1909-08-27 — Page 6

---Shipping.

THE CHINA MATI. Shipping

TELAEVERY: EARTHQUAK

IN TARAN..

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA PACIFIC MAIL S S. COMPANY, The serere earthquake which occurred

TIÓN COMPANY,

TEL. despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS on or xbent the

·DATES named: 20.

FOR

SHANGHAI

·STZAKERS

T. SAIL ON

FASSAYE

Capt. Uwer Jos,

About 2nd

.R.September.

TOYO KISEN KAISHA

Rak. Fretess and

U. 9. MAIL LINES.

Fame,

JDEVANHA.Noon, 4th "See Special

LONDON, VIA CRUAL PORT Capt. H. Forzzr

LONDON & ANTWERP. (SUMTRA - - ANA

PORT SAID & MARSEILLES Capt. C. J. FESTON...

VIA S'PORE, P'Ano, Cr'an,,

BEANGHAI, MÔJI, KOBEƒCEYLON

September. Advertisement

About 9th Frolehi and

Pasang. Septam ber.

......... Aboah 10th) Freight and--

AND YOKOHAMA Capt. H.N.) vas, s... Seplamber. Pasante.

E.&O. 8. N. Co.'s Offer,

CANADIAN

E." A. HEWETI", Suparistondani...

PACIFIC

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL, STEAMSHIP LINE.

*EMPRESS LIN BY

Between China, Japan and Europe, vis Canada and the United States, calling st Fangkang, Shanghai, Nagasaki (through the Laland Son of Japan) Kebo, Yokoäägta, Victoria, and Vanchiyor, BC

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.

from Hongkong and Quobro,

· Proposed Salling

From Hongkong: EMPRESS OF CHINA'

(Subject to altoration).

#

T.

SATURDAY, SEer,

SATURDAY, SRT. 18TH SATURDAY, SEPT. 25th.

<MONTEAGLE'............

·EMPRESS OF INDIA

EMPRESS OF JAPAN'

Connecting with Royal Mail Atlantic Steamer.

From Quobec: ALDAN LINE

FRIDAY, OCT

· EMPRESS OF IRELAND' ALLAN LINE

FRIDAY, OCT. 12.

SATURDAY, OCT. 16TH.

FRIDAY. Nov. 19

•Empecan Stromshine leave. Hongkong at dr.. and Monteagle at 12 Noos.

Each Trans-Pacific Empresa connecta at Vancouver with a Special Mail Express The Empress of Train and at Quobue with Athetic Majl Steamer as shown above. Britain' and Empress Ireland aro magnibuent vessale of 14,500 tons, speed 20 knots, and are regarded as accond to none on the Atlantic."

The Empresa reamers or the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconio wireless

"the

Passengers booked to all principal points is Canada, the United States and Europe, sise around the Worki

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York (including Meals and Barth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Lino)

***£71.10/

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic

Line either from Chandian Parts or from Now York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Govermente.

Through Passengers are allowed 'Stop Over' privileges at the various points of interest on route.

B. M. 9. MONTEAGLE' carries only "One Class of Salcon Passengers (bermed Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent in avery way.

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and lat Class on Canadian and American Railway

Vis Cane dian Atlantic Port £13. Vin Now York

£48.

For further Information, Maps, Guide Booki, Rates of Presage and Freight, sprły to

D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent,

Casper Fedder Streo: and Fraya (opposite Blaka Pier),

PORTLAND & ASIATIO S.S." CO,

FOR PORTLAND, vis MOJL, KOBE and YOKOHAMA,

CONNECTION WITH TEX OREGON RAILROAD NAVIGATION CO.

STE.MAOIN

ToyT

»

CAPTAIN

To SAIL

Through Buis of Lading isoned to Paulfo Quast Pointe and all Fantern, Canadian And United Statey Points. Fox through rates of Freight sad further Information, communicate with or apply be

2

S. SILVERSTONE, Agent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,

Via SUEZ CANAL,

in - contral Japan on August 14, sa already talographically reported in our chimne through our Tokyo," service of telegrams, appears to have been the wordt experienced since the great earthquake of 1801. In Shiga Prefecture the total damage is rsported to be as follows persons

SWAT: KHUBT 27, 10

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD.

PROJECTED MAILINGS: FROMUHONGKONG: MYBUBJECT TO, ALTERATION) Oake

SHANGHAI,

TAG ARNAUL BEINGSANG...SUNDAY," --Ang☺ 29, Daylight" བ་་་སག་།་།་་་འ་་་་་ SINGAPORE PENANGKUTSANG....

AND CALCUTTA

TUESDAY, Aug. 31, ab 3.km.

TIENTSIN Fis SWATOW CHIPSHING TUESDAY, Aug. 31, at 6 P.. WEDNESDAY, Sept. 1, at $1.29 **LOONGSANG ...FRIDAY, Sept. 3 a47:30.

WEI-HAL-WET & CHEFOOT killed; 168 injured'; 20 templos, vol. 1

BRANGHAL. 200SHING lapsed and 39. badly damaged ( 470)* MANILA houses demolished and 1,307 badly † SANDAKAN MAUTANG FRIDAY, Sept. damaged; 636 other buildings were des RETURN TOURS TO JAPAN. occupying 34 days lik troyed and 102 othora rustained serious costers Autaring. Noming and Mokang leave about every 2 weeks for Shang- bal and Yokohama, returning vis Kobe (Inland Sex) and Moji to Hongkong, damage. It is reported from Nagaliams providing a stay of wo days in Japan passengers love the steamer at Yokohama. thus the nron which sattered dam- and rojoin at Kobe

These vessels have all modern improvements and see fitted throngaonu with Elsetric the vicinity of Lake Bive Light A duly quailed Surgeon is also carried. axtonded from n' hill at the back inf * Steamers have superior Accommodation. For, First-cians Paastugom, and, aso

fisted throughout with Electzle Light. Higashi-Keano-mura, on the hounds Only line taking the war SOUTHERN ROUTE Across the Pacro, vis Ronasusu,ary of Mine and mi provinces to Dairi-nura on the coast of Lake Biwa, on Waku, the most fertile and beautiful laland of the PACIFIC,

travarsing the Bill Asahi District for a distance of about 10 miles. From South

i

SEMI-TROPICAL, ROUTE.

21.

PROPOSED SÄILINOS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).to North the damaged area, extended about

STEAMERS.

* MONGOLIA

TENYO MARU KOREA...min NIPPON MARU SIBERIA

Sardine DarkE..

1909;

97,000 Tons,SATURDAY, 28th Aug., at Noon." 21,000

....FRIDAY,

And Sept., at Noon.. 18,000 ......SATURDAY, 11th Sopt., ar Noon.. ***12.000

...BATURDAY, 26th Sept., at Noon. lat Onb., an Noon. 18th. Det,, at Noon. Pad Uch, at Noop.

118,060.FRIDAY,

...SATURDAY, FRIDAY,

MANCHURIAgim 27,000

+ CHIYO MARU

*Twin Screws.

J

1,000

Triple Screw Steamer.

The 5.8. MONGOLIA will leave for San Francisco, vis Shanghai, Nagasaki, Lobe, Shimizu, Tokohama and Hendivin, on SATURDAY, August 28th, at Noon.

Taking Carga on Through Bile of Lading to Yaagtase Ports, Chetoo, Tienbein & Nowokwang

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kodak Lahad Datu, Simporna, Tarac, Dankan, Jesselton and Labuan.--- "For Freight or Passage, apply to --

Telephone No. 81. JARDINE, MATHESON & CO., Ltd,

five illos, reaching to the boundary. Bo- (156 (tween the Sakata and Ikao Districte. Al the places within this area, suffered more or loss, with the exception of two villages, Higashi, Kumano-ntura and Kami; Kueno, which lie in valleys between hills. The vibrations appear to have travelled from East to West, as the houses which collapsed WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSINFO...... „Aegant ·28, · st

CHINA NAVIGATION CO., LD,

FOR

SHANGHAI

CHINA.

SAILINGS SUBJECT: „TO ALTERATION.

STRANESE

SWATOW, AMOY & SHANGHAI

foll in that direction and those which pointed from East to West suffered much MANILA Less than those lying North and South.

HOLBOW & HAIPHONG

The Kobe Herald confirms our previous SHANGHAI

Fares: Hongkong to London £71. 10: 0. Including Berth and Mealsnows that the earthquake originated in the SHANGHAI | across America.

SINTERMEDIATE SERVICE. China,.. 10,200 SATURDAY, 9th Oct Asia

9,500 Tons, SATURDAY, 30th Oct., The fine Mall Steamers ASIA and CHINA carry Intermediate passengers only, affording superior accommodation for that class.

Hongkong to London via Canadian Atlantic Ports 2, £43. vis New York £15.

37

vicinity of Mount Ibuki, in. Shign Pro MANILA.

fecture: not far from the Higashi AnaiWEIHAIWEI & TIENTSIN...... district, which suffered the mois severely ILOILO ---........... from the disturbance. A person who was SHANGHAI

AUSTRALIAN PORTS

-TO- BAIE,

IANAN ..................... August 29, Daylight. „Foochow ...gust 30, at 4 pm. „TRAIT monitor.Augunt 31, 33.m. 2.92 It

at i p.m. Daylight

Sept

CHINHGA „CHINAN K... Sept.

Sept.

Supt.

7. at d pitt

ETICHOW KAYONG .................... Sopt. Avqui

Sept.

8 at 4.p.m.

8. at 4 L

Sept.

9. at

p.e

Sept.

93, 40 40.

at Noon.travelling by tmin alongside the mountain BEANILA, ZAMBOANGA, and USUALƒ { TAIYUAN, at Noon. at the time of the first severe shock says it was shrouded in masses of dust or sand which appare

("almost "like"EnGke.—IN the neighbourhood of the mountain shockt occurred twice, or thrice an hour

to 7 up with

7 'clock in the evening. to gether

and.. rumblings, the people were in great fat of an eruptied, al though the mountain is not regarded as a volcano. It is reported from Nagahama that a person who was at Torahime af the

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twics Weekly...

S.SLINTAN and S.BANUI AUSTRALIAN STEAMERS Ave perier accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooma. A duly qualifed Surgeon is carried. REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Poris.

SPECIAL RATES (fimt class only) granted to Misalonarios, Mambors of the Naval, Military, Diplomaatle and Civil Servicea, and to Europan Uffietis in the Services at the China and Japan Governmenta.

Through Bills of ding issnod to Japan, North, Central and South American Ports, For further information as to Fassage and Freight, apply as the Agency of the Companies, KING's Buzzara (opposite Blake Pior).

A. SILVERSTONE, "Agens ....

DESTINATIONS.

NIPPON YUSEN KAISHA.

MANILA TWIN SUREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Salon.

SHANGHAI LINE

time of the earthquake saw a white mass. FAST SCHEDULE TWIN SOREW STEAMERS—(9.8. Anhol, Chaman, Línan, resembling dust or smoke at the foot of Oblahim with excellent pasaenges accommodation, Electric Light throughout sund Mount Ibuki He attributed it to FTRAElectric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai dirent bill slide at the source of the Otomi river every Thursisy and Sunday, taking cargo on threagh Bill of Lading to all Yazigte in Triboji, Ibuki mura, Sakala District.

It is also reported that the Ibuki rond, and Northern China Porte. which runs between Nagnhonia and Higashi-ahipment at Woosung.

These Stasmess land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenients of trans

FARES INCLUDING WINES $45.00 Stogie. $30.00 Retum,

For Fraight or Parungs, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

LUNNTE.

Kusano for a distance nearly a mile waa entirely destroyed, trafic being rendered impossible.

The damage to the railway was quickly (THE "JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.) repaired and two days later mail trains were running through the disturbed dis PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECTtrict only two hours behind schedule time.

TO ALTERATION. « STEAMFIÍA.

·MARSEILLES, LONDON TAMBA MARU, “

AND ANTWERP, VL Capt. OH. Butler, Tons 66001 SINGAPORE, PENANG,

INABA MARU, CULOMBU AND PORT

Capt. R. Takoda, Ton 8500

SAID... VICTORIA, B.C." & SEAT-§

KHELUNG TEEV SHANGHAI, MOJI, KOBE,· YOKKAICHJ, SHIMIDZU AND YOKOHAMA

8500}

Sailing Dates, 1909.

WEDNESDAY, İst

Sept, at Daylight, WEDNESDAY, 15th Sept, at Daylight

SHINANO MARU, “. Chpt. K. Kawara, Tena 65001

TANGU MARU, Capt. 8. Ishikaws, Tong 2000)'

SYDNEY AND MELBOURNE, (NIKKO MARU,

+

Via MANILA, THURS Oaps M. Yagi Tone 80001 DAY ISLAND, TOWNS-) KOMANO MARU, VILLE AND BRISBANK, Capt. M. Winckler. Tonu 60001 NAGASAKL KUCK AND JKUMANO MARU,

TOKOHAMA Capt. B. Winckler. Tons 80,01 BOMBAY, YA SINGAPORE!!

MOTORI

MARU Capt. J. C. Richards, Tous 40001, AND COLUMBO

HAKATA MARE,

KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI, MOJI & KOBE

Capt. J. Dring. Tons 501 KITANO MARU,

Capt.. F. E. Cope, Turs 90001 TETOROFU MARC, Onpt, K. Sogeda, Tons 45001 -§. Fitted with now System of wireless telegraphy,

Omitting Keelung & Shimidzu. Carge only.

TUESDAY, 14

Sept., at 4 p.m. TUESDAY, 28:

dept, at 4 pim.

JFRIDAY, 3rd

Sopt, at Noots, FRIDAY, 1st..

Sept. of Novas WEDNESDAY, 1st

Sept Al Noor.

THURSDAY, 2nd

Srd Sept., at p.in. FRIDAY, 24th

Sept., at 5 p.m. WENESDAY, 8th

September.

EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS

FUROPEAN LINE.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON ANTWERP, 71, SINGAPORE

Via SHANGHAI.

STEAMERE

CAPTAIN

FOR SHANGHAI, ZUBE AND POLYNESIEN, BROC,

YOKOHAMA MARSEILLES, V PORTATONKIN, SHANGHAI, KOBE 187

YOKUHAMA

- DOLOMBO, SUEZ AD PORT SAID., TIES Company's Newly Built W0 Tons Passenger Steamers will be despatched črom. TO SAL 1909, Hongkong as followe

Mishima Maru (Capt. a. 3. Moser) – Fri., 27th Aug August 30, P... CHARRONNEL. August 31, at 1pm,

Atsuta Maru--(Capt Wo. Thompson) About Wol. 22nd Sept. OCEANIEN, SELLIER Sept.1 Miyasaki Maru (Capt. W. Bridge Abiut Wed., 20th (20. Kitano-Maru... (Capt. F. E Cope), Abant Wed. 17th Nov. CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND-THE-WORLD.

P..

MARSEILLES, Via PORTE AUSTRALIEN, BRUIER. Sepr. 14, 1 p.m.

TRANSHIPPING on the Co.'s Steamers at SINGAPORE for BATAVIA, BE COLOMBO for TANDOUTTA BOKSAT and Ausnama, at Four SAD for the LEVARTY, CONTA

mort and Bior gra

Through Tickets to Londos, via Paris, from £27.10 up to £71.10. 20 hour ailway from MARSEILLES to LONDON. Interpreters meet passengers on their arrival fo Marseilles.

For farther pariculars, apply to

P. de CHAMPMORIN, Agent,

QUEEN'S BUILDING,

CHEAPEST ROUND TRIPS

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS.. Commencing 1st June, ending 31st August, 1909. SPESIAL EXCURSION TICKETS (1 & 23D CLASS) AVAILABLE. FOR 4 Montan

Yokohama Return, Kobe Return.

Moji Eetur, Bagafati Return.

14

$25

1st class $120"

HAMBURG-AMERIKA LINIE, 2nd class $ 80

HAMBURG.

EAST; ASIATIC FREIGHT SERVICE. REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES vi STRAIT AND COLOMBO,

HAVRE, BREMEN AND HAMBURG AND TO NEW YORK TAKING Chuge at through Bates to all European, North Continental and Britian Porta, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gunos, and other Mediterranean, Levanitize, Black Sea and Balti Pertr

BUS CAND ALL NORTH AND SOUTH AMERICAN - PORTH.......

Also via Aden of Fort Said, by the Company's Arabian and Persian Service '

Arabian and Persian Gulf Ports.

KEET BAILINGS FROM HONGKONG.

Ogfgard,

For Shanghai Yo

8.6% AMBRIA...........

Homeward.

For Havre, Rotterdam & Hbarg

NB.B. SAXONIA Kobe

•Pad Bett For Havre & Hamburg 29th Aug. AN SPIZIA

14th Sept Het For New. 12th Sept.

8.4. ARAGONJA .20 Bept 15th Sept. For Antwerp, R'dam & Hambur 8.8. BELOBAVIAR2127th Bapt. 18. DRTMUND about mid of Sept

19th Oct For Hambur

6.8. NICOMEDIA.

3,5. LIBERTA

4881A11EM FUM, LABISZ About Higróf Oer,

V

For Further Fastfoulais apnly to TUOFTIM

BAMBURG-AMERIKA LINIE Hongkong Ufeet

$110 $70

$100

$ 60

With option of Rail between calling ports in Japan.

For further particulars, apply to

$90. $50.

T. KUSUMOTO, "Manager

MIYASAKI & CO.,

COAL MERCHANTS.

BEAD OFFICE ---BAKAKAOHT, Kozz, Jan,

DR.

34

Dentistry.

CHAS. FONG, DENTIST,

QUEEN'S ROAD CENTRAL,

ROOM No 9, FIRST FLOOR. (Orresita Post OrrIcx),

american gradusta with twenty yanis azparíanes in the practies of Dentistry specialist for treat-

- maat of Laol.h.

Hongkong, Apr 16, 1909.

DR. HARRY FONG,

630

AMERICAN Trainer Dzsunt, ALIOTRICAL and Latest Improve

Appiläncos,

43, QUEEN'S ROAD CENTRAȚ. Hongkong, November 18 1908. 1379

I EN TIN O Surgeon Dönitai.

No. 14, D'Aquilan Steen-

TERMS VERY MODERATE.

Consultation Frea

11

KORTH BRITISH AND MERJANETE? INSURANCE COMPANY.

Telephone No. 88,

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR «SERVICES, PROPOSED

SAILINGS FROM HONGKONG-

(SUBJECT TO · ALTERATIONX

TRANS PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RALLWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without tmnshipment, also shortest and fastest contą).

from the Pacific Coast to CHICAGO). " Taking care, on through Bills of Inding to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, also to the Frincipal Porte in Mexico, Central and South America.

Tose

Leaves (groBereg.)

6,182 Saturday, 28th Aug,

25th Sept.,

For

իր

Steamers TAROMA Via KIELÙNG

SHANGHAI, MOJE KOBE SEATTLE MARU, SHIMIDZU & YOKOHAMA) Capt.. T. Saito.

Į TAGUMA MARU, J Cap Yamamoto,

૬. at Noon.

46,178 || **

{

at Noon,

Do.

The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin pasomes carried at low rates. Best. adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels, Special attention given towarda Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE

SUNDAY, 29th

Ang, at 10 AM." {THURSDAY, 2nd Sept, at 10 aḥ (SUNDAY, Stb

·Sept., at 10 am

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze River and North (ȚIOTAL FUNDS AT Sher Drormsen, 1901, China Ports, by the steamers to Shanghai, TOTAL 218,114, 694

* For

- Steamers (Authorized Capital £3,000,000

DAIGI MARU, Babsorbed Capital £2,750,000

SWATOW, AMOY & TAMSUI

1 Captain B. Murayama, Paid-up Capital £887,500 0 ́0)

3,060,0418 SWATOW, AMOY, FOOCHOW (BUJUN MARU, (17-blie&AnnaftyFunds 14,918,842 10 8 AND SHANGHAI 1 Captain T. Baseno Sinking Fund Account 45,907. ^ 6 8 SWATÓW, AMOY & TAMSUT DALIN MARU,

1. Captain T.Kaborati.“: 213,114,624 11-` davezne Fire Branco 280,652 13 Elle & Anaulty 2,847,284-18-

Branthods 1.

Sinking Fund Account

8,289,5 (

£4,196,158 18 11.

A special' reduction of 20% on let and 2nd Class Fares to Foochow will be made during the months of August and, September.

a light throughans, Fair speed. Superior passenger accommodation. Bostila i

First clare cuisine.

The nokly built steamera: Oven Mang" and "Bujux Maxú —First-clas Cabina-AMIDSHIP. A

For information of Freight, Fassages, Seilings, etc., apply at the Co.'s local Branch The Accumulated Funds of the Fira "ko: | Oftes at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings. Etfe Departments are free from liability t

T. ARIMA, Manager expect of esak other,

SHEWAN, TOMS & CO.

TRAMWAYS

**** LIMITED."

TIME TABLS.

„WEEK DAYS.

COMPANY

Bengkony, Juso:22, 1949.

24

$9.00 s.m. to 7.30 am....Every 30 minuısı 7.50%.m. to 10.00 a.m...Every 10 minutes 10.3 am to 11.00am...Every 15 minuter 11.20 mm. to 19.10 p.m. Every 15 minute. 1691,45 5.0-to- 1.18

10 minuter. 51.15 to 201

1838 pm, to 3.15 pmvery 10 mont 2.15 p.m: to 8.00 p.m. Eriy 16 mingite 8.30 p.m. to 6.00 p,m,„Every 15 minute. 5.000.m. to 8.00 píme:Brary 10 sudantes.

8.15 pm, and 3 p.m., 3.45 pm to 111,

BRANLES --NishmNORJANI, SHIMOZOKEKı, J'arar and HongxOSŮ.

CABLE ADDRESSES

"applying to Hand Office and Shimonówki · Eranch, applyiz. br Hongleg Branch only.

A, BC EDITION USED

The Head and Branch Offices will receive any, Order for

ا مراد

JAPAN

COALS.

TF KUBO, MANAGER HONGKONG,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

For:

ALGIERS, BUKLOW, SAPLES, GENCA

GIBRALTAR, SOUTHAMP. TON, ANTWERP & HAMBURG

SEANGHAL,

NAGASAKL

KOBE AND YOKOHAMA...

8.00 s.m. to 9.00 1.m. “Every 16 minava. 9.00am to 9:30 am. Every 80 mbp

9.50m 10.80 am:-Every 15 mib MANILA, TAP, NEWGUINEA

| 10:30 mins, to 11.00a.m.. Brey 10 mintber": 11,45 s,z. to 1a Koon. Every 15 minutes. 19.00 No to 1:00p.m. Every 10 minutes.

2.00 pm to 5:00 pm

5.00 pm to 1:00 pm 15.03 pm to 7:00 pm

ory 15 minnies. 17.00 p.: to 8.00-5%: 1981 GERMIGHT DANS na

·MARONŃ, 4" BRISBANE, „SEDNKY” AND MELBOURNE:

KUDAT 180 SANDAKAN 1999

For further. Parzieniaze,sypływ

Cph F. Prosch,

DERFFLINGER,

Cap. E. Zachariee

PRINZ WALDEMAR,

Oxpt. P. Ingka

To SL 1909

WEDNESDAY,

8th Sept., at Nova.

About WEDNESDAY,

Let Sept

FRIDAY 10th Bi nt Daylights

Beginnip

Capt. Nam billi

BORNEO,

Norddeutscher Lloyd,