1909-09-06 — Page 7

MONDAY, SEPTEMBER

Shipping

1909

THE CHINA MAIL.

Shipping

Notices to Consignees

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1910.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STRÍMERS.

MARSEILLES & LONDON,

Taking PassSKEUZEN. ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BHINDIBL, &; THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

SIMMITEER.

ARCIALDIA ABBAYE

NAVIGATION COMPANY.

s.s. 'MACEDONIA,

10,500 tons,

CAPTAIN C. D. BENNETT, RNR

THIS THROUGH MAIL STEAMER FOR MARSEILLES AND LONDON, Via BOMBAY,

WILL leave Hongkong on MARCH 19th, 1910, staying at Bombay 24 hours only and is due to sirive at MARSEILLES. LONDON,

STEAMERS

Белто

Hoxaxono

COLOREDO

Connecting SteamOTE

frum Cozosio to STARKILLER & Lawnon

To: Ip.m.Batay 7000). Fab 7500

Feb. 19

DHITA8000,

Marah 5

Due

De ManszISLES | PLTHDUTE (Brindisi (London days earlier). I day later)

Shermor Tous Saturday MANTUAL1000 March 5 OHLINA 8000TM March 18 MATWA......1000 April

Friday March 1 March 95

MACEDONIA,10500

March 19

Chrough stomisi

) enlling at Bombay)

April 18

DRVÄNHÀ 28000

April 8

MONGOLIA 10000 April 30

ABSATE......2500

ADET 18.

DELTA

Sm

DELHI......8000

April 30 May 14

MARMORA .. IC500 May 14 MOREA 13000 B 29 MOOLTAN..........10000) June 19

April April Maya May 20 Jono 3 Jane "18

18T Saloon..

2ND

H

HAOIN COME

Farongoro change steamers at Cozom, and thon for Baron transfor so ba the Express Malt Steamer at Pony Sam. Accommodation in the connecting state-from/Cosco is definitely reserved in

Hongkong or at time of bookings,” FARES TO LONDON (Including Surtax): 1st. Saloon....gozatialachmamaraansturers- £71.30 Single. 2ad

£108.14 Return. £72.19

In addition to the above Hall Steamers the following

INTERMEDIATE (NON-TRAFKEITENST). STEAMERS

WILL EXATI FOR

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

EYBLA

BUMÄTZA

NTANZA

• BUNDA

* MALTA

* SARDINIA

NORE

וי

BTKAMERA.

April 16th. ...April 23rd.

FARES TO LONDON

£7L10 Single £100.14 Retura. .£48.8

£72.12.

For further Particular's apply to "

E A. HEWETT, Superintendent

Hongkong, August 18, 1900,

1090

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

HONGKONG

SOUTH CHINA COAST PORTS.

HIGHEST Class, fastons and most azations Steamers on the. Coset, barba splendid Accommodation for Fixat-Class Passengers, Hiestrie Light and First Clase Valsine.

STEAMSHIP

HOW LONG

Dae Loxoox

TONWAGN

shout..

About.

8600

January

March

19

FOR

Marol

20

6100

February 23

April

AMOY & FOOCHOW. ..

4670

March

6060-

April.

May Jane

HAISUN....but

€570

May

Успе

18

Capt. J. W. Evans ]

6700

May

July

BAIYANG

. គត់ អឌន ៕ គ .

These Steamers call' also at Singapore. Penade, Colombo, "wad at Handles.

FALE TO LONDON (Including Surtis);

£55.0 Single.

1st Saloon....DROOM Entd

238.10

"

* Oarry lat and And Saloon Passengers.

For further particulars. Apply to

£83.10 Keturn. £67.4

E. A. HEWEIT,

SOUTH AMERICAN LINE

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

CALLAO, "IQUIQUE, VALPARAISO, ETC., Via -MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU AND SALINA CRUZ (Mexico).

5. Hongkong Maru.. 6000 tons gross Oct.

5,9, Manshu Maru

8.8. America Maru

5000

- GOOG

sails 1909. 26th, at noon. Dec. 10th, at noon. Fel 5th, at noon.

For particulars apply to K. MATSDA, Manager:

TOYO EISEN KAISHA, Your BruDINGS.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

"

JAVA, CHINA AND JAPAN.

HAITAN,romant

Capt. J. S. Rosch,

Capt. AE.Hodgion J

SWATOW.

SWATOW, AMOT & FOOOHOW,

·ERATING

} WEDNESDAY, 8th

Sept... at 10 a.. 1.WEDNESDAY, 8th

Sept at 9pin, FRIDAY, 10th

Sept., at 2 p.m.

For the convenience of Passengers, Steamers will arrive st, and depart from, the Company's Wharf (near Blake Fier),

A réduction of 20 per cent on First-Class Fares to Foochow will be made during the months of August and Septembar.

For Freight and Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

General Managers.

Bangkong, November 17, 1908,

THE EASTERN. &

AUSTRALIAN

MAIL

ORTLAND EASY MIC STEAMSHIP

"COMPANY, VISKA

NOTICE TO CONSIGNETS.

FROM PORTLAND AND JAPÄN

PURTS

YONEZANKES of CARGO per Steamship |

HENRIK LESEN

Tha aboya namod -atsamer, häving arrived, Jonniguses of Cargo are hereby notified to send in their Bn of Lading for. countersignature, and to take inmediate delivery of Cargo from alongside.

Cargo impeding a discharge of the vessel will be discharged At once, as Consiguisse' risk and expense.

SOUTH MANCHURIA

ILWAY

SHORTEST AND QUICKEST KOUTE BETWEEN

THE PAR EAST":"AND" EUROPE,"

VIA DAIRENASE

SUMMER SOEEDULE,

THRICE WEEKLY EXPRESS TRAIN. SERVICE, composed of areallently Cargo renkning on board after MON. quipped Blooping, Dining and Ist olaus Cars, operated between Dairen and Chanhas DAY, September 8th, 1909, at Noor, will in connection with the Trans-Siberian Express Train and with the Dairen-Shang be landed and stored at Consignees riskirest Steamer Service by the S.S. Kobe Maru and Baikio Marx (9,877 tona such

se followa and expense.

No Fire Insurance will be affected.

A cargo undelivered on SATURDAY, Conro-Shanghal (Blamer) September 11th, 1909, as Noody will be

beArrive-Dalron subject to rent or s

Er.

All dated and otherwise damaged cargo Ar will be examined as the above Company's | Er. Godena on THURSDAY, September 9th, | Ar. 1909, 16:10 MM. H

B. SILVERSTONE,

Vel gert.

Hongkong, September 6, 1979;

1198

"SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.

NOTION TO CONSIGNEES.

FROM EUROPE

Arrive Changchun

Mukden

TIER Co.'s Steamship Glamorganshire, Ly

having arrived from the above pörta, A Consignes of Cargo are hereby informed Lv. that their Goods and being isnded and placed | Ar. at their risk in the Hongkong & Kowloon L Wharf and Godown Co.'s hazardóns and/or 1.A. extra hazardous Godowns. Ab Kowloos. whore each consignment will be sorted cut mazkby, mark, and delivery can be obtained, as soon as the Goods are Isnded.

Goods not cleared by the 8th lost,

IN

NORTH BOUNDARYAN

Thursday Saturday Sunday

Saturday or Sujat

8.50m

Monday

8.55

Connecting at Larbin with

Stabe Express Wagon-Lital State

for

press

•St. Pet'g.

'SOUTE-BOUND.

Connecting at Harbin with -

for: Mcacow. Moscow

| State Expresą "Slate Ex- | Wagony; fromlopress.from Edta from

Moscow Moscow;

St. Patty.

(Burian Train

Tuesday

སྤོ་

7

2,30

p.m.

Wednesday

19.30 p.m.

afternoon.

Friday

Sat.

Som

Bunday

Tuesday

*Ratsalan Train time is 23 minutes earlier than 5:M. F time. TICKET AGENCIES—The Companyʻgʻrailway and steamer: tickets are obiske- ablo at all tas garaies of the International Sleeping Car & Express Trains Co. and Most Thos. Cook & Son.

BAILWAY HOTELS-YAMATO HOTEL (Tol. Add.: Yamato') At Daires

at 3 2... will be subject to rent. (with enlarged accommodation), Port Arthur and Changchun, all under the Company's

No Fire Insurance will be affected by umabagament. in any case whatever-

All Damaged Fackages, most be left in the Godown, where they will be examined at B,30 AM, on Bitb ínat.

No daims, will be admitted after delivery of the goods has been affected, to Consig nees,and same must be presented within tan

days of steamer's arrival here otherwise they

will not be recogni

Agenta,

Fresh stock always on hand at Dairen and Neuchwang Depot.

SQUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY, Dairen, Tel. Adi. Manteau Codes A.B.C. 5th Ed., Al & Lisber's,

Notices to Consignees.

JARDINE, MATHESON & O., LTMPERIAL GERMAN MAIL LINE

1115 NORDDEUTSCHER LLOYD,

Hongkong, September 3, 1909,

NOTICE · TO CONSIGNEES,

BRUM SENGHAL

ТОКОНАМА, KOBE AND MOJI

TEE Steamship Arration Apear having

sighter of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from slong

SAMO STEAMSHIP 00.go impeding the discharge will be janded at Consignesat risk and expense Into the hazardous and/or extra kazardous Godowns of the Hoxaxaxa AD Kew LOOKE, WHARE", A3D Gonowy Opaz, EXSEREND.

FIMITED

SERVICE

TO AUSTRALIZ

MAIL SCHEDULE.

STREAMERA

EMPIRE. EASTERN SEOU ALDENHAM

(BUBJECT TO MODIFICATION

ARRIVE HONGKONG -

·FROM AUSTRALIA.

Sipt.. 21. Oct. 10%

LEAVE HONGKONG 703 A CUTKAZtás

16th Sept., at Noon. 13th Oct., at Noon. 10th Nov., at Noon

TEX abore Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ioe, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State Rooms have Electric Fans. A daly qualified Doctor and Stewardees are carried

For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO,

EXPECTED

JEOK

0.

OF OB ABOUT

WILL LEAVE FOR

ON OR ABOUN

TJILATJAF.....

TJIMAHI S...

"JAPAN

JAVA

First half of Sapt.

"

Do.

TJILIWONG.

JAPAN

Do. Second half

TJIKINI..

JAVA:

of. Sopt.

JAVA

TJIBODAS ..

JAYA,

JAVA

SHANGHAI

JAYA

JAPAN

SHANGHAI

JAPAN

First Lalf of

Sept

Dɔ.

Hongkong, November 4, 1908.

Do.

Seabed balt

of Sept

Do.

AUSTRIAN: LLOYD'S STEAM

NAVIGA TION COMPANY.

TJIPANAS

Da, First bal!

· of Dot.

First half of Oct

MEE Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation Tfor limited sumber of Salven Passengers, and will take Cargo to all Nether lands-indian pore on through Bills of Lading.

For Particulam of Freight and Famage, apply to the

YORK BUILDINGS, 1st Floor.

ZAFIRO

RUBI

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN:

Extaxons No. 376.

STEAM FOR A FIUME and TRIESTE Direct, Calling at; SINGAPURE, PENANG, CALCUTTA; COLOMBO, ADEN, SUEZ END.

·PORT SAID.

1801 (Taking Cargo at through faces to the BRAZILS, RI STA BLACK SIA, LEVANT, VENICE AND ABRILTTE PORTA.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED

Baking Date

Tona

Captain.

For

1540

R. Rodgerin

Manila

2540

W. B. Almond...

Manila

Sept. 18, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

INA BÁTURDAY, Sept. 11, at Noon,

Shewan, Tomes & Uo., General Managers.

Hongkong New York.

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP COMPANY,

A

A

FOR NEW YOKE, PORTS AND 8012

ZELBEY, TO "Cati

MALABAR" COAST)

informs Mom, apply

simon: 17th Septembéry-1909,

SHEWAN TOMES & CO

NIPPON THE Company's Steamship. Captain TARABOCH will be despatched as abova on or about SATURDAY, the 25th September.

Thir: Steamer has expital accommoda- tlou for passengers, Hootric Light, and carrino a Doctor.

For information as to Page, and Freight, apply to ....

SANDER WIELER & CO.,

Agents, Prince's Building.. Hongkong, August 27, 1919.

1024

CHARGEURS REUNIS CO FRENOL STEAMSHIP, COMPANY

To SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, OHILE, RIVER PLATE, BRAZIL TER steamers of the Chargeurs

Co. proceed from Tokohama DIRECT TO SAN FRANCISCO, without any call en route, thus affording a fast regbar cargor bost serios from Chios and Japan to Ban

19th Bay

BREMEN

"NOTICE TO CONSIGNEES,

THE Staamabig

DERIFLINGERgE having azivad, Consignees of cargo are Backby informed that their Goods, with the exception of Oplom, Tresaurs and VAL.

NOTION

Communications relating in nece should i addressed to Tax Boruto

Correspondents winst formard their names and addresses with any communications dreamed to the Ediler, not for publication Zad ↑ as evidence of good faith.""

dil latters for püblication should be written on one side of the paper only..

No anonymowały rigizzi sonornicationa Mal haves already appeared in other papers will be isarried.

e Zašleva relating to burmese should i

la TER MANAGES,

Orders for extra copine of the Charma abduld be sent before 11 am on the day chư ibilisation, for that hour the supply

risk into the barions and for extra Aszardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Weet Point, Limited, Kowloon and whence delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowaw, and all goods romaining undelivered after the 7th. September, will be anbject to rent.

All Broken Chaled, and Damaged Gooda are to be left in the Godowns, where theyan Pages 2, 3, 6 and 2, should be sent will be examined on the 7th of September, Oss, No. 4, Wyndham Stress, not Later thos

06

*

Copy

Cash 10 ct Grid 30 day

Alterations and additions to Adortine

No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned.

D."BASSOON & CO. ETA U Lågents

ch as before the 11th an Bona cong, September 31009. 1314 of September, 1909, or they will not be

recognized

effected No Fire Insura300, will be

PACIFIC MAIL STEAMSHIP "COMPANY"

NOTICE TO CONSIGNEE FROM BAN FRANCISCU, HONOLULU JAPAN & SHANGHAI

NONSIGNEES of Cargo per Steamship KOREA.

The above-mentioned stemmes having arrived. Consignees of Carge are hereby notified to rent in their Bills of Lading for countersigtature, sad take imediate de livery of cargo from alongside. A

Cargo impeding discharge of the vessel 1497 will be landed at once at Consignesa" zisk

and expanse,

Cargo remaining on board after FRI

•SHIRE LINE OF STEAMERS, LD DAY, September 3rd, 1909, at Joon, will

Agents.

FOR LONDON: AND ANTWERP.

THE Steamship

FLINTSHIRE, S Captain G. C. CUNDT, will be despatabed má above on or about 27th September.

For Freight or Pasange apply to. JARDINE, MATHESON & Co., L.,

Agents Hoozrona, September 1, 1909.

•

be landed and stored at Consigneos", rink and experien

No Fire Insurance whatever will be affected.

All cargo undelivered on TUESDAY, September 7th, 1909, st. Noon, will be ent, jest to rent:

All chafed and otherwise damaged cargo will be examined at the above Company's Godown on MONDAY, September 8th, 11971909, at 10 AM.

S. SILVERSTONE,

Agent Hugkong, August $1,1909,

SAGE

LONDON :—F, ALDAR, 11 & 13, Clemens'. Lane, Lombard Bfrisky me. Wa. Dawi BON & SONE, LIB., Cannon House, Bream's Buildings, ECOLARIK, Box & PLAZ, 85 Gracechurch 8t 168.0. G, 82% rær & Co., Ltd, 30; Dorni hill, GORDOR & Gozon, 15 8. Britte St.; 2.0 BATER, HENDY & Coly B Cannon Birat, .c. Wazis, Lady 151 Cannon Strecke, Borike Watson, 150, Fleet Struct. 0. Mrroksia à 00., Snow Hill, Helbern Fiaduct, B.C D. J. KETHER & Co., S., Whitleriori 186.4 1.9. Marecer, & Chowtime, Lidij 10, 11, 18 No Bridgs 8C AUTON Co. 22 Classhouse Al Regent St

All aims mist

Bill of Lading will be countersigned by the undersigned.

This Steamer brings Cargo

B La Therapia from Smyrna, v Naples

Bz Lo. Bayer from Barcelona, via Naples.

in

This steamer having sustained General Average, Consignest of Cargo (from Ham barg, Bremen, Manchester, Antwerp) are informed that they will be required to sign an Araraga Bond, which will be sant round for that purpose

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO.

• General Agents. Hongkong, Avgust 31, 1908,

1308

•BEN LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP BENVENUB. FROM ANTWERP MIDDLESBRO,

Alterations and additions tolldvertis

on pages 1, and i should be sene sa-nol this I p.m.***

New Advertismenta kruld b "before & p.or.

Advertisements and · Sahscriptions wedish är not ordered for a fixed period will be consiliidi until sountermandak.

Telegraphia Addrean : `Mail, Hongkong Telephone No. 23;

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

EVER ISSUED UNDERY PURELY FATIVE DIRECTION

The Chinese Mai

Tum kaaning Omerman PoliitDAN, AND

CoseMKEMAS JOURNAL

Puatuba • Every Moj

Convair con Moer Ba TELEGRAPHIL NEWS YEOM

KWU NOKTE CHIS AWAR ZELE LATENT INTELLISENUE, PROM, WHY WALIOUR POLISHE CHIKA AND JAPAN§.

LONDON & STRAITE. ONSIGNEES of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being lauded at their risk into the hazardous and/or extra tamardous Godown of the Hosonoro ad BOWLOOK WHALF and GODOWN CO, LIKITE wheros" and/or 1108 from thewhaves delivery may be obtained. No Uhime will be admitted affar the Gonda have left, the Godowns, sod all? Atz Gede remaining undelivered after the Bib September will be subject to rent.

NOTICE TO CONSIONIES. T TUK PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM-NAVIGATION COMPANZIA

STEAMER ABBATEMAN FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRÁTTS, 27.

NONSIGNEES of Cargo by the above. (10)

named Vossal ure hereby informed hat their Goods are being landed and placed at their risk in thu. HomonG AND Kowtown WHARF AND GODOW: DOMYANT'S DOWN at Kowloon, where cach oraign

delivery, can be obtained, sa scc0 në tág Goods are landed.

bli Vessel brings on Cargo's From LONDON, O. ex.. Moolon and Onedina, 12

ARIS" AND - EUROPE MATCHment will be sorted out Mark by Mark, and

FAVER & Co. 18.. Bras de la Grang Bateliers, Paris. The RuzDe Ram 0.3 Typ 12 Rue Finierne, Parka NEW YORK-TE CHINESE EVANGRIMMY

OFFICE, 595 West Sand Bbrect f BAN FRANCISCO and American Port Bi? generally.BRAS & BULL) Sm Wars:

AUSTRALIA, TASMANIA AND NEW SELERALAND Copper & Geros, MJ

bourne and Sydnej

From ARTEAKLA, DE 19. Manka,

From Pardo, B.LEN. And One goods will ended hora: 13- Instruction ato, given to the contrary halons & Hours

Goods in classed by the

SINGAPORE STRAM3, &!--Inky job in any man haver

Damaged packages, gamat FÍSLA

All Claims against the Steamer must be prasentod

the Lebenses on or before 38 per Annum dailored in Hongkont

will not

be

“September, or they recognized:REN

All broken, absfod, and damaged Goods

$19.50.22 Dead Paris.

are to be left in the Godowast where they & Wartanoton Hewan will be examined on the 6th September,

at 11 am and Cedar, booked")

No Fira Jusarice has been affected. -Bill of Lading will be countersigned by

GIBB

£&·00%,

1098

D

To be,b

THE

HISTOI

Athe Rev G

DYKE BÁZE MAIS

Edited by Ray, D. IL. BUKLING,

Afyndham Street.|