1909-11-23 — Page 7

TUESDAY, NOVEMBER 23, 1909.

* Shipping,

THE CHINA MAIL.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1910.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

MARSEILLES

& LONDON,

TAKING PASSESÜKKE ALAO Yos

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI &o, THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK”,

UTMAKERS

"JOLOHIO.

Cornarting Stasmere

from COLOMEO to

HONGKONGREITAM & London

Due

DDEO MARSEILLES PLYMOUTH

NAVIGATION COMPANY.

S.S. MACEDONIA, 10,500 tons,

CAPTAIN C. D. BENNETT, R.N.R

THIS THROUGH MAIL STEAMER FOR

Shipping

AUSTRIAN LLOYD S STEAM

STEAM FOR

FIUME and TRIESTE Direct Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAT KARACEL ADEN, SUEZ AND PORT BAID.

(Taking Cargo at through rate to the BRAZILS, PREALLY GULF, Rao Szi, BLACK SEL, LAVANT, VENIOR AND ADELASIO PORT).

THE Company's Steamship

"ORINA

MARSEILLES AND LONDON, Vie BOMBAY,Captain BERGUOLIAN, will be despatobed

W

...

FILL leave Hongkong on MARCH 19th, 1910, staying

at Bombay 24 hours only and is due to arrive at MARSEILLES...

(Brindi (London

3days carlier)

Lday later)

Steamat ARCADIA......7000 ABBAYE.........7500

TO/1p.. Bat'day!

Fob.

Steamer MANTUA 11000

Toss

Saturday,

Friday

March 8

March 11

Feb. 19

CHEN A

8000

Mirob 19

March 95

DELTA 8000 .MACEDONIA, 10500 DEVANHA ..8000

March 3

MALWA 11000

April 9

April 8

March 19

(Through steer

calling at Bombay)

April 10

April 22

LONDON...

April, 2

MONGOLIA 10000

April 30

· May

ABBAYE......7500

April 18

MARMORA... 16800

May 14

· May 20

DELIA9000

April 30

MORBA

DELEZ

5000

Mag 14

MOOLTAN

11000 10000

May 28

Je 19-

June Jano-18

8

IST SA

2ND

*

FARES TO LONDON-

£7110 Single

...£48:8

#1

asboys cu or about the 24th inst

This Steamer has capitai socommoda

SOUTH

MANCHURIA

RAILWAY

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE BETWEEN THE FAR EAST AND EUROPE,

AVIA DAIREN. &

WINTER SCHEDULE

(Erective from Oct. 28; 1908%

THRICE WEEKLY EXPRESS TRAIN SERVICE, "composed of arealently quipped Sleeping, Dining and 1st Cla Cars, operated between Dalcon and Changohen in onnection with the Trans-Siberiam Express Trains and with the Daren Shanshlj Direct Steamat Service by the S.S. 'Kobe Maru'and 'Szilio Maru * (2,877 tons nich) NORTH-BOUND,

as follows:

Shanghai (Steamer)

D

tion for passengers, Eleco Light, ant Dairan

Carla Doctor.

For information, sa to Pasange and Makdon Freight, apply to

SANDER-WIELER &:00..

Agenta, Pridors Buildinga.

Bangkong, November 1, 1909.

Arrive

Lr. ...Ari

12.00 the

·9:49 pm

1389

Changchan ****** Harbla

(Burian Twin) Ir

10.10 p.m. 5.30 am. 6.30 am Ar...p.m;*

Comecting at Harbin with

SOUTH BOUND.

Thursday Saturday Sunday

12

Monday

Saturday or Sunday Maoday at Tucada

Wed.

Sat.

State Expro

Moscow

Wagon-Lital State Ex-

for Moscow.

THE AMERICAN AND "DRIENTAL

...April 16th. ..April 23rd.

£106.14 £72.12

Return.

For further Particulars apply to

E. A. HEWETT, Superintendent,

FOR BOSTON & NEW YORK (With Liberty to all at the Malabar Coast

Hongkong, August 18, 1909.

1030

THE

HE Steamship

WYNERIO,

Changchun?

£108.14 Return. £ 19.19

"

THE EASTERN &

STEAMSHIP. 00.

LIMITED.

will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 27th November, 1909.

For Freight, apply to

Mukden

Dzirem

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

Agents.

Hongkong. October 26, 1909.

1335

Connecting at Harbin-with-

Harbin (Bussian Train) Arrive 8.10 p.m.

Leave 11.25.*

10.00

5.08 A.ID. 5.20 '*.

"

Ac.

.LV.

Ar.

3.00 p.m.

Ar

State Express from

'St. Pet'g'

press for

St. Pet

State Ex-Wagons Įpross froux! Idks from. Мовски, Новости,

Thurs.

Tuesday

Wednesday

Fri

་་ SUD

Sunday.

Friday

Tuesday,

Passengers change steamers at CoLound, and those for BRINDISI transfer also to the Express Mall Steamer at Pozz SAD. Accommodation in the connecting steamer from Colorso la definitely reserved to

Hongkong or at time of booking. FARES TO LONDON (Including" Sistas): 1st Baloon......71.10 Single.

...£48.8

3nd

"

In addition to the above Mail Steamers the following :---

INTERMEDIATE (NON-TRANSKIYMENT) STEAMERS

- EXAVE FORĪ

LONDON

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

* SYRLA ...as

• SUMATRA

• NYANZA

. BUNDA

• MALTA

• BARDINIA

• NORE ..nama

13

STEAMERS.

Leste HONGKONG

Due LONDON,

TONNASK

about

stout

6800

January

28

March

12.

4800

February.

9

March

6700

February

99

April

4870

March

23 May

8069

April

21

June

8570 Bay

4

June

6700 May

15

July

There aresmers tall also at brugspore, Penang, Colombo, and at Marsellies.

FARES TO LONDON (Including Sarmax):

.....255,0 Single.

£38.10

1st Saloon... 2nd

Carry 1st and 2nd Saloon Passengers.

For further particulare Apply to

289.10 Retara. £57.4

E. A HEWEFT,

Asperintendent.

SOUTH AMERICAN LINE

REDULAR STEAMSHIP SERVICE-FOR

MANZANILLO, (MEXICO), CALLAO, IQUIQUE, VALPAR AISO, ETC., via MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU AND SALINA CRUZ (MEL 0).

AUSTRALIAN

MAIL

SERVICE

TO AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE.

(SUBJECT TO MODIFICATION). :-

LEAVE HONGKONG

FOR, AUSTELITA.

EMPIRE

STEAMERS

EASTERN.

ALDENHAM

ARMTE HONGKONG FEOK AUSTRALIA.

8th. Deo,, st Nog.

Ded. 14. Jan. LJ.

Sta Jan. st Noon. 2nd Feb., at No.

Nov. 15.

THE abovo Staamas aro fitted with Refrigerating Machinery, casaring a plandfal supply of Ioo, Frah Frostsions, etc., and are lighted throughout with Blectsfeity. Adely qualified Doctor and Stewardess are carried. All State-Rooma hare Electrio Fans,

For further particulare, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

Hongkong, November", 1908.

THOS. COOK & SON.

FOR

BERATES, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGIFT, MEDITER. BANEAN PORTS, FLYMOUTH

AND LONDON.-- Through Buts of Lading inied for BATA- CON. VIA, PERSIAN - GULF, TINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS

(Steamer) Shanghai ( སསརནམས་་ཚ

*Russian Train time is 23 minutes earlier than S. M. R. time. TICKET AGENCIES-The Company's railway and ateamar tickets are obtain able at all the Agencies of the International Sleeping Car & Express Trains Co. and Messrs Thos. Cook & Sou.

RAILWAY HOTELS--YAMATO HUTEL (Tel. Add.: "Temato") 'At Dairen Port Arthur and Changchun, the very shortly at Mukden, all under the Company's management.

COAL

TUSHUN

Fresh stocks always on hand at Dairan and Neuchasang Depôte.

SOUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY, Dairen Tal. Add: 'Mantetou.' Codea: A.3.0. 8th Ed., A. L. & Leber's

Notices to Consignees

NOTICE TO CONSIGNEES: STEAMER ERNEST SIMONS. COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

Notices to Consignees

NUTIDE TO CONSIGNEES,

FROM SHANGHAI, TOKUĦAMA

KOBE AND MOJE. ·

arrived. from the above Ports, Con

THE Steamship Arvatooni Avcar having MBE Steamship ASSAYE, Captain Owen

JONES, AR, Carrying Hit Majesty's YONSIGNEES of Cargo from Loxoox signes of Cargo are hereby informed that Mails, will be despatched from this Dordogne; from HAVEX Kathair Goods will be delivered from along 1497 for BOMBAY,

with Passengers

and Mail, on SATURDAY, the 7th Medos; from BORDEAUX ex & Fille de Cette #36 Nov., 1909, at Noor, taking Passenger and in connection with shave Steamer srego impeding the discharge will he Cargo for the above ports in connection heroby informed that their Goods, with the added at Consignees risk and expermer and stored at their Godowne of the HONGKONG AND Kiw with the Company's Steamship Mildaria,arception of Treasure and Valuables, are into the hazardens and/or as hazard

being landed 9,500 tons, from Colombe, Passengers'

bofore depausblum, his fargo for Branca... and Tea for Landoutweder arrangement) wit

commodation in which vessel la secured risks into the hazardous and or extra

be transhipped at Colombo into the mar steamer proceeding to Marseilles And TRANSLondon; other cargo for London, &, will

BANKERS, etc. TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS

HEAD OFFICE LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC. ICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and

SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the World

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowers yabas, LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONTES exchanged.

6.5. Manshu Maru.

• 5000.

FR

sails 1909. Dec. 10th, at noon.

B.6. America Maru

- 6000

14

Feb. 5th, at noon.

For particulars apply to

364

16, DES VOUX ROAD,

Hongkong.

Hongkong, April 4, 1906.

K. MATSDA, Manager. TOYO KISEN KAISHA, KING'S BUILDINGS.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY.

LIMITED.

HONGKONG-

-SOUTH CHINA

H

COAST PORTS.

TOBEST-Class, fastest and most laturians Steamers on the Coast, having splendid Accommodation for First-Cissa Passengers. Electric Light and First-

Class Unisian.

STRANARD

HAITANG

Ospt, A. Hodgins

HAIMTUN........

Cipt. J. W. Evans f

Fos

SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

SWATOW.

LEAVISO TUESDAY, 23rd

Nov, at 10 a.m. WEDNESDAY, 24th Nov., at 10a.m.

HAICHING........ISWATOW, AMOY & FOOCHOW.) FRIDAY, 26th

Captain Passmore,}

Nov., at 10,1.

For the convenience of Passengers, Steamers will arrivé at, and depart from, the Company's Wharf (near Blake Pier),

-For-Freight and Fassage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK General Managers.

Hongkong. November 17, 1908.

130

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

dimensy

Tone

Captain,

For

RUBI

2540

W. X, Almond.

Kulla

ZAFIKO. ——.000.0

£540

`k. Rodger95-

Manik

Bur Freight or Passage, apply to

Sailing Date.

SATURDAY, Nov. 27, at Noon.

SATGELDAY/ Dea. 4, at Noon.-

Shewan, Tomes & Co., General Managers.

Hongkong-New York.

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

5.S. INDRAMAYO

FOR NEW YORK, via PORTS AND SUEZ

CANAL

(WITH LIBERTY TO CALL

MALABAR COAST),

For Freight and further latorem don, spply to

ilta Docember, 1969.

SHEWAN, TOMES & CO.,

Hoopsong, Nurember 19, 109.

Chaseral - Agenére,

from Hongkong.

be conveyed via Bombay by the R.MS. Egypt, due in London on the 9th January, 1910.

Parcels will be received, ut: this: Office

OFFICIAL AGENTS for the OBERAMMERGAU PASSION PLAYS - the day before sailing. The

Head Office for the Far East:

of 1910.

Japan Office 14, WATER STREET,

Yokohama.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY Operating the New Twin Scrow Steamship

MINNESOTA -

28,000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANCHAI, HONG KONG And SEATTLE, U, S. A.

Sailing Dates Subject to Ghange.

1 FRIDAY, 4b

Calling at Mauia, P.L. Westbound and omituing Shanghai Eastbound.

Drect connections at Seattle with Great Northern and Northern Paahe Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lides for all points in Great Britain and on the Co

Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Seule- timent ment, Java, India, London and Paris

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS and Staternazos (all outside rooms), Masia room, Liby, Stanking soon, Nasey, Laundry, Tele photos to.

The Pacific Cabin panget my travel by tail deed between part of Yake- hame, Kob and Nagaki, without extra charge.

For courcaicoca of coutine cabin poncages return tickets are interchangeabla with guiar mail is betwres Japan, China sed Hong Kong,

For Full information regarding freight or parage apply to

NIFFON YUSEN KAISHA Agents,

CHARGEURS REUNIS CO. FRENCH STEAMSHIP COMPANY

REGULAB FERIGnr "SEVACE

To SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU" CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL TRE steamers of the Chargeurs Reunis Gd. proceed from Yokohams DIRECT TU SAN FRANCISCO, without any call. en routs, thus affording a fast regular cargo- bost service from China and Japan to. San

The 5,5, AMIRAL OLBY, 10,000 Ton Captain Päivit

will be despatched for SAN FRANCIADO and Lether abore destinations on or about the

For farther particulars, apply to

MICENAGERIES MARITIMES,

Agents at Hongkons,

Hongkong, Artil 14, 1609,

517

4SHIRE! LINE OF STEAMERS, LIMITED.

FOR LONDON, HULL & ANTWERP,

THE Stoimship THE

BRECONSHIRE,

Captain Tolisson, will be despatobed as above on 28th inst.,

For Freight or Passage apply to JARDINE, MATRESON & Co., LTD., Hongkong, November 1, 1909.

S

22

INQ

conforts and value of all packages are required.

For further Particulars, apply to

E. A HEWETT.

Superintendent. Hongkong November 13, 199.

1416

Notices to Consigners.

NOTICE TO CONSIGNEES.

4 STEAMER TONKIN. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEES of Cargo from Lossom

hazardous Godowns of the HonGKONG KOWLOON WHARY & GODOWN COMPANY, Laat Kowloon, whenes delivery may Optional Cargo will be forwarded on be obtained immediately after landing. anless intimation is received from the Com signees before To-DAY, 11 A., requesting it to be landed here.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned, and floods remaining November, at Goon, will be subject to

rent and landing charges.

All claims must be sent in to me on or before the 25th November, or they will not be recogn rad.

All dunged packages will be examined JD WEDNESDAY, the 24th November,

No Fire Insurance has been affected.

"P. DE CHAMPMORIN,

Agent. Hongkang, Neinber 18, 1908.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

1437

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM SAN FRANCISCO, HONOLULU

JAPAN & MANILA, “YONSIGNEER of Cargo per Steamship KOREA

ex Ls Malapan & Cerdouan; from BORDEAUX. 8 . P. Leroy Lallier, connection with the sbors Steamer, are hareby informed that their Goods, with the exception of Treasure and Valuabice, are being landed and stared at their risk

The above-mentioned steamer having into the hazardous and/or extrs hazar dous Godowns of the Bosanosa & Kow arrived, Consignees of Cargo are hereby LOON WHARF and GODOWY COMPANY, IAD.; notified to send in their Bills of Lading for at Kowloon, whence devery may be obe countersignature, and take immediate de-

Hvery of cargo from alongside.

the vasgel tained immediately after landing.

Cargo impeding discharge of Optional Cargo will be forwarded on unless Intimation is received from the Consignees will be landed at once at Consigness" rink before 2 r., To-Day, requesting it to be and expense.

12 landed here.

45

Cargo remaining on board after WED. Bills of Lading will be countersigned by NESDAY, Nos. 4th, 1909, at Noon, will the undersigned. Goods remaining undaim be landed and stored at. Consignees dak Padaling MONDAY, he th November, at and expouze

LOTED.

WEARY AND GODOWY, COMPARTE No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be counteraigned by ths UndersizzGLT-

DAVID SASSOON & Ov., L.

Agenét

Hongkong, November 2, 1909,

FROM

SUEVIL Captain Rozers having attired, Con signses of Cargo are hereby formed that TEE EAL. Steamship

their goods are being landed and placed at thair risk in the hardon and/or extra- hazardous Godoran of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Limited, whence delivery may be oberland 82 inst Bills-of Inding countersigned by the Undersigned.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrare besen before TO-DAY.

Alt Claims must be presented within tak days of the stonmer's arrival Eure," Star which date they cannot be recognised, the No Claims will be admitted after the noda have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 28ed insti will be subject to rent...

All braken, chafed, and damaged Gooda ars to be left in the Godown here this will be examined on the ad ms at SPA No Fire Insurance will be affected by in any cas whatever, viteze al

HAMBURG AMERIKA ŞINIE.

Hongkong Offer Bangkona, November 17, 1909.

NOTIOR

Communicatione valating to "news, shot addressed to Tx Entrok -

Optrespondente must forward their narsa

-"and addresses, with any communication

i dressed to the billlór, as for p

as evidens of good

All chafed and otherwise damaged cargo will be examined at the above Company's! Godown D SATURDAY, Nov. 97th, 1909, at-10 A..

Noca, will be subject to us the brain any basis. Jaggrapes 7hatever will

adfected. charg.com.

All cargo undelivered on MONDAY, 'All Claims must be sent in to me on or before the 29th November, or they will not Nov. 29th, 1999, at noon, wil be subject-

to rent.A be recognized. -“.

All damaged packages will be, oxamined the 29th November, it on MONDAY, 8p.t

No Fire Insurancs has been affected.....

P. DE CHAMPMORIN,”

Agente

1416 Hongkong, November 22, 1909. IMPERIAL GERMAN MAIL LANE NORDDEUTSCHER LLOYD,

S. SILVERSTONE, Bougkong, November 22, 1903. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. BURDDEUTSCHER LLOYD, ***

1444

BREMEN

THE

NOTICE TO CONSIGNEES.

Eleamship

NOTICE TO CONSIGNEES. THE Steamship

PRINZ LUDWIG,

BREMEN",

PRINZ WALDEMAR

All letters for publication should in home side of the paper only. Me anonymously signed som has already appeared in other pipera Linserted. (20

Letters relating to business should't ad to THE MALEN, *

Orders for extra copies of the Curse should be em before 11 a.m. on the day publication. After that hour the y Limited. Cash 20 de Credit 20 dai

Alterations and additions er Adversia in Pages 1, 3, and 7, should buy and Uylee, No.1, Wyndham Street, not laber

"Alterations and saditions to &Boer

having arrived, Consigues of cargo, nes having arrived, Unaignóca of margo are fam. bereby informed that their Goods, with the bereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Vale exception of Opism, Tressure and Valu. blee, are being landed and stored at their risk into the basardens and/or exire hazer down Godown of the Hongkong and How loon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon and West, Point Godewas, whence delivery may be obtained

No claims will be admitted after the

goods bave left the Godowns, and all goods remaining udelivered after the 27th of November will be subject to rent.

Ali broker, shafed and damaged Goods aze to he left in the Undowns where they 1360 will be examined on the 27th of November,

THE TTKJÓAL OLABEER. Translated by B. P.H.D... To be bad at the USA Man Offer

in 20 cantad Prios

ables, are being landed and stored at their on pages 1, 4 and 5 should be sent

New Advertismenta risk into the hazardous and/or extran p hazardous Godowns of the Hongkong, and Kowloce Wharf sod Godown Company, before 3 pm: Limited, Kowloon and West Fiat Godowna, No clatina will be admitted alter the beure delivery way be obtained, Goods have left the Godowne, and all goods remaining undelivered after the 20th of November, will be subject torrent,

All Broken, Chated, and Damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 20th of November, at 8.30am

All claims must reach me before the 24th All claims must reach sa before the det of December,

1909, or they will not ha1 November, 1909, or they will not be moognized

No Fies Insurance will be effected

Bills of Lading will be countersigned by the Vadersignad.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELOBERS & 00..

General agents. Hongkong, November 22, 1909,

5144

recognized,

No Fire Insurance will be effected, Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.

NORDDECTSCHER LLOYD, MELCBEER & CO., wwwer General Agents, Bangkep, Noyember 27, 1909,

Adpertisegents and Subne so orderet for a fized pariou until countersanded.

NE

Telegraphie Address: Telephone No. 22.

Pribo

1432 To be

THE CHIKA MATLA

ACRAMBLE

SOUTHERN FORMOSA

With Woodcuts,