1909-09-22 — Page 4

Shipping.

LATE

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA- PACIFIC MAIL S. S. COMPANY,

TION COMPANY.

WE despatch VESSELS to the Undermentioned, FORTH on for about the

DALES named p

Ton

SHANGHAI, MOJI, KOBEJSOMALI:

AND YOKOHAMA Kel. „Capt. R.. A. Perans.....Soptember.

SHANGHAL....!!

(HIMALAYA... .........) boat 30th Freient and "Capt. L. E. B. SCE, .NA.September.

TO SAIL AREASED

Abont 55th Fraight and

Page

LONDON, VIA UNUAL PORT (DELTA

Noon, Zad】

Page. See Special

1 Capt BW. H. SNOW.....

LONDON & ANTWERP, (NILE..

„VIA S'PORE, P'ANÒ, CL'EO,

Pong Bap &.Maraneles

Oapt.

| About" 8th October

Freight and Fassago.

P. & 0, 8. N. Co.'s Qiles.

October. Advertisement

B. A. BEWETT, Superintendente

CANADIAN PACIFIC]

RAILWAY CO'S.

ROYAL

*MAIL STEAMSHIP LINE.

*DMERD98 LINE,

Between China, Japan and Europe, via Odunda and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Fakohama, Victoria, and Vazovaver, B.O.

The only Line that maintains a Regular Schedule Servios of -19 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

21 DATS HONGKONG TO VANCOUVER. BAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL, Proposed Ballings from Hongkong and Queboa,

(Bubject to alteration).

A From Hougtong:

* EMPRESS OF INDIA'

'EMPRESS OF

K

SANDET. 20th.

Connecting with Royal Mail Atlanto Stoner,

From Qnoboa: *EMPRESS OF IRELAND'

FRIDAY, OCT. 23. ALLAN LINE

FRIDAY, Nov. 19

„FRIDAY, DEC. 3.

Saturday, Oct. 1ērs, EMPRESS OF CHINA

SATURDAY, NOT. BEN "MONTEAGLE

EMPRESS OF BRITAIN

SUNDAY, NOV. 2

1

Empresa: Steamships leave Hongkong at 6 Par. and Monteaglo at 12 Noon.t

Each Trans-Pacific Empresa connecte at Vancuyer with a Special Mail Express Train and at Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Empress of Britain and lampreas of Ireland are magnificent rosels of 14,000 tona, speed 30 inets, and are regarded as second to none on the Atlantic.

The Empress steamer on the Pacific and on the Atlantis are equipped with the Marconi wireless apparatus.

Fasesugora booked to all the principal points in Canada, the United States and Europa, also around the World.

HONGKONG TO LONDON, Lat Glass, via Canadian Atlantic Port of New York (including Meals and Berth in Stooping Our while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line) èpi.

£71.10/- Passengers for Europe have the option of going forward by any Truna-Atlantic Eine either from Canadian Parts or from New York or Boston,

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) aro granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governmente.

Through Passengers are allowed 'Stop Over privileges at the various points of interest on route.

RMS. MONTEAGLE' carries only One Cisas of Saloon Passengers (termed Intermediate) the accommodation and commisariat boing excellent in LEVENS WHY,

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamore and 1st Class Ten Janadian and American Railways...

Via Canadian Atlantic Port. £43. Vin New York

£45.

For further Information. Mapa, Gaidu Books, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W. ORADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Fodder Street and Praya (opposite Blake Pier)."

PORTLAND & ASIATIO S.S. CO.

TOYO KISEN KAISHA.

MAIL LINES.

SEMI-TROPICAL ROUTE,

MITSUI BANK AND MITSUI

*MUSSAN KAISHA TO BE LIMITED COMPANIES.

Explanation of the Change.

SEPTEMBER 22, 1909.

Shipping.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ['ALTERATION).

PENANG

FOOKBANG THURSDAY, Sept. 27,

For *SENGAPORE,

AND CALCUTTA, MANILAd unassconcomme YURNSING FRIDAY,

Bapt. 24, str SHANGHAI HANGSANG SATURDAY, Sept. 25

• TIENTSIN CHETOO) AND WEI-HAT-WEI

OHIPSHING ... SATURDAY, Sept. 2t, at 4 r.M.

Wo recetely etated that the Mitsu Bank, which is at prosent conducted under joint ennomskip, was to be converted inte s joint-stock Company. To now appear⚫ that the same course is to be followed with roused to the Mitsui Baman Kaisha, A mooting attendad by Marquis Inouye, the general adviser to the Mitai families, Mr. CALCUTTA Masuda Ko, the General Managor of the Mitapi' onterpriaza, Mr Hayakawa,” the Goatral Minnager of the Mitsui Bank, and

Only no taking the warm Bouma Roux across the Faro, via Rexezazu, in Europe and America in 100% be iu

SINGAPORE. PENANG KUMSANG TUESDAY, MANILA LOUNGSANG FRIDAY,

SHANGBAY, YOKOHAMA,

KOBE 2 MOJI SMS FEDTSANO ...†WEDNESS,

Oct. 15, Noon..

RETURN TOURS TO JAPAN. Ocezpying 24 days.'

THE scamem utang, Namsung and Ficksang learn about every 3 weeks for Bhang hal and Yokohama, rotaming via Kobe (Inland Ses) and Mejl to Hongkong Providing a stay of 5 to 8 days in Japan If passenger leave the stonsuer 43 Yokoha And rojala at Hobo,

These Forsala bave il modem Improvements and are acted througaout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is also carlod.

other officials was held at the Mitsui Club, Tokyo, on Thursday, when a decision to the above effect were reach. The step, it appears, has been under consideration for some time part, and when Mr Masudn was vestigated the organizations of the great financial houses there, with the result that ho earns to the conclusion that the system (SUBJECT TO ALTERATION) of joint or individual ouership at present

followed by great Japanese capitalists such 165 v ss. the Sumitomo, Konoikę, Murni, and

on Vinu, the most fertile and beautiful faland of the PAMETO

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

* SIBERIA..

MANCHURIA

Samen are superior Accommodation for First-aia Parongers, and futed throughout with Biestria Light Newchwang

Taking Cargo on Through Bille of Fading to Tang Ports, Chelso, Tienda de For Freight or Pamago, apply to

Telephone No. L * JARDINE, MATHESON & Uo., Ltd.,

Genarol Monacors

Morinjura families, was no longer suitable CHINA NAVIGATION CO., LD,

STEAMERI,

Samoso DatES.

1509.

* NIPPON MARU

11,007 Tom...........SATURDAY, 25th Sopt., at Noon. 18,000 27,000

1at Dot, at Noon.

97.000

18th Oct at Noon. nd Ock, at Noon. 13th Nov., at Noon. 19th Nov... At Noon. 30th Nov.. at Noon,

to the business conducted by the houses

of Mitsui, He consequently divined that |

11

OHIYO MARU MONGOLIA

+ TENTO MARU. 21,030

* KOREA... 18,000

• Tris SarawE.

FRIDAY, SATURDAY, FRIDAY. SATURDAY.

..... FRIDAY

TUESDAY,

Triple Scrow Stesmade -..

CHINA

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

USUAL

the Mitsai Busson Kaista, and--the Maui Bank should be converted into.

FOR joint-stock limited liability companion, and, MANILA, ZAMBOANGA, 40

AUSTRALIAN PORES. The NIPPON MARU will lears for San Francisco, vin Shanghai, Nagasaki,as already stated, this price ha bean NINGPO & SHANGHAI....... Kobe, Yokkaichi, Yokohama and Honginia, en SATURDAY, September 20th, at

BOIROW, PAKHOI & HAIPHONG Noon,

SHANGHAI

Fares Hongkong to London £71, 100. Including Barth and Meals

across America.

Asia

11

INTERMEDIATE SERVICE. China.........10,200 Tons, SATURDAY, 9th Oct.. at Noot. 9,500 SATURDAY, 30th Oct.. at Noon. The one Mail Steamers ASIA and CHINA carry Intermediate passengers only, affording superior accommodation for that class

Hongkong to London is Canadian Atlantic Ports ...£13.

{

vis Now York £45. **

י

8. SILVERSTONE, Ağa,

WEIHAIWEI & TIENTSIN WALA BAMARANG AND SOURABAYA. CEBU & ILOILO. SHANGHAI.... KEBAO

followed. The house of Mitaui, it is point ed out, carries on banking, general com mercial bacal, and mining Each of these departments has its own directors, but the Mui family has had gerent powers of control, and this has frequently MANTLA bein found to be disadvantageous, as the directors did not have a sufficiently free hand. This difficulty will be removed by the new arrangement. Another advantage is that the income tax payable will be greatly reduces a joint-stock con com, the Mitaui Bank and Mitsui

SPECIAL RATES (first clans only) granted to Missionarica, Mambers of the Natal,Buissa Kaisha.have to pay lacome tax at Military, Diplomadio and Clefl Barvicos, and to European Officials in the Services of the rate of 103,0/1,000, which works the China and Japan Governments,

out between then at about Ye00,000, Through Bills of anding leaned to Japan, North, Central and South American Ports, For farther information as to Panange and Freight, apply to the Agency of this year. As a joint-stock company, the tax Compaulas," Kme's Burnuva (opposite Blake Pior).

will be reduced to about a third, which means ar annual saving of some 7400.000. At present, the capital of the Mitsui Bussan Esisha is only 71,000,000, although its import and expert transacions amount to evor: Y200,000,000

a year, which i about "one-third of the entire Japaneco foreign trade. This seems anomalous.. bus owing to the Kaisha's large ro | sorpas "and high credit the smallness, of the capital has not caused any discally. The Mitani Bank has a capital of 10,000,000 and reserves of Y13,000,000, but its credib is far greater than these figures would sug gest. It is stated to have been decided that the capital of 'onch of the two noW whole of the shards will be taken up joint stock companies shall be 20,000,000.

DESTINATIONS,

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION." ŞTEANDALE,

Sasmag Dates, 1809.

WEDNESDAY, 29th Seph, at Daylight

MARSEILLES. LONDON HAJHI MARU,

Vis Capt. N. Mathieson, Tons 70001

AND

ANTWERP. SINGAPORE;-PENANG, OLOMBO AND PORT KANAGAWA MARU,

Capt. J. Nagno, · Tona 6500 {

SAID

FOR PORTLAND, via HOJE, KOBE and YOKOKAMA.) OPERAXING IN. OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. VICTORIA, B.G. & SEATS TANGO MARU

THE Vis SHANGHAI, MOJI, KOBF, YOK- YOKO. KAIUHI, AND ΠΑΜΑ

CONNECTION WITH STEE

STEAMERI

BYGJÄssemezzan

TOMI

CAPTAIN

TO SAI).

...3807 E. H. SVERDEEN...October 6th, a Hoon Through Bitte of Lading lasued to Panic Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Point. Fax through rates of Freight and further information, communicate with or apply to.

S. SILVERSTONE, Agent,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,

Via SUEZ CANAL,

WEDNESDAY, 19th "Oct; at Daylight,.

1 TUESDAY, 28:0 Caph S. Ishikawa, Tons 80001 Sept., at 4 pm (TUESDAY, 12th AKI MARU Capt. Sabo, Tons 70001 Oct, at 4 pm, SYDNEY AND MELBOURNE, KUMANO MARU,

(KITANO MARU..

¡ THURSDAY, SOLE VI MANILA, THURS- Capt. M. Winckler, Tons 6000 1 8opt.. at Noon. DAY ISLAND, TOWNS.YAWATA: MARU,

FRIDAY, 29th ve VILLE AND BRISBANE Capa T. Sekine, Tons 60001 Oct., að Noon.

JFRIDAY, 24th

Sept, p.n. SFRIDAY, 185

Oct., at 5 p.m. "WEDNESDAY," 29th

KOBE & YOKOHAMA WAKASA MARU,

Capt. F. E. Cope, Tons 90001 Capt. N. Nielson, Tous 85001

41

NACASAKI, KOBE and: ƒYAWATA-MARU,

YOKOHAMA .......... 1. Capt. T. Bakino, Tous 50001. Sopt., at Noon, BOMBAY, VIA EINGAPOREJ† TAKABAKI MARU, (TUESDAY, 28th

AND COLOMBO.

Capt. A. Mocker, Tons 60001 September

SATURDAY, 2nd TOTUM MARU Capt R, Smith, Tons 45001 Qetaber.

SHANGBAL MOJI & KOBE

§ Fitted with new system of wireless tolegraphy. Cargo only.

Through Passenger Tickets fanned to the Principal Cities to the United States, Danada and Europe, in connection with the Gazir Noxwxxnn Ramway and' Atlantiq

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Steamers, Round-the-World Tiakota alno issmod. Bobreen Nagasid and Yokohams, Ist

Via SHANGHAL

FOR

STEINTUR CAPTAIN SHANGHAI, KOBE AND SYDNEY,

COBRA YOKOHAMA MARSEILLES, Vis PORT...POLYNESIEN, £200,

ýmis

SHANGHAL KOBE AND)

YUKUHAMA

TOUANE

MARSEILLES, VIL FORM } OCEANTEN,

TO SAL 1909,

Sept. 27, p.o.

Sopt, 28, at 1pw.

Oct. 11, p.m.

SELLILE

and 2nd class through passengers have the option of travelling by Ralliart

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Tokohama' 6-dayı,

EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMETS-

EUROPEAN LINE.

FOR GENOA, MARSEILLES, (LONDON AND ANTWERP, SA SINGAPORE, FENANG, COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID.

by the Mitsui families and some of the Directors, but the latter will have to transfer their shares to their successors du leaving the Board. The mining business will remain under the direct control of the Bitaui familien-Kobe Herald.

Hotels

KING EDWARD HOTEL

HIGH-CLASS FRIVATE HOTEL

ADIES AFTERNOON TEA ROOMA

PRIVATE BAR AND BENARD BOOMS Hot and Cold Water throughout. Electrically Lighted..

Electris Fans (if required). | Electric Passenger Elevater to mach Floor. TABLE D'HOTZ AT SEPARATE CABLES. Talu. Addros VICTORIA, Hongkong

For Terms, ota, apply to the

MANAGER Hongkong, October 2, 108,

EO BAIE

Sept.

93% at 4pm.. 24 st. 9 àm.

VALI TAIYUAN Sept.

CHANGCHOW SINGA.Sept.

ANHUI „Huranów,

SBANTUNO

KAITONG

Sept

24 at 4 pa

Sopt. 24 at 4 p.m. Sapt. 2, p.m. Fopt. 25, at 4 p.m.

27, Daylight.

28, 8p.m. 28. at p.

JANAN Sept 20 Daylight.

TRANSept. NINOTO Sept. TSINGTAU, CHEFOO & NEWCHWANG KWING Sopt.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER.-Tico Wookly.

E.S. JINTAN”. thronghoat and Electrle Fans in the Staterooma. A duly qualled Surgeon is carried.

and 8.8. SANUL AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light REDUCED FARES. Cargo bocked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports accommodation with Electrio Edghs throngboat and Electric Fans in the Staterooms and HANILA TWIN EUREW BTEAMERS & TIENTSIN STEAMERE have superior Dining Saloon.

......

SHANGHAI LINE,

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (5.8. Ankel, Obens, load, Chinhns) with excellent passenger accommodation, Electric Light thmaghout and Hoctria Fans In Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Sharghal dirous very Thursday and Sunday, taking carge on through Bill of Lading to all Tanghest and Northern China Porta,

These Steamers land passengers in Shanghat, svolding the inconvenience of tran ahlomont at Woosung.

PARES INCLUDING WINES $45.00 Single $80.00 Relum. For Freight or Page, apply to win m

BUTTERFIELD & SWIRE,

SAPLACENTS

Telephone No. SB.

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

(BUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with co

· AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST PAUL RAILWAY.*** (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest roube) from the Pacific Coast to CHICAGO)

United States of America and Carida, also to the Principal Porta in Mexico, Central Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in thạ and South America.

For

TACOMA VIÐ KEELUNG.

SHANGHAI, MOJL, KOBE TACOMA MARU, SHIMIDZU & YOKOHAMA Capt Yamamoto,

Tons

(ZTOR TOR.)

-6,178

Leayon

Saturday, 2nd

Oct., at Noon 4,418 Saturday, 23rd

Och, at Noon.

FITZPATRICK. Do.

Capt. E.R. Eetchinson, The Co.'s newly built steamers have fair spoed. Superior accommodation for steerage passengers altuated AMIDST A limited tumber of Cabin passengers carried at low rates. Bost adapted zooma for carrying Silk, Tressure Mid Parcels. Special attention given towards Express connection.

125 HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND

FORMOSA SERVICE

BRADSIDE,:

PRIVATE HOTEL

For..

Stestera

DAIGE MARU,

SUNDAY, 26.

Sop, at 10 AM WEDNESDAY, 29th Sept, at 10 le SUNDAY, 3rd

Oches at 10 4,2...

CITANDING In its own grounds with

Tennis and Croquob Lawns, Large SWATUW, AMOY & TAMSU Captain H. Marayama. Airy and Well Furnished Rooms, Every humo. comfort. Fine View of the Harbour. ANPING, via SWATOW SUSHU MARU, Tolephone, No. 290,

VAMOY : Captain T. Sugi. Apply to Mas F. W. WATTS," "».

SWATUW, AMOY & FAMSUIDAIJIN MARITA Braeside. 20, Maternell Road,

Captain Y. Kabumakt. Hungcose, September 2, 1908,

A special roduction of 20% on 1st and 2nd Class Fares to Foochow will be made. during the months of August and Beptember

1214 |

Fate spood. Superior passenger accommodation Electric light throughout.

First-clas cuisine..

Oct. 12, if 1 p.m. HK Company's Nawly Enris 8000 The Fassenger Steamers will be dispatched from VICTORIA HOTEL The newly

TRANSHIPPING on the Co.'s Steamora at SINGAPORE for BATAVU, at Cocoso for

CAMOUSPA, BOMBAY and AUTTAA, at Ponz Saro for the LAVANTE, CURA TINOPLA, And BLICK BEL

Through Tickets to London, vis Paris, from £27.10 up to £71.10. 20 hour callway from Makazes in Londos, Interpreters meet passengers on their arrive in Marcollies

For further particulars, apply to

A

P. de CHAMPMORIN, Agent,

QUEEN'S BUILDING.

$25

Hongkong as follows

Atsuta Maru-(pt. Wm. Thompson) Abrat Wed., 22nd Sept, Miyasaki Maru (Capt. T. Maril) About Wed., 10th Oct Kitano Maru - (Capt. J. E. Dopo) Hirano Maru (Capt. H. Fradr)

About od 17th Nov.

About Wed., 16th Dec

CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND THE WORLD.

For further information sa to Freight, Passage, Balinge, e, apply at the Com

T. KUSUMOTO, Manager.

HAMBURG - AMERIKA LINIE, pany's Local Branch Offce in Prince's Bellilage, Fist Floor, Ouster Hand.

HAMBUNG.

FAST-ASIATIC FREIGHT SERVICE. REGULAB SAILINGS FROM JAPAN CHINA AND PHILIPPINES) A STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BEEMEN AND HAMBURD, AND TO NEW YORK TAKING Cargo at through Rates to all European, North Continental and Britan Ports, also Trinete, Lisbon, Oporto, Marseilles, Grace, and other Mediterman, Levantins, Black Bea, and Baltto Porte,

AND ALL NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS.

Also vis sden or Port Bald by the Company's Arabian and Persian Service to

My Arabian and Persian Gull Porta

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG,

Outward

For Shanghai, Tekuhama & Kobo

14 6.8. BELGRAVIA.....29th Bapt

Lab Nor.

Homeward

Far Havre Betterdam &H'burg

8.9. SPEZLI

20th Sept For HATT&Hamburg'

8.80 FERD LARISZA Det

21.8. SILESIANO 19th For Havre, Eromen & Hamburg B.B. BRISGAVIA2190SRINICU MEDIA. 18th Oct. 8,8. BILVIAMsanitarnostiese

For Marsoilles, Aworp & Hourg BAYBUZVIATA 11th N-MUkas, ZoReitaus 17. Det BEL HENEGLABIA 18th For Antwerp & Hamburg 8.8. SITHONIA 8.8, LLERIAS For Further Partianiar, apply

Ost..

HAMBURG AMERIKA LINIE Hongkong Office.

MIYASAKI & CO. COAL MERCHANTS.

.1469

HEAD OFFICE-SAKATEMACH, KOSE, JAPAN, BRANOHS-NISDINOTARIN, SIMONOWKI, Japan and Honorowa.

MIYASAHI

OABLE ADDRESSES

applying to Head lice and Shimenowe knob, FUTAKA applyt-g to Hongkong Brand only.

A. BJ C5 EDITION USED,

The Head, and Branch Offices will receive any Order for

JAPAN COALS

Y. KUBO, MANAGER, FORGKONGM70 Ath Floor, No" F" CUNNAUGHT ROAD

SHAMEEN, CANTON, Mariager je doormandie E. Bateza. Tulogniphie Address Victoria Shameez,

Situated on the British

Concorsion,

MAJAO HOTEL

MACAQ Telegraphic Address Farmor Macao, Situated in the Centre of the gledu Praya Gradi

Both Hotel alcetically lighted and nodor arparienced European Supervision. GUIDES AND CHAIRS PROVIDED. Every Information and special attention to Tourists. Bessonible Rates

W FARMER, Proprietor. Sisso, May 13, 1806.

730)

KINGSCLERE,

PRIVATE HOTEL PEROLCHED from Kennedy Road

and Macdonnell Road,

Tel No. 134. Telez. Address: Simo

ABC, Codo, 4t E, Electro light, hot and cold water taronge Billiards, tennis,, coquet, putting reen sed fint stabling for forz

at

built steamers:CROSHUR Mano and 'BUJUR MART-First-class cabins ADSHIP ES

For information of Fraight, Passages, Sailings, ebd, apply at the Co's local Branch Office at Second Floor, No. 1, Quoon's Building

ARIMA, Manager.

Hongkong, Jane 29, 1900,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

NAPLES GENCA ALGIERS, DIRIFLINGER

GIBRALTARAN SOUTHAMY. -TON, ANTWERP & BREDEN.... Capt. . Zacbariso, SHANGHAI NAGASAKI LUIZOW,

Upt. . Dowers..

4* YOKURIMA

MANILA, TAP NEWGCINRA

BBISBENE, SIDNEY & MELBOURNE

Proprietross, Maa F. BAUHSE YOKOHAMA AND KOBÉ. Hongkong, Boptember 1, 1903,

A RAMBLE THEOCON

SOUTHERN; FORMOSA:

To be had at the OBIVA Max Of

1208

To Sax 1908

(SATURDAY, 26th Sept, at 4 pic. THURSDAY, 23. BopE

FRIDAY.

8th Oct, at Daylight.

About: SATURDAY

PRINZ BIGISMUND,

Capt., D. Lonz

ODBLENZ 4 bed

Capt

BORNEŮ.

gonar

* Mládio of

Bombill

October

For further Farmoqlari, app)

KUDAT, and HANDAHAN

1815 Oct

Norddeutsober lord,

MELCHERS &

nerel Agents, Hongkong & China.