1909-11-30 — Page 4

(ETLAShipping. -

THE CHINA MAIL. Shipping

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA PACIFIC MAIL S. S. COMPANY,

TION COMPANY.

UTIEK despatch VESSELS to the Undermentioned FORTY on or abous the

WI

DATES KERNS.

LONDON & ANTWERP; ( NAMUR

VIA B'rom PA, O' SPORT SAID & Marsedzen

TOYO KISEN KÄISHA.

T-SIL OF

ERCIRES.

17. 8. MAIL LINES.

Ut

Abous Iss | Freight and

Capt. 2. V. KERICE, R... December. Passage.

點

SHANGHAI, MOJI, KUBEƒSICHTALA........ ......................)'Abeat, ith) Freight and AND YOKOHAMA...................... Capt. C.E. WATKINS, A... December.] Page.. DELTA ........................................ Į Abez: 10:h) Freigns and SHANGHAL- | Capt. D. W. E. Snow ...) Docombar, † Parag

|HIMALAYA .........................................) Nocs, 11th Į. Ses Special LONDON, VIA UNUAL FOR Capt. LB.9, SPICER, B...)Decomber. I ddestusmant

E. A. BEVETI, Superintendent, » "P. & U. 8. N, Co.'s Offas.

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP · LINE,

EMPRE98 LINE

Between China, Japan and Europe, vía Croads and the United States, calling so Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Island Sea of Japan) Koba, falubams, Victoria, and Vancouver, B.D.

The only Line that maintains a Regular Schedule Barvios of

18 DAYS YOKOHAMA TO. VANCOUVER,

4.

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAYING 3 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL,

....

Proposed Salongs from Hongkong and St. John. (Sabject to iteration). Connecting with Royal Mail Atlantic Steamer.... From Hongkong:

From St. John: 'EMPRESS OF INDIA'

EMPRESS OF BRITAIN'

ALLAN LINE

'EMPRESS OF IRELAND

SEMI-TROPICAL ROUTE. -

Únly lae taking the' warm: Bourease Roves acism, the Padurig via Blanozunu, on Daxu, the more fertile and beautiful island of the Pactrio,

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG

STEAMIN

(SUBJECT TO ALTERATION),

SAILING DATEL

* NIPPON HARU 11,000 Tena... FRIDAY,

SIBERIA... 18,000

* MANCHUR2,000

+ CHITO MARO 21,0)

• MONGOLIA 7,000

+ TENTO HARO

+ Twin Sarow

31,000

....FRIDAY

FRIDAY. FRIDAY,A FRIDAY,

**: ...... FRIDAY, Triple Screw Steamer,

10th Dec, at Nood. 17h Don, at Noon. Sist Doo, at Noon “7th – Jazi,, at Noën, 98th Jan, at Noon. 4th Feb., at Noon.

|

JAPAN BRITISH ZIHIR

esight and Passenger Fa

· The transportation committas in contido- tion with the Japan-British Rahibition, over which the Duke of Norfolk proaldés, is regarded, as `being the strongest ever formed under the auspicns of mach an undertaking. Iochsists of the Chair mad, Deputy-obalmen, and Managers

TUESDAY

Shipping

80 190

INDO-CHINA STRAM NAVIGATION CO., LD,

Fon SINGAPORE

of all the principal railway...com† SHANGHAI, panies in the United Kingdom.""As the ♥ MANILA SEEM

result of their recent deliberations. the

ED BAILINGE FROM HONGKONG ZJECT TO ALTERATI

AMARA

To Skil

WEDNESDAY, Des 1 THURSDAY, ""Doa""

YURNSANG „FRIDAY,

CHOYSANG

Dea. 3, at 4.

public will be interested to learn that SINGAPORETTENANG MOOKSANG.. } TUINDAY, Dec. 7, at 8 x

the Japan-British Exhibition to Bo trested by all the failway companies

Doc. 19, 204 PM

* MANILA „minio..LOONGSANG,„FRIDAY,

RETURN TOURS TO JAPAN. Occupying 24 days.

on the same liberal basią regarding the passopger ratus and freights for exhibits,ELE

1900, the Chicago World's Fair and the Exhibition at St. Louis,

somers Kuting Numaung and Footzing leare about every 5 weans for Shang- bad and Yokohama, returning via Hobe (Inland Sen) and Moji to Hongroi

As were the Franco-British. Exhibition At- Shepherds Bush, the Paris Exhibition of Pding a stay of 5 to 6 days in Japan if passences Imre the steamer as Kokoassa

And rejoin at Kodi,"

Theo Tassels have all modern improvement and are fitted througcent with Electrio Eight !

A day qualified Sergson is sino carried, plena denke maand Several of the great railway companies Ected throughout with Electra Light,

Steamer havo superior: Acommodation for First-disar Passengers, and ars have already decided to place exceptionally fino exhibits in the Machinery Hall where agnificent examples of electrical, mech- anical and civil engineering are to be showin on an even more imposing scale than at the Franco British Exhibition.

In view of the increased traffe brought about by the “Sunny South"Exhibit” in the health and pleasure resorts section of |the Inat exhibition--an increase of no fewer - than 41,000 to the various places shown-

The 1.4. NIPPON MARU will love for San Francisco, via Shanghai, Nagasak, most of the railway companies represented Rebs, Tekobama and Honolula, on FRIDAY, December 10th, at Noon,

their respective lines.

...

Taking Cargo on Through Ba of Lading to Yangiwe Porta, Cheloo, Tataki Nowchwang

For Fraight or Pani

* Telephone No. 81. JARDINE, MATHESON & Oo., Ltd.,

155

apply to

Geral ManagerI,

CHINA NAVIGATION CO., LD.

16

FOR

CHINÂ.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.

RECKICY EXE

Dec. .Dec.

1, at pin

I st

on the committee, have decided to support FRIDAY, 31ST Dza.

THURSDAY · ISLAND, CO¬KTÓWN, Fares: Hongkong to London £71. 10, 0. Innluding Berth and Mexis similar schemes next year for the places on CAIRNS, TOWNSVILLE, SYDNEY & TAITOAN FRIDAY, 25TH Jax.seross America

MELBOURNE.

*****Doc.

It was also decided to arrange spac1] @HANGHAI MUSAN mom Dec..

AMOY, NINGPO & SHANGHAI

BASCROW ener „Dec. FamAY, 25TH FEB.

INTERMEDIATE SERVICEL gala cays for the different great centres of TSINGTAU, WEHAIWEI & CHEFOU....EwYANG.......... China.........10,200 Tons, FRIDAY, 24th Dec.,

2 at 4pm. at Noon.ores and industry in the United HAIPHONG

$ at 10. Kingdom, such as Liverpool, Nottingham, ZAMBOANGA, CEBU &LLOLLO..............KAIFONO Dec. 3 at & p.m. Asia....... 9,500

14th Jan., at Noon, Manchester, Bristol, Leeds, Birmingham, SHANGHAI

8. Daylight. TRAN

Dee, at 3 p.m. The fine Mail Steamers ASIA and CHINA carry Intermediate Glasgow, Bradford and Newcastle-on-Tyne.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Ties Weekly. passengers only, affording superior accommodation for that class.

Un these occasions the Mayor and Corpora

S.B. LINTAN,' and AB 'BANDL tion of each visiting community will be the

AUSTRALIAN STEAMERS av apperior accommodation, with Electric "hight Hongkong to London via Canadian Atlantic Ports...£43.

guesta of the semmittee of the Japan- throughout and Electric Fana in the Staterooms. A daly qualified Burgoon la criada REDUCED FARES: Oarge booked through for all Australian, New Zealand and British Exhibition.

Tasmanian Ports.

SATURDAY, ATH. DIC. EMPRESS OF JAPAN'

SATURDAY, 187 JAN ⚫EMPRESS OF CHINA'

SATURDAY, 9TH JAN. MONTEAGLE

TUESDAY, 15T Fra EMPRESS OF INDIA

"EMPRESS OF IRELAND SATURDAY, 18 Feb.

FRIDAY, Döz Man.

· EMPRESS OF IRELAND' EMPRESS OF JAPAN'

SATUERAY, 28TH Mas.

FRIDAY, 2ND APRIL

•Empross' Stentships leave Hongkong at 7 and Monteagle' at 13 Noon.

Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. John with Atlantic Mail Steamer as shown abore.

The Empress of Britair and Empress of Ireland' are magnificent vassels of 14,500 tons, spoed 20 Lot, and are regarded as second to none on the Atlantic.

The Empress seamers on the Pacific and on the Atlantis are equipped with the Marconi wireless appamatus.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also around the World,

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, vis Canadian Atlantic Port of New York Gncluding Meals and Barth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacife direct Line) ..............................................

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantie Lina either from Canadian Porta or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Cissa only) are granted to Missionaries, Members of the Neval, Military, Diplomatia and Civil Services of Chins and Japan Governments.

Through Passengers are allowed "Stop Oror' privileges at the various points of interest on route.

R.M. 5. MONTEAGLE" carries only One Oleas of Saloon-Passengers (tarmed Intermediate) the accommodation and Commisariat being excellent in отегу иду.

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and 1st Class on Szaadimark-American-Bailmays, 2nd Class on Atlantia

Via Canadian Atlantic Port 243. Via Now York

245.

For further Information, Maps, Guido Books, Rates of Fange and Freight, apply to

D. W. CHADDOOK, General Trafic Agent,

Corner Pedder Strost and Prays (opposite Blake Pier).

|

FRIDAY,

Tin New York

£45.

SPECIAL RATES (first class only) granted sitary, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Services of Missionaries, Members of me Naval,

the China and Japan. GovernmS KATIĆA.

Through Bills of Lading issued to Japan, North, Central and South American Parts. For further information as to Paariga and Freight, apply to the agency of the Companies, Kra's Boore-(opposite Blake Plar).

8. SILVERSTON», dṛans.

:

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED

SAILINGS FROM HONGKONG/

(SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS FACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with

MANILA

Special gal days will also be held -in MANILA TWIN SUREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS Ate superior celebration of the principal Japanese socommodation with Electric Light throughout and Electric Fana in the Staterooms and festivals, sad from all over the country.

į Dining Saloon

甘 people will be able to come to the Exhibi-

SHANGHAI LINE tion on those occasions on terms as advant sgrace as those offered during the Franco- British Exhibition.

Altogether the Duke of Norfolk has been highly gratified by the enthusiasm show in all quarters with regard to next year'à - great enterprise at Shepherd's Bush, the

Excess of which is already assured.

LAST SAILING FOR TIENTSIN. 0. N. CO., LTD.

SPECIAL

NOTICE

THE Chins' Narikation Compang'a 'ksi

KUKICHOW, leaving on the morn

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO. THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY should be sent in as 2000 as po-sible to

FOR PORTLAND, via MOJI, KOBE 2nd YOKOHAMA.

OPERATING IN « ·

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without traushipment also shortest and fastest route) from the Pacifio Coast to CHICAGO).

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. United States of America and Canada, also to the Principal Ports in Maxion, Central

CONNECTION WITH THE

SIKAMALI

Foxta

HERCI LES.

............$789

CATAIT

TO SAXE ......About December 7th, 1909.

Through Bill of Lading brood Profe Count Points and all Easter, Canadia

and Unived Babes Points. For through aboe of Freight and farther information, communicate with or apply te

8

S. SILVERSTONE, Agent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH

MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM "JAPAN, Via SHANGHAI,

Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the

and South America.

For

Lons

Stoamers

TACOMA Vin SHANG-

HAI, MOJ KOSE, AND TACOMA MARU, YOKOHAMA

Oapt H. Yamamoto,

Keroas reg.)

5,178

Los res

Friday, 17th

Dec., at Noon,

The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerige passougers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Trossare and Parcels, Special attention given towarda Express connection.

·

ing of December 1st, will be the LAST SÄILING THIS SEASON. FOR TIEN. TSIN.

Applications for freight and passage

—— BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents- C. N. Co., Ln, „Hongkong, November 27, 1908,

Hotels

∙14784

KING EDWARD HOTEL

HIGH-CLASS FRIVATE HOTEL.

ADIES' AFTERNOON TEA BOOMS

FEIVATE BAR AND BILLIARD ROOKS, Hot and Cold Water throughput. Electrically Lighted.

Chinhas)with excellent passenger accommodation, Elastrie Light throughout and FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (8.8. Anhui, Chenan, kinan, Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direes avery Thursday and Sunday, taking cage on through Bills of Lading to all Tangiana and Northern Chins Porta

morning sailing. Company's launch loaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday S.B.Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday right.

Those Steamers and passengers in Shanghal, avoiding the inconvenience of trans shipment at Woosung.

FARES INCLUDING WINES 145.00 Single, 30.00 Return

Foz Freight or kauge, apply bol N

BUTTERFIELD & SWIRE,"

“IGENTL

Telophons No. 95,

NIPPON YUSEN KAISHA

Desentations.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJEC TO ALTERATION.

AND - ANTWERP,

Via

MARSKIELES, LONDON SADO MARU,

Capt. 8. Hiortdahl, Tons 6500 TIRANO MARU,A

• SINGAPORE, PENANG,

Capt. B. Fraser, Tons 90001 § TANGO MARU, Capt. A. Christiansen, Toce 8000

COLOMBO AND PURT Electric Fans (if required).

| HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS AND Bectric Fazenger Elevator to each Floce.

FORMOSA SERVICE

||

For

Steamers

For

STIAN FRE

CAPTAIN

SHANGHAI, KOBE AND 1

YOKOHAMA

POLYNESIEN,”

HEOC.

Dec.

TO SAIL; 1909.

6. p.,

AMOYLI SOLITA

KBANG HAI, PÍA SWALOW, KHO SHUR MARU,

AMOY AND FOUCHOW.... Capt. T. Suruga..

DAIGI MARU, SWATOW, AMOY & TAMSUI

Captain H. Marayama. ANPING, via SWATOW & 90SHU MARU,

* Optain T. Suor.

7, at 1 p..

SILLIFE, Dec.

P.

CHARBONNEL. Dec, 21, at 1p.m.

20.

MARSEILLES, VI. FOR ERNEST SIMONS, GRED. DO.

1

SHANGHAL, KOBE AND OCEANIEN,

YUKUHAMA

MARSEILLES, Via Ports...TONKIN,

TRANSHIPPING on the Co.'s Steamers "at SINGAPORE for Basaya, at Ootomo for TALOUTTE, BORBAY and AUSTRALIA, at FOBZ Baso for the LEVANTE LO

HOP and Black Bra

Through Tickets to London, via Paaw, from £27.10 up to £71,10. 20 hours saliway from Mazeztas to Lusson. Interpreters zoot passengers on their arrival in Marellos,

For further particolare, apply to

P. de CHAMPMORIN, Agent,

QUEEN'S BUILDING.

„26

LAATOR

FRIDAY, 3rd

Dea, at 8 A. SUNDAY, 6th Dec., at 10 WEDNESDAY, 8th Dec, at 8.0,

Fair speed. Superior passenger accommodation. Meotrio light throughout. Firat clara calzine...

"The newly built steamers: CHOSHUN MABC and Buyur Man-First-clas bins-AMIDSHIP.

For information of Freicht, Pasages, Sailings, etc., apply at the Co.'s local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

Hongkong, June 22, 1963.

t

T. ARIMA, Manager.

71

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

HAMBURG - AMERIKA LINIE, IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

HAMBURG,

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO,

To HAVEE BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK

Continenta kod Brillen Foria, also Triebe, Lisbon, Oporto, Marseilios, Gezon, and other Mediterranean, Eevantine, Black Esa and Baltle Porte,

AND ALL NORTH AND SOUTH AMERICAN PORES.

Also is Ader or Port. Bald, by the Company's *Arabian and Peratan Servios to

4xVArabian and Persian Gull Parts,

NEXT SANLINGE FROM HONGKONG...

Outward.

Homeward

or Shanghai, Yekohama & Kobe For Havre & Hamburg

8.8. SITHONIA

wen Jet Doc.

6,8., SOANDIA,

F.8, BRASILIA

8,8. SEGOVIA

18th Deo. 28th Day

For Ferdü Büchel "RETXE

6,8. BRISGAVIA, MO 6th Doc. For Havre, B'dam & Hamburg

6.8. SILESIA 13th Dec. For Rotterdam & Hamburg

88 ARABIA in Dec. For Hayre & Hamburg

58. SENEGAMBIA ...... Lat. Jan. VOLTM

HAMBURG-AMERIKA LINIE Hongkong Uffles

For

GIBRALTAR, BOUTHAMP

STKAMERS

NAPLES GENOA, ALGIERS, BLEIST

TON, ANTWERP & HAMBURG) Capt. O. Pabake.

SHANGHAL SAGASAKI,

KOBE YOKOHAMA

MANILA, YAP, TEWGUINEA,

BRISBANE,

GOEBEN,

Capt. B. WEhalmi,

GAMARAL PRINZ WALDEMAR, SYDNEY & MELBOURNE ) Capt. B. Locke.

YOKOHAMA AND KOBE

KUDANWAND BANDAKAN].......

For Anyther Pardonlar "pply

PRINZ SIGISMUND,

Capt. D. Luz,

BORNEO,

Capt. Bembil

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS

ro B 1902

WEDNESDAY,

1st Dec.

at Noon.

About WEDNESDAY,

1st Dec.

(FRIDAY,

Erd Doc., f at Daylight.

About SATURDAY 11th De

middle of

December.

General Agents, Hongkong & Chins.

TABER D'HOTH AT SEPARATE TABLES, Tele. Address: VICTORIA, Hongkong,

For Terms, foto, apply to the

MANAGER Hongkong, October 2, 1908, · 1952 ·

'BRAESIDE, PRIVATE HOTEL,

CITANDING in its own grounds with

Tennis and Uroquet Lawas, Larg® Alry and Well Furnished Rooms, Brary home comfort. Fine View of the Harbour. Telephone, No. 690.

"Apply to "*"Mas F.-W. WATI8,

"**"Besoside," 20, Macdonneli Road. Kongrong, September 2, 1908.

1214

VICTORIA HOTEL

SHAMMEN, CANTON, Manager....................Mr HL. HavneL Telegraphiq Addresa: Victoris Shamesa

Situated on the British

Concession...

MAJAO HOTEL

MACAO

Telegraphia Addroom

Farmer Macao. Situated in the Centre of the Fraya Grand.j

Both Hotele stoctrically lighted and undes sxperienced European Supervision. GUIDES AND CHAIRS PROVIDED." Every Information and special attention to Tourists. Besecnahie Raten.

W FARMER, Proprieta Alacao, May 13, 1,808.

KINGSCLERE

FRIVATE HOTEL

790

PPROACHED from Kemedy Road

and Macdonnell Road

ML No. 134. Taleg, Address: BadINOZÁ

AB... Code, 4th Edit

Electrio light, hakand cold water through rch Billiards, reunia, croones, patting grown and fina tabling for forma, pa Propulstrees, Mins 7. GAUHAR. Hongkong, Beptember 1908, -1908

WASHING BOOKS,"

(In English and Chinam).

WASHERMAN'S BOOK, for she

of Ladies and Gentleman "can" DOW

SAID-

SAILING DATE, 1909. J WEDNESDAY, Bth'-' Dec., xt Daylight WEDNESDAY, 2d Dec, at Daylight (WEDNESDAY, 6th.

Jan., at Daylight VICTORIA, D.O. & SHATI BHINANO MARU,

ƒTUESDAY, TEM TLE FL SHANGHAI, Capt. K. Kawara, Toos 66001 Dec., at Noon. MOJL KOBE, YOK- KAICHI, AND

YOKO AKI MARU, “

Į TUESDAY, átti Cipt. K. Sato, Toos 7900 Jan., at Hoon,

SYDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO MARU.

Vis MANILA, THURS Capt M Winckler, Tons 60001 DAY ISLAND, TOWNE YAWATA MARU” VILLE AND BRISBANE

Capt. T. Sekipa, Tons 50001

BAMA

BOMBAY, VIA SINGAPORE{! MOYORI MARU,

AND COLOMBO,

FRIDAY, 24th

Doc, st Noon. FRIDAY, 1st

Jan., at Noont FRIDAY, 3rd

Capt. J.0. Richards, Tons 40001 December.

SHANGHAI, MOJL & KOBEЛ! YETOROTU MARU,

KOBE & YOKOHAMA

NAGASAKI KOBE

YOKOHAMA

AND

+ FRIDAY, 1015.

· Capt. K. Boyada, Tous 4500 | December. JAWA MARU,

SATURDAY, 11th Capt. A. Keith, Tour 85001 Dec., at Daylight MISHIMA MARU,

SATURDAY, 1965 Capt. A.E. Moses, Tone 90001 Dec., at Daylight, YAWATA MAHU,

WEDNESDAY, 2nd

Cape Sokino, Tens 50001Doo, toon,

Bitted with new system of wireless tolegraphy Cargo only

4 Through Pages Takes beged to the Principal Claw in the United Stat Canada and Europe, in connection with the GMAT NŐZTEKEN RAILWAY and Atlatla Steamers Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama, Lat and 2nd claim through passengers have the option of travelling by Rail.

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Yokohama 6 daya. For further information as to Freight, Frame, Sailings, do, apply at the Com pany's Local Branch Office in Prince's Bulidings, First Floor, Obster Road.

T. KUSUMOTO, Manager,

MIYASAKI & CO.,

COAL MERCHANTS.

READ. OFFICE SALTEMACHT, Kos, Jaze BRANOUS ---NORARE MONEY, JAPAN AND HO

DABEE ADDRESSES —–—

MIYAHAKI, applying to Office and Shimonoeld brash, YUTAKA

applydagi to. Hongkong Banal only.

1.BIG, EDITION, VARA,

The Head and Branch Offices will receive any Order for

JAPAN COALS,

KUBO, MARAGKE, HONGKONG,

4th Four. No " CONNAUGHT ROAD,