1909-08-17 — Page 7

TUESDAY, AUGUST 17, 1909

Shipping

THE CHINA MAIL.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1910.

PROPOSED SAILINGS OF MAR STEAMERS

BB

MARSEILLES & LONDON,

TAKING, PARENGLER ALGO TOK

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISE

THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

STEAME

Mங்கா

NAVIGATION COMPANY.

s.s. ‘MACEDONIA, 10,500 tons,

CAPTAIN C. D. BENNETT, R.N.R

1

THIS THROUGH MAIL STEAL

MARSEILLES AND LONDON, Via

W

་.

ILL leave Hongkong on MARCH 19th, 1910, staying

at Bombay 24 hours only and is due to arrive at -- MARSEILLES.

Ediro

COLOMBO

DELTA 8000 HACHDONIA 10500

DEVANHA 8000

ASSAYE.....7500

Apr 16

DHLIA 8000 April 30

DELEK, 8000

May 14

"Connecting Steamers from COLOMBO, to HOTOSONO MARSILLES & LONDON

Tox 1p.m. Satay Steper * Tons Stommer ARCADIA 7000 Feb. 6ANTUA ......11000 Feb. 79 ASSAYS.7600

UBINA 8000 March 5 MALTA 11000 March 19hrough steamer Féilling at Bombay) "April 19. MONGOBIA ...10000 April 30 MABMORA ...16500) May 14 MORRA......1100 May 28··

·MOOLTAN....10000) June 12

(Brindiai (London dayaalor) 1 day later)

faturday.

March 8

March 19,

April 2

Friday. March March 25 April 8

April, Te

April 3

LONDON

May

May 20

June 3 Jing: 18.

IST Saloon....

2ND

11

اتور

Passengers change steamers at COLOMBO, and those for Bistår trazafer aims to the Express Mall Steamer at PORT SAID.

Accommodation in the connecting steamer from Colonic definitely roserved In

Hongkong or st time of booking. FAZES TO LONDON Including Surtax):

1st Saloon...................................£71.10 Single.

2nd +

UNG £18.8

In addition to the above Mail Steamers the following:-...

£108.rt Rearn, £. 72.18:

INTERMEDIATE (Nor-TRANSHIPMENT) STEAMERS

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDCOED RATES.

• SYRIA.....

• BUMATRA

* NYANZA

• SUNDA

* MALTA

• HARDINIA,

野

*

STKAMERA.

NORE...st

FARES TO LONDON

...April 16th. April 23rd.

£71.10 Single £106:14 Return. .....£48.9

£772:12

For further Particulars apply to

Hongkong, August 16, 1909.

E. A. HEWETT, Superintendent.

SOUTH AMERICAN LINE.

+

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

Shinning

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA

GREGORY APAR

Captain 8. Bazar's will be despatulad for the above Forta on WEDNESDAY, the 18th "funt, ah, Noon, instand of as pre viously advertisect.

For Freight of Passago, apply to

D. BASSOON & Co. En

Agente

Hongkong, August 11, 1909.

AUSTRIAN LLOYD'S STRAM

STEAM TC

1011

MANCHURIA

SOUTH

M

AILWAY

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE BETWEE

THE FAR EAST"""AND EUROPE,

VIA DAIRYING A BOKEN SUMMER SCHEDULE.

THRICE WEEKLY EXPRESS TRAIN SERVICE, composed of excellently equipped Sleeping, Dining and 1st class Cam, operated between Dairen and Changchun NAVIGAanection with the Trans-Siberian Express Trains and with the Tairon-Shangha

Direct Steamet Service by the S.8. Kobo Maru' and Saikio Mara' (9,877 tons each) 39 follows:

NORTH-BOUND.

TION COMPANY.

SHANGHAI, YOKOHAMA "AND

NEOBL

7188 0%.'s Steamship

NIPPON,

Captain Tabarog will leare for the above plasse on WEDNESDAY, the 18th

· Enst., Safia -

for

Leave-Shanghal- (Steamer)

Arrive-Dairon

Thursday Baturday

Lo

II .

Sunday

Saturday or Sunday Monday or Tuesday

Taen.

XI..... -Mukden

8.50 p.m.

ST.

9.10 p.m.

Ari

-Changchun

5

Monday,

wid.

Livi

(Russian Train

Ar

-Barber

6.65 0.

pm.

Connecting at Harbin with

SOUTH BOUND..

Connecting at Harbin with

Agints,

1030

Princo Building.. Hongkong. August 20 1909.1006

Lesva-Harbin Arrive-Changchun

Mukden

(Musian Train) 9.

1. Trainpy

6

1. p.m..

Thurs

P.04.

SALO a.m.

Wednesday

FH.

Sun

9.30...

19.30 p.m.

afternoon.

Sunday.

Friday.

Tunday.

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC, VA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU AND SALINA CRUZ (MEXICO).

21

TONNAGE

thout

Due LONDON

about..

sails 1909.

8600

January

,42

28

4800

February

March March

8,8. America Maru 8.8. Hongkong. Maru -

2

- -- 5000 tons gross Aug 30th, at noon

- 6000

Oct. 26t, at noon.

6700

February

23

April

& Manahu Maru

-

- 5000

Dec. 10th, at noon

13

4870

March

May

6050

Apri

June

6570 May

Jane

354

8700

May

18

July

ahe Steamers cali also at Singapore, Penang, Colombe, and at Maxvelles.

FAREA TO LONDON (Including Surtax):

...E65.0 Single,

Ist Saloon...

2nd

H

***£38.10

* Carry Lab said 2nd Satoon Passengera.

For further particžiara. Apply to

£89.10 Return. £57.4

**

E. A. HEWEIT,

Superintendent.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

For particulars apply to

K. MATSDA, Manager, TOYO KISEN KAISHÄ, YORK BUILDINGS.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

"HONGKONG- -SOUTH CHINA

COAST PORTS.

This steamer bae capital sccommodation for Passengers: Elachens Light, and carries

Doctor and Browartbean, -For-Freight-or-Passaga apply to-

BANDER, WIELER & Co.,

COMPAGNIF DES MESSAGERIES MARITIMES

Är.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS, "Ar.

FOR SHANGHAI, KUBE AND YUKOHAMA

THE Company's Steamship.

THE AUSTRALIEN,

(4

Okptain BIOVIES, will be despatched for the above pets on or about WEDNESDAY, the 18th August, st 10′s.m.

P. DI GRAMPHORIN,

Agent.mp Hongkong, August 11, 1909!

1013

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALOUTTA

HE Steamship

THE

LIGHTNING,

Captain A. E. Grantam, will be despatched for the above Ports on THURSDAY," the 19th instant, at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co., LD.,

Agente

Hongkong, August 11, 1909.

HIGHEST-Class, fastest and most orione come see the Light FINE AVERIAN

splendid Accommodation for First-Class Faceengers. Electric Light and First- Chase Online

STEAMKHIT

HAIMUNA.................

Πότ

SWATOW.

HAIYANG SWATOW, AMOY & FOOCHOW}

Capt, A.B.Hodgins )

Steamship.

Tona

Captain.

For

W. Almond... *2540

2340 | B. Rodger

Manlis

Marilla

Sailing Date,

ELAUTOMAT, AT, Aug. 21, at 5 pm.

SATURDAY, Aug. 28, xt Noor.

Capt. J. W. Evana.

RUBI

ZAFIRO

For Freight or Pasge, apply to

Shewan, Tomes & Co., General Managers.

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

"STEAMSHIP 00.

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA.

ALDENHAM

EMPIRE. FASTERN

MAIL SCHEDULE:

(SUBJECT TO MODIFICATION)

“ARRIVE HONG KONG

LEAVE HONGKONG

FOR AUNTEÄLLA.

HAICHING SWATOW, AMOY & FOUCHOW.

Captain Pastmore,

#

LLOYD'S

STEAM

LEAVING

WEDNESDAY, 15th Angi, st Spim. FRIDAY, 20th

TUESDAY, Sath

Ang... at. 2.p.m.-

Ang... at 7. p.m.

For the convenience of Passengers, Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf (near Blake Pier), an to

STEAM FOR

1012

NAVIGA

TION. COMPANY.

FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ ÄND

PORT SAID.

A reduction of 20 per cent on First-Class Fares to Foochow will (Taking Cargo at through, mates to the

be made during the months of August-and September?

For Freight and Passage, apply to

Hongkong, November 17, 1908,

THOS.

"

BRAZILA, REDSKA, BLACK SL LEVANT, VENICH AND ADRIATIC PORTS.

ILESIA.

►

|

-Shanghai (

State Express Wagon-Lite State Ex-

for

press for "Moscow,

Moscow, St. Pet'g

Busto Express

fram St. Pat'g. Tuckley

State Tragonę press from Lita from Moscow, Moscow.

Sat

*Russian Train time is 23 minutes earlier than S. M. F. time. TICKET AGENCIES The Company's railway and steamer tickets are obtain able at all the Agencies of the International Sleeping Cat & Express Trains. Co. and Messee This; Cook & Sou."

RAILWAY HOTELS-YAMATO HOTEL (Tol Add.:: Tamato) At Dairen (with enlarged accommodation), Port Arthur and Changahun, all under the Company management.

Fresh stocks always on hand at Dairen and Newchwang Depota..

SOUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY, Dairen. Tol. Add: Mantotều Codes: ABC. 6th Ed, Al & Lieber'

Shipping.

FOR

STRAITS, CETION, AUSTRALIA,

Notices to Consignees

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY. NOMICH TO CONSIGNEES.

FROM TRIESTE, PORT SAID, SUEZ ADEN," BOMBAY, COLOMBO, PENANG AND SINGAPOREL

-

TAE Ca's Steamship Nippon having

INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERaived, Consignees of Cargo are here

"

RANEAN PORTS, PLYMOUTH

41

informed that their Goods are being landed, at their risk, into the hazar doar and/or extra bazardous Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd., whence delivery

ay be obtained,

This Steamer brings Cargo from

Venice ex sis Metcovich, transhipped at Trista

AND LONDON. Through Balls of Lading uniai for BATA VIA, FERSIAN GULF, CON TINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS TIRE WALD, OReying

THE Bbeamship CALEDONIA, Captain

Optional Cargo will be discharged here. unless notion to the contrary be given Majesty's Mail, will be despatched from immediately mandate an this for BOMRAY, & with Passengers No Claims will be admitted after the and Maile, on SATURDAY, the Goods have left the Godowns and all

Noor taking Passenger Anguer, 1909, at

and Cargo for the above ports in concreation with the Company's Steamship Mongolia 10,000 tons from Colombe; Passengers Commodation in which vessel is secured before departare from Hongkong.

Claire must be sent to the Office of the Undersigned beloze Noon, on the d Angst, 1908, or they will not

gnised.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns terá thay- will be examined on the 23rd Angust, at

No Fire Insurance has been effected, and

་་

Bak and Valuables, all Cargofon France, and Terfor London(understrangement) will DOUGLAS, LAPRAIK & CO., TELE Company's Steamship

be transhipped at Colombo foto the main 10 Ax Captain RADON ch, will be despatched s General Managers.

steamer proosading to Marseillow and above on or about WEDNESDAY, the London; that ergo for Lehdon, de, will ny Goode remaining in the Godown after 156 25th of August.

This Steamer has expital accommoda.be conveyed via Bombay by the RMS; the 23rd August, 1909; will be subject to

Caledonia dos in London on the 3rd Octo

Bill of Lading will be countersigned by tion for passengers, Electric Light, and her, 1909% de 200 036 XO KRONE A carrion's Docter:

MORE BANDER, WEILER & Cont Parcels will be received at this Office

....Agents.or For informations to Passage and antil pan, the day before walling The Freight, apply to

contents and valce Of All

All packages are Hongkong, Angal 16, 1909. required

For further Particulars, Apply to

E. A HEWETT,

Superintendent. Hoogkong, August 7, 1909.

COOK & SON.

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS

BANKERS, etc.

#

HEAD OFFICE-LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC.

ICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS TICE

SIBERIAN RAEWAY,

TOURS arranged ALL PARTS of the World.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowret rates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHÉD.

FROM AUSTRALIA.

August 21. Sept. 21...

15th Sept., at Noon.. 13th Oct.. at Noon.

FOREIGN MONIES exchanged.

2313 Augant, at Noon.

ELE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful apply of foe, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State Rooms have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For farther particulare, apply to

Bangkong, November 2, 1908.

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

JAVA-CHINA-JAPAN LJJN

UNAMKE

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA,, ÚHINA AND JAPAN,

FROS

EXPLUTAD

UN 'DE.. WILL LEAVE FOR

ABOUT

First half of August.

Dr. Second ball of August. First ball of Bept.

TJILATJAP...

TJIHODAS ....

JAVA

JAPAN

TJILIWONG.

JAPAN

TJIMAHI

JAYA

JAYA

Do. Second half

JAYA

of Sept,

PJIKINI,TRA

TJIPANAS ...

SHANGHAI

JÁVA

JAYA,

SHANGHAI *JAPAN

SHANGHAI

1497

JON OR ABOUT

-First-half

of. August Do.

Second half of Aogast. First, Lalf of Bapt Do. Second half- of Sept.

THE Steamera scs all fitted throughost with Electric Light and bare accommodation for a limited number of Baloon Passengers, and will take-Cargo to all Nether lande Indian ports on through Bills of Tading.

For Particulars of Freight and Pangs, apply to the

FOR BUILDING, le Floor

INDRA' LINE, LIMITED.

FOR NEW YORK Steamship

INDRAWABL

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

TELEPHONE No. 875.

Captain W. GRAY WILLIANE, #ill be das- patched as above on or about 21st August, For Freight of Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LI,

Agenty Hongkong, July 16, 1909.

030

THE BACK DOOR

SKETCH OF WHAT

HAFFENT

Repainted from the 5 Orina Martı đạ

To be had at the "Outwa Maz." Ofios,

Wyndham Stepet.

Prosím 30 Cano,

Head Office for the Far East:

18, DES VOUX ROAD, Hongkong..

Hongkong, April 4, 1908.

Japan Office:

14, WATER STREET

Yokohama.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY Operating the Now Tylu Borow Steamship

MINNESOTA -

28,000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NACASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change

THURSDAY, 4th.

Calling at Keelang.. MINNESOTA. Apa H. W. RAVENS Calling at Manila, P.1. Westbound and omitting Shanghai Hastbound.

November, 1999.

Direct comections at Scattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all poms in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con timent Direct, connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle- ments, Java, India, London and Paris. ✨

LUXURIOUS-PASSENGER ACCOMMODATIONS Sure and Stateroo (all'outinen ranta), Maspoon, Larry, Secting room, Numery, Laundry,

Trans-Pratic Cobia panangers may travel by and if döined

fa, Kobe and Nagasaki, without extra charge

For comprendence of contains cabin pasientene wetten tiekate "regular mail" lines between Japan, Chins and Hong Kong

For fiicemation regarding freight, or patungo apply

NIPPON YUSEN KAISHA, agen

+

ای.

SANDER, WIELER & CO.,

Avents, Prince's Buildings. Hongkong, July 29, 1908. *

*962

*SHIRE LINE OF STEAMERS,

- LIMITED, pa dod

FOR LONDON AND ANTWERP.

CARMARTHENSHIRE, Captain Darer will be deepanshed sa above quos about the 25th Angust mi

The attention of passengers is drawn to the excellent socommodation provided by this vessel af cheep rates. The steamer specially adapted for service in the tropic being fitted with refrigerating machinery, and electric fangin stateroom Doctor and Stewardess are carried,

997

Notice to Consignees

NOMICE TO CONFIGNERS,

YOKOHAMA, FROM 'SHANGHAL,

KOBE AND MOJL

*.*

,"

NOTICE TO CONSIGNERS,

1034"

THE FENINSULAR & ORIENTAL

"STEAM NAVIATION

STEAMER BORNEO.

FROM ANTWERP, LONDON, MARTA, PORT SAID. SUEZ AND STRAITE.

CONSIGNEES" of› Carge by the above- named. Vasol are hereby informed that these foods are being landed and KOWLOON WHARF AND GODOWY CREANT"= placed of their risk in the HONGKONG AND Clonowas at Kowloon where ah Chaga

HE Stoacaship Gregory Apoor having arrived from the above Ports, Con signees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from along side.

Cargo impeding the discharge will be tent will be sorted on Mark by Mark, landed at Consignees risk and expense delivery can be obtained sa noon sa

Goods are landed into the hazardo, a snd/or extra hazardona Optional Goods will be landed here un» Fare to Londoo... £36.

Godowns of the Hosexoxo, AND Kowtose instructions are given to tãs contrary For Freight of Passage, apply to- LOOK -WEAAF AND, Godown. COMPANY | before 6 Hours. JARDINE, MATHESON & O, LTD., Lisarankan at

Agersta

Songbook, August 2, 1909,

972

SHIRE LINE OF STEAMERS, LD,

FOR MARSEILLES, LONDON AND

¡HE

LEITE

THE STRAVONSHIRE,

Captain Isaxam, will be despatched as above on or about 25th' instant,

For Freight, apply to

No Fire Insurance has been affected, Bijila of Lading will be countersigned by the Undersigned.

D. SASSOON & Co., ED.,.

Agents.

1031 Hongkong August 16, 1909.

NOTICE TO CONSIGNEES..

THE PENINSULAH AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S BE STEAMER PALMA.N

and

Goods nou cleared by the 17th inat, në #pizzay will be subject to rente No Fire Insurance will be affected by me in any mae whatever:

Damaged packages must be left in the Godowns for exerfnation by the "Odd Agnes's and the Company's representatifys at an appointed hour. All claims must be presented within ten days of the abertinar-la, Arrival here, after which date they cRIOR be Roognised. No claims will be adm after the goods have left the Godowns, PEA HEWETT,

Superintendent. ›

JSEMINE, MATHESON & Co., L., FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, Hongkong, August 11, 1909,

AND BYRANTS. PORT SAID, SUEZ ANE Agenta. Hongg, August 2, 1909,";

971.

CHARGEURS REUNIS 00. FRENCH STEAMSHIP COMPANY

YONSIGNEES

of Chego by the above-

O named Yocel as being informed

KUTION TO CONSIGNEES.

THE Steamship Lightning having arrived

from the above For Consigne

that their Goods are being landed and placed at their risk by the Basecond

SINGAPORE. KOWLOON WEARY AND GODOWY COATS FROM CALOUTTA" FENANG AND Gooowas at Kowloon where each contra dent will be sorted out Mark by Mark an delivery can be obtained se 4000 ar the

Optional Goods will be landed here unless of Cargo are hereby informed that thei instructions are giren to the contrary Goods will be delivered from alongside, a

Cargo impeding the discharge ofthe Tom Before 6: HoUES, TEA

Goods not deared by the 22nd inst. it will be landed at once at Conn grass riale nd

on board aft expensa Cargo rezanining pant will be subject to rent No Birs Insurance will be affected by me., of the 17th instant, will be hardes in any case whatever.

-REGULAR FETIGHT SERVICE TSAN FRANCISCO, MEXICU, PERU.Goods are landed of fake as a

CHILE, RIVER PLATE, BRAZILA

Ests of the Chargeurs Betonis Lo, proteed from Tokobams DIRECT TU SAN BRANUISOU witheat way call en route, thus affording a fast regular cargo best service from China and Japan to dan Francisco, VARMEN 5.S. AMIRAL DUPERRE, 10,000 Tons,

التها درست

will be despatched for Sax FRANCISCO and other above destinations on or about the 19th September.

For farther parbiculata, apply to: 12KMERNLGERIES MARITIMES

Hongkong April 14, 1909,

appointed.bour.

at Consigneer Tik and expense. Damaged Packages must be left in the Consignes of cargo from Sings Godown for smipation by the Con porn regnested to take immardi 194 dignes and the Company representative dollyers of the Goods From Mangald

A wach Cargo impeding the discharge of the All claims must be presented within ten Yossel will be landed and stbrod at Cóns days of the steamer's arrival here after | "sig"son" risk and expanse which date they cannot be cognised No Fire Taurinos has been affectaci

Billa of Lading will be counterslestad, by No Claims will be admitted, after, the Goods have left the Godowna dig the und aus anderen

VID SASSOON & Co., Lai,

#149/19097

Hongkong, August 15, 1909.