in Voka Ni CHORE BOLDE No. 8, LUELETON GARDENS, Conda

Office Lo leb No CONNAUGHT BOXD 3rd or 2oz Apply to

WEDNESDAY, KOBE & YOKOHAMA S. Quote Naing Tope 66006 Baby Daylight, MENT & AGENCY O. Leb

SHANGHAI, MOJI & KOBE BINGO MALUPETUESDAY, St

DEYLON

THEHONGEUNG LAND INVEST Hongkong Tankry 2, 1910.

LARU TUESDAY, BE TO BE LET Fype, Tanu 6000 H Tabruary

Hrám Márch 1910. AND (KUMANO HARU LEG WEDNESDAY, 1 PRINCIPALE Winckler, Tane 60001 Feb;; ** Noong "

GAPORE

MELBOURNE

KOBY

YOKOHAMA AND KOBEä".

{ PRINZ" WALDEMAR TAM BATURDAY,

: Capt. pecko..

BORNEO

Capt. Bembl

YOKOW

End of

Tebruary

KUDAT AMA: SANDAKAN Ȏgeit,

further Partieffama" wyply to

Norddeutsche

Général

Tennis Courtoina

Hoomed HOUSES

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.