1909-08-24 — Page 6

LIE QUE VIVAT

Shipping.

THE CHINA MAIL. Shipping

MUTINY OF BUFTRAG

IN HOLLOWAY GAOL.

TUESDAY, AUGUST 24, 1908.

Shipping

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA PACH TO MAIL S. S. COMPANY, Then, was a mating in Holloway Dragon INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO, LD.

TION COMPANY,

WILL despatch VERSEES to the Undermentioned FORTS oa or sboun the

DATES named :—

FOR

LUNDON & ANTWERP, {

VIA S'PO P'ANO, CIO,

SIBAKEER

SYRIA.....

PORT SAID &. MARIRELLRI ( Capt. D. G. GREGOR...E.

SHANGHAI, MOJI, KOBEJNILE

AND YOKOHAMA

STANGHAL.

To Save on

ROMARKA

About 25th Freight and August. Passage-

•] About î&h] Freighs and

„1. Capt. EP. MARTIN, L.N.K. Į August. Parasgo.

LONDON, A URCat Porte-

P. & O. B. N. Co.'s Office.

(ASSAYE.

About 2nd

Festeas and

Yango

See Special

Capt. Owas Joses, a .. September. ĮDEVANHA ...) NOUD, 4th

Capt. H. Fowrut.....Septembar. ) Advertisement

CANADIAN

E. A HEWITT, Superintendent.

PACIFIC

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

*DMPRESS, LINE

Between China, Japan and Europe, vin Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai. Nagsenki (through the Iolaad Sea of Japan) Kobą, Yokohama, Victoria, and Vancouver, B.0:

The only Line that traincalusa Regular Schedule Service of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

* །

91 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER.

A SAVING Ở TO 7 DAYS' OCHÄN TRAVEL. Prepased Sailings from Rongkong wad Quebec.

(Subject to alteration)."

Frum Hongkong i

· EMPRESS OF CHINA'

Connecting with Royal Mail Atlantie Stammers.

From Quebec: ALLAN LINE

SATURDAY, SEPT: 4TH.

SATERDAY, SEPT 18TH,

SATERDAY, SEPT. 5th.

**MONTEAGLE......... 'EMPRESS OF INDIAN

EMPRESS OF JAPAN

FRIDAY, OCT.

1.

· EMPRESS OF IRELAND'

ALLAN LINE

FRIDAY, OCT. 221

SATURDAY, OCT. 16′′x,

FRIDAY, NOV. 1 Empress Steamshipa loays Hongkong at 6 p.st., and Monteagle' se i Noon.

Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Empress of Britain and Empress of Ireland are magnificant vessele of 14,500 tons, speed 20 knots, and are rogarded as second to none on the Atlantic.

The Empresas esmure on the Pacific sad on the Atisntic aro equipped with the! Marcanie wireless apparatus.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United Statesfand Europe, she around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Claas, via Canadian Atlantic Port or Now York eluding Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Coutinent by Canadian Pacific direct Line)

Paasongers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Forts or from New York or Boaton.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries. Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments.

Through Passengers are allowed 'Stop Ovan! Drivileges at the various points of interest on ronte.

R. MS. MONTEAGLE' carries only Une Class of Saloon Passengers (termed Interatediste) she accommodation, and commissariat being excellent in HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Stenmers and 1st Chas ou

every way.

• Canadian and American Railways.

Via Canadian Atlantic Port £43. Vin New York

45.

For further Information. Maps, Guice Books, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent,

Cornes Fedder Street and Fraya (opposite Blake Pier).

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.

· FOR (PORTLAND, via MOJI, KOBE and YOKOHAMA,

ÜPERATING IN

CONNECTION WITH TEEN

STRAMAHIF

OREGON RAILROAD NAVIGATION CO.

TOA

CAPTAIN

TO SAIL

Through Bulls of Lading issued to Pacific Coast Points and all Earborn, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and farther information, communicate with or apply bË.

*

S. SILVERSTONE, Agent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

TOYO KISEN KAISHA.

MAIL

LINES.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

In July, all the mutineere being suffraget tos, who protested vigorously against being placed in the second division, wasting prison clothes, and boing tronded us ordin. ary'criminals; -

They also drew the attention of the prison authorities to the bad ventilation of their calls, adopting the simple but efficas? ious expediend of breaking the windows.

Nawe of the mutiny was gained by Miss Pankhurst, Mrs. Tako, and other members*. of the Women's, Social and Political Union, | who, by the kindness of a Holloway resident whose house overlooks the prison, were enabled to see and hold converse with the incarcerated fourteen.

Unly low taking the warm our Hours she Pactic, vin Boxesus, the Home Secretary, in which they told on Uany, the most fartile and bountiful island of the Pamirio“.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

„ĮŠTEJNERC.

(SUBJECT TO ALTERATION)

SAILING DATE,

1909.

* MONGOLIA .£7,000 Toxa..............SATURDAY, 38th Aug., at Noor. + TENYO MAX021,000

3rd Sept.. an Noon. FRIDAY, SATURDAY, 11th Sept.."at Noon, SATURDAY, 25th Sept, as Noon. 1st Oct., at Nova. FRIDAY. SATURDAY,

+4

• KOREA......

18,000

"

• NIPPON MARU

1,000 18,000

* MANCHURIA

27,000

1818 Oct, at Noon..

...... 21,000 ..............FRIDAY, .

22nd Oct., as Noon.

SIBERIA

+ CHIYU MARU,

•Twin Surown.

Triple Jorow Stésmer, a

The 83. MONGOLIA will leave for San Franciso, via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Shimizu, Yokohama and Honolulu, on SATURDAY, August 28th, at Noon.

Fares: Hongkong to London £71. 10. 0, including Barth and Meals

across America!"

""

FOR

PROJECTELY BALLINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

To SALE YATSHING THURSDAY. Aug. 26, at Z PM, BANGSANG...THURSDAY," Aug. 26, 14 r... FRIDAY, - Aug. 27, 6: 43.Ma FURNSANG FRIDAY, Aug 27, 4 r

Aug. 31, 3P.M.

SHANGHAL..... TIENTSIN, Vis SWATOWCHIESHING.... *WEI-HAI-WEI & CHINFOO,

MANILA

*

SINGAPORES PENANG

AND OALOUTTA, MANILA

KUTSANGTUESDAY,

SINGAPORE PENANG↑

AND GALGUMTA

THE

„„LOONGSANG „„FRIDAY, 1-

LAISANG

ara

Sept

SATURDAY. Sept. 4, at 2.

RETURN TOURS TO JAPAN. OCCUPYing 24 days.

DR Autong, Naming and Fooksane lesre about every 3 weeks for Shang hai and Yokohama, returning yia Robo (Taland Ses) and Moji to Hongkong, providing stay of 6 to 8 days in Japan if passenger, leave the stommer at Yokohama and rejoin'st Kaba.

These vessels have all modern improvements and are fitted thraagaout with Megtria Light. A daly qualified. Surgeon is also barsled.

* Steamers have superior Accommodation for Fires-iam Passengers," and are used throughout with Electric Light.

**Taking Cargo on Through Bill of Lading to Tangas Fort, Chatoo, Tintin a Newahwang

For Freight or Passage, apply to

Telephona No. 81

The prisoners could be clearly soon and beard as through their broken windows they put out their arms and" waved hand- karchiefs of the colours of the union...

Each had sent a petition, they said. bo him that they refused to obey prisut regat- ations until treated a political offenders and put in. the first. division..

The

authorities, had agreed to prison their retaining their own alothing, util

765 they were brought before the visiting magistrates, charged with mutiny..

They refused to perform their allotted work and dosiared their intention to peralat until their domand to be treated as politica) offenders was granted.

The Governor visited the women to reason with them, but they were impervious to his arguments, and refused to siter their course of ecnduct. Besides refusing to!

JARDINE, MATEESON & Jo, Ltd,

General Hannes.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

CHINA..

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

............ PAXHOI

ANBUT..... FUCHOW.....

1. FOR !! don the prison garb, they refused to give TSINGTAU. CHEFOO & NEWCHWANG..KWEIYANG...

NINGPO "SHANGHAL up their articles of jewellery.

These acts of insubordination on WETHAIWEI & TIENTSIN

SHANGHAI mea sidered by the visiting magistrates. Sir SHANGHAI Alderman Sir T B: Crosby, Sir Alfred MANILA Vezey Strong prasiding, the others being Reynolds, JP, Mr Sheppard, J.P.. ad SHANGHAI SHANGHAI MEL Clarke, J.P. Punishment W MANILA. ZAMBOANGA, and USUALf, moted out- Seven days' close confinement.

AUSTRALIAN PORTA-

INTERMEDIATE SERVICE. China..... .10.200 SATURDAY,

9th Oct.. at Noon Asia ...... 9,500 Tons, SATURDAY, 30th Oct.. at Noon Notices to Consignees."

The fine Mail Steamers ASIA and CHINA carry Intermediate passengers only, affording superior accommodation for that class

Hongkong to London via New York

via Canadian Atlantic Porta ...£43.

Milesey, Diplomatis and Civil Services, and to European Oficials to the Services of SPECIAL RATES (first class only) granted, to Missionaries, Members of the’Naval, the China and Japin Goramante.

TI

TRAN

TO. SAM

August 26, st.4 p. August 98, at 4pm.

August 26, atp.m.

August 97. at p August 19, Daylight August 31, at 3 p.m. CHỊNHPA ..............Sept. 9, at 4 pm,' CHINAM)Sept. 5. "Daylight TAYUAN Sep. 23 atp.x.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER.Twice Weekly

8.8. LINTAN' and 8.3. ‘SANUL" ́ " AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Licht, throughout and Electric. Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI," REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian. New Zealand and

GATION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM TOKOHAMA, KOBE AND SHANGHAI.

Through Bills of Lading issued to Japan, North, Central and South American Portu For further information as to Passage and Freight, apply to the aganey of theHE Co.'s Steamship Silesia, baring Companies, Kaso's Buttons (opposite Blake Pier

Arrived, Consignees of Cargo are here- 5. SILVERSTONE, 49652,

by informed that their Gooda will be handed, at their risk. into the bizar dous and/or extra bazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company, Lid., whence delivery may be obtained.

NIPPON YUSEN KAISHA.

י

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION, DESTINATIONS.

STEAMERS,

SAILING DATE 1969 MARSEILLES, LONDON TAMBA MARU,

WEDNESDAY. Isr AND ANTWERP, Via Capt. CH. Butler, Tona 85001 Sept., at Daylight, SINGAPORE, PENANG,

INABA MARU,

WEDNESDAY, lôth CULOMBO AND PURT

Capt. R. Takods, Toma 8500 { Sepf., at Daylight. SAID

+

"

."

VICTORIA, B.G. & SEAT- § SHINANO MARU,

TUESDAY, 14 TLR Vi

Capt, E. Eswers, Tons 86001 Sept, at 4 p., EKELING.

·SHANGHAI MOJI, KOBE,

TUESDAY, 28en, YOKKAICHT SHIMIDZUS TANGO MARU, AND TOKOH MA

Copt, S. Ishikawa, Tong 8000 Sept, at 4 p.

YDNEY 180*HLSQURNE, NIKKO MARU,

TIR MANILA, THURS- Capt. BL Yagi, Tons 60001 DAY ISLAND, TOWNS-KUMANO MARU, VILLE AND BRISBANE.{ Capt. M. Winckler. Tons 60001

[MIYASAKI MARU,

*

{MOJI, KOBE& YOKOHAMA

SHANGHAI, MOJI & KOBE

Capt. T. Murai, Ton 90001 Capt. A. Mocker, Tons 5000 † TAKASAKI MARU,

NAGASAKI. KOBE AND (KUMANO MARU,

TOKOHAMA ... Capt. ML. Winckler, Tons 60001 BOMBAY, VA SINGAPORE 1 MOTORI MARU,

AND COLUMBO, "

Capt. J.C. Richards, Tone 40001 Fitted with now System of wireless telegraphy. * Omitting Keelung & Slúmidzy. Dargo only.

|

FRIDAY, 3rd

Sept., at Noor. FRIDAY, Ist

Sept., at Nong THURSDAY, 28th

Aug,

Augest TUESDAY, 24th

{WEDNESDAY, lat Sept., at Noon, THURSDAY, 2nd

September.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMÉES

Via SUEZ CANAL -

EUROPEAN LINE,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND, ANTWERP, via SINGAPORE,

Yox

Via SHANGHAI,

STEAMERE

CAPTAIN

CHANGHAI, KOBE AND POLYNESIEN, Broc.

YOKOHAMA

MARSEILLES, Vis PORT..TONKIN,

COLOMBO, SUEZ AND PÖRT SAID.

TEE Company's Newly Hunt Wop Tous Passenger Steamers will be despatched from

Hongkong as follows:-

p.m.

21

p.in.

TO SUL 1500. Mishima Maru (Capt. A. E. Muses) Fri., 27th Aug.

Atsuta Maru- (Capt. Wm. Thompsen) About Wed., 22nd Sept. 1. Miyasaki Maru (pw. Bainbridge) Abont Wed., 20th Oct.

Kitano Maru

p.m.

August 30,

CHAZEONTIL, August 31,

SHANGHAI, KOBE and) OCEANIEN SELLIZE.

Sept. 13,

YOKOHAMA ......}

MARSEILLES, Via PORTS AUSTRALIEN, RIQUIER Sept. 14, at 1 p.m

TRANSHIPPING on the Co.'s Steamers at SINGAPORE for BAZATLA, at COLOMBO for BOMBAY and AUSTRALIA, at PORT SAID for the LEVASTE, CONSTAN

HOLY and BLLOK BEA

Through Tickets to Londonia Pass from £27.10 up to £71.10. 20 Hours Fallway from ManexILES to Lorces. Interpreters meet passengers on their arrival in Marselilos,

For further particulars, apply to

P. de CHAMPMORIN, Agent,"

QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HAMBURG,

-

(Capt. F. E. Copie) About Wed. 17th Nov.

CHEAPEST FASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND-THE-WORLD.

CHEAPEST ROUND TRIPS.

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS.

Commencing 1st June, ending 31st August, 1909.

·SPECIAL· FXCURSION TICKETS (1ST & 2ND CLARS) AVAILABLE FOR 4 MOSTER

Yokohama Return..

625

Kobe Return.

1st class. $120

2nd class $ 80.

$110 $ 70

EAST - ASIATIC FREIGHT SERVICE. REGULAE BAILINGS FROM JAFAN CHINA AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO,

To HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK

AKING Cargo st through Rates to all European, North Continental nud Brittan Porin, so Trisete, Libon, Oporto, Marseilles, Gunos, and other Mediterrane Levantine, Black Kea and Baltin Porta,

TAKT

AND ALL NORTH AND SOUTH AMERICAN-FORTH...

Also vis Adeo or Port Bald by the Company's Arabian and Persian Service' to

Amblan and Persian Gulf Ports, "NEXT" "BALLINGS FROM HONGKONG.

Sold Homiaward.

For Havre, Bremen & Hamburg

8 ANDALUSIA 27th Aug. For Havre, Rotterdam & H'barg BIS, SAXONIA . tad Sept. 12th Sept For Havre & Hamburg

For Shanghal, Yokohama & Kobe 1941.....29th Abg. 8.8. AMBRIA 8.S. NICOMEDIA 8.8, LIBERTA)

8.8.-BELORRVIA.

6.8. BILESIA

8. SPEZIA 14th Sept 15th Sept. For Antwerp, R'dam & Hamburg 27th Sept.

3.B DORTMUND.about rald of Sept. For New York YEAR 19th Oct.

8.8. AR100NIA 20h Sapt.

E

HAMBURG AMERIKA LINIE Hongkong Officer

Moji Rature

$100 $ 60

With option of Rail between calling ports in Japan.

For further particulars, apply to

Nagneski Return.

$90, $50.

T. KUSUMOTO, Manager.

MIYASAKI & CO., COAL MERCHANTS.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and 'al claims must be sent to the Office of the Undersigned before Noor on the 30th August, 1909, or they will not be raj coraized.

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns After the 30th August, 1909, will be subject

to rent.

Bills of Lading will be countersigned by

SANDER WIELER & Co.,

gentry i Prince's Buildings. Hongkong, August 23, 1969,

INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPAST, LIMITED.

FROM CALCUTTA.

1068

PENANGAND

SINGAPORE

THE Co.'s Steamship Fooking beving arrived from the above Ports, Con- signees of curge oy bar are hereby informed that their goods will be delivered frem alangaido.

Carge impeding the discharge or te maining on board after 4 p.m., the 21st Augnar will be landed at Consignees' risk and expense.

+

Ne Fire Insurance will be effected.

Bill of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., La.,

General Managers. Hongkong. August 20, 1909. 1052

FROM EUROPE THE

THE ELA.L. Steamship

* 4!』

Tasmanian PortK..

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have paperior accommodation with Hinctric Light throughout and Electrio Fans in the Staterooms and Dining Saloon.

SHANGHAI · LINE,

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (S.S. Anhui, Chenan, Less, Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct Chishos with excellent passenger accommodation, Electrio Light throughout and every Thursday and Sunday, taking cargo on through Ells of Ladhig to all Yangtest and Northern Chias Porti..

abipment at Woung.

These Steamers and pasabogora in Shanghal, avoiding the Inconvenien [of tran

FARES INCLUDING WINES -$45.00 Single. $80.00 Return.

For Freight or Yamage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Telephone No. 36.

* AOENTA.

OSAKA SHOSEN KAISHA,

1

REGULAR SERVICES, PROPOSED

SAILINGS FROM BONGKONG-

(SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with THE CHICAGO, MILWAUKER & PUGET SOUND RAILWAY

AND ́·

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY, (The only direct train service, without transhipment. also, shortest and fastest route) from the Pacific Coast to CHICAGO).

Taking cano on through Bils of 1 ading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South America.

Leaves'

6,182 Saturday, 8th Aug.,

For

Steamers TACOMA, V KEELUNG.)

SHANGE I MOJI. KORE, SEATTLE MARU, SHIMIDZU & YOKOHAMAJ Capt. T. Saito.

Do.

Tors (grows rez.)

at Noon.

-

·Į TACOMA MARU, Capt. Yamamoto.

6,178

{

"

25th. Sept.

at. Noon,

The Co.'s newly built ateamers have fair speed. Superior sccnmmodation for sterzage passenger-sitnated AMIDSHIP. A limited number of Cabin passedrera carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure apd" Parcela. Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND

» FORMOSA SERVICE Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze River and North

For

Steamers ANPING, via-SWATOW AND FOC MARU,

AMOT

Captain T. Sugi.

Chith Forte, by the steamers to Shanghai.

C. FERD. LAEISZ, Captain Waaren, having arrived, Con- signees of Cargo are hereby informed that their goods are being landed and placed at their risk in the hazardous and/or extra bazardous. Godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Company: SWATOW, AMOY & TAMSUI DAIGT MARV Timited, whence delivery may be

obtained

SWATOW, AMOX, FOOCHOW BUJUN MARU,

'gainst Bills-of-Lading countersigned by

the Undersigned.

Optional Cargo will be forwarded unless

notice to the contrary be given hefurs

TO-DAY

.All Cleime magt

be presented within on of the steamer's arrival, here, after which date they cannot be recognised,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods containing undelivered after the 25th inst., will, be subject to rent

AJA.

A Broken, Chaled, and Damaged Goods be left in the Godowns, where they to will do examined on the 24th, ines, t 3 FM

No Fire Insurance has been affected by us in any case whatever,

HAMBURG AMERIKA LINIE.

Hongkong Ofoe.

Bongrong, August 18, 1909,

"2044

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

**COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

.

· 1469 | FROM SAN FRANCISCO, HONOLULU

READ OFFICE-SAKATIMaoni, Koze, JAPAN. BRANCHS NIZOMAKHT, BRIMONGEIXI, Japan and Bonezono.

CABLE ADDRESSES

MIVABAKL applying to Bead Cice ind Shimonoseki branch. YUTAKA apply to Hongkong Branch only.

“A, B} C. ETH EDITION DIKU.

Head and Branch Officed trill receive any Order or

JAPAN COALS

KUBO, MANAGER, HONGKONG,

Gh Floor, Mo! 2; CONNAUGHT ROAD,

TAPAN & MANILA.

UNSIGNEES of Cargo per Steamship MONGOLIA,

Tae'

bore-mentioned steamer having.

Captain H. Murayama,

Captain Y. Fuszno.

Leaver THURSDAY, 24th

SUNDAY, 29th

Aug.. at 10 aix. THURSDAY, Zed Sept., at 10 KM.,

AND SHANGHAI............................ Aspecial reduction of 20% on lat and 2nd Class Fares to Foochow will 'be'made, during the months of August and September.

Fair speed. Saperior passezzer accommodation. Electric light throughour. Fiat class calaine. The newly built steameraz. *CROHHUN MARD' and 'Burow MARD*-Fier-clara cabins-AMIDSHIP.

For information of Freight, Passages, Sailings, ate, apply at the Co.'s local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

T. ARIMA, Manager.

"Hongkong, Jane 22, 1969:

NORDDEUTSCHER

BREMEN.

LLOYD,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

Fox

KAPLES, GENDA,- "ALGIERS,

GOEBEN, "GEÐRALTAR, SOUTHAMP Dapk, B. Wilbalai.

TON, ANTWERP & BREMEN.

Arrived, Consignees of Cargo are hereby notified to sand in their Bill of Lading for SETANGHAL. cguptersignaturo, and take izmediate der livery of cargo from elonguides-

Dargo impeding discharge of the seal 5/ will be landed at once at Consigness' rist sad expense querer you

Cargo remaining of board after MON DAY, August 23rd, 1509, st Nood, will be landed and stared

expense at Cantigasos risk and

p

No, Fire Insurance, whatever will affected **All sargo undelivered on SATURDAY, August 28th, 1909, at Noon,

on will be afect

1809, A 10 ANG

* All chafed and otherwise damaged. pergo will be examined at the above Company's Goddan on TRUESDAY, Armch S SILVERSTONER

Dongkong, August 20, 1909,

RAGASAKI, DERFFLINGER

KOBE AD YOKOBAMA,

NILA YAP, NEWGUINEA, ; PRINZ WALDEMAR, MARONN, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE

KUDAT 239 SANDAKAN --

For tariner Parconians apply.

TO BATA

THURSDAY, 25th Aug At Noon.

Abeat MONDAY,

Dich aug.

FRIDA

10th Sept. at Daylight.

Capt. F. Isoke, é

BORNEO,

Beginnin

Capr. F. Bombille

·Beptember,

Nord

utscher Lloyd,

MELCHERS.&.00

General Agents, Hongkong & China.