1909-08-17 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MATE

Shipping

CHINA AND HER MANCHURIA

POLICY.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIC MAIL, S. S. COMPANY, Say the Shangat Maruny --It is almoas

TION COMPANY.

despatob VESSELS to the Undermentioned FORTS on or about the DATES named

JOB

SHANGHAI,..........

STEAMERÜ

REMARER TO SALE ON DEVANHAAbout 19th) Freigns and

Capt. H. PowELL....... Augat. Peace. CALEDONIA............(Noon, 9184) Set Special

LONDON, VIA USUAL PORT Cap, W. HAYWARD.

LONDON & ANTWEEF, (STRIAL THI

VIA S'PORE, PANG, CLBO, - FORT BAD & Manasules

Capt. D. C. Gargon,...

SHANGHAI, MOJT, KUBEƒNILE

August. Advertisement About 25th Freight and"

Angust.. Passar

About 27th) Freight and

AND YOKOHAMA Capt. GB MARTIN... August, Fisange.

P. & D. 8. N. Cn.'s Offcs.

CANADIAN

E A. BEWEIT, Superintendent,

น

PACIFIC

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL. STEAMSHIP LINE.

'EMPRESS ̋LINE

"Between China, Japan and Europe, via Canada and the United States, calling ab Hongkong, Shanghai. Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria, and Vancouver, B. C.

The only Line that maintains a Regular Schedule, Service of

19 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

14

TOYO KISEN KAISHA.

L

*

q. S. Ix. ATL

LINES.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

PROPOSED SAISINGS FROM HONGKONG

* MONGOLIA..ame

• KOREA.-.-

+ TENYO MARU

• NIPPON MARU

* SIBERIA

* MANCHURIA

38,000, 197,000 46

(SUBJECT TO ALTERATION),

BAILING DATA

impossible to follow whole heartedly a policy such all Faking has followed, with regard to the Thres Eastern Provinces. If she did not actually soll them--traitorously ar otherwise to the Russians, she did the haxt worst thing, nad when, with loud protestations of her altruism, Japan under took the task of clearing the land of ita northern occupiers, China remained pantral, and struck nob even the semblance of n blow for her · own; for which reason, sho may have forfeited all right to supra

TUESDAY, AUGUST 17, 1909,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD.

Fon

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TOʻYALTERATION)

NYA SELAMKERS

TO SAI

+ SEANGHAI, Via SWATOW. I WONGSANG. WEDNESDAY, Aur. 18, at Noon,

-Aug: 20 sd Noon. - SHANGHAL

CHOYSANG FRIDAY, "LOONGYANG ...FRIDAY, Aug. 20un4 PM. TIENTSIN VIWEI HAT

CHRONGSHING SATURDAY, Aug. 31, st.5 FM WET & CHEFOONIAMMA

SHANGHAI YOKOHAMA, FOOKSANG... TUESDAY:"

KOBE & MOJE MANILA LUNALATENSEN, PEN

TUENSANG SINGAPORE PENANG ( KUTSANG --

AND CALCUTTA

FRIDAY,

TUESDAY,

Aug 24 at Noon

Aug. 27, að 4 r,M..

Aug. 31, at 9PM.

RETURN TOURS TO JAPAN. OGCupying 24 days... comers Kuting, Naming and Footsang lears shout every 3 weeks for Shang- misay in territory so strangely trusted. Bahal and Yokohama, returning via Kobe (Inland Sen) and Mojl to Hongkong. providing a stay of 5 to 6 days in Japan if passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Koba,

that as it may, she recognised the Ports marth. Treaty," she has seen Japan making

Only Itaa, taking the warm Sov. Rows srom the Paro, vis Ronciano, herself mistress of the south while Russia has tried to do the same in the north. on DAHY, the most fartile and beadfallaland of the Patrio

Now she is face to face with the possibility of having to regard her provinces se tho Belgiami of the Far East, the cock pit in which is to be fought out the contest which will settle whether she shall be dominated by na Asiatic people respec- ting whom her "forbears Wero apt to The none too polite, or a European pace which for generations has been pressing down on her with the irresistible strength of sa Arctic icefield. What is the to dot She is not a grant power or such thing would be impossible, and she is not great because to be grent requires honesty which she has not gut, ability which she cannot comprehend, money which she fears to

1909, 25th Aug., at Noon 27,000 Tons,... SATURDAY, 81,000.

FRIDAY. 3rd. Sept., at Noon. 18,000 ......ATURDAY, 11th Sept.. at Noon. SATURDAY, 26th Sept., at Noon. 1st Out, at Noon FRIDAY, SATURDAY, 16th Oct., at. Noon, Band Uct, a Nook. FRIDAY,

The MONGOLIA will leave for San Francisco, vis Keelung, Shanghai, Connecting with Royal Mall Atinatio Steamers. Nazaari, Kobe, Yokkaichi, Yakobama and Honolulu, on SATURDAY, August 28th

St. Neod.

31 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER.

SAVING 5 TO 7 DAYS OCEAN TRAVEL. Proposed Sailings from Hongkong and Quebec.

(Subject to alteration)."

ני

From Hongkong : EMPRESS OF CHINA MONTEAGLE

From Quebec:

ALLAN EINH

FRIDAY, OCT.

I.

EMPRESS OF IRELAND'

*". | ALLAN LINE

FRIDAY, OCT. 22.

SATURDAY, SEPT." ITU.

SATURDAY, SEPT. 1871. SATURDAY, SEPT. 28€5, **

• EMPRESS OF INDIA

EMPRESS OF JAPAN

4

FRIDAY, NOV. 1

SATURDAY, OCT. 16. *Empress Steamships'leave Hongkong at 6.3. and Montangle at 19 Noon.

Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at Quebec with Athntic Mail Steamer as shown above. The Empress of Britain and Empress of Iceland' are magnificent vessels of 14,500 tons, speed 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.

The Express steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconic wireless apparatus.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also around the World

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port ct New York (including Heals and Barth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line)

571.10/ Passengers for Europe have the option of going-forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Porta or from New York' or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionarios, Members of the Naral, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments.

Through Fassengers are allowed 'Stop Overprivileges at the various points of interest on route.

R. M. S. MONTEAGLE' carries only One Clasa of Saloon Passengers (termed Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and 1st Class on Janadian and American RailwayK.

Vis Canadian Atlantic Port 443. Vis New York

£45.

For further Information, Mara, Guide Books, Ratas of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent,

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Pier).

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.

FOR PORTLAND, via MOJI, KOBE and YOKOHAMA,

OPERATING I

CONNECTION WITH THE

STRA MOHIY

1. CHIYO MARU

*Twin Scrow"," Triple Screw Steamer..

Fares: Hongkong to London £71. 10. 0. including Berth and Meals

Across America.

China ........10,200 SATURDAY, Asia

Thess voasele have all mndarn improvemente sad sze fitted througaout with Electrio Light. A daly qualified Surgeon in also carded.

* Steamers have superler Accommodation for First-class Passengers, and aro febed throughout with Eleatzie Light, wh

+ Taking Cargo on Through Billa of Bading to Ying: Parts, Chatoo, Tambeln d Nemchwang,

****** Telephone No. #L For Freight or Passage, apply: 105

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Carol Bannacers,

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOL

K

CHINA.

TO BATE

Agost 19, at 4 pini. August 19, at 47.m.. gust 19, at 4 pm

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. SHANGHAI CHINNU AMOY SHANGHAI & OHINKIANO..............CHANGSHOW CHEFOO & NEWCHWANGO MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN -OQOKTOWN. THURSDAY ISLAND, ་་

CAIRNS TOWNSVILLE, BRISBANE AYDNEY, MELBOURNE, with tranship. theat for TASMANIA, NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE & PERTS ****************ར།ཆ44---་ MANTLA SHANGHAI

-CHANGSHA

August 20; *#.4 p.m.

CHENEN..... Augant 92,* Daylight. „TAMINO ................ Azgust £4ŋ at 3 pm.

KAIPONG ............................à¤gust 21, ab

4 p.m.

..." borrow, and a spirit of intelligent patriotion CEBU RAILINGS TO WEST RIVER.-Twice Weekly.

INTERMEDIATE SERVICE.

9th Oct., at Noon. at Noon. 30th Oct., 9,500 Tons, SATURDAY, The une Mall, Steamers ASIA and CHINA carry Intermediate passengers only, affording superior accommodation for that class. Hongkong to London Tin Canadian Atlantic Ports ...£48. ria New York...................£45.

"J

SPECIAL RATES (first clase only) granted to Miaalmaszian, Members of the Naval, Military, Diplomatia and Otvil Services, and to European Offalsis in the Services of the Uhins and Japan Governments.

Through Bill of Lading issued to Japaz, North, Contral and South American Ports. For farther information, an no Passage and Freight, apply to the Agency of the Ocmpanias, Krea's Bouding (opposite Biake Pier)

A SILVERSTONE. Ägeni.

DESTINATIONS.

NIPPON YUSEN KAISHA,”

.

"

S.S. LINTAN' and 8.8. "SANOI,' AUSTRALIAN STEAMERE have superior accommodation, with Electro Light throughpet and Flectric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES, Cargo bogked through for all Afstralian, New Zealand and

which seems to be beyond her mental power. Yet we wish her well; we hope that time will be given her to develop what she lacks, and we trust that Japan will bemanian Posta satisfied with "what the world recognises her title to.

Notices to Consignees.

THE BANK LINE, LIMITED, NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP AFMERIO FROM TACOMA, SEATTLE, YOKO- HAMA, KÖBE, MOJI AND MANILA.

',

TIBLE above Steamer having arrived Con- to send in their Bills of Lading for contemignature and to take delivery of their Goods from alongside.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.) PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

BALLING DATES, 1908. Timber of Cargo are hereby requested STEAMEES

MARSEILLES. LONDON AWA MARU,

Capt A. Keith, Tona 5500 ANTWERP, SINGAPORE, PENANG TAMBA MARU, OLOMBO AND PORT

Capt. C E. Butler, Tons 65001 Sept, at Daylight.quaes' risk and expense. SAID...1441DELATE VICTORIA, B.C. & SEAT- TLE, VI KEELING SHANGHAL, MOJI, KOBE,

AND

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. KATCHI, SHIMIDZU

Tone

CAPTAIN

TO BATZ

Through. Bill of Lading fund to Pacic Coast Pointe and all Easter, Canadian and United States Points for through rates of Freight and further information, Dugamaniesta #tub de vopɔ ---

2

∙S, SILVERSTONË, Agent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

AND YOKOHAMA

SHINANO MARU,

"

WEDNESDAY, 18th Aug;, at Daylight.

{WEDNESDAY, 1st

(TUESDAY, 14th Capt. K. Kwara, Tons 65001 Sept, at 4 p.m.

BYDNEY AND MELBOURNE, NIKKO MARU,

[

FRIDAY, 37

Sept, at Noon.

FRIDAY, Le

i

Via MANILA, THURS Capt. M. Yagi Tora 60001 DAY ISLAND, TOWNS-KUMANO MARU, VILLE BRISBANE Capt. 3. Winckler. Tơn 6000 BOMBAY, VA SINGAPORE BOMBAY MARU,

Capt, W. A. Evans, Tons 50001 AND COLUMBO,

KANAGAWA MARU,

KUBE & YOKOHAMA

Sept. at Kooc. FRIDAY, 20-1

August FRIDAY, 20th Capt

J. Nagao. Tone foCO! Ang., at 5 put MITASAKI MARU,

FRIDAY, 1". Capt, T. Murni, Toa 90001 Aog, at 5 p.m.

TUESDAY, 24 TAKASAKI MARU Capt. A. Mockor, Tons 50001 Augost NAGASAKI, KOBE AND (KUMANO MARU, ·

WEDNESDAY, 1 YOKOHAMA

Capt. L. Winckler, Tous 60001 Sept, at Noon. § Fitted with new System of wireless telegraphy. Cargo only,

SHANGHAI, MOJI & KOBE+

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and starou at Con-

No Fire Insurance will be affected by us In any case whatever.

DODWELL & CO., LTD..

Agents. Hongkong, July 19, 1909.

THE

FROM EUROPE. · ·

HE H.AL, Steamship

SPEZIA

1028

Captain GIRSTENDRA, haring arrived, Con- signesa of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for counter signators by the Undersigned and to take | immediate delivery of their Goods from slongside.

Optious! Cargo will be forwarded unles notice to the contrary be given before TO-DAY.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMEES — sinees' risk and expensó

"Via SUEZ CANAL. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,

Fox

MARSEILLES, Via PORTS

SIZANTRE CAPTAIN

TO SAL 1909. ERNEST SIMONS, GLBARD Anguat 17. t 1pm.

SHANGHAL KOBE AND AUSTRALIEN,

YOKOHAMA §)

August 18.

SHANGHAI, KOBE AND POLYNESIEN, 81oc,

YOKOHAMA

CHARBONNEL.

MARSEILLES, Vla Porte...TONKIN,

August 30, p.m..

August 31, at I p.. ITIPANSHIPPING on the Co.'s Steamers st SINGAPORE for BATAVIA, at Dotoime for

CALODEIA, BOMBAT and AVETRALIA, at Four Bard for the Levare, CONSTAN KINOPLE and BLACK STA-

57

Through Tickets to LONDON, via Pants, from £27.10 sp to £71.10, 20hears rallway from Masses to London. Interpretera meet passengers on, their arrival in Marocillos.

For further particulars, apply to

P. de CHAMPMORIN, Agenz,

QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HAMBURG,"

EUROPEAN LINE.

MANILA TWIN SUREW STEAMERS & TIENTSIN STSAMERS have superior iccommodation with Electric Light throughout and Mectric Fane in the Staterocima and Dining Saloon.

n

BHANGHAI LINE

FAST BOHEDULE TWIN SCREW STEAMBES (8,S. Ankui, Chenau, Lipan, Chimbua) with excellent passenger accommodation, Electre Light throughout and Electric Fans In Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai diront every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtose and Northern China Ports.

These Steamers land passengers in Shangha, avoiding the inconvenience of ra shipment it Wook

FARES INCLUDING WINES —$45.00 Single. $30.00. Return.

For Freight or Pasugs, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

"AGENTS

Telephone No. 38,

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED

SAILINGS FROM HONGKONG-

-

(SUBJECT TO ALTERATION

TRANS PACIFIO SERVICE

Connecting at TACOMA with th THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND

CAND

RAILWAY

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direço train service, without unsehipment, also abortest and fastest route) from the Pacific Coast to CHICAGO).

Taking came on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, aim to the Principal Porte in Mexico, Central and South America.

..

For TACOMA, Via KEELUNG,

Steamers

SHANGHAI MOJI, KOBE SEATTLE MARU," SHIMIDZU & YOKOHAMA Capt. T. Saito.

Lesres (gross reg.)

Baturday, 28th Aug.

·8,178 1 se Noon."

The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage cansengers situated AMIDSHIP & fimited number of Osbin passenger carried at low rates. Besb adapted rooms for carrying Silk, Teasure and Parcels. Special attention given towards Express connection...

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS AND FORMOSA SERVICE

For

Any Cargo impeding her disobarge" will ba landed at consignees risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkung and Kowloon Wharf and Godown Co.,Ltd,, and stored at Con-

All Claims must be presented within ten days of the stammer's arrival here, after

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze River and North FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, L, SINGAPORE, which date they cannot be recognised.

No Claima will be admitted after the China Ports, by the steamers to Shanghai." COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID.

Goods have left the Godowns, and all Goods THE Company's Newly Bus 2000 Tons Fassenger Steamers will be despatched crore on jo tiverad after the 20th inst., SWATOW AMOT FOOOHOW I CHOSHUN MARU,

will be Hongkong as follows:

subject to rent. All broken, AND SHANGHAI Mishima Maru (Opt. A. E. Moses) About Wed., 25th.Aug.ro buen chafed and damaged Goods ANPING. A SWATOW AFSUSHU MARU, Atsuta Maru (Cipt. Wm. Thompson) About Wed., 22nd Sept. No Fira Insurance will be effected by a SWATUW, AMOY & TAMSUI (DALJIN MARU.

SWATOW, AMOY & TAMAUI Miyasaki Marü (Capt. W. Bainbridge) Abour Wed., 20th Oct. Kitano Maru - (Capt. F. Copel "About Wed. 17th Nov.

-

CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND THE WORLD,

CHEAPEST ROUND TRIPS

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS.

Commencing 1st June, ending 31st August, 1909. SPECIAL EXCURSION TICKETS (IND & 2D-CLAMB) Availasiz xon 4 Montas

Tokohama Return: « Kube Resorn.

Naganski Rotara.. $90. $50...

125

1st class $120

2nd class $ 80

KAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. REGULAB SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VIA STRAFIJ AND COLOMBO,

To HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK MAKING Cargo at through Rates to all Europian, North Continental and Eritiun

Car Tete, Leon, Oporto, Marseilles, Gunos, and other educati Levantine, Black Bea and Baltie Porta,

7

Also a

AND ALL NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTA,

ades or Port Said, by the Company's Adrabian and Porsien. Service!

Arablan and Percan Gulf Porta

NEXT BAILINGS FROM HONGKONO.

Outward,

For Shanghai, Yokohama & Kobe

"B.S." Q. BERD. LAEI8Z., 19th Aug

8.8. AMBRIARMA

8.9. NICOMEDIA Hand

Sept.

B.B. LIBERIA, 15th Srp

*

Homeward,

For Havre & Hamburg

BN. SLAVOJA

18th Aug.. For Havre, Bremen & Hainburg

B. ANDALUSIA

For Marantlles, Hayre & Erburg VIPER SAXUNIA

2nd Nept

For Havre & Hamburg LAN. SPEZIELL AZ14 Sept.

9.87 ARABIA bout of aid. Sept. For Antwerp Edam & Hamburg

For Farcher Particulare, apoyloje zamiast fy do

HAMBURG AMERIKA LINIE Hongkong Wheel

$110

$.70

Moji Retura..

$100.

$ 60

With option of Rail between calling ports in Japan,"

For further particulara, apply to

1. KUSUMOTO, Manager,

MIYASAKI & CO., COAL MERCHANTS.

1489

HEAD OFFICE BASATENACH, KOBE, JAPAN. BRANCHSISAARI, SEMNOSEKI, Japan and HongKony,

CABLE ADDRESSES;

MIYASAKI applying to Head Offer and Shimonoset branch, YUTAKA applying to Bongkong Branch only.

4. B} 1. Sex EaITION VERD,

The Head and Branch Offices will receive any Order for

TELLYBOY

JAPAN COALS,

KURO MASAUER HONGKONG

4th Floor, NO, CONNAUGHT ROAD

will examined on the 19th inst., arr. in any case whatever.

HAMBURG-AMERIKA LINDE,

Hongkong Office. Hongkong, August 13, 1908... 1018

2

AGENTS. LONDON -T. ALGAE, 11 & 12,

A

Lane, Lombard Street, .p. Wu. Da BOM & SONS, LTD., Cannon Housi CLARKE Bream's Buddings, E.C, BON & PLATZ, 85. Gracechurch & R.G. G. STAKIT & Co., Ltd., 80, Cori Aill, GOLDON & Goren, 15 St. Erid She .. BATES, Hare & Co., 81. Cannon Stratt, 3.0. Was, Ltd., 151 Cannon Street, a BOBERT WATSON 160, Fleet Street. C. MrrowEĽA, & Do., Snore Hill, Holborn Fiadikt, me D. J. KETMEs & Co., B, Whitefriora E, ZO. MAS & CROWTHER, TAL 10 11,12 News Bridge St,

C

Mazor & Cap 22 Basahorias, St. - Regent St WAN

PARTS AND EUROPE.. MATINGS,

FAVIE & Co., 18 Brie de, la Grunge

Bateliere, Paris The Rev. Dr. Ham, DJ, 12 Rus Viniense, Paris, NEW YORK—THE GESE EVANGELIST

Orrick, 52, West End Birser. SAN FRANCISCO and American Parts

generally:-BAN & BLACK, San Fra

1

Steamers

Capt. 1. Euruga.

Captain T. Bugi

Captain Y. Kaburski. DAIGE MARU,

Captain H. Murayama.

Į THURSDAY, 19th

Ang, at 10 1.1. (SATURDAY, 91st

3. Ava, at If AMG®, (SUNDAY, 22ødes Aug., AEJÓ LA BUNDAY, Sh

Aug., at 10-1.

A special reduction of 20% on 1st and 2nd Class Fares to Foochow will be made during the months of August and September.

Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout

First-class causinė.

The newly build steamers: "Chosaur Matt and BUJON MAZU-First-class cabina-AMIDSHIP.

For information of Freight, Passager, Sailings, etc, apply at the Co.'s local Branch Uffice at Second Floor. No. 1, Cosen's Buildings,

Hongkong, June 22, 1909.

TARIMA Manager

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES!

For

STEAMERM

To Sin

ESDA

Capt. B. Wilkolmis

NAPLES, (GENCA ALGIERS, GOEBEN,

GIBRALTAR, BOUTHLAMP- TON, ANTWERP & BREMEN.......)

SHANGHAL, NAGASAKI,

DERFFLINGERJA

Capt. E. Zachariae.

KOBE AND YOKOHAMA.... MANILA YAP, NEWGUINEA, HAV

BRISBANE, SYDNEY

MELBOURNE.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND GORDON & Gori, Meii! bourne and Bydney OFILON.H M. Ban đó Gai, Tai

APOTENCARIER 06. Colombo, YUKOHAMA AND BOBE SINGAPORE, STRAITS,

Kura

WALAH, LED Singapore, PHILIPPINE ISLANDS —A. §, WA

CHIN&Canton,: Pazkia de. Caso

“PanAmor STORK ́ Hooshow, BROCKET",

KILLE & WALAH,

6. Wyndham Streit, Hongkongy

KUDAT AND BANDAHAN

PRINZ WALDEMAR,

Caps, F. Tieks.

Į PRINZ WALDEMAR

Fluribar Partieniars, apply w

Capt. F. Ineke.

BORNEO,

Capt. T.mobil.

Norddeutscher Blora,

MELCHERS

B6th Aug

at Noon,

Abous THURSDAY, 20ch Ang

FRIDAY

10th Bibl

at Daylight

About FRIDAY,

21st Apg

Beginning

September

CO