1909-12-09 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL. Blipping 189 HT

ENINSULAR & ORIENTAL STRAM NAVIGA PACIETO MAIL S. S. COMPAN

TION COMPANY,

TILE despatch VESSIES to the Undermentioned FORTE on or about the

W

DATEN named ve

YOR.

STRANTES DELTA Käime

SHANGHAL.cre

JOD VIVE %

ROLARIS

| About 10th) Freigan and

Capt B. W. H. Szow...) December, J. Pumnes,

HIMALAYA

Nooth, 11th) Set Special

LONDON, VIA UNUAR Papa, LES SPICKS, 3.3.3. (December. I dimrisement

LONDON & ANTWERP, NORE

VIA STORE, PA, C30, Capt. G. PHILIPPU Fort Said & MAKARYALCO. Į

||About 15th | Freight and

December.

Famago.

SHANGHAI, MOJI, KOBEƒSYRIA .............................) About 18th) Fraight ant

YOKOHAMA.......................) Capt. D.C. Gazaon, B...] December. Passage.

14

P. & O. 8. N. Co.'s Oman,

CANADIAN

E. A. HEVETT. „Superintendent,

PACIFIC

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

#MPRR: SET MEN ARE LINE,"

Between China, Japan and Europe, via Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagaiak: (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Vistoria, and Vancouver, B.0.

The only Line that maintains a Regular Schedule Berrics of

18 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER

I DAYS HONGKONG TO VANUQUVER, SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL

Proposed Sailings from Hongkong and St. John. (Subject to altaration). Connecting with Royal Mall Atlantie Staamery, From Hongkong: EMPRESS OF JAPAN' EMPRESS OF CHINA

སམ་

From St. John: ALLAN KINE

EMPRESS OF IRELAND'

FRIDAY 28TH JAN,

FRIDAY, 25TH FE

· EMPRESS OF IRELAND

EMPRESS OF IRELAND'

SATURDAY, LET JAN.. SATURDAY, 29TH JAN. MONTEAGLE

TUESDAY, 16TH FE EMPRESS OF INDIA'

SATURDAY, 2675 FEL 'EMPRESS OF JAPAN

SATURDAY, 26 M

FRIDAY, 2ND AFRI * EMPRESS OF IRELAND 'EMPRESS OF CHINA

SATURDAY, 23RD. AFRİ

FRIDAY, 20TH MAY. Empress Steantships lonvo Hoagkeng at 7.3. and Monteagle at 12. Noon,

Each Trans-Pacific Emprese connects at Vancouver with a Special Hall Express Train and at St. John with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Empress of Britain and Empress of Ireland are magnificent voisels of 14,500 tons, speed 70 knate, and are regarded as second to none on the Atlantic.

. "

E

TOYO KISEN KAISHA.

DAIL LIRIS.

SEMI TROPICAL ROUTE

Only line baking the warm-dovesnis-Rovin karose the Pacrire, via Horány

oa Danu, the most fertile and beautiful island, of the Pazzol

PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG

STEAMERKA

NIPPON MARO SIBERIA

THE WATER. SUPP

THURSDAY, DECEMBER 9, 1908.

INDO CHINA STRAN NATU

+ SHANGHAI

HUBINGAPORES

AND CALCUTTA AN

+ SHANGHA Leave okunagara

SHANDRAL

1908

200,000,000

*MANILES

·Dec

*SHANGHAI, YOKOHAM

Deo.

Intermediate

Fong: Nal, Cheong umanos!

908,851,00 54,300,000 30,055,000

8:39.090,000

· KORE & MOJIVA

RUTHANG

SUNDAY,

Deo. 2 Daylight

#TOGA 17000

SINGAPORE, PENANG,

650, €75,000

AND CALCUTTA NAMBANG - THURSDAY, Jan. 6, at Noon,

RETURN TOURS TO JAPam. Ocmpying si days. Consumption of water in the City: Katong, Noming and Fooking lears 2baan svary 3 woskn for Shang- and Elil District during the month of hat and Yokohama razumning via Kobe (Inland B) and Kollo Hanghe

providing a stay of 5. i 6 days in Japan if 'presenzazu leave the absensor së Fokakar find rejon at Hode:

November.

Camanmption

Estimated population.....

194,919,000 265,816,000 gallona Pellons

Things Tamsia have all modemi Improvemenm and are fries, thronggong with Elesizin Eight. A dair qualified Barreon in alto period.

Stemmate Save superior Accommodation for Firebestaan Prasenguin, kod." Kra

Constant supply dating November in Asted throughout with Electric Light bath gaure,

† Taking Onigo ou Through Bill of Lading to. Tangtae Forts, Chatoo, Nawolwang,trellafi daca ateşi sevin

|Hon, Fraight or Passage; appärin va

Telephot JARDINE MATHESON & do...,

(BUEJECT TO ALTERÁTOM,

Šaltare" Daras.

ANASH KOWLOON WATER WORKH LEVEL.

Kowloon Gravita"), 28th s

|

1900

Read below wow. balowe

165.

Noon

Noon

Kowloon Gravitation 180,108,000

|-1900,- | $45,725,000

at Noon

41 Noón.

1,000. Tons.FRIDAY, 18,000"

„FRIDAY,

• MANCHURIA amin

FRIDAY

OHIYO MARU............

MONGOLIA

FRIDAY

mome

,000

FRIDAY

TENYO MABU91,004

FRIDAY,

* Twin Sarawu †Triple Screw Spanner.

The 6.4. NIPPON MARU will leave for San Francisco, vis Shanghai, Nagamit, Koba, Tokobama and Honolulu, on FRIDAY, December 10th, at Noon.

Fares: Hongkong to Landon £71. 19. D. Including Berth and Meals

across America

FRIDAY,

INTERMEDIATE SERVICH, FRIDAY, 1542 MAR. China. 10,200 Tons, FRIDAY, 24th Dec, at Noon.

Asia....... 9,500

14th Jan, at Noon. The fine Maff Steamars-ASIA and CHINA carry Intermediata passengers only, affording superior accommodation for that class.

ria Canadian Atlantic Ports....243. Hongkong to London ri New York

The Empress steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconi wizaleas apparatus.

Passangers booked to all the principal points i Canada, the United States and Europe, also around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York fcinding Meals and Barth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Osnadian Pacifa direct Fine)

****...£71.10%-

Fassengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line rither from Canadian Perta or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments.

Through Passengers are allowed Stop' Over' arivileges at the various points of Interest on route.

E. M. S. MONTEAGLE” carries only Ous Class of Saloon Passengers (bermed Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent. In every way,

BONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and 1st Class on: Canadian and American Railways, Ind Class on Atlantic

Via Canadian Atlantio Port £43. Vis New York

£45.

مبر

For further Informaties. Maps, Goide Booke, Rates of Pasage and Freight, apply to

D. W. ORADDOCK, General Traffe Agent,

Comer Pedder Street and Prays (opposite Blaize Fier).

PORTLAND & ASLATIO S.S. 00.

·FOR PORTLAND, via MOJI, KOBE and YOKOHAMA.

OPERATING IN

SPECIAL RATES (Erst slaas only) granted to Missonates, Members of the Narat, Military, Diplomatie and Civil Services, and to European Officials in the Services of the China and Japan Governmentɛ..

Through Bils of mading issued to Japan, North, Central and South American Porta. For further information sa to Passage and freight, apply to the Agery of the Compsales, Eve's BUILDING (opposite Blake Pier),

8. SILVERSTONE, Aşant.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED_

SAILINGS FROM HONGKONG--

(SUBJECT TO ALTERATION).

\TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with

Consumption of water tri Kowloon during the month of November.

"Skomagamoyčiom

1909 13,880,000 24,120,000 palloma

86,500 | 90,100

8.0

· Conserniation.pur hand §. 11.2 -

The Gorerament analyst reports that the water is of excellent quality.

FN. H. JONES,

Water Authority.

Hotels

OHINA NAVIGATION CO., LD.

GE

OHINA.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

BTSINGTAU," WHIKAFWEI & CHEFOO....NANOHANG

SWATOW AMOY, WINGPO & SHANGHAI, CHINING SHANGHAINTERES

AMOY, MANILA, CEBU & ILOILO. SUNGEJANG MANELA..........

SHANGHAI

SHANGHAI

MANILA, ZAMBOANGA, and USUAL

KING EDWARD HOTEL AUSTRALIAN, PORTS.

HIGH-CLASS PRIVATE HOTEL..

ADIES AFTERNOON TEA ROOMS PATTAYE BAS AND BARD ROOMS. Hot and Cold Water throughout. Electrically Eighted.

Electria Faas (if required). Electric Passenger Elevator to each Floor. TABLE D'HOTs at Separate MARLEE, Telo, Address: “VICTORIA, Hongkong,

For Terms, fats, apply to the

MANAGER. Hongkong, October 2, 1908, 1359

BRADSIDE, PRIVATE HOTEŁĄ

TANDING in its own grounds with

Tennie and Croqust. Lawai; Earge Lhy and Well Fumlibed, Rooms, Every home comfort"' Fine Flew of the Harbour. Telephone, No. 890.

Apply to Mua F. W. WATTS,

Braselde, 20, Macdonnell Road. Hanggang, September 2, 1908.

1214

THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY VICTORIA HOTEL

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY, (The only direct train servico, without transtipment, also shortest and fastest route) from the Pacific Coast to CHICAGO)."

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. United States of America and Canada, sise to the Principal Porta in Mexics, Central

CONNECTION WITH THE

STRAMNILIT

TONS 4578

HENRIK IBSEN

CAPTAIN

" TO BATT

M. B. STRANDWzz...About December 18th, 1909. Through Bills of Ending land to Pade Cosat Points and all'astarn, Canadian and United destas Polata. "For through rates of Fraght and further information, communicate with or spply ta

S. SILVERSTONE; Agent

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,

Via SUEZ CANAL. .

Taking cargo on through Billa of Lading to all Overland Comman Points in the

and South America.

For

Steamers

TACOMA, Via MOJI, KOBE TACUMA HARU,

AND YOKOHAMA

Capt. H. Yamamotú.

Tors

Kaross reg.

6,178

Leavee

Friday, 17th

Dec, at Noon,

The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for ateerage pustenpors situated AMIDSHIP. & imited number of Cabio passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parosla. Special attention given towards Express connection.

|HONGKONG, SOUTH CHINA COAST. PORTS AND FORMOSA SERVICE

For

Steamers

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, SWATUW AMOY & TAMSUI DALJIN MARU,

Lexves

SUNDAY, 19th

Dec., at 100. SUNDAY, 19th,

Dec. 25 10 A‚M.

Fals speed Superior passanger accommodation. Electric light throughout. “

Via SHANGHAI,

SWATOW, AMOY & TAMSUI

Captain Y. Kabuzaki. DAIGI MARU,

Captain H. Murayana.

For

STEAMRES CAPTALY

CHANGHAI, KOBE AN OCEANIEN,

YOKOHAMA minn f

YOKOHAMA

SHANGHAI, KOBĖ Į

NERA,

TO SUL 1909.

SELLER, Dec. 20, F.m.

Chanson Dec. 21, at 1 p..

MARTIN, Jan. 3.

BROC, Jan.

0.2.

4,

At 1 p.m.

MARSEILLES, Via PORTS...TONKIN,

MARSEILLES, Via PORTS POLYNESIEN,

TIBANSHIPPING on the Co. Steamer ab SINGAPORE for BATAVIA, at COLOMBO for CALCUTTA, Borsay and AVSTRALIA, at Foar Jam for the ExVANTE, COMEZAN- Euforia and BLACK SIL

Through Tickets to London, vis Parm, from £27.10 up to E71.10, 0 hours callway frons Manssit to Loon. Interpreters week passengers on their arcival in

Massilas.

For further particulars, apply ta

P. de CHAMPMORIN, Agenz,

QUEEN'S BUILDING,

HAMBURG - AMERIKA LINIE,

HAMBURG,

125

EAST - ASIATIC FREIGHT SERVICE. BEGULAB BAILINGE FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VA STRAMS AND COLOMBO,

TO HAVEE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK "TAKING Cargo at through Hates to all European, North Continent and Britan UL Lisbon, Oporto, Maraelles, Gution, and chhar Maditerranean, Levantine, Black Sea and Battle Ports,

.. First class crimine.

The newly built steamers: 'CxoUx MALO and 'BuJug Maru'--First-claus bins-AMIDSHIP. '.

SHAMEEN, CANTONA- Manager Mr H HAINER. Telegraphlo Address Victoria Shamsen.

Situated on the British Concession.

MACAO HOTEL,

MACAQ

1:

Telegraphio Addresa Fatimer Mac Situated in the Centre of the Praya Grand.

Botli Hotels electrically lighted and under experienced European Supervlaloni GUIDES AND CHAIRS PROVIDED, Every information and special attention to Tourists. Reasonáhle Rates,

Wx. FARMER, Proprietor Maco, May 19, 1808.

KINGSCLERE

PRIVATE HOTEL.

190

CREXAN- ANHUI

TO RAKS 10, "a5 & p.m

„Doo. 13 Dayligi

Dec. 13 at.4 p.m Dec. 14. 8 p.m. Dec. 16, at 4 p.1 Dec. 19. Dayl

Jan. 10, at 4 pm..

DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.8. LINTAN' and 8.8. SANUL' STEAMERS bave reperior socommodation, with Electric Light AUBERALIAN throughout and Electris Fans in the Staterooms." A daly qualified Surgeon la carrlada REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand And Tamanian Ports

MANILA TWIN SUREW STEAMERS & VENTSIS STEAMERS have rupertow accommodation with Electric Eight throughens and Featrio Faza, in the Staberooms and Dining Saloon.

NEKILN SHANGHAI LINE, G FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (3.8. Anhui, Chenan, Einan, Chinhua)—with excellent passenger, sccommodation, Hisotris Light, throughout and. Electria Fans in Staterooms and Dining, Saloon, leave Hongking for Bhanghai direk every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bils of Eading to all. Tangħasa and Northern China Porta.

N.B.—Passengers must, embark before, midnight on Saturday for the Sunday morning sailing, A Company's launch leaves Mumsy Pier at 10 o'clock every Katurgia y right.

These Steamers land passengers in Shanghat, avalding the inconvenience of trans ahloment at Wooring.

FARES - $45.00 Single. 880.00 Return. For Freight or Fasings, apply to

Telaphone No. 58.

BUTTERFIELD & SWIRE.

LGENTS."

NIPPON YUSEN KAISHA

DESTINATION

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO AHTERATION.

MARSEILLES, LONDON Ax ANTWERP, Via SINGAPORE, FENANG,

AND PORT

COLOMBO SAID. Victoris, B.O. & Seattle (Inaba am leaving Hoogkong 3th Jan. in Kobe 13th Jaa... connects)

APPROACHED from Foundy Road Victoria, B., & Seattle (Nisks/

and Road.

Tel. No. 134. Talog. Address : * Bammott.

A.B.O. Code, 4th Ed. Electric light, hot and cold water througn- Billlerda, tennis, croquet, putting green and find stabling for horseN..

Proprietress, Mx F. SAUHSE Hongkong, September 1, 1908,

LIMITED,

For information of Freight, Panraget, Sailings, etc., apply at the Co.a local Branch PEAK TRAMWAYS

T. ARIMA, Manager.

Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buldogs.

Hongkong, Jano 22, 1909,

NORDDEUTSCHER

BREMEN.

LLOYD,

IMPERIAL GERMAN MAIL, LINES,

Enx

KAPLER. GENCA AEGLES PRINZ LUDWIG, * GIBRALTAR, SOUTHAMP Capt. 9, Binzer.

TON; ANTWERP & BREMEN....... JE

SHANGHAI,

BUELOW.

Capt. F.Prosch...

NAGASAKI

KOBE AND TOKOHAMA

AND ALL NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTA

MANILA, YAP NEWQUINEA, PRINZ SIGISMUND, “Alsó-vis" Aden" or Port Bald, by the Company's Arabian and Persian BervicroBRISBANE SAMARAL

Capta Di Benza da Arablan and Persian Gulf Forte.

USYDNEY & MELBOURNE IN KEIT BAILINGS FROM HONGKONG,

YOKOHAMAAD KOREL

Outward

Homoward

- Hamburg

For Shangbai; Yokohama & Kobe For Havre," K'da

9.8. ALÉST SZAPPANASTÁN 27570 KUDATE AND SANDAKA 83 SCASUDIA 16th Des. For Rotterdam Ha

6th Jan. 8.8. SEGOVIA

18 BAMBIA

8.8. ANDALUSIA

8.8. 0. FERD. LASTRZA

fo B 1909.

71

TIME TABLE

HIRANO MARU,

Capt. H. Fraser, Tana 9000 TANGO MARU, Capt. A Christiansen, Tena 2000 KAMO MARU,

Capt. H.L. Bommer, Tom 9000

AWA MARU,

„BAILING DATE, 1909, WEDNESDAY, 2äd 1. Deci, at- Daglight, (WEDNESDAY, 5th

Jan., at Daylight. WEDNESDAY. (19th Jan., at Daylight. ⠀ WEDNESDAY, 19th

Jan from

5

Capt A. Keith, Tons 8500 YOKOHAMA,

Maru' leaving Hongkong 19th SANUKI MARU, Jo. duo Kobe 25th, & Yoko- (Capt. E. Homma, Tons 8500

·hama 97th Jan., coanects).**.

SATURDAY, 19th Jan., from KOBE

ƒFRIDAY, 34th-

SYDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO MARU,

Via MANILA, THURS- Capt, td Winckler, Tons 6000 1 Dony as Boo DAY: ISLAND, TOWNS- YAWATA MARU, ・・・ ƒ FRIDAY, Yish VILLE AND BRISBANE,

Capt. T. Sekine, Tons 5009 ↑ Jan., at Nood; JAWA MARU,

Capt. A. Keith, Tous 66601

1208 KUBE & YOKOHAMA COMPANY SHANGHAL MOJI & KOBE

BOMBAY, VIA SINGAPOREƒ'

-ANT COLUMBO.

FRIDAY, 10th

Dec, at 5 p.m.

December.

ETOROFU MARU FRIDAY, 10th Capt. R. Soyoda, Tons 45001

THURSDAY, 185; BINGO MARU, Qapt. 0:0. Harry, Tous 65001 December ¿MISHIMA, MARU,« FRIDAY, 17th-

Capt. AE. Moses, Tons 9000 1 Dan, at 5 p.m. KOBY ANDI TOKOHAMA .................. YAWATA MARU. “WEDNESDAY, 295F

Capt L. Sekine, Tons 60001 Dean Nou Fitted with new system of wirsiem telegraphy. Darzige deck passangaza..

1.00 a.m. bo 7.80 km.Every Suminums, NAGASAKL 15.80 mamą to 10.00 am...Every 10 safnates, 1023; 1/1, to 21.00 kom...Every 15 mhautes; 11,80 a.m. to 18.40 p.m..Every 15 minutat. 11,55 p.m. to 1.15 p.m... Erary 10 minuter, 1.15 p.m. to 1.46°p.m...lvery 15 minutos.. 1.45 p.m. to 2.15 p.m...Every 10 minuta, 1.15 p.m. to 8.00 p.m. Every 15 minuta.

Cargo paly,

+ Through Fassenger Taskets Tened to the Principal Cities in the United Blates, Canada and Europe, in connection with the GEKAT NORTHERN RAILWAY and Adantle mem. Round-the-World Tickets also farded. Between Nagasaki and Yokohama, 181

8.30 p.m. bo 6.00 p.m...Every 15 minutes' | and End class through passengers have the option of travelling by Ball

MIGET, CARE, 5,45. p.m. and ̈9 p.m., 9.45 p.m. in 11.1 p.m.svery half hours med his

It-

- 5,00 Lim; to 9,00 Kufidiyorý XU MÉTRIOS,

· 9,00 am, to 9:30 MM.....ETBzy 80 refugiée, 9.30a.m. to 10.53) 10.Every 15 mizin bat, 19.30 km, to 12.00 £m.Erur: 10. WEDNESDAY, 11:45 am to 12 Noonkyary 15 min

15th Dec's 12,00 Noon by 100 gümüEvery 10 malomóna, at Noon.

1.00 p.muño 8:02 pmuGeary, 20 minuta. 5.00 pm, to 6,00 p.m...Izwy 10 minnİM. 8,00 plat: to 1.00 (mulivory 15 minutes, 1:00ʻplam, to 31.00-gim,.. Hvory 10 mila mbadala

BIGET VARA jut on Week Days^

· WEDNESDAY! 18th Dec,

FRIDAY,

31st Deg at Daylight.

About SATURDA 11th: Doe

-Bates: Caersk 8.15, 11.20- WE SPECIAL CARS

Company "Om68,, Kartarus Ben Vorax Road, Central!

11:45 pm.

*JHANID, BUMPHERTE A SON -

| PRINZ -SIGISMUND, Capt. DA Late Aung ye

Middle er

**Decembar, s

A RAMBLE

dai For Lurther Pazmentar

MIBIA J... lat "Jazz"

Norddeutscher Lloyd

Gener

SOUTHERN

With

From Hongkong diroot to Nagasaki 4 days, to Hobe 5 days and to Tokobams. 8 days. For farther Information as to Freight. Pammage, Sailings, de, apply at the Cow pany Local Branch Offs In Prince's Buildings, First Floor, Chater Bonds

T. KUSUMOTO, Manager.

MIYASAKI & CO.

COAL MERCHANTS.

HEAD. OFFIVE;

BRANDRA - NIKO

MIYASAKI YUTAKA

The Head and Branch

Long-Braată, only

Offices will receive any Order for

JAPAN COALS.

KUBO MANAG

HANBURN AMERI

LIT Hongkong Offe