1909-09-03 — Page 6

Shipp

INDO CHINA STEAK NAVIGATION COLD,

Shipping

THE CHINA MA

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA PACIFIC MAIL S. S. COMPANY,

*TION COMPANY:

7′′ILla dospatch" VESKETS to the Undermentioned FORTS on or shout the

·DATES" named Jer

YO2

LONDON, TIL Unvad Porte-

To Sum of REA STRAMTLI (DEVANHA - me some

(Noon. 4th Bm Special Capt. B. ForFeptember. Advertisment

About Bh Freight and Capt. C. J. FESTON,R.S.R.Septen berlang

LONDON & ANTWERP: (SUMTRA

VIAS'roz Přáno, Olvo, PORT SAID & ́MANTRIKES

SHANGWAI, MOJI, KOBEƒCITI ON A karavinnepa About 10th) Freight and

AND YOKOHAMA ******) Capt. H.N. PIVE,... September.

Pa

TOYO KISEN KAISHA.

MAIL

LINES.

ABINGAFOR

life,atabes the Bril

Chinese village qafonar, Sir

JH. Stewart Lookhart, in his report, för

|

MANILA LAULULEM

SHANGHAI...pyoran

P. & G. 8. N. Co.'s Office.

CANADIAN

SEMI-TROPICAL ROUTE.

DELTA

About 18th) Freiwan' and

E. A. HEWITT, Superintendant,

PACIFIC

-Unly line taking the warm? Soumakay Boura, senose, the Pacurio, vis Horatuto, on CARU, ike most fertile and beautiful island of the FACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STEAMERŲ,

(BUBJECT TO ALTERAMON) SATEEND DATES. 4)

• NIPPON MARŲ. “ma

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

"EMPRESS LIATHY

Between China, Japan and Europe, vin Canada and the United States, calling t Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the laland Ses of Japan) Egbe, forohama, Victoris, and Vancouver, B.0.

The only Ling that maintaing

Regular Schedule Service of

13 DAYS YOKOHAMA TO TANCOUVER,

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL. Proposed Saillogs from Roogkung and Quebec. (Subject to alteration)

Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers, From Hongkong.

From Quebec ALLAN LINE EMPRESS OF CHINA

FRIDAY, OCT.

SATURDAY, SEPT. ITH.

SATURDAY, SEPT. 18TR.

SATURDAY, SEPT. Shth,

'EMPRESS OF IRELAND”

ALLAN LINE

! MONTEAGLE'..cesanover. EMPRESS OF INDIA

EMPRESS OF JAPAN'

SATURDAY, OCT. 16.

FRIDAY, OCT. 99.

FRIDAY, NOV. 19 Empress Steamships loare, Hongkong at 6.P.M. and Montangle at 19 Noon:

Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at Queboo a with Atlantic Mail Stanger as shown above. The Empress of Britain and Empress of Iraland' -are-magnificent vessels of 14,500 tons, peed 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.

1,

The Empress reamers on the Pacife and on the Atlactie ara aquipped with the Marconis wireless apparatus.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, vis Canadian Atlantic Port or New York (tealading Meals and Berth in Slooping Car while crossing the American Continent.by Canadian Pacific direct Line)

£71.10/ Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or Boston

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments,

Through Passengura are allowed Stop. Over privileges at the various points Interest on route,

every way.

st

R. M. S. MONTEAGLE' carries only One Class of Saloon Passengers (termed Intermediate), the accommodation and commissariat being excellent in HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and 1st Class on Canadian and American Railways.

Vis Canadian Atlantia Port £43 Via New York

£45.

For further Information, Maps, Guide Books, Rates of Fassage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Pedder Street, and Prays (opposite. Blaka Pier).

PORTLAND & ASIATIO s.s. co.

FOR PORTLAND, vis MOJI, KOBE and YOKOHAMA

• SIBERIA seemnereye

MANCHURIA

CHIYO MARU-

* MONGOLIA

†TENYO MARU

: 18,000 Tom SATURDAY, 11th Sept. Noon

SATURDAY, 25th Sept, at Noon.. ***FRIDAY

leb Oct, ab Noon. SATURDAY,

16th Oct., at Noon. FRIDAY.

22nd Oct, at Noon. ...SATURDAY, 18th Nov., at Noon. FRIDAY 19th Nov. Noon.

2,000 **

21,000

$7,000 ....91,000

Twin SorGWA. + Triple Screw. Stesmer,

AND CALOUTTA

SANDAKAN

SHANGHAL:

ARMAND SOURABAYA

1908 on the attire of Wei-- SINGAPORE, SAKARANG

Every possible phase, of Chinese life,

T

ONSANGGAL TUESDAY, SHANGHAI, YOKOHAMA, NAMSANG... FRIDAY,

ho says, “is revealed in the cases which

RETURN TOURENTO JAPAN, Goongying 24 days. come to court, and without a sympathetic: THE acsamara Estaing, Namsung and, Foskiing leave about every understanding of the people and a know hat and Yokohama, returning vis Eabe (Inland Ses) and Moil, to Hongki

stay of 5 do 8 days in Japan if pamaneers leave the steamer sa lokasi. lodge of their language and customs it and sejola stall modem improvement and are fisted througnent with Electris

would be traposible to administer justice in a manner that would give satisfaction to

those who seak redress."

providing

Miesa vessels have all

Light Adely qualified Surgeon is also stri

StosaLars Have superior"

Asted throughout with train for Flat-plaas Paspetizers, Lice 111-4. Taking Cargo on Throggs Bills of Ending to Tangheme Parts, Chatoo,

Newchwanger P

Taking Carge on through Bill of Lading to Kudas, Lahad Dans Simport Tawad, Denkas, Jamalion and Labran

For Fright or Passage, soply

Telephona JARDINE MATHESON & Do..

Lada Evidence is apt to be extremely confist ing and the pornxles and conundrums which the rudos desire the magistrates to solve ra frequently very bewildering. Docu ments are produced often hundreds of lyss years old in proof of rights of ownership, and in many case the disputes are fought out generation after generation."

i

Hotels

Nagasaki, Kobe, Shimizu, Yokohama and Honolulu, on SATURDAY, September 11th,

The 5. TENYO MARUwill leave for San Francisos, via Keelung, Shanghai, KING EDWARD HOTEL

(at Noon.

"Fares: Hongkong to London, £71. 10. 0, including Barth and Moals

seroas Amarica.

INTERMEDIATE SERVT,

11

China.. ..10,200 SATURDAY, 9th Oct, at Noon. Asia

9,500 Tons, SATURDAY,

at Noon. 30th Oct.. The fine Mall Steamers ASIA" and CHINA carry Intermediate passengers only, affording superior accommodation for that class. Hongkong to London; a Canadian Atlantic Ports...£43. Judon) via New York .............£45.

SPECIAL RATES (first olaam only; granted to Missionaries, Members of the Naval, Mary, Diplomasis and Civil Services, and to Reropean: Officials, in the Services of the China and Japan. Govarustenta,

Through Billa of mading issued to Japan, North, Central and South American Ports. Compaalen, KING's Bumeme (opposite Blake Plar).

For further information we on Ps sad Freight apply to the Agency of the

8. SILVERSTONE, Agens

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. - DESTINATIONE,"

- Saming Dates, 1908),

MARSEILLES, LONDON INABA -MARU,

WEDNESDAY, 15th AND ANTWERP, Th Capt. E. Takeda, Tons 6500 Sept., at Daylight. SINGAPORE, PENANG,

HITACHI MARU,

WEDNESDAY, 29th CLOMBO AND „ PORT

Capt. N. Mathieson, Tone 70001 Seph., að Daylight, SAID.

TUESDAY, 145"

Sept., at 4 pm.

“OPKRATING" INT OREGON RAILROAD & NAVIGATION C. VICTORIA, B.O. & SEATS SHINAND HARU.

CONNECTION WITH THA

Tor

SZEA MEXYF HENRIK IBSEN .....4578

JAFTARE

To Bam

M. B. STRANDWITZ............September 7ik. Through B of Lading issued to Pacia Coast Poinor and all Eastern, Canadlan "and United States Points. Fer through rabow of Freight and the information,

sommanicats with or apply to

S, SILVERSTONE, Agent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,

Via SUEZ CANAL,

JJ

TEE Vis CHELUNG. BHANGHAI,MOJI, KORE,, YOKKAICHI, SETMIDZU AND YOKOHAMA .............

Capt. K. Kawa, Tons 66001

TANGO MARU, Capt. S. Ishikawa, Tans 8000 ↑

&YDNEY AND MELBOURNE, (NIKKO MARU,

Vis MANILA, THURS- Oxpt. M. Tagi, Tone 6000 DAY ISLAND-TOWNS- KUMANO MARU, VILLE AND BRISBANE, { Capt 37. Würckler. Tone 6000 NAGASAKI KUBU AND ƑKUMANO MARU,

YOKOHAMA

Capt. M. Winckler, Tone 80001

KUBE & YOKOHAMA

ילד

Į TUESDAY, 28:0

· Sept., at 4 p.zil-

FRIDAY, 3rd

Sapt; at Nocn FRIDAY, 1st

1 - Supt. at Nona,

WEDNESDAY, 1st Sept., Noon.

KITANO MARŲ,

JFRIDAY, 24th Capt. F. E. Cope, Ten's 90001 Sept., at 5 p..

I ́WENESDAY, 8th

September. KAGASAKI KOBE and

#WEDNESDAY, 29th YOKOHAMA MO. 1. Capt. T. Sekins, Tons 80001 Sept., st Noos

SHANGHAI, MOJI &

BUBE!! YETOROFU MARU,

· Capit. K. Snyeda, Tone 4500) FAWATA MORU,

Fitted with new System of wireless telegraphy.

* Omining Keelung & Shimlizo... † Carga only."

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, and trope, Inconnection with the Gazaz Nozta RAILWAY and Atlan le

Via" SHANGHAI.

Fox

YUKUHAMA

}

STIKERE

CAPTAIN

SILLIER,

SHANGHAI, KOBE AND OCEANIEN,

TO SUL 1909.

Sept. 13, p.m.

Sept. 14 st I p..

Sept. 27,

Sept. 28, at 1 p‚«‚ TRANSHIPPING on the Oo.'s Steamers as SINGAPORE for BATATA, at COLORSO for NOUTA, BORGIAZ, and Aversalt, at Pea SAID for the LEVANTE, CUNYAK-

MARSEILLES, Vix PORT AUSTRALIEN, RIQUIER

BHANGHAI, KUBE AND SYDNEY,

YOKOHAMA

MARSEILLES. Via Porte... POLYNESIEN, B:00.

p.m.

KINOFLY Back B

zaliway from bazamizzen to London. Interpreters moet panengers on their arrival in Marseiller.

For further partfonlars, apply to

Through Tickets to Larbour, via Fast, from £97,10 up to £71.1620

P. de CHAMPMORIN, Agent,

QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HAMBURG.

KAST - ASIATIC FREIGHT SERVICE. REGULAR BAILINGS FROM JAPAN CHINA AND PHILIPPINES VIA STRAITS AND COLOMBO, 1To HAVRE, BEEMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK

TAKING Carge as through Betse to all European, North Continentai sad Britian Ports, also Trieste Linbow, "Oporto; Marseilles, Guice, and other Mediterranean, Farantine, Black Ses and Baltic Ports, etorri behov

AND ALL MOUTH AND SOUTH AMERICAN PORTS.

Also vis Aden or Port Saidaby the Company's Arabian and Persian Service

Game Arabist und Persian Gulf Portra

NEXT BAILINGS. FROM HONGKONG,

Outward

For Shanghai, Yokohama & Kobe

8.8. NICOMEDIA

8.8, LIBERIA

Homeward

For Rotterdam & “Hambúrg

3,87: DUETUND. Tor New

12th Septe For Hot 15th Sept.

Tor Max

8.8. BELGRATTAth Sept 15

6.8. BERUSIA REGEL 191 Oct |

For Further Fartonings, apply po

HAMBURG AMERIKA INTE Hongkong

Cot

+ Through Passenger Tickets Isrued to the Principal Cities in the United States,

Steamara. Round the World Tinirets also tested · Between Nagaan al sid Tokobama, ist. and Bad alass through passengers bave the option of travelling by Rail

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Tokobama 8 days,

EXTRA PASSENGER SERVICE. NEW STEAMERS-

EUROPEAN LINE.

FOR GEROA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, TIL SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ AND FORT SAID.

HIGH-OLASS PRIVATE HOTEL

VEDRA

ADIES AFTERNOON TEA ROOMS LA PRIVATE BAN AND BILLIARD Rooms Hot and Cold Water throughout. Electrically Lighted. Wi

Electris. Fans (if required) Electrio Passanger Kiarator to each Floor Tanza D'Hors at SEPARATE TANLER..

1959

OHINA NAVIGATION CO. ID..

FOR

HINAS

SAILINGS: BUBJKOT TO

AMOY, BHANGHAI & CHINKIANG....SIECADEN SHANGHAI in som MANHA

WEIBHAIWEL, CHEFOO & LIENTS) SHANGHAT MAURITANIAN FAINOTAU, CHEFOO & NEWCHW. SELANGELAÍ

SHANGHAI seriam MANILA, BAMBOANGA, Kind. »UBUAL

AUSTRALIAN PORTS 1.

TRAN

MAITUAN

RATION.

3. Daylight

12 Daylight

36, at 4 pe

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twins Weekly, DAN S.6.8 LINTAN and 8.8. 'SANUL'

AUSTRALIAN STEAMERS have anterior accommodation with Eleutels Eight. throughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and

Tamanian Porta.

Trie Addison: VICTURIA, Hongkong.

For Terms, ets, apply to the i

MANAGER Hongkong, October 3, 1908,

EST MANILA TWIN BUREW STEAMERS & TIENTSIN STELMERS have imperior socommodation with Hinckels Light throughout and Electric Fana in the Staterooms and BRADSIDED SHANGHAI LINE. Dining Saloon.

PRIVATE HOTEL

FAST, SUHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (8.8. Anhui, Chenan, Linas, CITANDING m its own grounds with Opera with excellent passenger accommodation, Efantile Light thronghong and Tean and Oroquet Dawna; Ero Electric Bana, in Stateroouss, and Dining Saloon, legve Hongkong: för Shar ghiai d'inct. Liry and Wall Furnished Rooms Every very Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of ding to all Yangham home comfort. Fine View of the Harbour.and Northern China Ports,

The Steamers hand passangers in Stanghal, avoiding the inconvenience of tran- Telephone, No. 600.

shipment at Wooenig, uk Pa

FARES INCLUDING WINES $45.00 Eingia. #30.00 Retur Tor Fraght pr Purses apply to 1. powe

BUTTERFIELD & SWIRE

AGUNTS,

Apply to MES F. W. WATTS,

*Bracelde,' 90, Macdonnell Road.. Hongaung, September 21808, 114

VICTORIA HOTEL SHAMEEN," CANTON, Manageriams variable H. HAYES, Telegraphis address Victoria 'bhamoon,

Situated on the British Concession.

MACAO HOTEL

Talographio Address... · Farmer Macio. Situated in the Centre of thể Praya Grande

Bath Hotels electrically lightsd and under superianbedTM European dupervision:

·ĠVIDES "AND" Onates Provina?. Every Information and special attention

to Tourista. Reasonable Rates:

W FARMER, Proprietor. Maono, May 13, 1808.

730

KINGSCLERE,

A

**T

PRIVATE HOTEL

PPROACHED from Kannedy Road

and Macdonnell Road.

Fal No. 134. Teleg. Addressi "SACHSOLA) A.B.0, Code, 4 E Electrio light, hot and cold water throngn Billiards, tennis, coquet, putting green and fine stabling for horses, d

Proprietres, Mas B. 8AUHSE. Hongkong, September 1, 1908. 1808

WEEKLY NEWS

FOR HOME

The Overland China Mail

نی در در آن

FULL REPORT

INTELLIGENCE,

is while at Elose

Company's Newly Basit GO Ton Pusonger, Steamers will be despatched from. Hongkong as follows:- Atsuta Maru (Capt. Wm. Thomsen) About Wed, and Sept. Order before, you leave so you may recove Miyasaki Maru (Capt. W. Balubridge) About Wed., 20th Oct. Kitano Maru (Capt. F. E. Cope), About Wed. 17th Nov. CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND THE WORLD,

For further information as to Freight, Passage, Gailings, da, apply at the Com pazy's Local Branch Off in Prince's Buildings, Fires Elpor Chaber Road.

T. KUSUMOTO, Manager,

MIYASAKI & CO.,

COAL MERCHANTS.

HEAD OFFICE ––SAKAYEMaca): Bonn, TABAW.. BRANUHS-NJEZINOKASHI, BRINGHOLKKI JAFA

DABLE ADDRESSESLAN MTYABAKL applying to Beed. Omor and Bhimonoseki, brzah TUTAKA- Appirig ta. Hongkong Brush only.

The Head And Branch Offres will receive any

Order for

JAPAN COALS,

JRO

HONGKONG

ROAD

Tan Chiša Man, Emm,

Street

JEYES FLUID

SOLEN AGENTS,

Hongkong, May 16,

Telephone No. 88.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

'. H

-REGULAR` - SERVICES PROPOSED

SAILINGE FROM. "HONGKONG-

(SUBJECT TO ALTERATION

TRANS PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND" RAILWAY

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment also shortest and fastest ronta)

from the Pacific Coast to CHICAGO), VA

Taking care on through Bilk of Fading to all Overland Common Points in the United States of Americs and Canada, also to the Frincipal 1 Porte in Mexico, Central and South America.

For

Steamers

Toas (gross reg.)

Loarer

6,178 (Saturday, 25th Sept...

Ta 60MA YI KEELING

SHANGHAI, MOJI, ROBE, TACOMÁ” MARU, SHIMIDZU & YOKOHAMA). Capt., Yamamoto.

1 at Noon. 1FITZPATRICK, A

Saturday, Bird Octo, Capt. ER: Hatchinson. 4,418 { at Noon..

Do

at The Co's newly builf steamers have faiz speed. Superior accommodation for steerage passengers altuared: AMIDSHIP." A limited number of Cablu pamsengern carried at low rates. Best adapred rooms for carrying Silk, Tressure and Paroala, Special sttention given towards Hapress connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE Taking Cargo'on through Bills of Lading to all Yangtze River and North Chins Parta, by the steamers to Shanghai, k

·For

* Breamers

DALIN MARU,

ƒSUNDAY."5th":

Bept, at 10.

SUNDAY, 1245): 1 Captain H. Murayama. 1. Bept, at 10 Lac special reduction of 20% on 1st and 2nd Claes Face to Foochow will be made. daring the months of August and September WALTERAANI AMBA

Fair speed, Superior passenger soosmimodation. Taotria light throughout.. SAN FOR Fint-clore cuisine.

SWATOW, AMOY & TAMSUI {- Captain T. Kaburaki.

SWATOW, AMOY & TAMSUTI DAIGI MARU, ........

The newly hails atsamera: • Ozonwus į Mane and Busor ManuFirst-laska china......AMIDSHIP.

For information of Freight, Passages, Sailings, stay apply at the Co.'s post Beach Offer at Benónd Floor, No. 1, Quem's Buldingo, ora

ARIMA

Hongkong, June 28, 1969,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

3th Sept

"GENOAZTAEGLERS,

BOUTHAMP

HAMBURG.

SHANGHAL BAGAHAKL PRISZ TITEL FRIEDRICH, WEDJEBDA

"KOBE AND YOKOHAMA

PAPER 40 Capt. Malchow

·MARON) SYDNEY AND MELBOURNE

Gene

FRINZ