1909-09-21 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM: NAVIGA"

TION COMPANY.

THE deipatch VESSELS to the Undermenlloned FORTS, ou, (or about, tha

DAMES named. S...

WILE

1 YOU

Sreena

LONDON & ANTWERP, BORNEO

VILG'ORE, Pano, Cz'zo,†'

PORT SAID & Makaroners {

Capt. W. .3. HALL,

SHANGHAI, MOJ, KOBE SOMALI...

TO SAL ON

| 4.7.2. 2ond | Froight ání,

September. Presago.

Aboat 25th) Fraight and

AND YOKOHAMA ....................Capt. I. A. FITERSeptember. J Passage SHANGHAL...

{HIMALAYA................................... About 30th) Freizes and 10apt. L. 2. 3. Srica, R.N.1. Soptember. ] Passaro, LONDON, WY.USUAL PORN DELTA Noor, 2nd Saa Special

Capt. B. W. H. SNOW... October. Advertiameras

EA. HEWETT, Superinteïstiani,

P. & C. N. Co's Offler.

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL. STEAMSHIP LINE. 'EMPRESS ĻIN JE,

1...

Between, China, Japan and rope, via Canada and the United States, calling at Hongkong, Shangha), Nagasak? (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria, and Vancouver, B.O..

The only Line that maintains a Rogulse Schedalo Sorrice of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,“

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING & TOY DAYS OCEAN TRAVEL Proposed Sailings from Hongkong and Quebec,

From Hongkong

(Subject to alteration),"

* EMPRESS OF INDIA'

EMPRESS OF JAPAN

3.

Connecting with Royal Mad Atlantic Stomor

From Queboa: EMPRESS OF IRELAND'

ALLAN LINE"

SATURDAY, SEPT. 25th.

811CBDAY, OCT. 10.

EMPRESS OF BRITAIN'

SATURDAY, Nov. 6TH

FRIDAY, OCT. 29. Fnay, Nov. 1s

FIDAY. Dec. 3.

EMPRESS OF QUINA?

MONTEAGLE.........

SUNDAY, Nov. 13r.

*Empress Steamships louve Hongkong at 7., and Monteagle at 19 Noo0.

Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special-Mail Expres Train and at Quebec with Atlantic Mail Steamier as shown above. The Empress of Britain and Empress of Iroland are magnificent vessels of 14,500 tona, spood 30 knota, and are regarded as second to none on the Atlantic.

The Express' stormary on the Pacific and an the Atlantie are equipped with the Marani wirelesà apparatné,

Fassengore booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also around the Work.

་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་

HONGKONG TO LONDON, 1st Class via Canadian Atlantic Port or New York anduding Moals and Borth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacifo direct Line)71.107- Fassongora for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Lina sithar from Canidian Porte cr from New York or Boston,

SPECIAL THROUGE RATES (First Class Daly) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments.

Through Passengers are allowed Stop Over' privileges at the various polúta of

laterest on route.

EM. S. MONTEAGLE' carrion only One Class of Saloon Passengers" (termed Intermediate), the accommodation and commissariat being excellent in every way.

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and 1st Clam on Canadian and American Railways,

Via Canadian Ablantio Porb £43. Via Now York

For further Information, apa, Guids Books, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W..CRADDOCK, General Trafic Agent,

Corner Pedder Street and Prays (opposite Blake Pier)

PORTLAND & ASIATIC S.S.{co.

THE CHINA MAIL. Shipping...

PACIFIC MAIL S. S. COMPANY, TOYO KISEN KABHA.

MAIL

LINES.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only Line taking the warm SAN ROUT the PAC on Danu, the most fertile and beautif'si island of the Pacuric,

SHIP DELAYED BY JELLY. FISEX

- TUESDAY, SEPTEMBER 21, 1989.

Shipping.

Olive of the most auzietu miabape reported INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

by seaman in many years happened, about the first of August.hs the British freighter Indiamogą, when on its way from Boston. to low York. When in Vineyard Sound something went wrong with the engines, which wore thereupon stopped. The heads wore taken off the cyladors, and the condenser was found to be packed solidly with jelly-ish. The fish had been drawn into the injectors in such quantities that they closed up the tubes and only caused a serious accident The engine room fores was over four hours cloring the condenser and the tabes. The Indramays Ishded at Boston shoul 4,000 tons of curios, sago, dour, mactans and general Boseruze, merchandise from the For East, a consider. sho portion of which was taken on at Singapore.

(SUBJECT, TO ALTERATION).

SAILING DATEL

1909.

NIPPON MARUUN Tens...SATURDAY, 26th Sept, at Noon.

PROPOSED

SAILINGS FROM BÓNGKONG STRANERS.

* SIBERIA *eenmana

• MANCHURIA

-CHIYO MARU

• MONGOLIA,

+ TENYO MARU

KOREA

*Twin Scrown.

... FRIDAY,

SATURDAY, ......FRIDAY,

SATURDAY, FRIDAY, TUESDAY,

18,000

7,000%

-27,000

91,000

18,000

Triplo Seraw Steamor.

Ich Qui, at Noon, Jdth Oct., at Noon. 9nd Oct., at Moon. 15th Nov., at Nook. 19th Nov.. at Neon 30th Nov., st Noon,

The ER. NIPPON MARC will love for San Francisco, via dhaoghal, Nagsaki, Robs, Tekkaishi, Yokohama and Honolulu, on SATURDAY, September 25th, Noon.

Fares: Hongkong to Londen £71, 10, 0, including Berth and Meals

across America,

INTERMEDIATE SERVIC

China.........10,200 Tons, SATURDAY, 9th Oct., at Noon. Asia 9,500, SATURDAY, 30th Oct., at Noon. passengera only, affording superior accommodation for that class.

The fine Mail Steamers ASIA and CHINA carry intermediate

Hongkong to London via Canadian Atantle Porta...43.

via Now York "..................

..£45,

SPRUTAL BATES (fest class only) granted to Missionarine, Members of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Services of the China and Japan Governments.

For further information as to Pare and Freight, apply to the Agency of the Through Bills of ding issued to Japan, North, Contral and South American Perta. Companies, Kaxa's Bestotno (opposite Blake Pier).

8. SILVERSTONE, Agms.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.) PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJKOT

·TO ALTERATION, SIKANKER,

SADING DAY, 1609, WEDNESDAY, 28th

DESTINATIONS.".

FOR PORTLAND, wie MOJE, KOBE "and YOKOHAMA, Ornated

CONNECTION WITH THE

STELMET

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. VICTORIA B.O, & SEATS TANGO MARU

RYGJA

TORT **3807

GATTAIN

TO-BATT] ...E. H. STENDEES...October 6th, at Ncon. Tamagh Bife of Lading issued to Pacto Coast Points and all fastern, Canadian and United States Points. For through ratos" of Freight and further information, nommasiests with or uppiy da

S. SILVERSTONE, Agent.

MESSAGERIES MARITIMES

1.

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE

Via SUEZ CANAL

2

MARSEILLES. LONDON HITACHI MARU,

AND ANTWERP, Vis Caps N. Mathiason, Tons 7000 Soph, at Daylight SINGAPORE, PENANG, OLLOMBO AND PORT KANAGAWA. MAHU,

{ WEDNESDAY, 19th Capt. Nagan, Toon A500: Oct at Daplight SAID.......

TUESDAY, 28tr Capt. S.. Ishikawa, Tona 80001 Sept., at 4 p.m. AKI MARU,

TUESDAY, 12tb Uspt. K. Sato,

The 70001 Oct, at & pim SYDNEY AND MELBOURNE, KUMANO MARU,

VA MANILA, TEURS Capt. M. Winckler, Tons 6000 DAY ISLAND TOWNS. YAWATA MARU, VILLE AND BRISBANE.

TLE, VI SHANGHAI, MOJI KOBF, YOK EAICHT, AND TOKO HAMA

11

Capt. T. Sekina, Tez 5000 (KITANO MARU, KOBE & YOKOHAMA WAKASA MARU,

Capt. F. E. Cope. Toon 90001 Capt. N. Nielson, Tons 65001

NAGASAKI KOBE aed (YAWATA MARU,

YOKOHAMA BOMBAY, Vta SINGAPORE(†

AND COLOMBO, SHANGHAL, MOJI & KOBE

Capt. T. Seking, Toss 8000 TAKASAKI MARU.' Capt. A. Mocker, Tons 50001 Capi. R. Smith, Toss 1500 [1,TOTUMI MARU,

THURSDAY, 30th Espt,, at Nena

Och, at Noca. JFRIDAY, 20th

FRIDAY, 24'h ̈' FRIDAY. ISS

Eept, F Oct., at 5 p.m. WEDNESDAY, 29th"

Sept, at Noon. TUESDAY. 28th September... SATURDAY, 2nd

October.

6 Fitted with now system of wireless telegraphy. Cargo only

+ Through Passenger Tickets isazed to the Principal Clates the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHEN RAILWAY and Atlan'k

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Steamers. Round the World Tickets also feaed. Betwson Natsiki and Yokohama, lat

Via SHANGHAI

Fon

STEAMERS

SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA mem

SYDNEY,

DAPTAIN } Сон

To Bar 1909.

Sept 27, p..

MARSEILLES, Via ForTS POLYNESIEN, Bacc.

'SHANGHAI, KOBE AND】

YURUHAMA TOURANE,

LANCELIN.

SELIKE.

MARSEILLES, Via PURE } OCEANIEN,

را

Sept. 28, at 1 p.m.

Oct 1,

Oct. 121 p.œ. TRANSHIPPING on the Co. a Stoamers af STEGAPORE for BATAVIA, At COLCUBO for TOALOUSTA, BOMBAY And Ausreisa, at, Font Sam for the LANZE, CONSTAN KINOFIA and Black 81. rallway from Man to LOPDor. Interpreters meer passengers on their arrival in Marcellics.

For farther particulars, apply to

Through Tickets to Lawnon, via Panne, From £27.10 up to £71.10.) 20 ho

P. de CHAMEMORIN, Agent,

QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HÀMBURG.

520

FAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. REGULAB SAILINGS FROM JAPAN CHINA AND PHILIPPINES

A STRAITS AND COLOMBO, To BAYRE, BRIMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK

TAKING Dago at through Rate to, Martins, north. Continents, aud Brillen Parte 140 Trieste abou, Oporto, Marseilles, Guma, and other Mediterranean, Lantas, Bisok Sea and Battle Porta

AD ALL Nourir AND, SOUTH AMERICAN POonra,

Also-ris Aden or Pert Bald, by the Company's Arabian and Persian Berrice" to Arabian and Perman Golf Parte p NEXT SAILINGS" FROM HONGKONGAO,7

For Shanghal, Yokohama Kahe

8.8. BELAKAVI.

BAILER&co

8.8, BRISGAYLÄ

8.8. BILVIA... da

Homeward.

For Havre, Rotterdam & H'burg 8th Sept. Havre & Hamburg

For Havre Bremen & Hamburg

82ND MEDIA.... For Marseilles &wery A/H:burg

dim. min13th (lot.

20th Sept:

S.E, SENEGALBIA

8.8, SITEOSTA 113.

18th Oct. $16.0

Ist Not

18th

la Do

For Further Partieniara, apply for

For Azury HE'

Hamburg 4K EN WAARU

சரு

HAMBURG AMENEX TIME Hongkong Uffice.

and 2nd dass through passengers Enve the option of travelling by Ra

From Hongkong direct to Nagasaki 4 daga, to Kobe 5 days and to Tokohama. 6 days:

EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS

EUROPRAN LINE.

FOR "GENOA, MARSEILLES, LONDON, AND ANTWERE, 711 SINGAPORE. PENANG, COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID.

D To Passenger Steamers will be despatched from

(Capt. F. E. Cobe)

THE BORNEO FOWL

The B. V. Borneo Herald has received the following essay from a correspondent who, apparently, has discovered a youthful gonius:-

FOR BHANGBAR

PROJECTED SAILINGS FROM KONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION)

CARA MEMO WINGSANG

EINGAPORE, PENANG) FOOKSANG

AND CALOUTTA HA MANILA

14. TIENTSIN, CHEFOO AND WEI-HAT-WEI Y...

• SINGAPORT. PENANG

AND CALCUTTA MANILA..

YUENSANG OBIPSHING KUMSÄNG

4. ЗНАКОВА, ТОКОНАМА 1

KOBE & MOJI

HE

**

WEDNESDAY, Sept. 39, 04 Par THURSTAY, Sapt. 3, P., FRIDAY

Sept at 4 KM SATURDAY, Sept. 6, at

TUBEDAY, Sapt.

Oct.1,

LOUNGSANG...FRIDAY.

4.

HAMA, KUTSANG WEDNESDAY, Oct 13, at Noon.

RETURN TOURS TO JAPAN. Occupying of days, area wing, Namsung and Proksang leave sboat every 3 wears for Shangi providing a stay of 5 to 6 days in Japan if passengers learn the steamer at Yokalinis

Day.

and Yokohama, returning wis Kobs (Inland Sea) and Mo to Hongkong and rejoin at Kobe.

These vale have all modern improvements and are fitted througaont with Electric

A daly qualified Surgeon is so carrier..

Steamers have saperior contemodation for Windlass Passengers, and ara Read throughout with Electria Light.

+ Taxing Carge on Through Blils of Eadlog to Yangime Porta, Uheloo, Tiantai Newohwang.

For Freight or Passage, amply ne

155

JARDINE, MATHESON & Uo., Ltd., Telephone No. 61

Banimal Monsonpa

CHINA NAVIGATION CO., LD.

1

CHINA,

SAILINGS SUBJEUT, TO. ALTERATION. People in Borneo, have to eat him, hels

STEAMERS very tough and stringy, if you do not pu AUSTRALIAN FORTS

MANTA. ZAMBOANGA, and USUAL arything as him he does not taste of any SEANGHAI

TAIYUAN Sept. thing, if you put plenty of sauce and citovNINGPO & SHANGHAI WANGSE Bornos fonts will turn the edge of a parang

HOIBOW, PAKHOT & HAIPHONGSINGAN... Etio of sauce, s010 WEIHAWEI, CHEFOO & TIENTSIN CEBU & ILOILO

him woll ha tastes a

ALFICKOW ALAITONG ...

99, ap Sapt. 23, at 4") Sopt 23. st.4 p.m. 94, at Ra. IL

.Sept.

Sept. 24 at 4 pm..

1241 "day"

SABIARANG AND SOURABAYA SHANTUNG Sept. 24, at 4 p.m.

others will tum folks tummicks, the TSINGTAU, CHIEFOO & NEWCHWANG...KWENYANSSHD. Chinese boy who looks after the fowls says

SHANGHAI..**. they do not lay eggs in Borneo not if they SHANGHAI

·MANTEA. try ever eo, I like eggs so do the Chineso

off the table he got mad and licked it, the boy, the DC was carving oro once, it fell

fow!

nhurt though dusty the D.0. we lame for a week, he said to a friced I

can't cut this darn bird you have a hack old chap, the friend said No I cannot I

they aid they had to drink a lot of whisky have not got a frawood cutters license so

instead, with some people any excuse is butter than none, at every mosl somebody isfunny and says We are going to have fowl for a change, somebody else aays Shut up you Idiotil I ever go home and the waifer bringe anything with feathers on it 31 brain him, a Boraco fort was cace put in aspe they had to got him out agaiu Sith dyat- mite, a fowls lot in Borneo is not a happy one, he is always getting curried, I shoul not like to be always, gotting curried, it must be anorge.death, the D.O. monkey named Paddy, sometimes the fowls get padi to ost, sometimes Paddy of sometimes, the fowls_yot-jagong. this is not the same as to get on the j the Borneo fowl is very tough and stringy, this is all I know about the Borneo fowl."

Hotels

7

$5 6 4 p.m.

8a-3p.

ccasion TEAN

Sept. Sept. se, Daylight. ..............CHINHUA Sop DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice

$0, 'st 4p.n.

thronghost and Electrio Fans In the Staterooms. A duly qualified Bergeon is marched. S.S. LINTAN and S. SANUR

ded Weekly. AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Mestelo Light REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Tasmanian Porta.

STEAMERS have emperios

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TTge safn wetend and accommodation with Electric Eight throughout and Electric Fans' in the Stateroom Dintag Balom

BHANGHAI LINE.

Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghal dirast FAST SCHEDULE TWIN SOREW STEAMERS (8,8. Anhal, Chenan, Linsu Ohiahan) with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and avery Thursday and Sunday, taking cargo on through Bils of Lading to si Yangtass: and Northern Chins Forts,

These Steamos land parongers in Shanghai, avoiding the inconvenients of tran ahlement at Woosung.

FARES INCLUDING WINES -45.00 Single, $80,00 Return.

Far Freight or Panaga, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Talephone No. 88

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED

SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO "ALTERATION).

TRANS-PACIFIO SERVICE

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RALLWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route) from the Pacife Cosat to CHICAGO)

Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the KING EDWARD HOTEL United States of America and Canada, also to the Principal Ports in Biexico, Central

and South America.

HIGH-CLASS PRIVATE HOTEL

Steamers

TOLS

STADOMA, Vin KEELUNG.

„ADIES” AFTERNOON THA ROOMS. PRIVATE BAR AND BILLARD ROOM Bos and Cold Water throughout. Electrically Lighted.

SHANGHAI MOJI. ROBE TACUMA MARU, SHIMIDZU & YOKOHAMA Capt. Yamamoto,

{arena reg.)

8,178

Leaves

Baturday, 2nd

Oct. at Noon.

FITZPATRICK

4,418

Saturday, 23rd

Oct, at Noom,

Electric Fans (if required)

Capt. E.R. Hutchinson,

Electric Passenger Elevator to each loratoorage passengers situated AMIDERIP. A liczited number of Cabin passengers The Co.'s newly built scamere have fair epsod., Superior accommodation for

TABLE D'HOTE AT SEPABATE TABLES,

Tale. Addrom: VICTORIA, Hongkong

For Terms, eta, apply to the

* AWAMUR MANAGER.

Hongkong, October 2, 1908,

1352

Special attention givan towards Express connection. carried it low rates. Best adapted rooms for carrying Sik, Tressure and Parcels.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS AND FORMOSA SERVICE

Steamers

BRADSIDE,

PRIVATE HOTEL CUTANDING in its own grounds with SWATOW. AMOY, FOUCHON BUJUN MARU,

Tennis and Croques Lawns, Large AND SHANGHAI

Captain T. Faseno, Airy and Well Farnished Boat Ever) SWATOW, AMOY & TAMSUDAIGI MARU. bums.comfort. Fide View of the Harbour

Apply to Mas F. W. WATTS, Telephone, No. 600.

ANPING, SWATOW LESOSHT, MÁRU, TA

Captain H. Murayams. Broaalde. 20, Macdonnell Road.

AMOI

Caplain T. Sugi. Hongkong, September 2, 1908. 12.4

..

THE Company's Newly Lou Hongkong as follows Atsuta Maru C. W. Thompan) About Wod, 29ud Sopi.

VICTORIA HOTEL Miyasaki Maru (Capt. T. Murni)

SHAMEEN, CANTON. ManigerMr H, HAYNES About Wed., 20th Cat Telegraphic drom, Victoris Shamo Kitano Maru

Situated on the Britiab About Wal., 17th Nov,

Concession Hirano Maru - (Cipt. H. Frasse) Alat Wed., 15th Dec. CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND ABOUND-THE-WORLD.

For farther Leformation se to Freight, Pasange, Sallings, apply at the Com. pany's Local Branch Office in Princo's Buildings, Fit Floor, Clater. Boed.

T. KUSUMOTO) Manager,

MIYASAKI & CO., COAL MERCHANTS.

1460

HUBAD OFFIONEMACUL, KOBE, JPAK,*: BRANOHA NISHINO, SIMONE. Jare fand HorozoNG.

CABLE ADDRESSES MIYASAKLappiring to Head Ofoe nd 'Shimaneski branch, YUTAKA apply to Hongkong Prical orly,

A. B. L. 6zB EDITION URED,

The flead and Branch Offices will receive my Order for

JAPAN COALS.

| TACEPHON 744)

Y KUBO MANAGER, HONGKONG, Lat 4th Tibor, No 2 CONNAUGHT ROAD,

MAOAO HOTEL

MACAD

Situated in the Centrs of the Tolegrubbin Address Farmer Macao,

Praya"Grand,

Both Hazela electrically lighted and under experienced Karopean. Supervision QUIDER AND CHAIS PROVIDED. Every Information and special attentio to parisa. Reasonable Rates

W FARMER, Proprietor Macao May 13, 1802:

vibh

Leiris

WEDNESDAY, 22m^ Sept, at 10 AMA SUNDAY, 26th

Sept at 10 a.. WEDNESDAY, 29th.

Sopt., at 10 Ma

during the months of August and Septemberatum

A special reduction of 20% on 1st and 2nd Class Fares to Foochow will be made

Fair" speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First-class cuisine,

The newly buit steamers; Chosur Man and Burty MARU-First-class cabias-AMIDSHIP,

For information of Freight, Pussagos, Sailings, ato, apply at the Co.'s local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

T. ARIMA, Manager.

Hongkong, Jane 22, 1909.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

Fo

GIBRALTAR,

NAPLES, GEN

GENCA ALGIERS KINGSCLERE, PON, ANTWERP & BREMEN...

PRIVATE HOTEL PEROACHED from Kennedy Road and Msodonnell Road.:

Tel No. 184, Taleg Address BaBOLE,

Les 4.8.0. Code, ste za, aby Klectric light, hot and cold water wirozła. act. BEliards, tenais, croquit, putting two and fine cabling for homes,

Proprietress, Mas. BAJHSE Hoogkong, September 1, 1908

A BAMBLE mailovon SOUTHERN FORMOSA.

Woodents

1208

bad at the CNA MA One.

SOUTHAMP

STEAMERO

DERFFLINGER,

Capt. E. Zachariae,"

SHANGHAI, NAGASAKI, LUTZOW

KOBE AD YOKOHAMA ...

MANILA, YAP, NEWGUINÉL,"

BRIS BABE, SIDNEY PRINZ SIGISMUND, MELBOURNE

YOKOHAMA A KOBE

Capt. D. Lenz:

COBLENZ

KUDAT and MANDAKAN,

Capt B, Racgener BORKLO

Capt. F. Nembil.

TO SAL 1909

SATURDAY, 26th Bopt zip.m

WEDNESDAY,

42ad Sept

FRIDAY 8th Oct st Daylight.

About Ma

SATURDAY, ***leth Dat

Middle of October,

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & ŋ0,

General Agenta, Hongkong & Obinx.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.